-<?php\r
-/**\r
- * Bavarian (Boarisch)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$fallback = 'de';\r
-\r
-$messages = array(\r
-\r
-'mainpage' => 'Hauptsaitn',\r
-\r
-);\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Bavarian (Boarisch)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$fallback = 'de';
+
+$messages = array(
+
+'mainpage' => 'Hauptsaitn',
+
+);
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Upper Sorbian (Hornjoserbsce)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$fallback = 'de';\r
-\r
-$namespaceNames = array(\r
- NS_MEDIA => 'Media',\r
- NS_SPECIAL => 'Specialnje',\r
- NS_MAIN => '',\r
- NS_TALK => 'Diskusija',\r
- NS_USER => 'Wužiwar',\r
- NS_USER_TALK => 'Diskusija_z_wužiwarjom',\r
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace\r
- NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskusija',\r
- NS_IMAGE => 'Wobraz',\r
- NS_IMAGE_TALK => 'Diskusija_k_wobrazej',\r
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',\r
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskusija',\r
- NS_TEMPLATE => 'Předłoha',\r
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusija_k_předłoze',\r
- NS_HELP => 'Pomoc',\r
- NS_HELP_TALK => 'Pomoc_diskusija',\r
- NS_CATEGORY => 'Kategorija',\r
- NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusija_ke_kategoriji'\r
-);\r
-\r
-\r
-$messages = array(\r
-\r
-'1movedto2' => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a)',\r
-'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a) a při tym daleposrědkowanje přepisał(a).',\r
-'Common.css' => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',\r
-'Monobook.css' => '/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */',\r
-'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */\r
- var ta = new Object();\r
- ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja wužiwarska strona\');\r
- ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Wužiwarska strona za IP-adresu, z kotrejž tuchwilu dźěłaće\');\r
- ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusijna strona\');\r
- ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusija wo změnach z tuteje ip-adresy\');\r
- ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastajenja\');\r
- ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lisćina stronow, kotrež wobkedźbujeće\');\r
- ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lisćina mojich přinoškow\');\r
- ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');\r
- ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');\r
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'So wotzjewić\');\r
- ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusija wo stronje\');\r
- ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Móžeće stronu wobdźěłać. Prošu wužijće tłóčku přehladka do składowanja.\');\r
- ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Nowy wotrězk k diskusiji dodać.\');\r
- ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tuta strona je škitana. Móžeće jeje žórło wobhladać.\');\r
- ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Stawizny tuteje strony\');\r
- ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Stronu škitać\');\r
- ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Stronu wušmórnyć\');\r
- ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene\');\r
- ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Stronu přesunyć\');\r
- ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu wobkedźbowankam přidać\');\r
- ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu z wobkedźbowankow wotstronić\');\r
- ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'W cyłym wiki pytać\');\r
- ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hłowna strona\');\r
- ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Hłownu stronu pokazać\');\r
- ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Wo projekće, što móžeće činić, hdźe móžeće informacije namakać\');\r
- ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać\');\r
- ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lisćina aktualnych změnow w tutym wiki.\');\r
- ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Připadnu strony wopytać\');\r
- ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pomocna strona\');\r
- ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Projekt podpěrować\');\r
- ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lisćina wšěch stronow, kotrež sem pokazuja\');\r
- ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Aktualne změny w stronach, na kotrež tuta stronu pokaza\');\r
- ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-feed za tutu stronu\');\r
- ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-feed za tutu stronu\');\r
- ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Přinoški tutoho wužiwarja wobhladać\');\r
- ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Tutomu wužiwarjej email pósłać\');\r
- ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Wobrazy abo dataje nahrawać\');\r
- ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lisćina wšěch specialnych stronow\');\r
- ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Wužiwarsku stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Datajowu stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'To je specialna strona, njemóžeće stronu samu wobdźěłać.\');\r
- ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Projektowu stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Wobrazowu stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Systemowu zdźělenku wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Předłohu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pomocnu stronu wobhladać\');\r
- ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorijnu stronu wobhladać\');',\r
-'about' => 'Wo',\r
-'aboutpage' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'accmailtext' => 'Hesło za „$1” bu na adresu $2 pósłane.',\r
-'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',\r
-'accountcreated' => 'Wužiwarske konto bu załožene',\r
-'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za $1 bu załožene.',\r
-'acct_creation_throttle_hit'=> 'Wodajće, maće hižo $1 wužiwarskich kontow załoženych. Njemóžeće dalše załožić.',\r
-'actioncomplete' => 'Dokónčene',\r
-'addedwatch' => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.',\r
-'addedwatchtext' => 'Strona „[[:$1]]” bu [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata. Přichodne změny k tutej stronje a z njej zwjazanej diskusijnej stronje budu tam naličene, a titul strony budźe so <b>tučne</b> w [[Special:Recentchanges|lisćinje aktualnych změnow]] jewić.\r
-\r
-Jelizo chceće stronu ze swojich wobkedźbowankow lisćiny pozdźišo wotstronić, klikńće na „Njewobkedźbować”.',\r
-'allarticles' => 'Wšě nastawki',\r
-'allinnamespace' => 'Wšě strony (mjenowy rum $1)',\r
-'alllogstext' => 'Kombinowany pohlad protokolow nahraća, wotstronjenja, škita, blokowanja a zrjadowanja wužiwarskich prawow. Móžeće pohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno abo potrjechenu stronu.',\r
-'allmessages' => 'Systemowe powěsće',\r
-'allmessagescurrent' => 'Tuchwilny tekst',\r
-'allmessagesdefault' => 'Standardny tekst',\r
-'allmessagesfilter' => 'Filter za jednotliwe powěsće:',\r
-'allmessagesmodified' => 'Jenož změnjene pokazać',\r
-'allmessagesname' => 'Mjeno',\r
-'allmessagesnotsupportedDB'=> 'Strona <b>„Special:Allmessages”</b> njemóže so wužiwać, dokelž je datowa banka wotpinata.',\r
-'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Waše rěčne nastajenje <b>„$1”</b> so w tutym wiki wot strony „Special:Allmessages” njepodpěruje.',\r
-'allmessagestext' => 'To je lisćina wšěch systemowych powěsćow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja.',\r
-'allnotinnamespace' => 'Wšě strony (nic w mjenowym rumje $1)',\r
-'allowemail' => 'Přijeće emailow wot druhich wužiwarjow zmóžnić',\r
-'allpages' => 'Wšě nastawki',\r
-'allpagesbadtitle' => 'Mjeno strony, kotrež sće zapodał(a), njebě płaćiwe. Měješe pak rěčny, pak interwiki-prefiks abo wobsahowaše jedne abo wjace znamjow, kiž so w titulach wužiwać njesmědźa.',\r
-'allpagesfrom' => 'Strony pokazać, započinajo z:',\r
-'allpagesnext' => 'Přichodne',\r
-'allpagesprefix' => 'Strony pokazać z prefiksom:',\r
-'allpagesprev' => 'Předchadne',\r
-'allpagessubmit' => 'Pokazać',\r
-'alphaindexline' => '$1 do $2',\r
-'already_bureaucrat' => 'Tutón wužiwar je hižo běrokrat.',\r
-'already_sysop' => 'Tutón wužiwar je hižo administrator.',\r
-'alreadyloggedin' => '<strong>Wužiwar $1, sće hižo přizjewjeny!</strong><br />',\r
-'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) cofnyć; něchtó druhi je tutu stronu hižo změnił abo změnu cofnył.\r
-\r
-Poslednja změna běše wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]).',\r
-'ancientpages' => 'Najstarše nastawki',\r
-'and' => 'a',\r
-'anoneditwarning' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsće přizjewjeny(a). Změny budu z Wašej IP-adresu składowane.',\r
-'anontalk' => 'Z tutej IP diskutować',\r
-'anontalkpagetext' => '----\r
-<i>To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto załožił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Sće-li anonymny wužiwar a měniće, zo buchu irelewantne komentary k wam pósłane, [[Special:Userlogin|załožće konto abo přizjewće so]], zo byšće přichodnu šmjatańcu wobešoł/wobešła.</i>',\r
-'anonymous' => 'Anonymny wužiwar/anonymni wužiwarjo {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'apr' => 'apr',\r
-'april' => 'apryl',\r
-'april-gen' => 'apryla',\r
-'article' => 'Nastawk',\r
-'articleexists' => 'Strona z tutym titulom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sće wubrał, płaćiwe njeje. Prošu wubjerće druhe mjeno.',\r
-'articlepage' => 'Nastawk',\r
-'articletitles' => 'Nastawki, kotrež z <i>$1</i> započnu',\r
-'aug' => 'awg',\r
-'august' => 'awgust',\r
-'august-gen' => 'awgusta',\r
-'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž Waša IP adresa bu tuchwilu wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužiwana. Přičina, podata přez blokowaceho administratora je: „<b>$2</b>”.',\r
-'autoredircomment' => 'Posrědkuju k stronje „[[$1]]”',\r
-'badaccess' => 'Nimaće wotpowědne dowolnosće',\r
-'badarticleerror' => 'Tuta akcija njeda so na tutej stronje wuwjesć.',\r
-'badfilename' => 'Mjeno dataje bu na „$1” změnjene.',\r
-'badfiletype' => '„.$1” poručowany format za dataje njeje.',\r
-'badipaddress' => 'Njepłaćiwa IP-adresa',\r
-'badquery' => 'Špatnje formulowane pytanske wotprašenje',\r
-'badquerytext' => 'Njemóžachmy waše wotprašenje předźěłować. Přičina za to je najskerje, zo sće spytał za słowom pytać, kotrež je krótše hač tři pismiki, štož so hišće njepodpěruje. Snadź sće tež wuraz wopak napisał, na přikład „ryba a a šupizny”. Prošu spytajće hišće raz.',\r
-'badretype' => 'Hesle, kotrejž sće zapisał(a), so njekryjetej.',\r
-'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',\r
-'badtitle' => 'Wopačny titul',\r
-'badtitletext' => 'Požadany titul strony běše njepłaćiwe, prózdne abo njekorektny titul z inter-language abo inter-wiki. Snano jewi so w nim znamjo, kiž so w titulach wužiwać njehodźi.',\r
-'blanknamespace' => '(Nastawki)',\r
-'blockededitsource' => 'Tekst <b>Wašich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:',\r
-'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:',\r
-'blockedtext' => 'Waše wužiwarske mjeno abo Waša IP-adresa bu přez $1 blokowane(-a).\r
-Podata přičina je:<br /><i>$2</i><br />Wy móhł(a) $1 kontaktować abo jednoho z druhich [[Project:Administratorojo|administratorow]], zo byštej blokowanje diskutowałoj.\r
-\r
-Wobkedźbujće zo njebyšće móhł funkciju „Tutomu wužiwarjej email pósłać” wužiwać chibazo maće emailowu adresu registrowanu w swojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].\r
-\r
-Waša IP-adresa je $3. Prošu zapodajće tutu adresu do swojich wotprašowanjow, kotrež přewjedźeće.',\r
-'blockedtitle' => 'Wužiwar je blokowany',\r
-'blockip' => 'Wužiwarja blokować',\r
-'blockipsuccesssub' => 'Blokowanje wuspěšne',\r
-'blockipsuccesstext' => 'Wužiwar „[[Special:Contributions/$1|$1]]” bu blokowany.\r
-\r
-Hlej [[Special:Ipblocklist|Lisćinu blokowanjow]], zo byšće blokowanja přepruwował.',\r
-'blockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował(a). To měło so jenož činić, zo by so wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[Project:Policy|prawidłam]]. Zapisajće deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu wopor wandalizma).',\r
-'blocklink' => 'blokować',\r
-'blocklistline' => '$1, $2 blokowaše wužiwarja „$3” ($4)',\r
-'blocklogentry' => 'je wužiwarja „[[$1]]” blokował(a) z časom spadnjenja $2',\r
-'blocklogpage' => 'Protokol blokowanja',\r
-'blocklogtext' => 'Je to protokol blokowanjow a dopušćenjow wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenaličuja. Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu blokowanych IP-adresow]] za přehlad tuchwilnych blokowanjow.',\r
-'bold_sample' => 'Tučny tekst',\r
-'bold_tip' => 'Tučny tekst',\r
-'booksources' => 'Pytanje po ISBN',\r
-'booksourcetext' => 'Deleka je lisćina pokazow k druhim sydłam, kotrež nowe a wužite knihi předawaja a kotrež móža dalše informacije wo knihach, za kotrymiž pytaće, měć.',\r
-'brokenredirects' => 'Skóncowane daleposrědkowanja',\r
-'brokenredirectstext' => 'Naslědne daleposrědkowanja na njeeksistowace strony pokazuja:',\r
-'bugreports' => 'Bug reports',\r
-'bugreportspage' => 'Project:Bug reports',\r
-'bydate' => 'datumje',\r
-'byname' => 'mjenje',\r
-'bysize' => 'wulkosći',\r
-'cachederror' => 'Naslědne je kopija z pufrowaka a njemóhło hižo aktualne być.',\r
-'cancel' => 'Přetorhnyć',\r
-'cannotdelete' => 'Njeje móžno podatu stronu abo dataju wušmórnyć. (Po zdaću je to hižo něchtó druhi činił.)',\r
-'cannotundelete' => 'Wobnowjenje zwrěšćiło; něchtó druhi je stronu prjedy wobnowił.',\r
-'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',\r
-'categories' => 'Kategorije',\r
-'categoriespagetext' => 'Slědowace kategorije w tutym wiki ekstistuja.',\r
-'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1”',\r
-'categoryarticlecount' => 'W tutej kategoriji je {{PLURAL:$1|jedyn nastawk|$1 nastawkow}}.',\r
-'categorypage' => 'Kategoriju pokazać',\r
-'changed' => 'změnjena',\r
-'changepassword' => 'Hesło změnić',\r
-'changes' => 'změny',\r
-'clearwatchlist' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić',\r
-'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiće snano pufrowak swojeho browsera wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóčće na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóčce <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóčće <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóčće <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikńće jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłočće <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',\r
-'columns' => 'Stołpiki:',\r
-'compareselectedversions'=> 'Wubranej wersiji přirunać',\r
-'confirm' => 'Wobkrućić',\r
-'confirm_purge' => 'Pufrowak strony wuprózdnić? $1',\r
-'confirm_purge_button' => 'OK',\r
-'confirmdelete' => 'Wušmórnjenje wobkrućić',\r
-'confirmdeletetext' => 'Sće so rozsudźił(a) stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkručće, zo to zwotpohladom činiće, zo rozumiće sćěwki a zo činiće to po [[{{MSG:MediaWiki:Policy-url}}|prawidłami]] {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}.',\r
-'confirmedittext' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeće strony wobdźěłować. Prošu zapodajće a wobkrućće swoju emailowu adresu přez swoje [[Special:Preferences|nastajenja]].',\r
-'confirmedittitle' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a).',\r
-'confirmemail' => 'Emailowu adresu potwjerdźić',\r
-'confirmemail_body' => 'Něchtó, najskerje Wy z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej emailowej adresu we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} załožił.\r
-\r
-Zo by so wobkrućiło, zo tute konto woprawdźe Wam słuša a zo bychu emailowe funkcije na {{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zaktiwizowali, wočińće tutón wotkaz w swojim browserje:\r
-$3\r
-\r
-Jeli to Wy *njejsće*, njeslědujće wotkaz. Tutón wobkrućenski kode spadnje dnja $4.',\r
-'confirmemail_error' => 'Zmylk při wobkrućenju Wašeje emailoweje adresy.',\r
-'confirmemail_invalid' => 'Njepłaćiwy wobkrućenski kode. Kode móhł spadnjeny być.',\r
-'confirmemail_loggedin' => 'Waša emailowa adresa bu nětko wobkrućena.',\r
-'confirmemail_needlogin'=> 'Dyrbiće so $1, zo byšće emailowu adresu wobkručić móhł(a).',\r
-'confirmemail_send' => 'Wobkrućenski kode pósłać',\r
-'confirmemail_sendfailed'=> 'Njebě móžno wobkrućenski email słać. Přepruwujće adresu za njepłaćiwymi znamješkami.',\r
-'confirmemail_sent' => 'Wobkrućenski email pósłany.',\r
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – wobkrućenje emailoweje adresy',\r
-'confirmemail_success' => 'Waša emailowa adresa bu wobkrućena. Móžeće so nětko přizjewić.',\r
-'confirmemail_text' => 'Tutón wiki sej žada, zo swoju emailowu adresu wobručće, prjedy hač emailowe funkcije wužiwaće. Zaktiwizujće tłóčku deleka, zo by so wobkrućenski email k wašej adresy słał. Tutón email zapřijmje pokaz, kotryž kode wobsahuje; začitajće pokaz do swojeho browsera, zo byšće wobkrućił, zo emailowa adresa je płaćiwa.',\r
-'confirmprotect' => 'Škit wobkrućić',\r
-'confirmprotecttext' => 'Chceće tutu stronu woprawdźe škitać?',\r
-'confirmrecreate' => 'Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) je stronu wušmórnył po tym zo sče započał(a) ju wobdźěłać z přičinu:\r
-: <i>$2</i>\r
-Prošu wobkručće, zo chceće ju woprawdźe zaso załožić.',\r
-'confirmunprotect' => 'Zběhnjenje škita wobkrućić',\r
-'confirmunprotecttext' => 'Chceće škit za tutu stronu woprawdźe zběhnyć?',\r
-'contextchars' => 'Kontekst na rjadku:',\r
-'contextlines' => 'Rjadki na wuslědk:',\r
-'contribslink' => 'přinoški',\r
-'contribsub' => 'Za wužiwarja $1',\r
-'contributions' => 'Wužiwarske přinoški',\r
-'copyright' => 'Wobsah steji pod {{GRAMMAR:lokatiw|$1}} k dispoziciji.',\r
-'copyrightpage' => 'Project:Awtorske prawa',\r
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',\r
-'copyrightwarning' => 'Prošu wobkedźbujće, zo wšě přinoški za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} maja za pod $2 dopušćene (hlej $1 za dalše informacije). Jelizo nochceće, zo waš přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje a rozšěrja, njeskładujće jón.\r
-\r
-Lubiće nam tež, zo sće jón sam napisał(a) abo ze zjawneje domeny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował(a).\r
-\r
-<strong>NJEZAŁOŽĆE PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA!</strong>',\r
-'copyrightwarning2' => 'Prošu wobkedźbujće, zo wšě přinoški za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} móhli so wot druhich wužiwarjow wobdźěłować, měnjeć abo wotstronjeć. Jelizo nochceće, zo waš přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje, njeskładujće jón.\r
-\r
-Lubiće nam tež, zo sće jón sam napisał(a) abo ze zjawneje domeny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował(a) (hlej $1 za detaile).\r
-\r
-<strong>NJEZAŁOŽĆE PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA!</strong>',\r
-'couldntremove' => 'Njemóžu poziciju \'$1\' wotstronić...',\r
-'createaccount' => 'Wužiwarske konto załožić',\r
-'createaccountmail' => 'z emailom',\r
-'createarticle' => 'Nastawk załožić',\r
-'created' => 'załožena',\r
-'creditspage' => 'Dźakprajenje awtoram',\r
-'cur' => 'akt',\r
-'currentevents' => 'Aktualne podawki',\r
-'currentevents-url' => 'Aktualne podawki',\r
-'currentrev' => 'Aktualna wersija',\r
-'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',\r
-'data' => 'Daty',\r
-'databaseerror' => 'Zmylk w datowej bance',\r
-'datedefault' => 'Standard',\r
-'dateformat' => 'Format datuma',\r
-'datetime' => 'Datum a čas',\r
-'dberrortext' => 'Syntaktiski zmylk při wotprašowanju datoweje banki.\r
-To móhło bug w programje być. Poslednje spytane wotprašenje w datowej bance běše:\r
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r
-z funkcije „<tt>$2</tt>”.\r
-MySQL wróći zmylk „<tt>$3: $4</tt>”.',\r
-'dberrortextcl' => 'Syntaktiski zmylk je we wotprašowanju datoweje banki wustupił.\r
-Poslednje wotprašenje w datowej bance běše:\r
-„$1”\r
-z funkcije „$2”.\r
-MySQL wróći zmylk „$3: $4”.',\r
-'deadendpages' => 'Nastawki bjez wotkazow',\r
-'dec' => 'dec',\r
-'december' => 'december',\r
-'december-gen' => 'decembra',\r
-'default' => 'Standard',\r
-'defaultns' => 'W tutych mjenowych rumach awtomatisce pytać:',\r
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email',\r
-'delete' => 'Wušmórnyć',\r
-'delete_and_move' => 'wotstronić a přesunyć',\r
-'delete_and_move_confirm'=> 'Haj, nastawk wušmórnyć.',\r
-'delete_and_move_reason'=> 'Strona bu wušmórnjena, zo by so přesunjenje zmóžniło',\r
-'delete_and_move_text' => '==Wotstronjenje trěbne==\r
-\r
-Cilowy nastawk „[[$1]]” hižo eksistuje. Chceće jón wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło?',\r
-'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja',\r
-'deletedarticle' => 'Strona „[[$1]]” bu wušmórnjena.',\r
-'deletedrev' => '[wušmórnjena]',\r
-'deletedrevision' => 'Stara wersija $1 wušmórnjena',\r
-'deletedtext' => '„$1” bu wotstronjene. Hlej $2 za zapis tuchwilnych wotstronjenjow.',\r
-'deletedwhileediting' => '<b>Kedźbu:</b> Strona bu wušmórnjena po tym zo sće započał(a) ju wobdźěłać!',\r
-'deleteimg' => 'wotstr',\r
-'deleteimgcompletely' => 'Wšě wersije tuteje dataje wotstronić',\r
-'deletepage' => 'Stronu wušmórnyć',\r
-'deletesub' => '(„$1” so wušmórnje)',\r
-'deletethispage' => 'Stronu wušmórnyć',\r
-'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',\r
-'dellogpage' => 'Protokol wušmórnjenjow',\r
-'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',\r
-'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje',\r
-'diff' => 'rozdźěl',\r
-'difference' => '(Rozdźěl mjez wersijomaj)',\r
-'disambiguations' => 'Rozjasnjenja wjacezmyslnosće',\r
-'disambiguationspage' => 'Template: ??? Rozjasnjenje wjacezmyslnosće ***',\r
-'disambiguationstext' => 'Naslědne strony pokazuja na <i> stronu disambiguacije</i>. Dyrbjeli město toho na přihódny nastawk pokazać.\r
-\r
-Strona so jako disambiguacija wobhlada, jelizo pokaz wot $1 ma.\r
-\r
-Pokazy z druhich mjenowych rumow tu naličene <i>njejsu</i>.',\r
-'disclaimerpage' => 'Project:Licencne postajenja',\r
-'disclaimers' => 'Licencne postajenja',\r
-'displaytitle' => '(Wotkaz na tutu stronu jako [[$1]])',\r
-'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',\r
-'doubleredirectstext' => 'Kóžda rjadka wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju wobsahuje, runje tak prěnja linka teksta druheho sposrědkowanja, kotraž z wašnjom „woprawdźitu” cilowu stronu podawa, na kotruž prěnje sposrědkowanje dyrbjało pokazać.',\r
-'download' => 'Sćahnyć',\r
-'eauthentsent' => 'Wobkrućenski email bu k mjenowanej adresy pósłany. Prjedy hač so druhi email ke kontu sćele, dyrbiće instrukcije w emailu sćěhować, zo byšće wobkrućił(a), zo je to woprawdźe Waše konto.',\r
-'edit' => 'Wobdźěłać',\r
-'edit-externally' => 'Tutu dataju z eksternym programom wobdźěłać',\r
-'edit-externally-help' => 'Hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors pokiwy za instalaciju] za wjace informacijow.',\r
-'editcomment' => 'Komentar změny běše: „<i>$1</i>”.',\r
-'editconflict' => 'Wobdźěłowanski konflikt: $1',\r
-'editcurrent' => 'Tuchwilnu wersiju tuteje strony wobdźěłać',\r
-'edithelp' => 'Pomoc za wobdźěłanje',\r
-'edithelppage' => 'Pomoc:Wobdźěłanje',\r
-'editing' => 'Wobdźěłanje strony $1',\r
-'editingcomment' => 'Wobdźěłanje strony $1 (komentar)',\r
-'editinginterface' => '<b>Kedźbu:</b> Wobdźěłaće stronu, kotraž wobsahuje tekt za rěčny zwjerch. Změnjenja wuskutkuja so na wšěch druhich wužiwarjow tutoho rěčneho zwjercha.',\r
-'editingold' => '<strong>KEDŹBU: Wobdźěłujeće staršu wersiju tuteje strony. Jelizo ju składujeće, budźe jako najnowša wersija składowana.</strong>',\r
-'editingsection' => 'Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)',\r
-'editold' => 'wobdźěłać',\r
-'editsection' => 'wobdźěłać',\r
-'editsectionhint' => 'Wotrězk wobdźěłać: $1',\r
-'editthispage' => 'Stronu wobdźěłać',\r
-'edittools' => '<!-- Tutón tekst so pod wobdźělowanskimi a nahrawanskimi woknješkami pokazuje. -->',\r
-'editusergroup' => 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',\r
-'email' => 'Email',\r
-'emailauthenticated' => 'Waša emailowa adresa bu $1 wobkrućena.',\r
-'emailconfirmlink' => 'Wobkrućće swoju emailowu adresu',\r
-'emailfrom' => 'Wot',\r
-'emailmessage' => 'Powěsć',\r
-'emailnotauthenticated' => 'Waša emailowa adresa hišće <strong>wobkrućena njeje</strong>. Žadyn email za jednu z naslědnych funkcijow pósłany njebudźe.',\r
-'emailpage' => 'Wužiwarjej email pósłać',\r
-'emailpagetext' => 'Jelizo tutón wužiwar je płaćiwu emailowu adresu do swojich nastajenjow zapisał, móžeće z formularom deleka email słać. Emailowa adresa, kotruž sće do swojich wužiwarskich nastajenjow zapisał, budźe so jako adresa "Wot" emaila jewić, zo by přijimowar móhł wotmołwić.',\r
-'emailsend' => 'Wotesłać',\r
-'emailsent' => 'Email bu pósłany',\r
-'emailsenttext' => 'Emailowa powěsć bu pósłana.',\r
-'emailsubject' => 'Předmjet',\r
-'emailto' => 'Komu',\r
-'emailuser' => 'Tutomu wužiwarjej email pósłać',\r
-'emptyfile' => 'Dataja, kotruž sće nahrał, zda so prózdna być. Móhło to dla tipowanskeho zmylka w mjenje dataje być. Prošu pruwujće hač chceće tutu dataju woprawdźe nahrawać.',\r
-'enotif_body' => 'Luby(a) $WATCHINGUSERNAME,<br />\r
-\r
-strona {{SITENAME}} „$PAGETITLE” bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED,\r
-hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.\r
-\r
-$NEWPAGE\r
-\r
-Zjeće wobdźěłaćerja běše: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\r
-\r
-Wobdźěłarja kontaktować:\r
-mail $PAGEEDITOR_EMAIL\r
-wiki $PAGEEDITOR_WIKI\r
-\r
-Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaće tutu stronu.\r
-Wy móhł(a) tež zdźělenske opcije za wšě ze swojich wobkedźbowanych stronow ze swojich wobkedźbowankow wróćo stajić.\r
-\r
-Waš přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}\r
-\r
---\r
-Zo byšće nastajenja Wašich wobkedźbowankow změnił(a), wopytajće\r
-{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',\r
-'enotif_lastvisited' => 'Změny po Wašim poslednim wopyće: $1',\r
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Emailowe zdźělenje',\r
-'enotif_newpagetext' => 'To je nowa strona.',\r
-'enotif_reset' => 'Wšě strony jako widźane markěrować',\r
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} Strona „$PAGETITLE” bu přez $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED.',\r
-'enterlockreason' => 'Podajće přičinu zawrjenja a přibližny čas, hdy so zawrjenje zběhnje',\r
-'error' => 'Zmylk',\r
-'errorpagetitle' => 'Zmylk',\r
-'exbeforeblank' => 'Wobsah do wuprózdnjenja běše: \'$1\'',\r
-'exblank' => 'Strona běše prózdna',\r
-'excontent' => 'Wobsah běše: \'$1\'',\r
-'excontentauthor' => 'Wobsah běše: \'$1\' (jenički wobdźěłowar běše \'$2\')',\r
-'exif-aperturevalue' => 'Zasłona',\r
-'exif-artist' => 'Awtor',\r
-'exif-bitspersample' => 'Bajtow na barbowu komponentu',\r
-'exif-brightnessvalue' => 'Swětłosć',\r
-'exif-cfapattern' => 'CFA-muster',\r
-'exif-colorspace' => 'Barbowy rum',\r
-'exif-componentsconfiguration'=> 'Woznam kóždeje komponenty',\r
-'exif-componentsconfiguration-0'=> 'Njeeksistuje',\r
-'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Modus wobrazoweje kompresije',\r
-'exif-compression' => 'Metoda kompresije',\r
-'exif-compression-1' => 'Njekomprimowane',\r
-'exif-compression-6' => 'JPEG',\r
-'exif-contrast' => 'Kontrast',\r
-'exif-contrast-0' => 'Normalny',\r
-'exif-contrast-1' => 'Mjechki',\r
-'exif-contrast-2' => 'Twjerdy',\r
-'exif-copyright' => 'Mějićel awtorskich prawow',\r
-'exif-customrendered' => 'Wot wužiwarja definowane předźěłanje wobrazow',\r
-'exif-customrendered-0' => 'Normalne wobdźěłanje',\r
-'exif-customrendered-1' => 'Wužiwarske wobdźěłanje',\r
-'exif-datetime' => 'Datum a čas datajoweje změny',\r
-'exif-datetimedigitized'=> 'Datum a čas digitalizacije',\r
-'exif-datetimeoriginal' => 'Datum a čas załoženja datow',\r
-'exif-devicesettingdescription'=> 'Nastajenja nastroja',\r
-'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalny zoom',\r
-'exif-exifversion' => 'Exif wersija',\r
-'exif-exposurebiasvalue'=> 'Naswětlenska směrnica',\r
-'exif-exposureindex' => 'Naswětlenski indeks',\r
-'exif-exposuremode' => 'Naswětlenski modus',\r
-'exif-exposuremode-0' => 'Awtomatiske naswětlenje',\r
-'exif-exposuremode-1' => 'Manuelne naswětlenje',\r
-'exif-exposuremode-2' => 'Rjad naswětlenjow (Bracketing)',\r
-'exif-exposureprogram' => 'Program naswětlenja',\r
-'exif-exposureprogram-0'=> 'Njeznaty',\r
-'exif-exposureprogram-1'=> 'Manualny',\r
-'exif-exposureprogram-2'=> 'Standardny program',\r
-'exif-exposureprogram-3'=> 'Priorita zasłony',\r
-'exif-exposureprogram-4'=> 'Priorita zawěrki',\r
-'exif-exposureprogram-5'=> 'Kreatiwny program (na hłubokostnu wótrosć wusměrjeny)',\r
-'exif-exposureprogram-6'=> 'Akcijny program (na krótši čas zawěrki wusměrjeny)',\r
-'exif-exposureprogram-7'=> 'Portretowy modus (za fotografije z bliskosće z njewótrym pozadkom)',\r
-'exif-exposureprogram-8'=> 'Krajinsky modus (za krajinske fotografije z wótrym pozadkom)',\r
-'exif-exposuretime' => 'Čas naswětlenja',\r
-'exif-exposuretime-format'=> '$1 sek. ($2)',\r
-'exif-filesource' => 'Žórło dataje',\r
-'exif-flash' => 'Błysk',\r
-'exif-flashenergy' => 'Sylnosć błyska',\r
-'exif-flashpixversion' => 'Podpěrowana wersija Flashpix',\r
-'exif-fnumber' => 'Zasłona',\r
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',\r
-'exif-focallength' => 'Wohnišćowa zdalenosć čóčka',\r
-'exif-focallength-format'=> '$1 mm',\r
-'exif-focallengthin35mmfilm'=> 'Wohnišćowa zdalenosć za film 35 mm přeličene',\r
-'exif-focalplaneresolutionunit'=> 'Jednotka rozpušćenja sensora',\r
-'exif-focalplaneresolutionunit-2'=> 'Cól',\r
-'exif-focalplanexresolution'=> 'Wodorune rozpušćenje sensora',\r
-'exif-focalplaneyresolution'=> 'Padorune rozpušćenje sensora',\r
-'exif-gaincontrol' => 'Wodźenje sceny',\r
-'exif-gaincontrol-0' => 'Žane powjetšenje',\r
-'exif-gaincontrol-1' => 'Snadne powjetšenje',\r
-'exif-gaincontrol-2' => 'Wysoke powjetšenje',\r
-'exif-gaincontrol-3' => 'Snadne pomjeńšenje',\r
-'exif-gaincontrol-4' => 'Wulke pomjeńšenje',\r
-'exif-gpsaltitude' => 'Wysokosć',\r
-'exif-gpsaltituderef' => 'Referenca wysokosće',\r
-'exif-gpsareainformation'=> 'Mjeno wobwoda GPS',\r
-'exif-gpsdatestamp' => 'Datum GPS',\r
-'exif-gpsdestbearing' => 'Wusměrjenje',\r
-'exif-gpsdestbearingref'=> 'Referenca za wusměrjenje',\r
-'exif-gpsdestdistance' => 'Zdalenosć k cilej',\r
-'exif-gpsdestdistanceref'=> 'Referenca za zdalenosć k cilej',\r
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Šěrina',\r
-'exif-gpsdestlatituderef'=> 'Referenca za šěrinu',\r
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Šěrina',\r
-'exif-gpsdestlongituderef'=> 'Referenca dołhosće',\r
-'exif-gpsdifferential' => 'Diferencialna korektura GPS',\r
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiski směr',\r
-'exif-gpsdirection-t' => 'Woprawdźity směr',\r
-'exif-gpsdop' => 'Měrjenska dokładnosć',\r
-'exif-gpsimgdirection' => 'Wobrazowy směr',\r
-'exif-gpsimgdirectionref'=> 'Referenca za wusměrjenje wobraza',\r
-'exif-gpslatitude' => 'Geografiska šěrina',\r
-'exif-gpslatitude-n' => 'Sewjerna šěrina',\r
-'exif-gpslatitude-s' => 'Južna šěrina',\r
-'exif-gpslatituderef' => 'Sewjerna abo južna šěrina',\r
-'exif-gpslongitude' => 'Geografiska dołhosć',\r
-'exif-gpslongitude-e' => 'Wuchodna dalokosć',\r
-'exif-gpslongitude-w' => 'Zapadna dalokosć',\r
-'exif-gpslongituderef' => 'Wuchodna abo zapadna dołhosć',\r
-'exif-gpsmapdatum' => 'Wužiwane geodetiske daty',\r
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Měrjenska metoda',\r
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'dwudimensionalne měrjenje',\r
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'třidimensionalne měrjenje',\r
-'exif-gpsprocessingmethod'=> 'Metoda wobdźěłanja GPS',\r
-'exif-gpssatellites' => 'Satelity wužiwane za měrjenje',\r
-'exif-gpsspeed' => 'Spěšnosć přijimaka GPS',\r
-'exif-gpsspeed-n' => 'Suki',\r
-'exif-gpsspeedref' => 'Jednotka spěšnosće',\r
-'exif-gpsstatus' => 'Status přijimaka',\r
-'exif-gpsstatus-a' => 'Měrjenje hišće běži...',\r
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS-čas (atomowy časnik)',\r
-'exif-gpstrack' => 'Pohibowy směr',\r
-'exif-gpstrackref' => 'Referenca za pohibowy směr',\r
-'exif-gpsversionid' => 'Wersija znamki GPS',\r
-'exif-imagedescription' => 'Titul wobraza',\r
-'exif-imagelength' => 'Wysokosć',\r
-'exif-imageuniqueid' => 'ID wobraza',\r
-'exif-imagewidth' => 'Šěrokosć',\r
-'exif-isospeedratings' => 'Cutliwosć film a abo sensora',\r
-'exif-jpeginterchangeformat'=> 'Offset k JPEG SOI',\r
-'exif-jpeginterchangeformatlength'=> 'Bajty JPEG datow',\r
-'exif-lightsource' => 'Žórło swěcy',\r
-'exif-lightsource-0' => 'Njeznate',\r
-'exif-lightsource-1' => 'Dnjowe swětło',\r
-'exif-lightsource-10' => 'Pomróčene',\r
-'exif-lightsource-11' => 'Sćin',\r
-'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentne dnjowe swětło (D 5700 – 7100K)',\r
-'exif-lightsource-13' => 'Dźeń, běłe, fluorescentne (N 4600 – 5400K)',\r
-'exif-lightsource-14' => 'Chłódne, běłe, fluorescentne (W 3900 – 4500K)',\r
-'exif-lightsource-15' => 'Běły, fluorescěrowacy (WW 3200 – 3700K)',\r
-'exif-lightsource-17' => 'Normalne swětło A',\r
-'exif-lightsource-18' => 'Normalne swětło B',\r
-'exif-lightsource-19' => 'Normalne swětło C',\r
-'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentne',\r
-'exif-lightsource-24' => 'ISO studijowa wolframowa žehlawka',\r
-'exif-lightsource-255' => 'Hinaše swětłowe žórło',\r
-'exif-lightsource-3' => 'Žehlawka',\r
-'exif-lightsource-4' => 'Błysk',\r
-'exif-lightsource-9' => 'Rjane wjedro',\r
-'exif-make' => 'Zhotowjer kamery',\r
-'exif-makernote' => 'Přispomnjenja zhotowjerja',\r
-'exif-maxaperturevalue' => 'Najwjetša objektiwowa wotwěra',\r
-'exif-meteringmode' => 'Měrjenska metoda',\r
-'exif-meteringmode-0' => 'Njeznata',\r
-'exif-meteringmode-1' => 'Přerězk',\r
-'exif-meteringmode-2' => 'Dosrjedźny přerězk',\r
-'exif-meteringmode-255' => 'Druha',\r
-'exif-meteringmode-3' => 'Dypkowa',\r
-'exif-meteringmode-4' => 'wjeledypkowa',\r
-'exif-meteringmode-5' => 'Muster',\r
-'exif-meteringmode-6' => 'Na dźěl wobraza wusměrjena',\r
-'exif-model' => 'Model kamery',\r
-'exif-oecf' => 'Optoelektroniski přeličowanski faktor',\r
-'exif-orientation' => 'Wusměrjenje kamery',\r
-'exif-orientation-1' => 'Normalnje',\r
-'exif-orientation-2' => 'Horicontalnje kiwknjeny',\r
-'exif-orientation-3' => 'Wo 180° zwjertnjeny',\r
-'exif-orientation-4' => 'Wertikalnje kiwknjeny',\r
-'exif-orientation-5' => 'Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny',\r
-'exif-orientation-6' => 'Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny',\r
-'exif-orientation-7' => 'Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny',\r
-'exif-orientation-8' => 'Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny',\r
-'exif-photometricinterpretation'=> 'Zestajenje pikselow',\r
-'exif-photometricinterpretation-2'=> 'RGB',\r
-'exif-photometricinterpretation-6'=> 'YCbCr',\r
-'exif-pixelxdimension' => 'Płaćiwa wysokosć wobraza',\r
-'exif-pixelydimension' => 'Płaćiwa šěrokosć wobraza',\r
-'exif-planarconfiguration'=> 'Porjad datow',\r
-'exif-planarconfiguration-1'=> 'Škropawy format',\r
-'exif-planarconfiguration-2'=> 'Płony format',\r
-'exif-primarychromaticities'=> 'Barbowa kwalita primarnych barbow',\r
-'exif-referenceblackwhite'=> 'Por čorneje a běłeje referencneju hódnotow',\r
-'exif-relatedsoundfile' => 'Zwjazana zynkowa dataja',\r
-'exif-resolutionunit' => 'Jednotka rozeznaća X a Y',\r
-'exif-rowsperstrip' => 'Ličba rjadkow na pask',\r
-'exif-samplesperpixel' => 'Ličba komponentow',\r
-'exif-saturation' => 'Nasyćenosć',\r
-'exif-saturation-0' => 'Normalna nasyćenosć',\r
-'exif-saturation-1' => 'Niska nasyćenosć',\r
-'exif-saturation-2' => 'Wysoka nasyćenosć',\r
-'exif-scenecapturetype' => 'Typ zapopadnjenja sceny',\r
-'exif-scenecapturetype-0'=> 'Standard',\r
-'exif-scenecapturetype-1'=> 'Krajina',\r
-'exif-scenecapturetype-2'=> 'Portret',\r
-'exif-scenecapturetype-3'=> 'Nócne foto',\r
-'exif-scenetype' => 'Typ sceny',\r
-'exif-scenetype-1' => 'Direktnje zapopadnjeny wobraz',\r
-'exif-sensingmethod' => 'Měrjenska metoda',\r
-'exif-sensingmethod-1' => 'Njedefinowany',\r
-'exif-sensingmethod-2' => 'Jednočipowy barbowy přestrjenjowy sensor',\r
-'exif-sensingmethod-3' => 'Dwučipowy barbowy přestrjenjowy sensor',\r
-'exif-sensingmethod-4' => 'Třičipowy barbowy přestrjenjowy sensor',\r
-'exif-sensingmethod-5' => 'Sekwencielny barbowy přestrjenjowy sensor',\r
-'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearny sensor',\r
-'exif-sensingmethod-8' => 'Barbowy sekwencielny linearny sensor',\r
-'exif-sharpness' => 'Wótrosć',\r
-'exif-sharpness-0' => 'Normalny',\r
-'exif-sharpness-1' => 'Mjechki',\r
-'exif-sharpness-2' => 'Twjerdy',\r
-'exif-shutterspeedvalue'=> 'Čas naswětlenja',\r
-'exif-software' => 'Software',\r
-'exif-spatialfrequencyresponse'=> 'Rumnostna frekwencowa charakteristika',\r
-'exif-spectralsensitivity'=> 'Spektralna cutliwosć',\r
-'exif-stripbytecounts' => 'Bajtow na komprimowany pask',\r
-'exif-stripoffsets' => 'Městno wobrazowych datow',\r
-'exif-subjectarea' => 'Wobkruh',\r
-'exif-subjectdistance' => 'Zdalenosć k objektej',\r
-'exif-subjectdistance-value'=> '$1 m',\r
-'exif-subjectdistancerange'=> 'Zdalenosć objekta',\r
-'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Njeznaty',\r
-'exif-subjectdistancerange-1'=> 'Makro',\r
-'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Foto zbliska',\r
-'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Foto znazdala',\r
-'exif-subjectlocation' => 'Městno objekta',\r
-'exif-subsectime' => 'Dźěl sekundow DateTime',\r
-'exif-subsectimedigitized'=> 'Dźěl sekundow DateTimeDigitized',\r
-'exif-subsectimeoriginal'=> 'Dźěl sekundow DateTimeOriginal',\r
-'exif-transferfunction' => 'Přenošowanska funkcija',\r
-'exif-usercomment' => 'Přispomjenja wužiwarja',\r
-'exif-whitebalance' => 'Balansa běłeje barby',\r
-'exif-whitebalance-0' => 'Automatiske wubalansowanje běłeho',\r
-'exif-whitebalance-1' => 'Manuelne wubalansowanje běłeho',\r
-'exif-whitepoint' => 'Barbowa kwalita běłeho dypka',\r
-'exif-xresolution' => 'Wodorune rozpušćenje',\r
-'exif-ycbcrcoefficients'=> 'Matriksowe koeficienty za transformaciju barboweho ruma',\r
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Wusměrjenje Y a C',\r
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Poměr wottasanja Y k C',\r
-'exif-yresolution' => 'Padorune rozpušćenje',\r
-'expiringblock' => 'hač do $1',\r
-'explainconflict' => 'Něchtó druhi je tutu stronu změnił w samsnym času, hdyž sće spytał(a) ju wobdźěłać. Hornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž wón tuchwilu eksistuje. Waše změny so w delnim tekstowym polu jewja. Dyrbiće swoje změny do eksistowaceho teksta zasunyć. <b>Jenož</b> tekst w hornim tekstowym polu budźe so składować jelizo na „Składować” kliknjeće.<br />',\r
-'export' => 'Strony eksportować',\r
-'export-submit' => 'Eksportować',\r
-'exportcuronly' => 'Jenož aktualnu wersiju zapřijeć, nic dospołne stawizny',\r
-'exportnohistory' => '----\r
-<b>Kedźbu:</b> Eksport cyłych stawiznow přez tutón formular je wukonliwosće serwera dla znjemóžnjeny.',\r
-'exporttext' => 'Móžeće tekst a stawizny wěsteje strony abo skupiny stronow, kotrež su w XML zawite, eksportować. To da so potom do druheho wiki, kotryž ze software MediaWiki dźěła, z pomocu strony Special:Import importować.\r
-\r
-Zo bychu so strony z nastawkami eksportowali, zapisajće titule stron do tekstoweho pola deleka, jedyn titul na linku, a wubjerće hač chceće tuchwilnu wersiju kaž tež stare wersije z linkami stawiznow strony abo jenož aktualnu wersiju z informacijemi wo poslednjej změnje eksportować.\r
-\r
-W poslednim padźe móžeće tež wotkaz wužiwać, na př. „[[Special:Export/{{int:Mainpage}}]]” za stronu „{{int:Mainpage}}”.',\r
-'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměće swoje eksterne konto aktualizować.',\r
-'extlink_sample' => 'http://www.beispiel.de Titul wotkaza',\r
-'extlink_tip' => 'Eksterny wotkaz (prošu dopomńće so na prefiks http://)',\r
-'faq' => 'FAQ',\r
-'faqpage' => 'Project:FAQ',\r
-'feb' => 'feb',\r
-'february' => 'februar',\r
-'february-gen' => 'februara',\r
-'feed-invalid' => 'Njepłaćiwy typ abonementa.',\r
-'feedlinks' => 'Newsfeed:',\r
-'filecopyerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” k „$2” kopěrować.',\r
-'filedeleteerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” wušmórnyć.',\r
-'filedesc' => 'Zjeće',\r
-'fileexists' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje, prošu pruwujće $1 jelizo njejsće wěsty(a) hač chceće ju změnić.',\r
-'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo ekstituje, prošu dźiće wróćo a nahrawajće ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'fileexists-shared-forbidden'=> 'Dataja z tutym mjenom hižo ekstituje, prošu dźiće wróćo a nahrawajće ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'fileinfo' => '$1KB, družina MIME: <code>$2</code>',\r
-'filemissing' => 'Dataja pobrachuje',\r
-'filename' => 'Mjeno dataje',\r
-'filenotfound' => 'Njebě móžno dataju „$1” namakać.',\r
-'filerenameerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” do „$2” přemjenować.',\r
-'files' => 'Dataje',\r
-'filesource' => 'Žórło',\r
-'filestatus' => 'Licenca',\r
-'fileuploaded' => 'Dataja „$1” bu z wuspěchom nahrata. Prošu slědujće tutón wotkaz: $2 k stronje wopisanja a zapisajće informacije wo dataji, na př. zwotkel pochadźa, hdy a wot koho bu załožena a štožkuli hišće wo njej wěsće. Jelizo je to wobraz, móžeće jón takle zasunyć: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|wopisanje]]</nowiki></tt>',\r
-'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',\r
-'filewasdeleted' => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy hižo nahrata a mjeztym wušmórnjena. Prošu přepruwujće $1 prjedy hač ju znowa składujće.',\r
-'formerror' => 'Zmylk: njeje móžno formular wotesłać',\r
-'fri' => 'Pja',\r
-'friday' => 'Pjatk',\r
-'getimagelist' => 'Lisćinu datajow nabyć',\r
-'go' => 'Nastawk',\r
-'gotaccount' => 'Maće hižo wužiwarske konto? $1.',\r
-'gotaccountlink' => 'Přizjewić',\r
-'group' => 'Skupina:',\r
-'group-all' => '(wšě)',\r
-'group-bot-member' => 'bot',\r
-'group-bureaucrat' => 'Běrokraća',\r
-'group-bureaucrat-member'=> 'běrokrat',\r
-'group-sysop' => 'Administratorojo',\r
-'group-sysop-member' => 'administrator',\r
-'grouppage-bot' => 'Project:Bots',\r
-'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Běrokraća',\r
-'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorojo',\r
-'groups' => 'Skupiny wužiwarjow',\r
-'guesstimezone' => 'Z browsera zasunyć',\r
-'headline_sample' => 'Nadpismo',\r
-'headline_tip' => 'Nadpismo runiny 2',\r
-'help' => 'Pomoc',\r
-'helppage' => 'Project:Pomoc',\r
-'hide' => 'schować',\r
-'hideresults' => 'Wuslědki schować',\r
-'hidetoc' => 'schować',\r
-'hist' => 'wersije',\r
-'histfirst' => 'Tuchwilnu',\r
-'histlast' => 'Najstaršu',\r
-'histlegend' => 'Diff wubrać: Wuběrće opciske pola za přirunanje a tłóčće na enter abo tłóčku deleka.\r
-\r
-Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, D = drobna změna.',\r
-'history' => 'Stawizny strony',\r
-'history-feed-description'=> 'Stawizny wersijow za tutu stronu we wiki',\r
-'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sće požadał(a), njeekstistuje. Je móžne, zo bě wušmórnjena abo so pod druhi titul zasunyła. Móžeće [[Special:Search|tu]] za stronam z podobnym titulom pytać.',\r
-'history-feed-item-nocomment'=> '$1 w $2 hodź.',\r
-'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',\r
-'history_short' => 'Stawizny',\r
-'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceće wušmórnyć, ma stawizny:',\r
-'hr_tip' => 'Wodoruna linija (zrědka wužiwać)',\r
-'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorować a dataju najebać toho składować.',\r
-'ignorewarnings' => 'Warnowanja ignorować',\r
-'illegalfilename' => 'Mjeno dataje „$1” znamješka, kotrež njejsu w stronowych titulach dopušćene, wobsahuje. Prošu přemjenujće dataju a spytajće hišće raz ju nahrać.',\r
-'ilsubmit' => 'Pytam',\r
-'image_sample' => 'Přikład.jpg',\r
-'image_tip' => 'Zasadźeny wobraz',\r
-'imagelinks' => 'Wotkazy',\r
-'imagelist' => 'Lisćina datajow',\r
-'imagelistall' => 'wšě',\r
-'imagelistforuser' => 'Jenož dataje kiž buchu přez $1 nahrate.',\r
-'imagelisttext' => 'Deleka je lisćina <b>$1</b> datajow po <b>$2</b> sortěrowanych.',\r
-'imagemaxsize' => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:',\r
-'imagepage' => 'Wobrazowu stronu pokazać',\r
-'imagereverted' => 'K staršej wersiji nawróćene.',\r
-'imgdelete' => 'Wušmórnyć',\r
-'imgdesc' => 'wopisanje',\r
-'imghistlegend' => 'Legenda: (akt) = to je aktualna dataja, (wotstr) = tutu staru wersiju wotstronić, (nawróć) = nawróć so k tutej starej wersiji.\r
-\r
-<i>Klikńće na datum zo byšće werziju widźał(a) kiž bu na tutym dnju nahrata</i>.',\r
-'imghistory' => 'Stawizny dataje',\r
-'imglegend' => 'Legenda: (wop) = Wopisanje dataje pokazać/wobdźěłać.',\r
-'immobile_namespace' => 'Cilowy titul je wosebity typ; strony njedadźa so do druheho mjenoweho ruma přesunyć.',\r
-'import' => 'Strony importować',\r
-'import-interwiki-history'=> 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',\r
-'import-interwiki-namespace'=> 'Strony importować do mjenoweho ruma:',\r
-'import-interwiki-submit'=> 'Importować',\r
-'import-interwiki-text' => 'Wuběrće wiki a stronu k importowanju. Daty wersijow a mjena awtorow so wobchowaju. Wšě transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] jewja.',\r
-'import-logentry-interwiki'=> 'z druheho wiki importowany $1',\r
-'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 wersijow z $2',\r
-'import-logentry-upload'=> 'strona „[[$1]]” bu přez nahrawanje importowana',\r
-'import-logentry-upload-detail'=> '$1 wersijow',\r
-'import-revision-count' => '$1 wersijow',\r
-'importbadinterwiki' => 'Wopačny interwiki-wotkaz',\r
-'importcantopen' => 'Njemóžno importowu dataju wočinić',\r
-'importfailed' => 'Importowanje njeporadźiło: $1',\r
-'importhistoryconflict' => 'Napřećiwne stawizny eksistuja (snano bu strona hižo prjedy importowana)',\r
-'importing' => 'Importuju $1',\r
-'importinterwiki' => 'Transwiki import',\r
-'importlogpage' => 'Protokol importow',\r
-'importlogpagetext' => 'To je lisćina stronow ze stawiznami z druhich wiki.',\r
-'importnofile' => 'Žana importowanska dataja wubrana.',\r
-'importnopages' => 'Žane strony k importowanju',\r
-'importnosources' => 'Žane importowanske žórła za transwiki wubrane a direktne nahraća stawiznow su znjemóžnjene.',\r
-'importnotext' => 'Prózdny abo žadyn tekst',\r
-'importstart' => 'Importuju…',\r
-'importsuccess' => 'Importowanje poradźiło!',\r
-'importtext' => 'Prošu eksportujće dataju ze žórłoweho wiki wužiwajo stronu Special:Export, składujće ju na swoju krutu tačel a nahrajće ju sem.',\r
-'importunknownsource' => 'Njeznate importowe žórło',\r
-'importuploaderror' => 'Nahraće importowanskeje dataje njeje so poradźiło; snano dataja je wjetša hač dowolena nahrawanska wulkosć.',\r
-'infiniteblock' => 'na přeco',\r
-'info_short' => 'Informacija',\r
-'infosubtitle' => 'Informacije za stronu',\r
-'internalerror' => 'Interny zmylk',\r
-'intl' => 'Interwiki-wotkazy',\r
-'invalidemailaddress' => 'Emailowa adresa njemóže so akceptować, dokelž zda so, zo ma njepłaćiwy format. Prošu zapisajće prawje formatowanu adresu abo wuprózdńće polo.',\r
-'invert' => 'Wuběr zwobroćić',\r
-'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy IP-wobkruh.',\r
-'ipaddress' => 'IP-adresa',\r
-'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',\r
-'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',\r
-'ipbanononly' => 'Jenož anonymnych wužiwarjow blokować',\r
-'ipbcreateaccount' => 'Stworjenju nowych kontow zadźěwać',\r
-'ipbexpiry' => 'Spadnjenje',\r
-'ipblocklist' => 'Lisćina blokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow',\r
-'ipblocklistempty' => 'Lisćina blokowanjow je prózdna.',\r
-'ipboptions' => '1 hodźinu:1 hodźinu,2 hodźinje:2 hodźinje,1 dźeń:1 dźeń,3 dny:3 dny,1 tydźeń:1 tydźeń,2 njedźeli:2 njedźeli,1 měsać:1 měsac,3 měsacy:3 měsacy,6 měsacow:6 měsacow,1 lěto:1 lěto,na přeco:na přeco',\r
-'ipbother' => 'Druha doba',\r
-'ipbotheroption' => 'druha doba (jendźelsce)',\r
-'ipbreason' => 'Přičina',\r
-'ipbsubmit' => 'Wužiwarja blokować',\r
-'ipusubmit' => 'Blokowanje adresy zběhnyć',\r
-'isbn' => 'ISBN',\r
-'isredirect' => 'Daleposrědkowanje',\r
-'istemplate' => 'Zapřijeće předłohi',\r
-'italic_sample' => 'Kursiwny tekst',\r
-'italic_tip' => 'Kursiwny tekst',\r
-'iteminvalidname' => 'Problem ze stronu „$1“, njepłaćiwe mjeno...',\r
-'jan' => 'jan',\r
-'january' => 'januar',\r
-'january-gen' => 'januara',\r
-'jul' => 'jul',\r
-'july' => 'julij',\r
-'july-gen' => 'julija',\r
-'jumpto' => 'Dźi do:',\r
-'jumptonavigation' => 'Nawigacija',\r
-'jumptosearch' => 'Pytaj',\r
-'jun' => 'jun',\r
-'june' => 'junij',\r
-'june-gen' => 'junija',\r
-'laggedslavemode' => 'Kedźbu: Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.',\r
-'largefile' => 'Poruča so, zo wobrazy wulkosć $1 bajtow njepřekročuja, tuta dataja je $2 bajtow wulka.',\r
-'largefileserver' => 'Tuta dataja je wjetša hač serwer za nahrawanje dowoli.',\r
-'last' => 'posl',\r
-'lastmodifiedat' => 'Tuta strona bu posledni raz dnja $1 $2 změnjena.',\r
-'license' => 'Licenca',\r
-'lineno' => 'Linka $1:',\r
-'link_sample' => 'Titul wotkaza',\r
-'link_tip' => 'Interny wotkaz',\r
-'linklistsub' => '(Lisćina wotkazow)',\r
-'linkshere' => 'Naslědne strony sem pokazuja:',\r
-'linkstoimage' => 'Naslědne strony na tutu dataju pokazuja:',\r
-'listingcontinuesabbrev'=> 'pokr.',\r
-'listredirects' => 'Lisćina daleposrědkowanjow',\r
-'listusers' => 'Zapis wužiwarjow',\r
-'listusersfrom' => 'Započinajo z:',\r
-'loadhist' => 'Stawizny strony začitać',\r
-'loadingrev' => 'začitanje wersijow za diff',\r
-'localtime' => 'Lokalny čas',\r
-'lockbtn' => 'Datowu banku zawrěć',\r
-'lockconfirm' => 'Haj, chcu woprawdźe datowu banku zawrěć.',\r
-'lockdb' => 'Datowu banku zawrěć',\r
-'lockdbsuccesssub' => 'Zawrjenje datoweje banki poradźiło',\r
-'lockdbsuccesstext' => 'Datowa banka bu zawrjena.\r
-\r
-Pomyslće sej zawrjenje wotstronić, po tym zo su porjedźenske dźěła dokónčene.',\r
-'lockdbtext' => 'Zawrjenje datoweje banki znjezmóžni wšěm wužiwarjam strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće datowu banku woprawdźe zawrěć a zo chceće zawrjenje zaso zběhnyć, hdyž budu porjedźenske dźěła skónčene.',\r
-'locknoconfirm' => 'Njejsće kašćik potwjerdźenja nakřižował(a).',\r
-'log' => 'Wšě protokole',\r
-'logempty' => 'Žane so hodźace zapiski.',\r
-'login' => 'Přizjewić',\r
-'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',\r
-'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',\r
-'loginpagetitle' => 'Přizjewjenje',\r
-'loginproblem' => '<b>Běše problem z přizjewjenjom.</b>\r
-\r
-Prošu spytajće hišće raz!',\r
-'loginprompt' => 'Zo byšće so pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} přizjewić móhł(a), dyrbja placki (cookies) zmóžnjene być.',\r
-'loginreqlink' => 'přizjewić',\r
-'loginreqpagetext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće strony čitać móhł(a).',\r
-'loginreqtitle' => 'Přizjewjene trěbne',\r
-'loginsuccess' => '<b>Sće nětko jako „$1” we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} přizjewjeny(a).</b>',\r
-'loginsuccesstitle' => 'Přizjewjenje wuspěšne',\r
-'logout' => 'Wotzjewić',\r
-'logouttext' => '<strong>Sće nětko wotzjewjeny(a).</strong>\r
-\r
-Móžeće {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom zaso přizjewić. Wobkedźbujće zo so někotre strony dale jewja kaž bysće hišće přizjewjeny doniž pufrowak wašeho browsera njewuprózdnjeće.',\r
-'logouttitle' => 'Wotzjewjenje wužiwarja',\r
-'lonelypages' => 'Wosyroćene strony',\r
-'longpageerror' => '<strong>ZMYLK: Tekst, kotryž sće spytał(a) składować wobsaha $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njeje móžno jón składować.</strong>',\r
-'longpages' => 'Dołhe nastawki',\r
-'longpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre browsery maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu rozwažće, stronu do mjeńšich wotrězkow rozdźělić.</strong>',\r
-'mailerror' => 'Zmylk při słanju emaila: $1',\r
-'mailmypassword' => 'Pósćelće mi nowe hesło',\r
-'mailnologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a).',\r
-'mailnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin||přizjewjeny(a)]] być a płaćiwu emailowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo byšće druhim wužiwarjam email pósłać móhł(a).',\r
-'mainpage' => 'Hłowna strona',\r
-'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wobchadźenju z MediaWiki-software.\r
-\r
-== Za nowačkow ==\r
-\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Wo nastajenjach]\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]\r
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',\r
-'mainpagetext' => '<big><b>MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.</b></big>',\r
-'makesysop' => 'Wužiwarja k administratorej činić',\r
-'makesysopfail' => '<b>Wužiwar „$1” njeda so k sysopej činić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>',\r
-'makesysopname' => 'Mjeno wužiwarja:',\r
-'makesysopok' => '<b>Wužiwar „$1” je nětko administrator.</b>',\r
-'makesysopsubmit' => 'Wužiwarja k administratorej činić',\r
-'makesysoptext' => 'Tutón formular so wot běrokratow wužiwa, zo bychu so jednori wužiwarjo do administratorow přeměnili. Zadodajće wužiwarske mjeno do wotpowědneho pola a klikńće na tłočatko, zo byšće wužiwarja k administratorej činił(a).',\r
-'makesysoptitle' => 'Wužiwarja k administratorej činić',\r
-'mar' => 'měr',\r
-'march' => 'měrc',\r
-'march-gen' => 'měrca',\r
-'markaspatrolleddiff' => 'Nastawk jako dohladowany woznamjenić',\r
-'markaspatrolledtext' => 'Tutu změnu nastawka jako dohladowanu woznamjenić',\r
-'markedaspatrolled' => 'Jako dohladowany woznamjenjeny',\r
-'markedaspatrollederror'=> 'Njemóžno jako dohladowane woznamjenić',\r
-'markedaspatrollederrortext'=> 'Dyrbiće wersiju wubrać, kotruž cheće jako dohladowanu woznamjenić.',\r
-'markedaspatrolledtext' => 'Wubrana wersija bu jako dohladana woznamjenjena.',\r
-'matchtotals' => 'Wotprašenje „$1” namaka ((PLURAL:$2|jedyn titul|$2 titulow}} a tekst z {{PLURAL:$3|jedneje strony|$3 stron}}.',\r
-'math' => 'Math',\r
-'math_bad_output' => 'Njebě móžno do wudawanskeho zapisa pisać abo jón załožić',\r
-'math_bad_tmpdir' => 'Njebě móžno do zapisa math temp pisać abo jón załožić',\r
-'math_failure' => 'Analyzowanje njeporadźiło',\r
-'math_image_error' => 'PNG-konwertowanje njeporadźiło; přepruwujće, hač su latex, dvips, gs korektnje instalowane a konwertujće',\r
-'math_lexing_error' => 'lexing-zmylk',\r
-'math_notexvc' => 'Wuwjedźomny texvc pobrachuje; prošu hlej math/README za konfiguraciju.',\r
-'math_sample' => 'Zasuńće jow formulu',\r
-'math_syntax_error' => 'syntaktiski zmylk',\r
-'math_tip' => 'Matematiska formula (LaTeX)',\r
-'math_unknown_error' => 'njeznaty zmylk',\r
-'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',\r
-'may' => 'meje',\r
-'may-gen' => 'meje',\r
-'may_long' => 'meja',\r
-'media_sample' => 'Přikład.ogg',\r
-'media_tip' => 'Wotkaz k mediowej dataji',\r
-'mediawarning' => '<b>KEDŹBU:</b> Tuta dataja móhła zły kode wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło Waš system wobškodźić.',\r
-'mediawikipage' => 'Powěsć pokazać',\r
-'metadata' => 'Metadaty',\r
-'metadata-collapse' => 'Rozšěrjene detaile schować',\r
-'metadata-expand' => 'Rozšěrjene detaile pokazać',\r
-'metadata-help' => 'W tutej dataji su dalše informacije zapřijate, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo z scannera kiž su so k załoženju dataje trebali. Bu-li dataja porno originalnemu stawej změnjena, je móžno, zo někotre detaile z nětčišeho stawa wotchila.',\r
-'metadata_help' => 'metadaty (hlej [[Project:Metadata]] za rozjasnjenje):',\r
-'mimesearch' => 'Pytaj po družinje MIME',\r
-'mimetype' => 'Družina MIME:',\r
-'minlength' => 'Mjena datajow dyrbja znajmjeńša tři pismiki měć.',\r
-'minoredit' => 'Drobna změna',\r
-'minoreditletter' => 'D',\r
-'missingarticle' => 'Datowa banka tekst stronu z mjenom „$1” namakała njeje, byrnjež ju poprawom namakać dyrbjała.\r
-\r
-To so zwjetša přez zestarjeny diff abo zestarjeny pokaz stawiznow k stronje, kotraž bu wušmórnjena, zawinuje.\r
-\r
-Jeli tomu tak njeje, sće snadź bug w softwarje namakał(a).\r
-Prošu zdźělće to administratorej podawajo URL.',\r
-'missingcommenttext' => 'Prošu zapodajće zjeće.',\r
-'missingimage' => '<b>Pobrachowacy wobraz</b>\r
-\r
-<i>$1</i>',\r
-'missingsummary' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsće žane zjeće zapodał(a). Tłóčo druhi raz na „Składować” so Waše změny bjez komentara składuja.',\r
-'mon' => 'Pón',\r
-'monday' => 'Póndźela',\r
-'moredotdotdot' => 'Wjace...',\r
-'mostcategories' => 'Z najwjace kategorijemi zwjazane strony',\r
-'mostimages' => 'Z najwjace stronami zwjazane dataje',\r
-'mostlinked' => 'Z najwjace stronami zwjazane strony',\r
-'mostlinkedcategories' => 'Z najwjace stronami zwjazane kategorije',\r
-'mostrevisions' => 'Nastawki z najwjace wersijemi',\r
-'move' => 'Přesunyć',\r
-'movearticle' => 'Stronu přesunyć',\r
-'movedto' => 'přesunjena pod nadpis',\r
-'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',\r
-'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',\r
-'movenologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a)',\r
-'movenologintext' => 'Dyrbiće zregistrowany wužiwar a [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo byšće stronu přesunyć móhł(a).',\r
-'movepage' => 'Stronu přesunyć',\r
-'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć',\r
-'movepagetalktext' => 'Přizamknjena diskusijna strona, jelizo eksistuje, přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b>\r
-*Njeprózdna diskusijna strona pod nowym mjenom hižo eksistuje abo\r
-*wotstronjeće hóčku z kašćika deleka.\r
-\r
-W tutych padach dyrbiće stronu, jeli požadane, manuelnje přesunyć abo zaměšeć.',\r
-'movepagetext' => 'Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titul budźe daleposrědkowanje k nowemu titulej. Wotkazy k titulej stareje strony njebudu so měnjeć; njezabudźće, zo byšće za dwójnymi abo poškodźenymi daleposrědkowanjemi přepruwował(a). Sće zamołwity(a) zawěsćić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.\r
-\r
-Wobkedźbujće, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli je hižo strona pod nowym titulom, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeće stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jelizo činiće zmylk a njemóžeće wobstejacu stronu wušmórnyć.\r
-\r
-<b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiske a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu sće sej wěsty(a), zo sćěwki z toho rozumiće, prjedy hač pokročujeće.',\r
-'movereason' => 'Přičina',\r
-'movetalk' => 'Diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',\r
-'movethispage' => 'Stronu přesunyć',\r
-'mw_math_html' => 'HTML jeli móžno, hewak PNG',\r
-'mw_math_mathml' => 'MathML jeli móžno (eksperimentalnje)',\r
-'mw_math_modern' => 'Za moderne browsery doporučene',\r
-'mw_math_png' => 'Přeco jako PNG zwobraznić',\r
-'mw_math_simple' => 'HTML jeli jara jednory, hewak PNG',\r
-'mw_math_source' => 'Jako TeX wostajić (za tekstowe browsery)',\r
-'mycontris' => 'Moje přinoški',\r
-'mypage' => 'Moja strona',\r
-'mypreferences' => 'moje nastajenja',\r
-'mytalk' => 'Moja diskusija',\r
-'namespace' => 'Mjenowy rum:',\r
-'namespacesall' => 'wšě',\r
-'navigation' => 'Nawigacija',\r
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtow}}',\r
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}',\r
-'newarticle' => '(Nowy nastawk)',\r
-'newarticletext' => 'Sće wotkazej k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo byšće stronu załožił(a), wupjelńće tekstowe polo deleka (hlej [[Project:Help|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Sće-li zmylnje tu, klikńće na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho browsera.',\r
-'newbies' => 'Nowačcy',\r
-'newimages' => 'Nowe dataje',\r
-'newmessagesdifflink' => 'rozdźěl k předposlednjej wersiji',\r
-'newmessageslink' => 'nowe powěsće',\r
-'newpage' => 'Nowa strona',\r
-'newpageletter' => 'N',\r
-'newpages' => 'Nowe nastawki',\r
-'newpassword' => 'Nowe hesło:',\r
-'newtitle' => 'Pod nowy titul',\r
-'newwindow' => '(wočinja so w nowym woknješku)',\r
-'next' => 'přich',\r
-'nextdiff' => 'Přichodna wersija →',\r
-'nextn' => 'přichodne $1',\r
-'nextpage' => 'Přichodna strona ($1)',\r
-'nextrevision' => 'Nowša wersija→',\r
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wotkaz|wotkazej|wotkazy|wotkazow}}',\r
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|jedyn čłon|$1 čłonow}}',\r
-'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeće jeje titul w druhich stronach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu załožić].',\r
-'noconnect' => 'Wodajće! Wiki ma techniske problemy a njemóže ze serwerom datoweje banki zwjazać.\r
-\r
-$1',\r
-'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',\r
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sće placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžńće je a spytajće hišće raz.',\r
-'nocookiesnew' => 'Wužiwarske konto bu załožene, ale njejsće přizjewjeny(a). {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sće placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžńće je, potom přizjewće so ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',\r
-'nocreatetext' => 'Móžnosć załoženja nowych stron je w tutym wiki wobmjezowana. Móžeće wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:Userlogin|so přizjewić abo nowe konto załožić]].',\r
-'nocreatetitle' => 'Załoženje stron je wobmjezowane',\r
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',\r
-'nocredits' => 'Žane informacije wo dźakprajenju za tutu stronu njejsu.',\r
-'nodb' => 'Datowa banka $1 njeda so wubrać',\r
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',\r
-'noemail' => 'Za wužiwarja „$1” žana emailowa adresa podata njeje.',\r
-'noemailprefs' => '<strong>Njejsće emailowu adres podał(a). Naslědne funkcije fungować njebudu.</strong>',\r
-'noemailtext' => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu emailowu adresu podał abo je wubrał, zo nochce email wot druhich wužiwarjow dóstać.',\r
-'noemailtitle' => 'Žana emailowa adresa podata',\r
-'noexactmatch' => '<b>Nastawk „$1” njeeksistuje. Móžeće [[:$1|jón załožić]].</b>',\r
-'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow za tutu stronu.',\r
-'noimage' => 'Žana dataja z tutym mjenom njeeksistuje. Móžeće $1.',\r
-'noimage-linktext' => 'ju nahrać',\r
-'noimages' => 'Žane dataje.',\r
-'nolicense' => 'žadyn wuběr',\r
-'nolinkshere' => 'Žane strony sem njepokazuja.',\r
-'nolinkstoimage' => 'Žane strony, kotrež na tutu dataju pokazuja.',\r
-'nologin' => 'Nimaće žane konto? $1.',\r
-'nologinlink' => 'Wužiwarske konto załožić',\r
-'noname' => 'Njejsće płaćiwe wužiwarske mjeno podał(a).',\r
-'nonefound' => '<b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za wšědnymi słowami kaž „měć” a „z” zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza (jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja).',\r
-'nonunicodebrowser' => '<strong>KEDŹBU: Waš browser z Unikodu kompatibelny njeje. Prošu wužiwajće druhi browser.</strong>',\r
-'nospecialpagetext' => 'Sće sej njepłaćiwu specialnu stronu požadał(a), lisćina płaćiwych stronow hodźi so pod [[Special:Specialpages]] namakać.',\r
-'nosuchaction' => 'Žana tajka akcija',\r
-'nosuchactiontext' => 'Akcija podata přez URL so přez wiki njepřipóznawa.',\r
-'nosuchspecialpage' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje',\r
-'nosuchuser' => 'Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwujće pisanje abo załožiće nowe wužiwarske konto.',\r
-'nosuchusershort' => 'Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwujće swoje pisanje.',\r
-'notacceptable' => 'Wiki-serwer njemóže daty we formaće, kotryž waš klient móže čitać, dodać.',\r
-'notanarticle' => 'Njeje strona z wobsahom',\r
-'notargettext' => 'Njejsće cilowu stronu abo wužiwarja podał(a), zo byšće tutu funkciju zmóžnił.',\r
-'notargettitle' => 'Žadyn cil',\r
-'note' => '<strong>Kedźbu:</strong>',\r
-'notextmatches' => 'Žana přezjednota z tekstami stron',\r
-'notitlematches' => 'Žana přezjednota z titulemi stron',\r
-'notloggedin' => 'Njepřizjewjeny(a)',\r
-'nouserspecified' => 'Dyrbiće wužiwarske mjeno zapodać',\r
-'nov' => 'now',\r
-'november' => 'nowember',\r
-'november-gen' => 'nowembra',\r
-'nowatchlist' => 'Nimaće žane strony w swojich wobkedźbowankach.',\r
-'nowiki_sample' => 'Zasuńće tu njeformatowany tekst',\r
-'nowiki_tip' => 'Wiki-formatowanje ignorować',\r
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}',\r
-'nstab-category' => 'Kategorija',\r
-'nstab-help' => 'Pomoc',\r
-'nstab-image' => 'Dataja',\r
-'nstab-main' => 'Nastawk',\r
-'nstab-media' => 'Medije',\r
-'nstab-mediawiki' => 'Powěsć',\r
-'nstab-project' => 'Projektowa strona',\r
-'nstab-special' => 'Specialnje',\r
-'nstab-template' => 'Předłoha',\r
-'nstab-user' => 'Wužiwarska strona',\r
-'numauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (nastawk): $1',\r
-'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 wobkedźbowacych wužiwarjow]',\r
-'numedits' => 'Ličba změnow (nastawk): $1',\r
-'numtalkauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (diskusijna strona): $1',\r
-'numtalkedits' => 'Ličba změnow (diskusijna strona): $1',\r
-'numwatchers' => 'Ličba wobkedźbowarjow: $1',\r
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wotprašenje|$1 wotprašowanjow}}',\r
-'oct' => 'okt',\r
-'october' => 'oktober',\r
-'october-gen' => 'oktobra',\r
-'ok' => 'W porjadku',\r
-'revision-info' => 'Wersija wot $1; $2',\r
-'oldpassword' => 'Stare hesło:',\r
-'orig' => 'prěnja',\r
-'othercontribs' => 'Na zakładźe dźěła wužiwarja $1.',\r
-'otherlanguages' => 'W druhich rěčach',\r
-'others' => 'druhich',\r
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',\r
-'pagemovedsub' => 'Přesunjenje poradźiło',\r
-'pagemovedtext' => 'Strona „[[$1]]” bu pod titul „[[$2]]” přesunjena.',\r
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',\r
-'passwordremindertext' => 'Něchtó (najskerje Wy, z IP-Adresu $1) je wo nowe hesło za přizjewjenje pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} prosył. Hesło za wužiwarja "$2" je nětko "$3".\r
-Wy měł(a) so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.\r
-\r
-Je-li něchto druhi hač Wy wo nowe hesło prosył, abo sće so zaso na njo dopomnił(a),\r
-móžeće tutu powěsć ignorować a ze starym hesłom pokročować.',\r
-'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'passwordsent' => 'Nowe hesło bu k emailowej adresy wužiwarja „$1” pósłane. Prošu přizjewće so, tak chětře kaž je dóstanjeće.',\r
-'passwordtooshort' => 'Waše hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 znamješkow měć.',\r
-'perfcached' => 'Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snadź hižo aktualne.',\r
-'perfcachedts' => 'Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane.',\r
-'perfdisabled' => 'Wodajće! Tuta funkcija bu nachwilnje znjemóžnjena, dokelž datowu banku tak spomaluje, zo hižo nichtó wiki wužiwać njemóže.',\r
-'perfdisabledsub' => 'Tu je składowana kopija z $1:',\r
-'permalink' => 'Permanentny link',\r
-'personaltools' => 'Wosobinske graty',\r
-'popularpages' => 'Často wopytowane strony',\r
-'portal' => 'Portal {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'portal-url' => 'Project:Portal',\r
-'postcomment' => 'Komentar dodawać',\r
-'powersearch' => 'Pytać',\r
-'powersearchtext' => 'W mjenowych rumach pytać:<br />$1<br />$2 Daleposrědkowanja naličeć<br />Za $3 $9 pytać',\r
-'preferences' => 'Nastajenja',\r
-'prefixindex' => 'Wšě nastawki (z prefiksom)',\r
-'prefs-help-email' => '* Email (opcionalnje): Zmóžnja druhim was přez wašu wužiwarsku abo diskusijnu stronu kontaktować, bjeztoho zo dyrbiće swoju identitu wotkryć. Sće-li swoje hesło zabył(a), budźe móžno, Wam nowe hesło připósłać.',\r
-'prefs-help-email-enotif'=> 'Tuta adresa so wužiwa, zo bychu so wam emailowe zdźělenki słali, jelizo sće tute opcije zmóžnił(a).',\r
-'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalnje): jelizo chceće je wotkryć, budźe so wužiwać, zo by so prawo za waše dźěło dało.',\r
-'prefs-misc' => 'Wšelake nastajenja',\r
-'prefs-personal' => 'Wužiwarske daty',\r
-'prefs-rc' => 'Aktualne změny',\r
-'prefs-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',\r
-'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:',\r
-'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:',\r
-'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny(a)',\r
-'prefsnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo bychu so wužiwarske nastajenja stajili.',\r
-'prefsreset' => 'Nastajenja su ze składa wróćo stajili.',\r
-'preview' => 'Přehlad',\r
-'previewconflict' => 'Tutón přehlad tekst w hornim tekstowym polu wotbłyšćuje kaž so zjewi, jelizo jón składujeće.',\r
-'previewnote' => '<strong>Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!</strong>',\r
-'previousdiff' => '← Předchadna wersija',\r
-'previousrevision' => '←Starša wersija',\r
-'prevn' => 'předchadne $1',\r
-'print' => 'Ćišćeć',\r
-'printableversion' => 'Ćišćomna wersija',\r
-'privacy' => 'Škit datow',\r
-'privacypage' => 'Project:Škit datow',\r
-'projectpage' => 'Projektowu stronu pokazać',\r
-'protect' => 'Škitać',\r
-'protect-default' => '(standard)',\r
-'protect-level-autoconfirmed'=> 'jenož přizjewjeni wužiwarjo',\r
-'protect-level-sysop' => 'jenož administratorojo',\r
-'protect-text' => 'Tu móžeće status za škit strony <b>$1</b> widźeć a změnić. Prošu mějće so po prawidłami za škitane strony!',\r
-'protect-unchain' => 'Jenož škit před přesuwanjom změnić',\r
-'protect-viewtext' => 'Nimaće trěbne prawa za změnjenje škitoweho statusa. Tu je aktualny škitowy status za stronu <strong>$1</strong>:',\r
-'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',\r
-'protectedarticle' => 'Strona „[[$1]]” bu škitana',\r
-'protectedinterface' => 'Tuta strona wobsahuje tekst za rěčny zwjerch a je škitana zo by so znjewužiwanju zadźěwało.',\r
-'protectedpage' => 'Škitana strona',\r
-'protectedpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona bu škitana, zo bychu ju jenož wužiwarjo z prawami sysopa wobdźěłać móhli. Přeswědčće so, zo maće so po směrnicami za škitane strony.</strong>',\r
-'protectedtext' => 'Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena.\r
-\r
-Móžeće pak žórłowy tekst strony wobhladać a kopěrować:',\r
-'protectlogpage' => 'Protokol škita',\r
-'protectlogtext' => 'To je lisćina škitanych stronow.',\r
-'protectmoveonly' => 'Jenož před přesuwanjom škitać',\r
-'protectsub' => '(Stronu „$1” škitać)',\r
-'protectthispage' => 'Stronu škitać',\r
-'proxyblocker' => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proxy-serwerow',\r
-'proxyblockreason' => 'Waša IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wona wotewrjeny proksy. Prošu skontaktujće swojeho providera abo syćoweho administratora a informujće jeho wo tutym chutnym problemom wěstosće.',\r
-'proxyblocksuccess' => 'Hotowo.',\r
-'qbbrowse' => 'Přepytować',\r
-'qbedit' => 'Wobdźěłać',\r
-'qbfind' => 'Namakać',\r
-'qbmyoptions' => 'Moje strony',\r
-'qbpageinfo' => 'Kontekst',\r
-'qbpageoptions' => 'Tuta strona',\r
-'qbsettings' => 'Gratowa wobkroma',\r
-'qbspecialpages' => 'Specialne strony',\r
-'randompage' => 'Připadny nastawk',\r
-'randomredirect' => 'Připadne daleposrědkowanje',\r
-'range_block_disabled' => 'Dowolenje sysopa, cyłe wobkruhi IP-adresow blokować, je znjemóžnjene.',\r
-'rc_categories' => 'Jenož kategorije (dźělene z "|")',\r
-'rc_categories_any' => 'wšě',\r
-'rclinks' => 'Poslednje $1 změnow poslednych $2 dnjow pokazać<br />$3',\r
-'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',\r
-'rclsub' => '(k stronam, na kotrež strona „$1” pokazuje)',\r
-'rcnote' => 'Deleka su poslednje <strong>$1</strong> změny poslednich <strong>$2</strong> dnjow, staw wot $3.',\r
-'rcnotefrom' => 'Deleka so změny wot <b>$2</b> pokazuja (hač k <b>$1</b>).',\r
-'rcpatroldisabled' => 'Dohladowanje najaktualnišich změnow znjemóžnjene',\r
-'rcpatroldisabledtext' => 'Funkcija dohladowanja najaktualnišich změnow je tuchwilu znjemóžnjena.',\r
-'rcshowhideanons' => 'Změny anonymnych wužiwarjow $1',\r
-'rcshowhidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (bots) $1',\r
-'rcshowhideliu' => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow $1',\r
-'rcshowhidemine' => 'Swójske přinoški $1',\r
-'rcshowhideminor' => 'Drobne změny $1',\r
-'rcshowhidepatr' => 'Dohladowane změny $1',\r
-'readonly' => 'Datowa banka je zawrjena',\r
-'readonly_lag' => 'Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć',\r
-'readonlytext' => 'Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a změnjenja zawrjena, najskerje za hladanske dźěła. Po tym wšo budźe zaso normalne.\r
-\r
-Administrator, kiž je ju zawrjeł, je tute rozjasnjenje dał: $1',\r
-'readonlywarning' => '<strong>KEDŹBU: Datowa banka bu hižo za hladanje zawrjena, tohodla njemóžeće swoje wobdźěłowanja nětko składować. Móžeće tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.</strong>',\r
-'recentchanges' => 'Aktualne změny',\r
-'recentchangesall' => 'wšě',\r
-'recentchangescount' => 'Ličba titulow w aktualnych změnach:',\r
-'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron',\r
-'recentchangestext' => 'Na tutej stronje móžeće najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.',\r
-'recreate' => 'Wobnowić',\r
-'redirectedfrom' => '(Ze strony „$1” sposrědkowane)',\r
-'redirectingto' => 'Posrědkuju k stronje [[$1]]',\r
-'redirectpagesub' => 'Daleposrědkowanje',\r
-'remembermypassword' => 'Sej za dalše posedźenja spomjatkować',\r
-'removechecked' => 'Markěrowane strony z wobkedźbowankow wotstronić',\r
-'removedwatch' => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',\r
-'removedwatchtext' => 'Strona „[[:$1]]” bu z wobkedźbowankow wotstronjena.',\r
-'removingchecked' => 'Strony so z wobkedźbowankow wotstronjeja...',\r
-'resetprefs' => 'Wróćo stajić',\r
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jednoho wušmórnjeneho wobdźěłanja|$1 wušmórnjenych wobdźěłanjow}}',\r
-'restrictedpheading' => 'Specialne strony za administratorow',\r
-'restriction-edit' => 'wobdźěłać',\r
-'restriction-move' => 'přesunyć',\r
-'resultsperpage' => 'Wuslědki po stronje:',\r
-'retrievedfrom' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|"$1"}}',\r
-'returnto' => 'Wróćo k stronje $1.',\r
-'retypenew' => 'Nowe hesło znowa zapodać:',\r
-'reupload' => 'Znowa nahrawać',\r
-'reuploaddesc' => 'Wróćo k nahrawanskemu formularej.',\r
-'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',\r
-'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',\r
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeće ju pak dale čitać. Přićinu móžeće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',\r
-'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',\r
-'rev-delundel' => 'pokazać/schować',\r
-'revdelete-hide-comment'=> 'Zjeće schować',\r
-'revdelete-hide-restricted'=> 'Tute wobmjezowanja na administratorow kaž tež na druhich wužiwarjow nałožować',\r
-'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',\r
-'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',\r
-'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za wersije zrjadować:',\r
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',\r
-'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',\r
-'revdelete-selected' => 'Wubrana wersija strony [[:$1]]:',\r
-'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',\r
-'revdelete-text' => 'Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.\r
-\r
-Druzy administratorojo w tutym wiki móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.',\r
-'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene',\r
-'revertimg' => 'Cofnyć',\r
-'revertmove' => 'wróćo přesunyć',\r
-'revertpage' => 'Změny wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',\r
-'revhistory' => 'Stawizny',\r
-'revisionasof' => 'Wersija z $1',\r
-'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',\r
-'revnotfound' => 'Njebě móžno, požadanu wersiju namakać',\r
-'revnotfoundtext' => 'Stara wersija strony, kotruž sće požadał(a), njeda so namakać. Prošu přepruwujće URL, kiž sće wužiwał(a).',\r
-'rights' => 'Prawa:',\r
-'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',\r
-'rightslogentry' => 'Skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene',\r
-'rightslogtext' => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.',\r
-'rightsnone' => '(ničo)',\r
-'rollback' => 'Změny cofnyć',\r
-'rollback_short' => 'Cofnyć',\r
-'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',\r
-'rollbacklink' => 'Cofnyć',\r
-'rows' => 'Rjadki:',\r
-'sat' => 'Sob',\r
-'saturday' => 'Sobota',\r
-'savearticle' => 'Składować',\r
-'savedprefs' => 'Waše nastajenja buchu składowane.',\r
-'savefile' => 'Dataju składować',\r
-'saveprefs' => 'Składować',\r
-'saveusergroups' => 'Wužiwarske skupiny składować',\r
-'scarytranscludedisabled'=> '[Zapřijeće interwiki je znjemóžnjene]',\r
-'scarytranscludefailed' => '[Zapřijeće předłohi za stronu $1 njebě mózno]',\r
-'scarytranscludetoolong'=> '[Nažel běše URL předołhi]',\r
-'search' => 'Pytać',\r
-'searcharticle' => 'Nastawk',\r
-'searchbutton' => 'Pytać',\r
-'searchcontaining' => 'Za nastawkami pytać, w kotrychž so <i>$1</i> jewi.',\r
-'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je znjemóžnjene. Móžeće mjeztym z Google pytać. Wobkedźbujće, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',\r
-'searchfulltext' => 'Dospołny tekst pytać',\r
-'searchnamed' => 'Za nastawkami pytać, w kotrychž titulach so <i>$1</i> jewi.',\r
-'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',\r
-'searchresultshead' => 'Pytać',\r
-'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[Project:Searching|Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}]].',\r
-'searchsubtitle' => 'Sće naprašowanje za „[[:$1]]“ stajił(a).',\r
-'searchsubtitleinvalid' => 'Sće naprašowanje za „$1“ stajił(a).',\r
-'selectnewerversionfordiff'=> 'Nowšu wersiju za přirunanje wubrać',\r
-'selectolderversionfordiff'=> 'Staršu wersiju za přirunanje wubrać',\r
-'selfmove' => 'Žórłowy a cilowy titul stej samsnej; strona njehodźi so na sebje samu přesunyć.',\r
-'semiprotectedpagewarning'=> '<b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, zo bychu ju jenož přizjewjeni wužiwarjo wobdžełać móhli.',\r
-'sep' => 'sep',\r
-'september' => 'september',\r
-'september-gen' => 'septembra',\r
-'servertime' => 'Čas serwera',\r
-'session_fail_preview' => '<strong>Zda so, zo je problem z Wašim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžnjena. Prošu spytajće hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytajće so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',\r
-'session_fail_preview_html'=> '<strong>Bohužel njemóžemy waše změny składować dokelž su Waše přizjewjenske daty zhubjene.</strong>\r
-\r
-<i>Dokelž w tutym wiki je raw HTML zmóžnjene, je přehlad schowany jako wěstotna naprawa přećiwo JavaScript-nadběham.</i>\r
-\r
-<strong>Je-li to legitimny pospyt změnjenja, spytajće hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytajće so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',\r
-'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z Wašim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikńće na "Wróćo" a začitajće stronu, z kotrejež přińdźeće, znowa; potom spytajće hišće raz.',\r
-'set_rights_fail' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” njedadźa so nastajić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>',\r
-'set_user_rights' => 'Wužiwarske prawa zrjadować',\r
-'setbureaucratflag' => 'Wužiwarja k běrokratej činić',\r
-'sharedupload' => 'Tuta dataja je zhromadne nahraće a móhła so přez druhe projekty wužiwać.',\r
-'shareduploadwiki' => 'Za dalše informacije hlej $1.',\r
-'shareduploadwiki-linktext'=> 'stronu datajoweho wopisanja',\r
-'shortpages' => 'Krótke nastawki',\r
-'show' => 'pokazać',\r
-'showbigimage' => 'Wersiju z wysokim rozpušćenjom sćahnyć ($1x$2, $3 KB)',\r
-'showdiff' => 'Změny pokazać',\r
-'showhidebots' => '($1 bots)',\r
-'showingresults' => 'Hač do <b>$1</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>.',\r
-'showingresultsnum' => '<b>$3</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>.',\r
-'showlast' => 'Poslednje $1 datajow sortěrowanych po $2 pokazać.',\r
-'showlivepreview' => 'Live-přehlad',\r
-'showpreview' => 'Přehlad pokazać',\r
-'showtoc' => 'pokazać',\r
-'sig_tip' => 'Waša signatura z časowym kołkom',\r
-'sitestats' => 'Statistika {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'sitestatstext' => 'Je dohromady <b>$1</b> stron w datowej bance. To zapřija tež diskusijne strony, strony wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, krótke nastawki, daleposrědkowanja a druhe, kotrež najskerje nastawki njejsu.\r
-\r
-Zwostanje <b>$2</b> stronow, kotrež najskerje su legitimne strony z wobsahom.\r
-\r
-Dohromady bu <b>$8</b> datajow nahratych.\r
-\r
-Běše tam dohromady <b>$3</b> wobhladanjow stron a <b>$4</b> změnow stron, wot toho, zo bu wiki připrawjeny. Běše přerěznje <b>$5</b> změnow na stronu a <b>$6</b> wobhladanjow na změnu.\r
-\r
-Dołhosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue”]je <b>$7</b>.',\r
-'sitesupport' => 'Projekt podpěrować',\r
-'sitesupport-url' => 'Project:Darić',\r
-'siteuser' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',\r
-'siteusers' => 'wužiwar(jo) {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',\r
-'skin' => 'Skin',\r
-'skinpreview' => '(Přehlad)',\r
-'sorbs' => 'SORBS DNSbl',\r
-'sorbs_create_account_reason'=> 'Waša IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Njemóžeće konto załožić.',\r
-'sorbsreason' => 'Waša IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',\r
-'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje',\r
-'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Za nowačkow',\r
-'sp-contributions-newer'=> 'Nowše $1',\r
-'sp-contributions-newest'=> 'Najnowše',\r
-'sp-contributions-older'=> 'Starše $1',\r
-'sp-contributions-oldest'=> 'Najstarše',\r
-'sp-newimages-showfrom' => 'Nowe dataja pokazać, započinajo z $1',\r
-'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',\r
-'spam_reverting' => 'Wobnowjejo poslednju wersiju bjez wotkazow na $1',\r
-'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama',\r
-'spamprotectionmatch' => 'Naslědny tekst je naš spamowy filter zahibał: $1',\r
-'spamprotectiontext' => 'Strona, kotruž sće spytał(a) składować, bu přez spamowy filter blokowana. Bu to najskerje přez wotkaz k eksternemu sydłu zawinowane.',\r
-'spamprotectiontitle' => 'Filter za škit přećiwo spamej',\r
-'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',\r
-'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:',\r
-'specialpage' => 'Specialna strona',\r
-'specialpages' => 'Specialne strony',\r
-'spheading' => 'Specialne strony za wšěch wužiwarjow',\r
-'sqlhidden' => '(SQL wotprašenje schowane)',\r
-'statistics' => 'Statistika',\r
-'storedversion' => 'Składowana wersija',\r
-'stubthreshold' => 'Próh za pjenk:',\r
-'subcategories' => 'Podkategorije',\r
-'subcategorycount' => 'W tutej kategoriji {{PLURAL:$1|je jedna podkategorija|stej $1 podkategoriji|su rest podkategorije}}',\r
-'subject' => 'Tema/Nadpismo',\r
-'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',\r
-'summary' => 'Zjeće',\r
-'sun' => 'Njedź',\r
-'sunday' => 'Njedźela',\r
-'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',\r
-'talk' => 'Diskusija',\r
-'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, ale diskusijna strona njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změšće jeju manuelnje.',\r
-'talkpage' => 'Diskusija',\r
-'talkpagemoved' => 'Wotpowědna diskusijna strona bu tohorunja přesunjena.',\r
-'talkpagenotmoved' => 'Wotpowědna diskusijna strona <strong>njebu</strong> přesunjena.',\r
-'templatepage' => 'Předłohu pokazać',\r
-'templatesused' => 'Na tutej stronje wužiwane předłohi:',\r
-'textboxsize' => 'Wobdźěłowanje',\r
-'textmatches' => 'Přezjednota z tekstami stron',\r
-'thisisdeleted' => '$1 pokazać abo wobnowić?',\r
-'thu' => 'Štw',\r
-'thumbnail-more' => 'powjetšić',\r
-'thumbnail_error' => 'Zmylk při wudźěłanju předhladoweho wobraza: $1',\r
-'thumbsize' => 'Wulkosć přehlada wobrazow:',\r
-'thursday' => 'Štwórtk',\r
-'timezonelegend' => 'Časowe pasmo',\r
-'timezoneoffset' => 'Wurunanje¹',\r
-'timezonetext' => 'Zapisajće ličbu hodźin, wo kotrež Waš lokalny čas so wot časa serwera (UTC) wotchila.',\r
-'titlematches' => 'Přezjednota z titulemi nastawkow',\r
-'toc' => 'Wobsah',\r
-'tog-autopatrol' => 'Moje wobdźěłanja jako dohladowane woznamjenjeć',\r
-'tog-editondblclick' => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (trjeba JavaScript)',\r
-'tog-editsection' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wosebite wotkazy zmóžnić',\r
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu<br />na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)',\r
-'tog-editwidth' => 'Wobdźěłanski kašćik ma połnu šěrokosć',\r
-'tog-enotifminoredits' => 'Email tež dla drobnych změnow pósłać',\r
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Moju emailowu adresu w emailowych zdźělenkach wotkryć',\r
-'tog-enotifusertalkpages'=> 'Email pósłać, hdyž so moja diskusijna strona změni',\r
-'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Email wo změnach wobkedźbowanych stron pósłać',\r
-'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow',\r
-'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać',\r
-'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać',\r
-'tog-fancysig' => 'Hrube signatury (bjez awtomatiskeho wotkaza)',\r
-'tog-forceeditsummary' => 'Mje warnować, zabudu-li zjeće',\r
-'tog-hideminor' => 'Drobne změny w poslednich změnach schować',\r
-'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne nastawki <a href="" class="new">tak</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>)zběhnyć',\r
-'tog-justify' => 'Wotstawki w blokowej sadźbje',\r
-'tog-minordefault' => 'Wšě změny jako drobne woznamjenić',\r
-'tog-nocache' => 'Pufrowanje strony znjemóžnić',\r
-'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',\r
-'tog-previewonfirst' => 'Do składowanja přeco přehladku pokazać',\r
-'tog-previewontop' => 'Přehladku nad wobdźěłanskim kašćikom pokazać',\r
-'tog-rememberpassword' => 'Hesło za dalše posedźenja składować',\r
-'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',\r
-'tog-shownumberswatching'=> 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',\r
-'tog-showtoc' => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)',\r
-'tog-showtoolbar' => 'Wobdźěłowansku wobkromu pokazać (trjeba JavaScript)',\r
-'tog-underline' => 'Wotkazy podšmórnyć:',\r
-'tog-uselivepreview' => 'Live-přehladku wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)',\r
-'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)',\r
-'tog-watchcreations' => 'Strony, kotrež załožu, wobkedźbowankam přidać',\r
-'tog-watchdefault' => 'Strony, kotrež wobdźěłam, wobkedźbowankam přidać',\r
-'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) na wobkedźbowanskach schować',\r
-'tog-watchlisthideown' => 'Moje změny na wobkedźbowankach schować',\r
-'toolbox' => 'Graty',\r
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać. [alt-v]',\r
-'tooltip-diff' => 'Waše změny tuteje strony pokazać. [alt-v]',\r
-'tooltip-minoredit' => 'To jako drobnu změnu woznamjenić [alt-i]',\r
-'tooltip-preview' => 'Wobhladajće swoje změny, prošu čińće to do składowanja! [alt-p]',\r
-'tooltip-recreate' => 'Stronu znowa załožić, byrnjež bu wumšmórnjena',\r
-'tooltip-save' => 'Změny składować [alt-s]',\r
-'tooltip-search' => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać [alt-f]',\r
-'tooltip-watch' => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać [alt-w]',\r
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks za tutón nastawk:<br />\r
-$1</div>',\r
-'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',\r
-'trackbacklink' => 'Trackback',\r
-'trackbackremove' => '([$1 wušmórnyć])',\r
-'tryexact' => 'Dokładne pytanje spytać',\r
-'tue' => 'Wut',\r
-'tuesday' => 'Wutora',\r
-'uclinks' => 'Poslednje $1 přinoškow pokazać; poslednje $2 dnjow pokazać.',\r
-'ucnote' => 'Deleka su poslednje <b>$1</b> změnow wužiwarja z poslednich <b>$2</b> dnjow.',\r
-'uctop' => '(aktualnje)',\r
-'uid' => 'ID wužiwarja:',\r
-'unblocked' => 'Wužiwar [[User:$1|$1]] bu dopušćeny',\r
-'unblockip' => 'Blokowanje zběhnyć',\r
-'unblockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył(a).',\r
-'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć',\r
-'unblocklogentry' => 'blokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene',\r
-'uncategorizedcategories'=> 'Njeklasifikowane kategorije',\r
-'uncategorizedimages' => 'Njeklasifikowane dataje',\r
-'uncategorizedpages' => 'Njeklasifikowane strony',\r
-'undelete' => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',\r
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersijow}} wobnowić',\r
-'undeletearticle' => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',\r
-'undeletebtn' => 'Wobnowić',\r
-'undeletecomment' => 'Přičina:',\r
-'undeletedarticle' => 'Strona „$1” bu wuspěšnje wobnowjena.',\r
-'undeletedfiles' => '$1 dataje/datajow wobnowjenych',\r
-'undeletedpage' => '<big><b>Strona $1 bu z wuspěchom wobnowjena.</b></big>\r
-\r
-Hlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wobnowjenjow.',\r
-'undeletedrevisions' => '$1 wersijow wobnowjenych.',\r
-'undeletedrevisions-files'=> '$1 rewizijow a $2 dataje/datajow wobnowjenych',\r
-'undeleteextrahelp' => 'Zo byšće stronu z wšěmi wersijemi wobnowił(a) zapodajće prošu přičinu a klikńće na <b>Wobnowić</b>. Chceće-li jenož jednotliwe wersije wobnowić, wuběrće prošu jich markěrowanske pola, zapodajće přičinu a klikńće na <b>Wobnowić</b>. Kliknjenje na <b>Cofnyć</b> wuprózdni komentarowe polo a wšě markěrowanske pola.',\r
-'undeletehistory' => 'Jeli stronu wobnowjeće, zapřijmnu so wšě wersije zaso do stawiznow. Jelizo bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom załožena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić a tuchwilna wersija aktualneje strony njebudźe so awtomatisce narunować.',\r
-'undeletehistorynoadmin'=> 'Tuta strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje je deleka zapodata kaž tež detaile k poslednjemu wužiwarjej, kotryž je stronu před wušmórnjenjom wobdźěłał. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny.',\r
-'undeletepage' => 'Wušmórnjene strony wobnowić',\r
-'undeletepagetext' => 'Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić.',\r
-'undeletereset' => 'Cofnyć',\r
-'undeleterevision' => 'Wušmórnjena wersija z dnja $1',\r
-'undeleterevisions' => '$1 wersijow archiwowanych',\r
-'underline-always' => 'Přeco',\r
-'underline-default' => 'Přednastajenje browsera',\r
-'underline-never' => 'Ženje',\r
-'unexpected' => 'Njewočakowana hódnota: "$1"="$2".',\r
-'unit-pixel' => 'px',\r
-'unlockbtn' => 'Zawrjenje datoweje banki zběhnyć',\r
-'unlockconfirm' => 'Haj, chcu woprawdźe zawrjenje datoweje banki zběhnyć.',\r
-'unlockdb' => 'Škit datoweje banki zběhnyć',\r
-'unlockdbsuccesssub' => 'Škit datoweje banki zběhnjeny',\r
-'unlockdbsuccesstext' => 'Zawrjenje datoweje banki bu zběhnjene.',\r
-'unlockdbtext' => 'Zběhnjenje škita datoweje banki zaso wšěm wužiwarjam zmóžni strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće škit datoweje banki woprawdźe zběhnyć.',\r
-'unprotect' => 'Škit zběhnyć',\r
-'unprotectcomment' => 'Přičina za zběhnjenje škita',\r
-'unprotectedarticle' => 'Škit strony „[[$1]]” bu zběhnjeny',\r
-'unprotectsub' => '(Škit za stronu „$1” so zběhnje)',\r
-'unprotectthispage' => 'Škit za tutu stronu zběhnyć',\r
-'unusedcategories' => 'Njewužiwane kategorije',\r
-'unusedcategoriestext' => 'Slědowace strony kategorijow eksistuja hačrunjež žadyn druhi nastawk abo kategorija je wužiwa.',\r
-'unusedimages' => 'Njewužiwane dataje',\r
-'unusedimagestext' => '<p>Prošu wobkedźbujće, zo móža druhe web-sydła z wobrazom z direktnym URL zwjazane a móža tu naličene być, hačrunjež su w aktiwnym wužiwanjom.</p>',\r
-'unusedtemplates' => 'Njewužiwane předłohi',\r
-'unusedtemplatestext' => 'Na tutej stronje widźiće wšě předłohi, kiž so wot druhich stron njewužiwaju. Přepruwujće wotkazy k druhim předłoham, prjedy hač je wotstronjeće.',\r
-'unusedtemplateswlh' => 'Druhe wotkazy',\r
-'unwatch' => 'Njewobkedźbować',\r
-'unwatchedpages' => 'Njewobkedźbowane strony',\r
-'unwatchthispage' => 'Wobkedźbowanje skónčić',\r
-'updated' => '(Zaktualizowany)',\r
-'updatedmarker' => 'Změny z mojeho poslednjeho wopyta',\r
-'upload' => 'Dataju nahrawać',\r
-'upload_directory_read_only'=> 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',\r
-'uploadbtn' => 'Dataju nahrawać',\r
-'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma njekorektny sufiks. Prošu přepruwujće dataju a wotsćelće ju hišće raz.',\r
-'uploaddisabled' => 'Wodajće, nahrawanje bu znjemóžnjene.',\r
-'uploaddisabledtext' => 'Nahrawanje datajow bu w tutym wiki znjemóžnjene.',\r
-'uploadedfiles' => 'Nahrate dataje',\r
-'uploadedimage' => 'je dataju „[[$1]]” nahrał(a)',\r
-'uploaderror' => 'Zmylk při nahrawanju',\r
-'uploadlog' => 'Protokol nahrawanjow',\r
-'uploadlogpage' => 'Protokol_nahrawanjow',\r
-'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina naposledk nahratych datajow.',\r
-'uploadnewversion-linktext'=> 'nowu wersiju tuteje dataje nahrać',\r
-'uploadnologin' => 'Njepřizjewjeny(a)',\r
-'uploadnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjwjeny(a)]] być, zo byšće dataje nahrawać móhł(a).',\r
-'uploadscripted' => 'Tuta dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kode, kotryž móhł so zmylnje přez web-browser wuwjesć.',\r
-'uploadtext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće nowe dataje nahrał(a); zo byšće prjedy nahrate wobrazy wobhladał(a) abo pytał(a) dźiće k [[Special:Imagelist|lisćinje nahratych datajow]]; detaile k nahrawanjam a wušmórnjenjam namakaće tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahrawanjow]].\r
-\r
-Zo by so wobraz do strony zapřijał, wužijće jón we formje\r
-* <b><nowiki>[[Image:Dataja.jpg]]</nowiki></b>\r
-* <b><nowiki>[[Image:Dataja.png|alt tekst]]</nowiki></b>\r
-abo zo by so direktnje z dataju zwjazało\r
-* <b><nowiki>[[Media:Dataja.ogg]]</nowiki></b>',\r
-'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Drobnosće: $1',\r
-'uploadwarning' => 'Warnowanje',\r
-'user_rights_set' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” zaktualizowane</b>',\r
-'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Pokiw:</strong> Wužijće tłóčku \'Přehlad pokazać\', zo byšće swój nowy CSS/JS do składowanja testował(a).',\r
-'usercsspreview' => '<b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski CSS jenož wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b>',\r
-'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sće zapisał, so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe mjeno.',\r
-'userinvalidcssjstitle' => '<b>Kedźbu:</b> Skin z mjenom "$1" njeeksistuje. Prošu mysliće na to, zo dyrbja wosobinske .css a .js strony z małym pismikom započeć, na př. User:Foo/monobook.css město User:Foo/Monobook.css.',\r
-'userjspreview' => '<b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski JavaScript jenož testujeće/wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b>',\r
-'userlogin' => 'Załožće konto abo přizjewće so',\r
-'userlogout' => 'Wotzjewić',\r
-'usermailererror' => 'Emailowy objekt wróći zmylk:',\r
-'username' => 'Wužiwarske mjeno:',\r
-'userpage' => 'Wužiwarsku stronu pokazać',\r
-'userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',\r
-'userrights-editusergroup'=> 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',\r
-'userrights-groupsavailable'=> 'K dispoziciji stejace skupiny:',\r
-'userrights-groupshelp' => 'Wubjerće skupiny, z kotrychž chceće wužiwarja wotstronić abo do kotrychž chceće wužiwarja přidać. Njewubrane skupiny so njezměnja. Móžeće wubranje za skupinu zběhnyć wužiwajo STRG + Lěwe kliknjenje',\r
-'userrights-groupsmember'=> 'Sobustaw skupiny:',\r
-'userrights-lookup-user'=> 'Wužiwarske skupiny zrjadować',\r
-'userrights-user-editname'=> 'Wužiwarske mjeno:',\r
-'userstats' => 'Statistika wužiwarjow',\r
-'userstatstext' => 'Je <b>$1</b> [[Special:Listusers|wužiwarjow]] zregistrowanych, <b>$2</b> (abo <b>$4%</b>) z nich su $5.',\r
-'version' => 'Wersija',\r
-'versionrequired' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki trěbna',\r
-'versionrequiredtext' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki je trěbna, zo by so tuta strona wužiwać móhła. Hlej [[Special:Version]]',\r
-'viewcount' => 'Tuta strona bu $1 króć pokazana.',\r
-'viewdeleted' => '$1 pokazać?',\r
-'viewdeletedpage' => 'Wušmórnjene strony wobhladać',\r
-'viewhelppage' => 'Pomocnu stronu pokazać',\r
-'viewpagelogs' => 'Protokole zu tutu stronu pokazać',\r
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) wobhladać.',\r
-'views' => 'Pohlady',\r
-'viewsource' => 'Žórło wobhladać',\r
-'viewsourcefor' => 'za $1',\r
-'viewtalkpage' => 'Diskusiju pokazać',\r
-'wantedcategories' => 'Požadane kategorije',\r
-'wantedpages' => 'Požadane strony',\r
-'watch' => 'Wobkedźbować',\r
-'watchdetails' => '* $1 wobkedźbowanych stron nimo diskusijnych stron\r
-* [[Special:Watchlist/edit|Wobkedźbowanki pokazać a wobdźěłać]]\r
-* [[Special:Watchlist/clear|Wobkedźbowanki wuprózdnić]]',\r
-'watcheditlist' => 'Deleka je alfabetiska lisćina Wašich wobkedźbowanych stron.\r
-\r
-Markěrujće kašćiki stron, kotrež chceće ze swojich wobkedźbowankow wotstronić. Wotstronjenje wobsahoweje strony tež přisłušnu diskusijnu stronu wotstronja a nawopak.',\r
-'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',\r
-'watchlistall1' => 'wšě',\r
-'watchlistall2' => 'wšě',\r
-'watchlistanontext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł(a).',\r
-'watchlistclearbutton' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić',\r
-'watchlistcleardone' => 'Waše wobkedźbowanki z dohromady {{PLURAL:$1|jednej stronu|$1 stronami}} buchu wuprózdnjene.',\r
-'watchlistcleartext' => 'Sće sej wěsty(a), zo chceće swoje wobkedźbowanki wuprózdnić?',\r
-'watchlistcontains' => 'Maće $1 stron w swojich wobkedźbowankach.',\r
-'watchlistcount' => '<b>Maće {{PLURAL:$1|1 stronu|$1 stron}} we wobkedźbowankach hromadu z přisłušnymi diskusijnymi stronami.</b>',\r
-'watchlistfor' => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',\r
-'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',\r
-'watchmethod-recent' => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować',\r
-'watchnochange' => 'Žana z Wašich wobkedźbowanych stron njebu w pokazowanej dobje wobdźěłowana.',\r
-'watchnologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a).',\r
-'watchnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo byšće swoje wobkedźbowanki změnić móhł(a).',\r
-'watchthis' => 'Tutu stronu wobkedźbować',\r
-'watchthispage' => 'Stronu wobkedźbować',\r
-'watchthisupload' => 'Stronu wobkedźbować',\r
-'wed' => 'Srj',\r
-'wednesday' => 'Srjeda',\r
-'welcomecreation' => '== Witajće, $1! ==\r
-\r
-Waše konto bu připrawjene. Njezabudźće, swoje nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} změnić.',\r
-'whatlinkshere' => 'Što pokazuje sem',\r
-'whitelistacctext' => 'Zo byšće směł(a) konta w tutym wiki załožić, dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]] a trěbne dowolenja měć.',\r
-'whitelistacctitle' => 'Njesměće konto załožować',\r
-'whitelistedittext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a).',\r
-'whitelistedittitle' => 'Přizjewjenje za wobdźěłanje trěbne',\r
-'whitelistreadtext' => 'Dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]], zo byšće strony čitać móhł(a).',\r
-'whitelistreadtitle' => 'Přizjewjenje za čitanje trěbne',\r
-'wldone' => 'Akcija bu wuspěšnje wuwjedźena.',\r
-'wlheader-enotif' => '* Emailowe zdźělenje je zmóžnjene.',\r
-'wlheader-showupdated' => '* Strony, kotrež buchu po Wašim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> jewja.',\r
-'wlhideshowbots' => 'změny awtomatiskich programow (botow) $1',\r
-'wlhideshowown' => 'moje změny $1',\r
-'wlnote' => 'Deleka je poslednje $1 změnow za poslednje <b>$2</b> hodź.',\r
-'wlsaved' => 'To je składowana wersija Wašich wobkedźbowankow.',\r
-'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',\r
-'wrong_wfQuery_params' => 'Njeprawe parametry za wfQuery()\r
-\r
-Funkcija: $1\r
-\r
-Wotprašenje: $2',\r
-'wrongpassword' => 'Hesło, kotrež sće zapisał(a), je wopak (abo pobrachuje). Prošu spytajće hišće raz.',\r
-'wrongpasswordempty' => 'Hesło, kotrež sće zapisał(a), běše prózdne. Prošu spytajće hišće raz.',\r
-'youhavenewmessages' => 'Maće $1 ($2).',\r
-'youhavenewmessagesmulti'=> 'Maće nowe powěsće: $1',\r
-'yourdiff' => 'Rozdźěle',\r
-'yourdomainname' => 'Waša domena',\r
-'youremail' => 'Email *',\r
-'yourlanguage' => 'Rěč:',\r
-'yourname' => 'Wužiwarske mjeno',\r
-'yournick' => 'Přimjeno:',\r
-'yourpassword' => 'Hesło',\r
-'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać',\r
-'yourrealname' => 'Woprawdźite mjeno *',\r
-'yourtext' => 'Waš tekst',\r
-'yourvariant' => 'Warianta',\r
-\r
-);\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$fallback = 'de';
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Specialnje',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Diskusija',
+ NS_USER => 'Wužiwar',
+ NS_USER_TALK => 'Diskusija_z_wužiwarjom',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskusija',
+ NS_IMAGE => 'Wobraz',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Diskusija_k_wobrazej',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskusija',
+ NS_TEMPLATE => 'Předłoha',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusija_k_předłoze',
+ NS_HELP => 'Pomoc',
+ NS_HELP_TALK => 'Pomoc_diskusija',
+ NS_CATEGORY => 'Kategorija',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusija_ke_kategoriji'
+);
+
+
+$messages = array(
+
+'1movedto2' => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a)',
+'1movedto2_redir' => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a) a při tym daleposrědkowanje přepisał(a).',
+'Common.css' => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
+'Monobook.css' => '/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */',
+'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
+ var ta = new Object();
+ ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja wužiwarska strona\');
+ ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Wužiwarska strona za IP-adresu, z kotrejž tuchwilu dźěłaće\');
+ ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusijna strona\');
+ ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusija wo změnach z tuteje ip-adresy\');
+ ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastajenja\');
+ ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lisćina stronow, kotrež wobkedźbujeće\');
+ ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lisćina mojich přinoškow\');
+ ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');
+ ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');
+ ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'So wotzjewić\');
+ ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusija wo stronje\');
+ ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Móžeće stronu wobdźěłać. Prošu wužijće tłóčku přehladka do składowanja.\');
+ ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Nowy wotrězk k diskusiji dodać.\');
+ ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tuta strona je škitana. Móžeće jeje žórło wobhladać.\');
+ ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Stawizny tuteje strony\');
+ ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Stronu škitać\');
+ ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Stronu wušmórnyć\');
+ ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene\');
+ ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Stronu přesunyć\');
+ ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu wobkedźbowankam přidać\');
+ ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu z wobkedźbowankow wotstronić\');
+ ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'W cyłym wiki pytać\');
+ ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hłowna strona\');
+ ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Hłownu stronu pokazać\');
+ ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Wo projekće, što móžeće činić, hdźe móžeće informacije namakać\');
+ ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać\');
+ ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lisćina aktualnych změnow w tutym wiki.\');
+ ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Připadnu strony wopytać\');
+ ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pomocna strona\');
+ ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Projekt podpěrować\');
+ ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lisćina wšěch stronow, kotrež sem pokazuja\');
+ ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Aktualne změny w stronach, na kotrež tuta stronu pokaza\');
+ ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-feed za tutu stronu\');
+ ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-feed za tutu stronu\');
+ ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Přinoški tutoho wužiwarja wobhladać\');
+ ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Tutomu wužiwarjej email pósłać\');
+ ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Wobrazy abo dataje nahrawać\');
+ ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lisćina wšěch specialnych stronow\');
+ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Wužiwarsku stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Datajowu stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'To je specialna strona, njemóžeće stronu samu wobdźěłać.\');
+ ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Projektowu stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Wobrazowu stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Systemowu zdźělenku wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Předłohu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pomocnu stronu wobhladać\');
+ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorijnu stronu wobhladać\');',
+'about' => 'Wo',
+'aboutpage' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
+'accmailtext' => 'Hesło za „$1” bu na adresu $2 pósłane.',
+'accmailtitle' => 'Hesło bu pósłane.',
+'accountcreated' => 'Wužiwarske konto bu załožene',
+'accountcreatedtext' => 'Wužiwarske konto za $1 bu załožene.',
+'acct_creation_throttle_hit'=> 'Wodajće, maće hižo $1 wužiwarskich kontow załoženych. Njemóžeće dalše załožić.',
+'actioncomplete' => 'Dokónčene',
+'addedwatch' => 'Strona bu wobkedźbowankam přidata.',
+'addedwatchtext' => 'Strona „[[:$1]]” bu [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidata. Přichodne změny k tutej stronje a z njej zwjazanej diskusijnej stronje budu tam naličene, a titul strony budźe so <b>tučne</b> w [[Special:Recentchanges|lisćinje aktualnych změnow]] jewić.
+
+Jelizo chceće stronu ze swojich wobkedźbowankow lisćiny pozdźišo wotstronić, klikńće na „Njewobkedźbować”.',
+'allarticles' => 'Wšě nastawki',
+'allinnamespace' => 'Wšě strony (mjenowy rum $1)',
+'alllogstext' => 'Kombinowany pohlad protokolow nahraća, wotstronjenja, škita, blokowanja a zrjadowanja wužiwarskich prawow. Móžeće pohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno abo potrjechenu stronu.',
+'allmessages' => 'Systemowe powěsće',
+'allmessagescurrent' => 'Tuchwilny tekst',
+'allmessagesdefault' => 'Standardny tekst',
+'allmessagesfilter' => 'Filter za jednotliwe powěsće:',
+'allmessagesmodified' => 'Jenož změnjene pokazać',
+'allmessagesname' => 'Mjeno',
+'allmessagesnotsupportedDB'=> 'Strona <b>„Special:Allmessages”</b> njemóže so wužiwać, dokelž je datowa banka wotpinata.',
+'allmessagesnotsupportedUI'=> 'Waše rěčne nastajenje <b>„$1”</b> so w tutym wiki wot strony „Special:Allmessages” njepodpěruje.',
+'allmessagestext' => 'To je lisćina wšěch systemowych powěsćow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja.',
+'allnotinnamespace' => 'Wšě strony (nic w mjenowym rumje $1)',
+'allowemail' => 'Přijeće emailow wot druhich wužiwarjow zmóžnić',
+'allpages' => 'Wšě nastawki',
+'allpagesbadtitle' => 'Mjeno strony, kotrež sće zapodał(a), njebě płaćiwe. Měješe pak rěčny, pak interwiki-prefiks abo wobsahowaše jedne abo wjace znamjow, kiž so w titulach wužiwać njesmědźa.',
+'allpagesfrom' => 'Strony pokazać, započinajo z:',
+'allpagesnext' => 'Přichodne',
+'allpagesprefix' => 'Strony pokazać z prefiksom:',
+'allpagesprev' => 'Předchadne',
+'allpagessubmit' => 'Pokazać',
+'alphaindexline' => '$1 do $2',
+'already_bureaucrat' => 'Tutón wužiwar je hižo běrokrat.',
+'already_sysop' => 'Tutón wužiwar je hižo administrator.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>Wužiwar $1, sće hižo přizjewjeny!</strong><br />',
+'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) cofnyć; něchtó druhi je tutu stronu hižo změnił abo změnu cofnył.
+
+Poslednja změna běše wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]).',
+'ancientpages' => 'Najstarše nastawki',
+'and' => 'a',
+'anoneditwarning' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsće přizjewjeny(a). Změny budu z Wašej IP-adresu składowane.',
+'anontalk' => 'Z tutej IP diskutować',
+'anontalkpagetext' => '----
+<i>To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto załožił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Sće-li anonymny wužiwar a měniće, zo buchu irelewantne komentary k wam pósłane, [[Special:Userlogin|załožće konto abo přizjewće so]], zo byšće přichodnu šmjatańcu wobešoł/wobešła.</i>',
+'anonymous' => 'Anonymny wužiwar/anonymni wužiwarjo {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'apr' => 'apr',
+'april' => 'apryl',
+'april-gen' => 'apryla',
+'article' => 'Nastawk',
+'articleexists' => 'Strona z tutym titulom hižo eksistuje abo mjeno, kotrež sće wubrał, płaćiwe njeje. Prošu wubjerće druhe mjeno.',
+'articlepage' => 'Nastawk',
+'articletitles' => 'Nastawki, kotrež z <i>$1</i> započnu',
+'aug' => 'awg',
+'august' => 'awgust',
+'august-gen' => 'awgusta',
+'autoblocker' => 'Awtomatiske blokowanje, dokelž Waša IP adresa bu tuchwilu wot wužiwarja „[[User:$1|$1]]” wužiwana. Přičina, podata přez blokowaceho administratora je: „<b>$2</b>”.',
+'autoredircomment' => 'Posrědkuju k stronje „[[$1]]”',
+'badaccess' => 'Nimaće wotpowědne dowolnosće',
+'badarticleerror' => 'Tuta akcija njeda so na tutej stronje wuwjesć.',
+'badfilename' => 'Mjeno dataje bu na „$1” změnjene.',
+'badfiletype' => '„.$1” poručowany format za dataje njeje.',
+'badipaddress' => 'Njepłaćiwa IP-adresa',
+'badquery' => 'Špatnje formulowane pytanske wotprašenje',
+'badquerytext' => 'Njemóžachmy waše wotprašenje předźěłować. Přičina za to je najskerje, zo sće spytał za słowom pytać, kotrež je krótše hač tři pismiki, štož so hišće njepodpěruje. Snadź sće tež wuraz wopak napisał, na přikład „ryba a a šupizny”. Prošu spytajće hišće raz.',
+'badretype' => 'Hesle, kotrejž sće zapisał(a), so njekryjetej.',
+'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
+'badtitle' => 'Wopačny titul',
+'badtitletext' => 'Požadany titul strony běše njepłaćiwe, prózdne abo njekorektny titul z inter-language abo inter-wiki. Snano jewi so w nim znamjo, kiž so w titulach wužiwać njehodźi.',
+'blanknamespace' => '(Nastawki)',
+'blockededitsource' => 'Tekst <b>Wašich změnow</b> strony <b>$1</b> so tu pokazuje:',
+'blockedoriginalsource' => 'To je žórłowy tekst strony <b>$1</b>:',
+'blockedtext' => 'Waše wužiwarske mjeno abo Waša IP-adresa bu přez $1 blokowane(-a).
+Podata přičina je:<br /><i>$2</i><br />Wy móhł(a) $1 kontaktować abo jednoho z druhich [[Project:Administratorojo|administratorow]], zo byštej blokowanje diskutowałoj.
+
+Wobkedźbujće zo njebyšće móhł funkciju „Tutomu wužiwarjej email pósłać” wužiwać chibazo maće emailowu adresu registrowanu w swojich [[Special:Preferences|wužiwarskich nastajenjach]].
+
+Waša IP-adresa je $3. Prošu zapodajće tutu adresu do swojich wotprašowanjow, kotrež přewjedźeće.',
+'blockedtitle' => 'Wužiwar je blokowany',
+'blockip' => 'Wužiwarja blokować',
+'blockipsuccesssub' => 'Blokowanje wuspěšne',
+'blockipsuccesstext' => 'Wužiwar „[[Special:Contributions/$1|$1]]” bu blokowany.
+
+Hlej [[Special:Ipblocklist|Lisćinu blokowanjow]], zo byšće blokowanja přepruwował.',
+'blockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował(a). To měło so jenož činić, zo by so wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[Project:Policy|prawidłam]]. Zapisajće deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu wopor wandalizma).',
+'blocklink' => 'blokować',
+'blocklistline' => '$1, $2 blokowaše wužiwarja „$3” ($4)',
+'blocklogentry' => 'je wužiwarja „[[$1]]” blokował(a) z časom spadnjenja $2',
+'blocklogpage' => 'Protokol blokowanja',
+'blocklogtext' => 'Je to protokol blokowanjow a dopušćenjow wužiwarjow. Awtomatisce blokowane IP-adresy so njenaličuja. Hlej [[Special:Ipblocklist|lisćinu blokowanych IP-adresow]] za přehlad tuchwilnych blokowanjow.',
+'bold_sample' => 'Tučny tekst',
+'bold_tip' => 'Tučny tekst',
+'booksources' => 'Pytanje po ISBN',
+'booksourcetext' => 'Deleka je lisćina pokazow k druhim sydłam, kotrež nowe a wužite knihi předawaja a kotrež móža dalše informacije wo knihach, za kotrymiž pytaće, měć.',
+'brokenredirects' => 'Skóncowane daleposrědkowanja',
+'brokenredirectstext' => 'Naslědne daleposrědkowanja na njeeksistowace strony pokazuja:',
+'bugreports' => 'Bug reports',
+'bugreportspage' => 'Project:Bug reports',
+'bydate' => 'datumje',
+'byname' => 'mjenje',
+'bysize' => 'wulkosći',
+'cachederror' => 'Naslědne je kopija z pufrowaka a njemóhło hižo aktualne być.',
+'cancel' => 'Přetorhnyć',
+'cannotdelete' => 'Njeje móžno podatu stronu abo dataju wušmórnyć. (Po zdaću je to hižo něchtó druhi činił.)',
+'cannotundelete' => 'Wobnowjenje zwrěšćiło; něchtó druhi je stronu prjedy wobnowił.',
+'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
+'categories' => 'Kategorije',
+'categoriespagetext' => 'Slědowace kategorije w tutym wiki ekstistuja.',
+'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1”',
+'categoryarticlecount' => 'W tutej kategoriji je {{PLURAL:$1|jedyn nastawk|$1 nastawkow}}.',
+'categorypage' => 'Kategoriju pokazać',
+'changed' => 'změnjena',
+'changepassword' => 'Hesło změnić',
+'changes' => 'změny',
+'clearwatchlist' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić',
+'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiće snano pufrowak swojeho browsera wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóčće na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóčce <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóčće <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóčće <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikńće jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłočće <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
+'columns' => 'Stołpiki:',
+'compareselectedversions'=> 'Wubranej wersiji přirunać',
+'confirm' => 'Wobkrućić',
+'confirm_purge' => 'Pufrowak strony wuprózdnić? $1',
+'confirm_purge_button' => 'OK',
+'confirmdelete' => 'Wušmórnjenje wobkrućić',
+'confirmdeletetext' => 'Sće so rozsudźił(a) stronu abo dataju hromadźe ze jeje stawiznami z datoweje banki wotstronić. Prošu wobkručće, zo to zwotpohladom činiće, zo rozumiće sćěwki a zo činiće to po [[{{MSG:MediaWiki:Policy-url}}|prawidłami]] {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}.',
+'confirmedittext' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, prjedy hač móžeće strony wobdźěłować. Prošu zapodajće a wobkrućće swoju emailowu adresu přez swoje [[Special:Preferences|nastajenja]].',
+'confirmedittitle' => 'Waša emailowa adresa dyrbi so wobkrućić, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a).',
+'confirmemail' => 'Emailowu adresu potwjerdźić',
+'confirmemail_body' => 'Něchtó, najskerje Wy z IP-adresu $1, je wužiwarske konto "$2" z tutej emailowej adresu we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} załožił.
+
+Zo by so wobkrućiło, zo tute konto woprawdźe Wam słuša a zo bychu emailowe funkcije na {{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zaktiwizowali, wočińće tutón wotkaz w swojim browserje:
+$3
+
+Jeli to Wy *njejsće*, njeslědujće wotkaz. Tutón wobkrućenski kode spadnje dnja $4.',
+'confirmemail_error' => 'Zmylk při wobkrućenju Wašeje emailoweje adresy.',
+'confirmemail_invalid' => 'Njepłaćiwy wobkrućenski kode. Kode móhł spadnjeny być.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Waša emailowa adresa bu nětko wobkrućena.',
+'confirmemail_needlogin'=> 'Dyrbiće so $1, zo byšće emailowu adresu wobkručić móhł(a).',
+'confirmemail_send' => 'Wobkrućenski kode pósłać',
+'confirmemail_sendfailed'=> 'Njebě móžno wobkrućenski email słać. Přepruwujće adresu za njepłaćiwymi znamješkami.',
+'confirmemail_sent' => 'Wobkrućenski email pósłany.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} – wobkrućenje emailoweje adresy',
+'confirmemail_success' => 'Waša emailowa adresa bu wobkrućena. Móžeće so nětko přizjewić.',
+'confirmemail_text' => 'Tutón wiki sej žada, zo swoju emailowu adresu wobručće, prjedy hač emailowe funkcije wužiwaće. Zaktiwizujće tłóčku deleka, zo by so wobkrućenski email k wašej adresy słał. Tutón email zapřijmje pokaz, kotryž kode wobsahuje; začitajće pokaz do swojeho browsera, zo byšće wobkrućił, zo emailowa adresa je płaćiwa.',
+'confirmprotect' => 'Škit wobkrućić',
+'confirmprotecttext' => 'Chceće tutu stronu woprawdźe škitać?',
+'confirmrecreate' => 'Wužiwar [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) je stronu wušmórnył po tym zo sče započał(a) ju wobdźěłać z přičinu:
+: <i>$2</i>
+Prošu wobkručće, zo chceće ju woprawdźe zaso załožić.',
+'confirmunprotect' => 'Zběhnjenje škita wobkrućić',
+'confirmunprotecttext' => 'Chceće škit za tutu stronu woprawdźe zběhnyć?',
+'contextchars' => 'Kontekst na rjadku:',
+'contextlines' => 'Rjadki na wuslědk:',
+'contribslink' => 'přinoški',
+'contribsub' => 'Za wužiwarja $1',
+'contributions' => 'Wužiwarske přinoški',
+'copyright' => 'Wobsah steji pod {{GRAMMAR:lokatiw|$1}} k dispoziciji.',
+'copyrightpage' => 'Project:Awtorske prawa',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
+'copyrightwarning' => 'Prošu wobkedźbujće, zo wšě přinoški za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} maja za pod $2 dopušćene (hlej $1 za dalše informacije). Jelizo nochceće, zo waš přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje a rozšěrja, njeskładujće jón.
+
+Lubiće nam tež, zo sće jón sam napisał(a) abo ze zjawneje domeny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował(a).
+
+<strong>NJEZAŁOŽĆE PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Prošu wobkedźbujće, zo wšě přinoški za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} móhli so wot druhich wužiwarjow wobdźěłować, měnjeć abo wotstronjeć. Jelizo nochceće, zo waš přinošk so po dobrozdaću wobdźěłuje, njeskładujće jón.
+
+Lubiće nam tež, zo sće jón sam napisał(a) abo ze zjawneje domeny abo z podobneho swobodneho žórła kopěrował(a) (hlej $1 za detaile).
+
+<strong>NJEZAŁOŽĆE PŘINOŠKI Z COPYRIGHTOM BJEZ DOWOLENJA!</strong>',
+'couldntremove' => 'Njemóžu poziciju \'$1\' wotstronić...',
+'createaccount' => 'Wužiwarske konto załožić',
+'createaccountmail' => 'z emailom',
+'createarticle' => 'Nastawk załožić',
+'created' => 'załožena',
+'creditspage' => 'Dźakprajenje awtoram',
+'cur' => 'akt',
+'currentevents' => 'Aktualne podawki',
+'currentevents-url' => 'Aktualne podawki',
+'currentrev' => 'Aktualna wersija',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualnu wersiju pokazać',
+'data' => 'Daty',
+'databaseerror' => 'Zmylk w datowej bance',
+'datedefault' => 'Standard',
+'dateformat' => 'Format datuma',
+'datetime' => 'Datum a čas',
+'dberrortext' => 'Syntaktiski zmylk při wotprašowanju datoweje banki.
+To móhło bug w programje być. Poslednje spytane wotprašenje w datowej bance běše:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+z funkcije „<tt>$2</tt>”.
+MySQL wróći zmylk „<tt>$3: $4</tt>”.',
+'dberrortextcl' => 'Syntaktiski zmylk je we wotprašowanju datoweje banki wustupił.
+Poslednje wotprašenje w datowej bance běše:
+„$1”
+z funkcije „$2”.
+MySQL wróći zmylk „$3: $4”.',
+'deadendpages' => 'Nastawki bjez wotkazow',
+'dec' => 'dec',
+'december' => 'december',
+'december-gen' => 'decembra',
+'default' => 'Standard',
+'defaultns' => 'W tutych mjenowych rumach awtomatisce pytać:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email',
+'delete' => 'Wušmórnyć',
+'delete_and_move' => 'wotstronić a přesunyć',
+'delete_and_move_confirm'=> 'Haj, nastawk wušmórnyć.',
+'delete_and_move_reason'=> 'Strona bu wušmórnjena, zo by so přesunjenje zmóžniło',
+'delete_and_move_text' => '==Wotstronjenje trěbne==
+
+Cilowy nastawk „[[$1]]” hižo eksistuje. Chceće jón wušmórnyć, zo by so přesunjenje zmóžniło?',
+'deletecomment' => 'Přičina wušmórnjenja',
+'deletedarticle' => 'Strona „[[$1]]” bu wušmórnjena.',
+'deletedrev' => '[wušmórnjena]',
+'deletedrevision' => 'Stara wersija $1 wušmórnjena',
+'deletedtext' => '„$1” bu wotstronjene. Hlej $2 za zapis tuchwilnych wotstronjenjow.',
+'deletedwhileediting' => '<b>Kedźbu:</b> Strona bu wušmórnjena po tym zo sće započał(a) ju wobdźěłać!',
+'deleteimg' => 'wotstr',
+'deleteimgcompletely' => 'Wšě wersije tuteje dataje wotstronić',
+'deletepage' => 'Stronu wušmórnyć',
+'deletesub' => '(„$1” so wušmórnje)',
+'deletethispage' => 'Stronu wušmórnyć',
+'deletionlog' => 'Protokol wušmórnjenjow',
+'dellogpage' => 'Protokol wušmórnjenjow',
+'dellogpagetext' => 'Deleka je lisćina najaktualnišich wušmórnjenjow.',
+'destfilename' => 'Mjeno ciloweje dataje',
+'diff' => 'rozdźěl',
+'difference' => '(Rozdźěl mjez wersijomaj)',
+'disambiguations' => 'Rozjasnjenja wjacezmyslnosće',
+'disambiguationspage' => 'Template: ??? Rozjasnjenje wjacezmyslnosće ***',
+'disambiguationstext' => 'Naslědne strony pokazuja na <i> stronu disambiguacije</i>. Dyrbjeli město toho na přihódny nastawk pokazać.
+
+Strona so jako disambiguacija wobhlada, jelizo pokaz wot $1 ma.
+
+Pokazy z druhich mjenowych rumow tu naličene <i>njejsu</i>.',
+'disclaimerpage' => 'Project:Licencne postajenja',
+'disclaimers' => 'Licencne postajenja',
+'displaytitle' => '(Wotkaz na tutu stronu jako [[$1]])',
+'doubleredirects' => 'Dwójne daleposrědkowanja',
+'doubleredirectstext' => 'Kóžda rjadka wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju wobsahuje, runje tak prěnja linka teksta druheho sposrědkowanja, kotraž z wašnjom „woprawdźitu” cilowu stronu podawa, na kotruž prěnje sposrědkowanje dyrbjało pokazać.',
+'download' => 'Sćahnyć',
+'eauthentsent' => 'Wobkrućenski email bu k mjenowanej adresy pósłany. Prjedy hač so druhi email ke kontu sćele, dyrbiće instrukcije w emailu sćěhować, zo byšće wobkrućił(a), zo je to woprawdźe Waše konto.',
+'edit' => 'Wobdźěłać',
+'edit-externally' => 'Tutu dataju z eksternym programom wobdźěłać',
+'edit-externally-help' => 'Hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors pokiwy za instalaciju] za wjace informacijow.',
+'editcomment' => 'Komentar změny běše: „<i>$1</i>”.',
+'editconflict' => 'Wobdźěłowanski konflikt: $1',
+'editcurrent' => 'Tuchwilnu wersiju tuteje strony wobdźěłać',
+'edithelp' => 'Pomoc za wobdźěłanje',
+'edithelppage' => 'Pomoc:Wobdźěłanje',
+'editing' => 'Wobdźěłanje strony $1',
+'editingcomment' => 'Wobdźěłanje strony $1 (komentar)',
+'editinginterface' => '<b>Kedźbu:</b> Wobdźěłaće stronu, kotraž wobsahuje tekt za rěčny zwjerch. Změnjenja wuskutkuja so na wšěch druhich wužiwarjow tutoho rěčneho zwjercha.',
+'editingold' => '<strong>KEDŹBU: Wobdźěłujeće staršu wersiju tuteje strony. Jelizo ju składujeće, budźe jako najnowša wersija składowana.</strong>',
+'editingsection' => 'Wobdźěłanje strony $1 (wotrězk)',
+'editold' => 'wobdźěłać',
+'editsection' => 'wobdźěłać',
+'editsectionhint' => 'Wotrězk wobdźěłać: $1',
+'editthispage' => 'Stronu wobdźěłać',
+'edittools' => '<!-- Tutón tekst so pod wobdźělowanskimi a nahrawanskimi woknješkami pokazuje. -->',
+'editusergroup' => 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',
+'email' => 'Email',
+'emailauthenticated' => 'Waša emailowa adresa bu $1 wobkrućena.',
+'emailconfirmlink' => 'Wobkrućće swoju emailowu adresu',
+'emailfrom' => 'Wot',
+'emailmessage' => 'Powěsć',
+'emailnotauthenticated' => 'Waša emailowa adresa hišće <strong>wobkrućena njeje</strong>. Žadyn email za jednu z naslědnych funkcijow pósłany njebudźe.',
+'emailpage' => 'Wužiwarjej email pósłać',
+'emailpagetext' => 'Jelizo tutón wužiwar je płaćiwu emailowu adresu do swojich nastajenjow zapisał, móžeće z formularom deleka email słać. Emailowa adresa, kotruž sće do swojich wužiwarskich nastajenjow zapisał, budźe so jako adresa "Wot" emaila jewić, zo by přijimowar móhł wotmołwić.',
+'emailsend' => 'Wotesłać',
+'emailsent' => 'Email bu pósłany',
+'emailsenttext' => 'Emailowa powěsć bu pósłana.',
+'emailsubject' => 'Předmjet',
+'emailto' => 'Komu',
+'emailuser' => 'Tutomu wužiwarjej email pósłać',
+'emptyfile' => 'Dataja, kotruž sće nahrał, zda so prózdna być. Móhło to dla tipowanskeho zmylka w mjenje dataje być. Prošu pruwujće hač chceće tutu dataju woprawdźe nahrawać.',
+'enotif_body' => 'Luby(a) $WATCHINGUSERNAME,<br />
+
+strona {{SITENAME}} „$PAGETITLE” bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED,
+hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
+
+$NEWPAGE
+
+Zjeće wobdźěłaćerja běše: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Wobdźěłarja kontaktować:
+mail $PAGEEDITOR_EMAIL
+wiki $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Njebudu žane druhe zdźělenki w padźe dalšich změnow, chibazo wopytaće tutu stronu.
+Wy móhł(a) tež zdźělenske opcije za wšě ze swojich wobkedźbowanych stronow ze swojich wobkedźbowankow wróćo stajić.
+
+Waš přećelny zdźělenski system {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}
+
+--
+Zo byšće nastajenja Wašich wobkedźbowankow změnił(a), wopytajće
+{{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
+'enotif_lastvisited' => 'Změny po Wašim poslednim wopyće: $1',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Emailowe zdźělenje',
+'enotif_newpagetext' => 'To je nowa strona.',
+'enotif_reset' => 'Wšě strony jako widźane markěrować',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} Strona „$PAGETITLE” bu přez $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED.',
+'enterlockreason' => 'Podajće přičinu zawrjenja a přibližny čas, hdy so zawrjenje zběhnje',
+'error' => 'Zmylk',
+'errorpagetitle' => 'Zmylk',
+'exbeforeblank' => 'Wobsah do wuprózdnjenja běše: \'$1\'',
+'exblank' => 'Strona běše prózdna',
+'excontent' => 'Wobsah běše: \'$1\'',
+'excontentauthor' => 'Wobsah běše: \'$1\' (jenički wobdźěłowar běše \'$2\')',
+'exif-aperturevalue' => 'Zasłona',
+'exif-artist' => 'Awtor',
+'exif-bitspersample' => 'Bajtow na barbowu komponentu',
+'exif-brightnessvalue' => 'Swětłosć',
+'exif-cfapattern' => 'CFA-muster',
+'exif-colorspace' => 'Barbowy rum',
+'exif-componentsconfiguration'=> 'Woznam kóždeje komponenty',
+'exif-componentsconfiguration-0'=> 'Njeeksistuje',
+'exif-compressedbitsperpixel'=> 'Modus wobrazoweje kompresije',
+'exif-compression' => 'Metoda kompresije',
+'exif-compression-1' => 'Njekomprimowane',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-contrast-0' => 'Normalny',
+'exif-contrast-1' => 'Mjechki',
+'exif-contrast-2' => 'Twjerdy',
+'exif-copyright' => 'Mějićel awtorskich prawow',
+'exif-customrendered' => 'Wot wužiwarja definowane předźěłanje wobrazow',
+'exif-customrendered-0' => 'Normalne wobdźěłanje',
+'exif-customrendered-1' => 'Wužiwarske wobdźěłanje',
+'exif-datetime' => 'Datum a čas datajoweje změny',
+'exif-datetimedigitized'=> 'Datum a čas digitalizacije',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Datum a čas załoženja datow',
+'exif-devicesettingdescription'=> 'Nastajenja nastroja',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalny zoom',
+'exif-exifversion' => 'Exif wersija',
+'exif-exposurebiasvalue'=> 'Naswětlenska směrnica',
+'exif-exposureindex' => 'Naswětlenski indeks',
+'exif-exposuremode' => 'Naswětlenski modus',
+'exif-exposuremode-0' => 'Awtomatiske naswětlenje',
+'exif-exposuremode-1' => 'Manuelne naswětlenje',
+'exif-exposuremode-2' => 'Rjad naswětlenjow (Bracketing)',
+'exif-exposureprogram' => 'Program naswětlenja',
+'exif-exposureprogram-0'=> 'Njeznaty',
+'exif-exposureprogram-1'=> 'Manualny',
+'exif-exposureprogram-2'=> 'Standardny program',
+'exif-exposureprogram-3'=> 'Priorita zasłony',
+'exif-exposureprogram-4'=> 'Priorita zawěrki',
+'exif-exposureprogram-5'=> 'Kreatiwny program (na hłubokostnu wótrosć wusměrjeny)',
+'exif-exposureprogram-6'=> 'Akcijny program (na krótši čas zawěrki wusměrjeny)',
+'exif-exposureprogram-7'=> 'Portretowy modus (za fotografije z bliskosće z njewótrym pozadkom)',
+'exif-exposureprogram-8'=> 'Krajinsky modus (za krajinske fotografije z wótrym pozadkom)',
+'exif-exposuretime' => 'Čas naswětlenja',
+'exif-exposuretime-format'=> '$1 sek. ($2)',
+'exif-filesource' => 'Žórło dataje',
+'exif-flash' => 'Błysk',
+'exif-flashenergy' => 'Sylnosć błyska',
+'exif-flashpixversion' => 'Podpěrowana wersija Flashpix',
+'exif-fnumber' => 'Zasłona',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-focallength' => 'Wohnišćowa zdalenosć čóčka',
+'exif-focallength-format'=> '$1 mm',
+'exif-focallengthin35mmfilm'=> 'Wohnišćowa zdalenosć za film 35 mm přeličene',
+'exif-focalplaneresolutionunit'=> 'Jednotka rozpušćenja sensora',
+'exif-focalplaneresolutionunit-2'=> 'Cól',
+'exif-focalplanexresolution'=> 'Wodorune rozpušćenje sensora',
+'exif-focalplaneyresolution'=> 'Padorune rozpušćenje sensora',
+'exif-gaincontrol' => 'Wodźenje sceny',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Žane powjetšenje',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Snadne powjetšenje',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Wysoke powjetšenje',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Snadne pomjeńšenje',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Wulke pomjeńšenje',
+'exif-gpsaltitude' => 'Wysokosć',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Referenca wysokosće',
+'exif-gpsareainformation'=> 'Mjeno wobwoda GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Datum GPS',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Wusměrjenje',
+'exif-gpsdestbearingref'=> 'Referenca za wusměrjenje',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Zdalenosć k cilej',
+'exif-gpsdestdistanceref'=> 'Referenca za zdalenosć k cilej',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Šěrina',
+'exif-gpsdestlatituderef'=> 'Referenca za šěrinu',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Šěrina',
+'exif-gpsdestlongituderef'=> 'Referenca dołhosće',
+'exif-gpsdifferential' => 'Diferencialna korektura GPS',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetiski směr',
+'exif-gpsdirection-t' => 'Woprawdźity směr',
+'exif-gpsdop' => 'Měrjenska dokładnosć',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Wobrazowy směr',
+'exif-gpsimgdirectionref'=> 'Referenca za wusměrjenje wobraza',
+'exif-gpslatitude' => 'Geografiska šěrina',
+'exif-gpslatitude-n' => 'Sewjerna šěrina',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Južna šěrina',
+'exif-gpslatituderef' => 'Sewjerna abo južna šěrina',
+'exif-gpslongitude' => 'Geografiska dołhosć',
+'exif-gpslongitude-e' => 'Wuchodna dalokosć',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Zapadna dalokosć',
+'exif-gpslongituderef' => 'Wuchodna abo zapadna dołhosć',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Wužiwane geodetiske daty',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Měrjenska metoda',
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'dwudimensionalne měrjenje',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'třidimensionalne měrjenje',
+'exif-gpsprocessingmethod'=> 'Metoda wobdźěłanja GPS',
+'exif-gpssatellites' => 'Satelity wužiwane za měrjenje',
+'exif-gpsspeed' => 'Spěšnosć přijimaka GPS',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Suki',
+'exif-gpsspeedref' => 'Jednotka spěšnosće',
+'exif-gpsstatus' => 'Status přijimaka',
+'exif-gpsstatus-a' => 'Měrjenje hišće běži...',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS-čas (atomowy časnik)',
+'exif-gpstrack' => 'Pohibowy směr',
+'exif-gpstrackref' => 'Referenca za pohibowy směr',
+'exif-gpsversionid' => 'Wersija znamki GPS',
+'exif-imagedescription' => 'Titul wobraza',
+'exif-imagelength' => 'Wysokosć',
+'exif-imageuniqueid' => 'ID wobraza',
+'exif-imagewidth' => 'Šěrokosć',
+'exif-isospeedratings' => 'Cutliwosć film a abo sensora',
+'exif-jpeginterchangeformat'=> 'Offset k JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength'=> 'Bajty JPEG datow',
+'exif-lightsource' => 'Žórło swěcy',
+'exif-lightsource-0' => 'Njeznate',
+'exif-lightsource-1' => 'Dnjowe swětło',
+'exif-lightsource-10' => 'Pomróčene',
+'exif-lightsource-11' => 'Sćin',
+'exif-lightsource-12' => 'Fluorescentne dnjowe swětło (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Dźeń, běłe, fluorescentne (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Chłódne, běłe, fluorescentne (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Běły, fluorescěrowacy (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Normalne swětło A',
+'exif-lightsource-18' => 'Normalne swětło B',
+'exif-lightsource-19' => 'Normalne swětło C',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescentne',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studijowa wolframowa žehlawka',
+'exif-lightsource-255' => 'Hinaše swětłowe žórło',
+'exif-lightsource-3' => 'Žehlawka',
+'exif-lightsource-4' => 'Błysk',
+'exif-lightsource-9' => 'Rjane wjedro',
+'exif-make' => 'Zhotowjer kamery',
+'exif-makernote' => 'Přispomnjenja zhotowjerja',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Najwjetša objektiwowa wotwěra',
+'exif-meteringmode' => 'Měrjenska metoda',
+'exif-meteringmode-0' => 'Njeznata',
+'exif-meteringmode-1' => 'Přerězk',
+'exif-meteringmode-2' => 'Dosrjedźny přerězk',
+'exif-meteringmode-255' => 'Druha',
+'exif-meteringmode-3' => 'Dypkowa',
+'exif-meteringmode-4' => 'wjeledypkowa',
+'exif-meteringmode-5' => 'Muster',
+'exif-meteringmode-6' => 'Na dźěl wobraza wusměrjena',
+'exif-model' => 'Model kamery',
+'exif-oecf' => 'Optoelektroniski přeličowanski faktor',
+'exif-orientation' => 'Wusměrjenje kamery',
+'exif-orientation-1' => 'Normalnje',
+'exif-orientation-2' => 'Horicontalnje kiwknjeny',
+'exif-orientation-3' => 'Wo 180° zwjertnjeny',
+'exif-orientation-4' => 'Wertikalnje kiwknjeny',
+'exif-orientation-5' => 'Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny',
+'exif-orientation-6' => 'Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny',
+'exif-orientation-7' => 'Wo 90° po směrje časnika zwjertnjeny a wertikalnje kiwknjeny',
+'exif-orientation-8' => 'Wo 90° přećiwo směrej časnika zwjertnjeny',
+'exif-photometricinterpretation'=> 'Zestajenje pikselow',
+'exif-photometricinterpretation-2'=> 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6'=> 'YCbCr',
+'exif-pixelxdimension' => 'Płaćiwa wysokosć wobraza',
+'exif-pixelydimension' => 'Płaćiwa šěrokosć wobraza',
+'exif-planarconfiguration'=> 'Porjad datow',
+'exif-planarconfiguration-1'=> 'Škropawy format',
+'exif-planarconfiguration-2'=> 'Płony format',
+'exif-primarychromaticities'=> 'Barbowa kwalita primarnych barbow',
+'exif-referenceblackwhite'=> 'Por čorneje a běłeje referencneju hódnotow',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Zwjazana zynkowa dataja',
+'exif-resolutionunit' => 'Jednotka rozeznaća X a Y',
+'exif-rowsperstrip' => 'Ličba rjadkow na pask',
+'exif-samplesperpixel' => 'Ličba komponentow',
+'exif-saturation' => 'Nasyćenosć',
+'exif-saturation-0' => 'Normalna nasyćenosć',
+'exif-saturation-1' => 'Niska nasyćenosć',
+'exif-saturation-2' => 'Wysoka nasyćenosć',
+'exif-scenecapturetype' => 'Typ zapopadnjenja sceny',
+'exif-scenecapturetype-0'=> 'Standard',
+'exif-scenecapturetype-1'=> 'Krajina',
+'exif-scenecapturetype-2'=> 'Portret',
+'exif-scenecapturetype-3'=> 'Nócne foto',
+'exif-scenetype' => 'Typ sceny',
+'exif-scenetype-1' => 'Direktnje zapopadnjeny wobraz',
+'exif-sensingmethod' => 'Měrjenska metoda',
+'exif-sensingmethod-1' => 'Njedefinowany',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Jednočipowy barbowy přestrjenjowy sensor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Dwučipowy barbowy přestrjenjowy sensor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Třičipowy barbowy přestrjenjowy sensor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sekwencielny barbowy přestrjenjowy sensor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilinearny sensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Barbowy sekwencielny linearny sensor',
+'exif-sharpness' => 'Wótrosć',
+'exif-sharpness-0' => 'Normalny',
+'exif-sharpness-1' => 'Mjechki',
+'exif-sharpness-2' => 'Twjerdy',
+'exif-shutterspeedvalue'=> 'Čas naswětlenja',
+'exif-software' => 'Software',
+'exif-spatialfrequencyresponse'=> 'Rumnostna frekwencowa charakteristika',
+'exif-spectralsensitivity'=> 'Spektralna cutliwosć',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bajtow na komprimowany pask',
+'exif-stripoffsets' => 'Městno wobrazowych datow',
+'exif-subjectarea' => 'Wobkruh',
+'exif-subjectdistance' => 'Zdalenosć k objektej',
+'exif-subjectdistance-value'=> '$1 m',
+'exif-subjectdistancerange'=> 'Zdalenosć objekta',
+'exif-subjectdistancerange-0'=> 'Njeznaty',
+'exif-subjectdistancerange-1'=> 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2'=> 'Foto zbliska',
+'exif-subjectdistancerange-3'=> 'Foto znazdala',
+'exif-subjectlocation' => 'Městno objekta',
+'exif-subsectime' => 'Dźěl sekundow DateTime',
+'exif-subsectimedigitized'=> 'Dźěl sekundow DateTimeDigitized',
+'exif-subsectimeoriginal'=> 'Dźěl sekundow DateTimeOriginal',
+'exif-transferfunction' => 'Přenošowanska funkcija',
+'exif-usercomment' => 'Přispomjenja wužiwarja',
+'exif-whitebalance' => 'Balansa běłeje barby',
+'exif-whitebalance-0' => 'Automatiske wubalansowanje běłeho',
+'exif-whitebalance-1' => 'Manuelne wubalansowanje běłeho',
+'exif-whitepoint' => 'Barbowa kwalita běłeho dypka',
+'exif-xresolution' => 'Wodorune rozpušćenje',
+'exif-ycbcrcoefficients'=> 'Matriksowe koeficienty za transformaciju barboweho ruma',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Wusměrjenje Y a C',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Poměr wottasanja Y k C',
+'exif-yresolution' => 'Padorune rozpušćenje',
+'expiringblock' => 'hač do $1',
+'explainconflict' => 'Něchtó druhi je tutu stronu změnił w samsnym času, hdyž sće spytał(a) ju wobdźěłać. Hornje tekstowe polo wobsahuje tekst strony kaž wón tuchwilu eksistuje. Waše změny so w delnim tekstowym polu jewja. Dyrbiće swoje změny do eksistowaceho teksta zasunyć. <b>Jenož</b> tekst w hornim tekstowym polu budźe so składować jelizo na „Składować” kliknjeće.<br />',
+'export' => 'Strony eksportować',
+'export-submit' => 'Eksportować',
+'exportcuronly' => 'Jenož aktualnu wersiju zapřijeć, nic dospołne stawizny',
+'exportnohistory' => '----
+<b>Kedźbu:</b> Eksport cyłych stawiznow přez tutón formular je wukonliwosće serwera dla znjemóžnjeny.',
+'exporttext' => 'Móžeće tekst a stawizny wěsteje strony abo skupiny stronow, kotrež su w XML zawite, eksportować. To da so potom do druheho wiki, kotryž ze software MediaWiki dźěła, z pomocu strony Special:Import importować.
+
+Zo bychu so strony z nastawkami eksportowali, zapisajće titule stron do tekstoweho pola deleka, jedyn titul na linku, a wubjerće hač chceće tuchwilnu wersiju kaž tež stare wersije z linkami stawiznow strony abo jenož aktualnu wersiju z informacijemi wo poslednjej změnje eksportować.
+
+W poslednim padźe móžeće tež wotkaz wužiwać, na př. „[[Special:Export/{{int:Mainpage}}]]” za stronu „{{int:Mainpage}}”.',
+'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměće swoje eksterne konto aktualizować.',
+'extlink_sample' => 'http://www.beispiel.de Titul wotkaza',
+'extlink_tip' => 'Eksterny wotkaz (prošu dopomńće so na prefiks http://)',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'feb' => 'feb',
+'february' => 'februar',
+'february-gen' => 'februara',
+'feed-invalid' => 'Njepłaćiwy typ abonementa.',
+'feedlinks' => 'Newsfeed:',
+'filecopyerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” k „$2” kopěrować.',
+'filedeleteerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” wušmórnyć.',
+'filedesc' => 'Zjeće',
+'fileexists' => 'Dataja z tutym mjenom hižo eksistuje, prošu pruwujće $1 jelizo njejsće wěsty(a) hač chceće ju změnić.',
+'fileexists-forbidden' => 'Dataja z tutym mjenom hižo ekstituje, prošu dźiće wróćo a nahrawajće ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden'=> 'Dataja z tutym mjenom hižo ekstituje, prošu dźiće wróćo a nahrawajće ju z druhim mjenom. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileinfo' => '$1KB, družina MIME: <code>$2</code>',
+'filemissing' => 'Dataja pobrachuje',
+'filename' => 'Mjeno dataje',
+'filenotfound' => 'Njebě móžno dataju „$1” namakać.',
+'filerenameerror' => 'Njebě móžno dataju „$1” do „$2” přemjenować.',
+'files' => 'Dataje',
+'filesource' => 'Žórło',
+'filestatus' => 'Licenca',
+'fileuploaded' => 'Dataja „$1” bu z wuspěchom nahrata. Prošu slědujće tutón wotkaz: $2 k stronje wopisanja a zapisajće informacije wo dataji, na př. zwotkel pochadźa, hdy a wot koho bu załožena a štožkuli hišće wo njej wěsće. Jelizo je to wobraz, móžeće jón takle zasunyć: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|wopisanje]]</nowiki></tt>',
+'fileuploadsummary' => 'Zjeće:',
+'filewasdeleted' => 'Dataja z tutym mjenom bu prjedy hižo nahrata a mjeztym wušmórnjena. Prošu přepruwujće $1 prjedy hač ju znowa składujće.',
+'formerror' => 'Zmylk: njeje móžno formular wotesłać',
+'fri' => 'Pja',
+'friday' => 'Pjatk',
+'getimagelist' => 'Lisćinu datajow nabyć',
+'go' => 'Nastawk',
+'gotaccount' => 'Maće hižo wužiwarske konto? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
+'group' => 'Skupina:',
+'group-all' => '(wšě)',
+'group-bot-member' => 'bot',
+'group-bureaucrat' => 'Běrokraća',
+'group-bureaucrat-member'=> 'běrokrat',
+'group-sysop' => 'Administratorojo',
+'group-sysop-member' => 'administrator',
+'grouppage-bot' => 'Project:Bots',
+'grouppage-bureaucrat' => 'Project:Běrokraća',
+'grouppage-sysop' => 'Project:Administratorojo',
+'groups' => 'Skupiny wužiwarjow',
+'guesstimezone' => 'Z browsera zasunyć',
+'headline_sample' => 'Nadpismo',
+'headline_tip' => 'Nadpismo runiny 2',
+'help' => 'Pomoc',
+'helppage' => 'Project:Pomoc',
+'hide' => 'schować',
+'hideresults' => 'Wuslědki schować',
+'hidetoc' => 'schować',
+'hist' => 'wersije',
+'histfirst' => 'Tuchwilnu',
+'histlast' => 'Najstaršu',
+'histlegend' => 'Diff wubrać: Wuběrće opciske pola za přirunanje a tłóčće na enter abo tłóčku deleka.
+
+Legenda: (akt) = rozdźěl k tuchwilnej wersiji, (posl) = rozdźěl k předchadnej wersiji, D = drobna změna.',
+'history' => 'Stawizny strony',
+'history-feed-description'=> 'Stawizny wersijow za tutu stronu we wiki',
+'history-feed-empty' => 'Strona, kotruž sće požadał(a), njeekstistuje. Je móžne, zo bě wušmórnjena abo so pod druhi titul zasunyła. Móžeće [[Special:Search|tu]] za stronam z podobnym titulom pytać.',
+'history-feed-item-nocomment'=> '$1 w $2 hodź.',
+'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',
+'history_short' => 'Stawizny',
+'historywarning' => 'KEDŹBU: Strona, kotruž chceće wušmórnyć, ma stawizny:',
+'hr_tip' => 'Wodoruna linija (zrědka wužiwać)',
+'ignorewarning' => 'Warnowanje ignorować a dataju najebać toho składować.',
+'ignorewarnings' => 'Warnowanja ignorować',
+'illegalfilename' => 'Mjeno dataje „$1” znamješka, kotrež njejsu w stronowych titulach dopušćene, wobsahuje. Prošu přemjenujće dataju a spytajće hišće raz ju nahrać.',
+'ilsubmit' => 'Pytam',
+'image_sample' => 'Přikład.jpg',
+'image_tip' => 'Zasadźeny wobraz',
+'imagelinks' => 'Wotkazy',
+'imagelist' => 'Lisćina datajow',
+'imagelistall' => 'wšě',
+'imagelistforuser' => 'Jenož dataje kiž buchu přez $1 nahrate.',
+'imagelisttext' => 'Deleka je lisćina <b>$1</b> datajow po <b>$2</b> sortěrowanych.',
+'imagemaxsize' => 'Wobrazy na stronach wobrazoweho wopisanja wobmjezować na:',
+'imagepage' => 'Wobrazowu stronu pokazać',
+'imagereverted' => 'K staršej wersiji nawróćene.',
+'imgdelete' => 'Wušmórnyć',
+'imgdesc' => 'wopisanje',
+'imghistlegend' => 'Legenda: (akt) = to je aktualna dataja, (wotstr) = tutu staru wersiju wotstronić, (nawróć) = nawróć so k tutej starej wersiji.
+
+<i>Klikńće na datum zo byšće werziju widźał(a) kiž bu na tutym dnju nahrata</i>.',
+'imghistory' => 'Stawizny dataje',
+'imglegend' => 'Legenda: (wop) = Wopisanje dataje pokazać/wobdźěłać.',
+'immobile_namespace' => 'Cilowy titul je wosebity typ; strony njedadźa so do druheho mjenoweho ruma přesunyć.',
+'import' => 'Strony importować',
+'import-interwiki-history'=> 'Wšě wersije ze stawiznow tuteje strony kopěrować',
+'import-interwiki-namespace'=> 'Strony importować do mjenoweho ruma:',
+'import-interwiki-submit'=> 'Importować',
+'import-interwiki-text' => 'Wuběrće wiki a stronu k importowanju. Daty wersijow a mjena awtorow so wobchowaju. Wšě transwiki-importy so w [[Special:Log/import|protokolu importow]] jewja.',
+'import-logentry-interwiki'=> 'z druheho wiki importowany $1',
+'import-logentry-interwiki-detail'=> '$1 wersijow z $2',
+'import-logentry-upload'=> 'strona „[[$1]]” bu přez nahrawanje importowana',
+'import-logentry-upload-detail'=> '$1 wersijow',
+'import-revision-count' => '$1 wersijow',
+'importbadinterwiki' => 'Wopačny interwiki-wotkaz',
+'importcantopen' => 'Njemóžno importowu dataju wočinić',
+'importfailed' => 'Importowanje njeporadźiło: $1',
+'importhistoryconflict' => 'Napřećiwne stawizny eksistuja (snano bu strona hižo prjedy importowana)',
+'importing' => 'Importuju $1',
+'importinterwiki' => 'Transwiki import',
+'importlogpage' => 'Protokol importow',
+'importlogpagetext' => 'To je lisćina stronow ze stawiznami z druhich wiki.',
+'importnofile' => 'Žana importowanska dataja wubrana.',
+'importnopages' => 'Žane strony k importowanju',
+'importnosources' => 'Žane importowanske žórła za transwiki wubrane a direktne nahraća stawiznow su znjemóžnjene.',
+'importnotext' => 'Prózdny abo žadyn tekst',
+'importstart' => 'Importuju…',
+'importsuccess' => 'Importowanje poradźiło!',
+'importtext' => 'Prošu eksportujće dataju ze žórłoweho wiki wužiwajo stronu Special:Export, składujće ju na swoju krutu tačel a nahrajće ju sem.',
+'importunknownsource' => 'Njeznate importowe žórło',
+'importuploaderror' => 'Nahraće importowanskeje dataje njeje so poradźiło; snano dataja je wjetša hač dowolena nahrawanska wulkosć.',
+'infiniteblock' => 'na přeco',
+'info_short' => 'Informacija',
+'infosubtitle' => 'Informacije za stronu',
+'internalerror' => 'Interny zmylk',
+'intl' => 'Interwiki-wotkazy',
+'invalidemailaddress' => 'Emailowa adresa njemóže so akceptować, dokelž zda so, zo ma njepłaćiwy format. Prošu zapisajće prawje formatowanu adresu abo wuprózdńće polo.',
+'invert' => 'Wuběr zwobroćić',
+'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy IP-wobkruh.',
+'ipaddress' => 'IP-adresa',
+'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Čas spadnjenja je njepłaćiwy.',
+'ipbanononly' => 'Jenož anonymnych wužiwarjow blokować',
+'ipbcreateaccount' => 'Stworjenju nowych kontow zadźěwać',
+'ipbexpiry' => 'Spadnjenje',
+'ipblocklist' => 'Lisćina blokowanych IP-adresow a wužiwarskich mjenow',
+'ipblocklistempty' => 'Lisćina blokowanjow je prózdna.',
+'ipboptions' => '1 hodźinu:1 hodźinu,2 hodźinje:2 hodźinje,1 dźeń:1 dźeń,3 dny:3 dny,1 tydźeń:1 tydźeń,2 njedźeli:2 njedźeli,1 měsać:1 měsac,3 měsacy:3 měsacy,6 měsacow:6 měsacow,1 lěto:1 lěto,na přeco:na přeco',
+'ipbother' => 'Druha doba',
+'ipbotheroption' => 'druha doba (jendźelsce)',
+'ipbreason' => 'Přičina',
+'ipbsubmit' => 'Wužiwarja blokować',
+'ipusubmit' => 'Blokowanje adresy zběhnyć',
+'isbn' => 'ISBN',
+'isredirect' => 'Daleposrědkowanje',
+'istemplate' => 'Zapřijeće předłohi',
+'italic_sample' => 'Kursiwny tekst',
+'italic_tip' => 'Kursiwny tekst',
+'iteminvalidname' => 'Problem ze stronu „$1“, njepłaćiwe mjeno...',
+'jan' => 'jan',
+'january' => 'januar',
+'january-gen' => 'januara',
+'jul' => 'jul',
+'july' => 'julij',
+'july-gen' => 'julija',
+'jumpto' => 'Dźi do:',
+'jumptonavigation' => 'Nawigacija',
+'jumptosearch' => 'Pytaj',
+'jun' => 'jun',
+'june' => 'junij',
+'june-gen' => 'junija',
+'laggedslavemode' => 'Kedźbu: Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.',
+'largefile' => 'Poruča so, zo wobrazy wulkosć $1 bajtow njepřekročuja, tuta dataja je $2 bajtow wulka.',
+'largefileserver' => 'Tuta dataja je wjetša hač serwer za nahrawanje dowoli.',
+'last' => 'posl',
+'lastmodifiedat' => 'Tuta strona bu posledni raz dnja $1 $2 změnjena.',
+'license' => 'Licenca',
+'lineno' => 'Linka $1:',
+'link_sample' => 'Titul wotkaza',
+'link_tip' => 'Interny wotkaz',
+'linklistsub' => '(Lisćina wotkazow)',
+'linkshere' => 'Naslědne strony sem pokazuja:',
+'linkstoimage' => 'Naslědne strony na tutu dataju pokazuja:',
+'listingcontinuesabbrev'=> 'pokr.',
+'listredirects' => 'Lisćina daleposrědkowanjow',
+'listusers' => 'Zapis wužiwarjow',
+'listusersfrom' => 'Započinajo z:',
+'loadhist' => 'Stawizny strony začitać',
+'loadingrev' => 'začitanje wersijow za diff',
+'localtime' => 'Lokalny čas',
+'lockbtn' => 'Datowu banku zawrěć',
+'lockconfirm' => 'Haj, chcu woprawdźe datowu banku zawrěć.',
+'lockdb' => 'Datowu banku zawrěć',
+'lockdbsuccesssub' => 'Zawrjenje datoweje banki poradźiło',
+'lockdbsuccesstext' => 'Datowa banka bu zawrjena.
+
+Pomyslće sej zawrjenje wotstronić, po tym zo su porjedźenske dźěła dokónčene.',
+'lockdbtext' => 'Zawrjenje datoweje banki znjezmóžni wšěm wužiwarjam strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće datowu banku woprawdźe zawrěć a zo chceće zawrjenje zaso zběhnyć, hdyž budu porjedźenske dźěła skónčene.',
+'locknoconfirm' => 'Njejsće kašćik potwjerdźenja nakřižował(a).',
+'log' => 'Wšě protokole',
+'logempty' => 'Žane so hodźace zapiski.',
+'login' => 'Přizjewić',
+'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
+'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
+'loginpagetitle' => 'Přizjewjenje',
+'loginproblem' => '<b>Běše problem z přizjewjenjom.</b>
+
+Prošu spytajće hišće raz!',
+'loginprompt' => 'Zo byšće so pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} přizjewić móhł(a), dyrbja placki (cookies) zmóžnjene być.',
+'loginreqlink' => 'přizjewić',
+'loginreqpagetext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće strony čitać móhł(a).',
+'loginreqtitle' => 'Přizjewjene trěbne',
+'loginsuccess' => '<b>Sće nětko jako „$1” we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} přizjewjeny(a).</b>',
+'loginsuccesstitle' => 'Přizjewjenje wuspěšne',
+'logout' => 'Wotzjewić',
+'logouttext' => '<strong>Sće nětko wotzjewjeny(a).</strong>
+
+Móžeće {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} anonymnje dale wužiwać abo so ze samsnym abo druhim wužiwarskim mjenom zaso přizjewić. Wobkedźbujće zo so někotre strony dale jewja kaž bysće hišće přizjewjeny doniž pufrowak wašeho browsera njewuprózdnjeće.',
+'logouttitle' => 'Wotzjewjenje wužiwarja',
+'lonelypages' => 'Wosyroćene strony',
+'longpageerror' => '<strong>ZMYLK: Tekst, kotryž sće spytał(a) składować wobsaha $1 kB, maksimalna wulkosć pak je $2 kB. Njeje móžno jón składować.</strong>',
+'longpages' => 'Dołhe nastawki',
+'longpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona wobsahuje $1 kB; někotre browsery maja problemy, strony wobdźěłać, kotrež wobsahuja 32 kB abo wjace. Prošu rozwažće, stronu do mjeńšich wotrězkow rozdźělić.</strong>',
+'mailerror' => 'Zmylk při słanju emaila: $1',
+'mailmypassword' => 'Pósćelće mi nowe hesło',
+'mailnologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a).',
+'mailnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin||přizjewjeny(a)]] być a płaćiwu emailowu adresu w swojich [[Special:Preferences|nastajenjach]] měć, zo byšće druhim wužiwarjam email pósłać móhł(a).',
+'mainpage' => 'Hłowna strona',
+'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wobchadźenju z MediaWiki-software.
+
+== Za nowačkow ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Wo nastajenjach]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ]
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+'mainpagetext' => '<big><b>MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.</b></big>',
+'makesysop' => 'Wužiwarja k administratorej činić',
+'makesysopfail' => '<b>Wužiwar „$1” njeda so k sysopej činić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>',
+'makesysopname' => 'Mjeno wužiwarja:',
+'makesysopok' => '<b>Wužiwar „$1” je nětko administrator.</b>',
+'makesysopsubmit' => 'Wužiwarja k administratorej činić',
+'makesysoptext' => 'Tutón formular so wot běrokratow wužiwa, zo bychu so jednori wužiwarjo do administratorow přeměnili. Zadodajće wužiwarske mjeno do wotpowědneho pola a klikńće na tłočatko, zo byšće wužiwarja k administratorej činił(a).',
+'makesysoptitle' => 'Wužiwarja k administratorej činić',
+'mar' => 'měr',
+'march' => 'měrc',
+'march-gen' => 'měrca',
+'markaspatrolleddiff' => 'Nastawk jako dohladowany woznamjenić',
+'markaspatrolledtext' => 'Tutu změnu nastawka jako dohladowanu woznamjenić',
+'markedaspatrolled' => 'Jako dohladowany woznamjenjeny',
+'markedaspatrollederror'=> 'Njemóžno jako dohladowane woznamjenić',
+'markedaspatrollederrortext'=> 'Dyrbiće wersiju wubrać, kotruž cheće jako dohladowanu woznamjenić.',
+'markedaspatrolledtext' => 'Wubrana wersija bu jako dohladana woznamjenjena.',
+'matchtotals' => 'Wotprašenje „$1” namaka ((PLURAL:$2|jedyn titul|$2 titulow}} a tekst z {{PLURAL:$3|jedneje strony|$3 stron}}.',
+'math' => 'Math',
+'math_bad_output' => 'Njebě móžno do wudawanskeho zapisa pisać abo jón załožić',
+'math_bad_tmpdir' => 'Njebě móžno do zapisa math temp pisać abo jón załožić',
+'math_failure' => 'Analyzowanje njeporadźiło',
+'math_image_error' => 'PNG-konwertowanje njeporadźiło; přepruwujće, hač su latex, dvips, gs korektnje instalowane a konwertujće',
+'math_lexing_error' => 'lexing-zmylk',
+'math_notexvc' => 'Wuwjedźomny texvc pobrachuje; prošu hlej math/README za konfiguraciju.',
+'math_sample' => 'Zasuńće jow formulu',
+'math_syntax_error' => 'syntaktiski zmylk',
+'math_tip' => 'Matematiska formula (LaTeX)',
+'math_unknown_error' => 'njeznaty zmylk',
+'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
+'may' => 'meje',
+'may-gen' => 'meje',
+'may_long' => 'meja',
+'media_sample' => 'Přikład.ogg',
+'media_tip' => 'Wotkaz k mediowej dataji',
+'mediawarning' => '<b>KEDŹBU:</b> Tuta dataja móhła zły kode wobsahować, kotrehož wuwjedźenje móhło Waš system wobškodźić.',
+'mediawikipage' => 'Powěsć pokazać',
+'metadata' => 'Metadaty',
+'metadata-collapse' => 'Rozšěrjene detaile schować',
+'metadata-expand' => 'Rozšěrjene detaile pokazać',
+'metadata-help' => 'W tutej dataji su dalše informacije zapřijate, kotrež pochadźa z digitalneje kamery abo z scannera kiž su so k załoženju dataje trebali. Bu-li dataja porno originalnemu stawej změnjena, je móžno, zo někotre detaile z nětčišeho stawa wotchila.',
+'metadata_help' => 'metadaty (hlej [[Project:Metadata]] za rozjasnjenje):',
+'mimesearch' => 'Pytaj po družinje MIME',
+'mimetype' => 'Družina MIME:',
+'minlength' => 'Mjena datajow dyrbja znajmjeńša tři pismiki měć.',
+'minoredit' => 'Drobna změna',
+'minoreditletter' => 'D',
+'missingarticle' => 'Datowa banka tekst stronu z mjenom „$1” namakała njeje, byrnjež ju poprawom namakać dyrbjała.
+
+To so zwjetša přez zestarjeny diff abo zestarjeny pokaz stawiznow k stronje, kotraž bu wušmórnjena, zawinuje.
+
+Jeli tomu tak njeje, sće snadź bug w softwarje namakał(a).
+Prošu zdźělće to administratorej podawajo URL.',
+'missingcommenttext' => 'Prošu zapodajće zjeće.',
+'missingimage' => '<b>Pobrachowacy wobraz</b>
+
+<i>$1</i>',
+'missingsummary' => '<b>Kedźbu:</b> Njejsće žane zjeće zapodał(a). Tłóčo druhi raz na „Składować” so Waše změny bjez komentara składuja.',
+'mon' => 'Pón',
+'monday' => 'Póndźela',
+'moredotdotdot' => 'Wjace...',
+'mostcategories' => 'Z najwjace kategorijemi zwjazane strony',
+'mostimages' => 'Z najwjace stronami zwjazane dataje',
+'mostlinked' => 'Z najwjace stronami zwjazane strony',
+'mostlinkedcategories' => 'Z najwjace stronami zwjazane kategorije',
+'mostrevisions' => 'Nastawki z najwjace wersijemi',
+'move' => 'Přesunyć',
+'movearticle' => 'Stronu přesunyć',
+'movedto' => 'přesunjena pod nadpis',
+'movelogpage' => 'Protokol přesunjenjow',
+'movelogpagetext' => 'Deleka je lisćina wšěch přesunjenych stronow.',
+'movenologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a)',
+'movenologintext' => 'Dyrbiće zregistrowany wužiwar a [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo byšće stronu přesunyć móhł(a).',
+'movepage' => 'Stronu přesunyć',
+'movepagebtn' => 'Stronu přesunyć',
+'movepagetalktext' => 'Přizamknjena diskusijna strona, jelizo eksistuje, přesunje so awtomatisce hromadźe z njej, <b>chibazo:</b>
+*Njeprózdna diskusijna strona pod nowym mjenom hižo eksistuje abo
+*wotstronjeće hóčku z kašćika deleka.
+
+W tutych padach dyrbiće stronu, jeli požadane, manuelnje přesunyć abo zaměšeć.',
+'movepagetext' => 'Wužiwanje formulara deleka budźe stronu přemjenować, suwajo jeje cyłe stawizny pod nowe mjeno. Stary titul budźe daleposrědkowanje k nowemu titulej. Wotkazy k titulej stareje strony njebudu so měnjeć; njezabudźće, zo byšće za dwójnymi abo poškodźenymi daleposrědkowanjemi přepruwował(a). Sće zamołwity(a) zawěsćić, zo wotkazy na stronu pokazuja, na kotruž dyrbja dowjesć.
+
+Wobkedźbujće, zo strona so <b>nje</b> přesunje, jeli je hižo strona pod nowym titulom, chibazo wona je prózdna abo dalesposrědkowanje a nima zašłe stawizny. To woznamjenja, zo móžeće stronu tam wróćo přemjenować, hdźež bu runje přemjenowana, jelizo činiće zmylk a njemóžeće wobstejacu stronu wušmórnyć.
+
+<b>KEDŹBU!</b> Móže to drastiske a njewočakowana změna za woblubowanu stronu być; prošu sće sej wěsty(a), zo sćěwki z toho rozumiće, prjedy hač pokročujeće.',
+'movereason' => 'Přičina',
+'movetalk' => 'Diskusijnu stronu tohorunja přesunyć',
+'movethispage' => 'Stronu přesunyć',
+'mw_math_html' => 'HTML jeli móžno, hewak PNG',
+'mw_math_mathml' => 'MathML jeli móžno (eksperimentalnje)',
+'mw_math_modern' => 'Za moderne browsery doporučene',
+'mw_math_png' => 'Přeco jako PNG zwobraznić',
+'mw_math_simple' => 'HTML jeli jara jednory, hewak PNG',
+'mw_math_source' => 'Jako TeX wostajić (za tekstowe browsery)',
+'mycontris' => 'Moje přinoški',
+'mypage' => 'Moja strona',
+'mypreferences' => 'moje nastajenja',
+'mytalk' => 'Moja diskusija',
+'namespace' => 'Mjenowy rum:',
+'namespacesall' => 'wšě',
+'navigation' => 'Nawigacija',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtow}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|1 kategorija|kategoriji|kategorije|kategorijow}}',
+'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
+'newarticletext' => 'Sće wotkazej k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo byšće stronu załožił(a), wupjelńće tekstowe polo deleka (hlej [[Project:Help|stronu pomocy]] za wjace informacijow). Sće-li zmylnje tu, klikńće na tłóčku <b>Wróćo</b> swojeho browsera.',
+'newbies' => 'Nowačcy',
+'newimages' => 'Nowe dataje',
+'newmessagesdifflink' => 'rozdźěl k předposlednjej wersiji',
+'newmessageslink' => 'nowe powěsće',
+'newpage' => 'Nowa strona',
+'newpageletter' => 'N',
+'newpages' => 'Nowe nastawki',
+'newpassword' => 'Nowe hesło:',
+'newtitle' => 'Pod nowy titul',
+'newwindow' => '(wočinja so w nowym woknješku)',
+'next' => 'přich',
+'nextdiff' => 'Přichodna wersija →',
+'nextn' => 'přichodne $1',
+'nextpage' => 'Přichodna strona ($1)',
+'nextrevision' => 'Nowša wersija→',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wotkaz|wotkazej|wotkazy|wotkazow}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|jedyn čłon|$1 čłonow}}',
+'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeće jeje titul w druhich stronach [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pytać]] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} stronu załožić].',
+'noconnect' => 'Wodajće! Wiki ma techniske problemy a njemóže ze serwerom datoweje banki zwjazać.
+
+$1',
+'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sće placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžńće je a spytajće hišće raz.',
+'nocookiesnew' => 'Wužiwarske konto bu załožene, ale njejsće přizjewjeny(a). {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sće placki znjemóžnił(a). Prošu zmóžńće je, potom přizjewće so ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
+'nocreatetext' => 'Móžnosć załoženja nowych stron je w tutym wiki wobmjezowana. Móžeće wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:Userlogin|so přizjewić abo nowe konto załožić]].',
+'nocreatetitle' => 'Załoženje stron je wobmjezowane',
+'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',
+'nocredits' => 'Žane informacije wo dźakprajenju za tutu stronu njejsu.',
+'nodb' => 'Datowa banka $1 njeda so wubrać',
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadaty su za tutón serwer znjemóžnjene.',
+'noemail' => 'Za wužiwarja „$1” žana emailowa adresa podata njeje.',
+'noemailprefs' => '<strong>Njejsće emailowu adres podał(a). Naslědne funkcije fungować njebudu.</strong>',
+'noemailtext' => 'Tutón wužiwar njeje płaćiwu emailowu adresu podał abo je wubrał, zo nochce email wot druhich wužiwarjow dóstać.',
+'noemailtitle' => 'Žana emailowa adresa podata',
+'noexactmatch' => '<b>Nastawk „$1” njeeksistuje. Móžeće [[:$1|jón załožić]].</b>',
+'nohistory' => 'Njeje žanych staršich wersijow za tutu stronu.',
+'noimage' => 'Žana dataja z tutym mjenom njeeksistuje. Móžeće $1.',
+'noimage-linktext' => 'ju nahrać',
+'noimages' => 'Žane dataje.',
+'nolicense' => 'žadyn wuběr',
+'nolinkshere' => 'Žane strony sem njepokazuja.',
+'nolinkstoimage' => 'Žane strony, kotrež na tutu dataju pokazuja.',
+'nologin' => 'Nimaće žane konto? $1.',
+'nologinlink' => 'Wužiwarske konto załožić',
+'noname' => 'Njejsće płaćiwe wužiwarske mjeno podał(a).',
+'nonefound' => '<b>Kedźbu:</b> Pytanja bjez wuspěcha so často z pytanjom za wšědnymi słowami kaž „měć” a „z” zawinuja, kotrež so njeindicěruja abo přez podaće wjace hač jednoho pytanskeho wuraza (jenož strony, kotrež wšě pytanske wurazy wobsahuja, so w lisćinje wuslědkow zjewja).',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>KEDŹBU: Waš browser z Unikodu kompatibelny njeje. Prošu wužiwajće druhi browser.</strong>',
+'nospecialpagetext' => 'Sće sej njepłaćiwu specialnu stronu požadał(a), lisćina płaćiwych stronow hodźi so pod [[Special:Specialpages]] namakać.',
+'nosuchaction' => 'Žana tajka akcija',
+'nosuchactiontext' => 'Akcija podata přez URL so přez wiki njepřipóznawa.',
+'nosuchspecialpage' => 'Tuta specialna strona njeeksistuje',
+'nosuchuser' => 'Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwujće pisanje abo załožiće nowe wužiwarske konto.',
+'nosuchusershort' => 'Wužiwarja z mjenom „$1” njeje. Přepruwujće swoje pisanje.',
+'notacceptable' => 'Wiki-serwer njemóže daty we formaće, kotryž waš klient móže čitać, dodać.',
+'notanarticle' => 'Njeje strona z wobsahom',
+'notargettext' => 'Njejsće cilowu stronu abo wužiwarja podał(a), zo byšće tutu funkciju zmóžnił.',
+'notargettitle' => 'Žadyn cil',
+'note' => '<strong>Kedźbu:</strong>',
+'notextmatches' => 'Žana přezjednota z tekstami stron',
+'notitlematches' => 'Žana přezjednota z titulemi stron',
+'notloggedin' => 'Njepřizjewjeny(a)',
+'nouserspecified' => 'Dyrbiće wužiwarske mjeno zapodać',
+'nov' => 'now',
+'november' => 'nowember',
+'november-gen' => 'nowembra',
+'nowatchlist' => 'Nimaće žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
+'nowiki_sample' => 'Zasuńće tu njeformatowany tekst',
+'nowiki_tip' => 'Wiki-formatowanje ignorować',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}',
+'nstab-category' => 'Kategorija',
+'nstab-help' => 'Pomoc',
+'nstab-image' => 'Dataja',
+'nstab-main' => 'Nastawk',
+'nstab-media' => 'Medije',
+'nstab-mediawiki' => 'Powěsć',
+'nstab-project' => 'Projektowa strona',
+'nstab-special' => 'Specialnje',
+'nstab-template' => 'Předłoha',
+'nstab-user' => 'Wužiwarska strona',
+'numauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (nastawk): $1',
+'number_of_watching_users_pageview'=> '[$1 wobkedźbowacych wužiwarjow]',
+'numedits' => 'Ličba změnow (nastawk): $1',
+'numtalkauthors' => 'Ličba rozdźělnych awtorow (diskusijna strona): $1',
+'numtalkedits' => 'Ličba změnow (diskusijna strona): $1',
+'numwatchers' => 'Ličba wobkedźbowarjow: $1',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wotprašenje|$1 wotprašowanjow}}',
+'oct' => 'okt',
+'october' => 'oktober',
+'october-gen' => 'oktobra',
+'ok' => 'W porjadku',
+'revision-info' => 'Wersija wot $1; $2',
+'oldpassword' => 'Stare hesło:',
+'orig' => 'prěnja',
+'othercontribs' => 'Na zakładźe dźěła wužiwarja $1.',
+'otherlanguages' => 'W druhich rěčach',
+'others' => 'druhich',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
+'pagemovedsub' => 'Přesunjenje poradźiło',
+'pagemovedtext' => 'Strona „[[$1]]” bu pod titul „[[$2]]” přesunjena.',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Něchtó (najskerje Wy, z IP-Adresu $1) je wo nowe hesło za přizjewjenje pola {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} prosył. Hesło za wužiwarja "$2" je nětko "$3".
+Wy měł(a) so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.
+
+Je-li něchto druhi hač Wy wo nowe hesło prosył, abo sće so zaso na njo dopomnił(a),
+móžeće tutu powěsć ignorować a ze starym hesłom pokročować.',
+'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'passwordsent' => 'Nowe hesło bu k emailowej adresy wužiwarja „$1” pósłane. Prošu přizjewće so, tak chětře kaž je dóstanjeće.',
+'passwordtooshort' => 'Waše hesło je překrótke. Dyrbi znajmjeńša $1 znamješkow měć.',
+'perfcached' => 'Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a njejsu snadź hižo aktualne.',
+'perfcachedts' => 'Naslědne daty pochadźeja z pufrowaka a buchu $1 posledni raz zaktualizowane.',
+'perfdisabled' => 'Wodajće! Tuta funkcija bu nachwilnje znjemóžnjena, dokelž datowu banku tak spomaluje, zo hižo nichtó wiki wužiwać njemóže.',
+'perfdisabledsub' => 'Tu je składowana kopija z $1:',
+'permalink' => 'Permanentny link',
+'personaltools' => 'Wosobinske graty',
+'popularpages' => 'Často wopytowane strony',
+'portal' => 'Portal {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'portal-url' => 'Project:Portal',
+'postcomment' => 'Komentar dodawać',
+'powersearch' => 'Pytać',
+'powersearchtext' => 'W mjenowych rumach pytać:<br />$1<br />$2 Daleposrědkowanja naličeć<br />Za $3 $9 pytać',
+'preferences' => 'Nastajenja',
+'prefixindex' => 'Wšě nastawki (z prefiksom)',
+'prefs-help-email' => '* Email (opcionalnje): Zmóžnja druhim was přez wašu wužiwarsku abo diskusijnu stronu kontaktować, bjeztoho zo dyrbiće swoju identitu wotkryć. Sće-li swoje hesło zabył(a), budźe móžno, Wam nowe hesło připósłać.',
+'prefs-help-email-enotif'=> 'Tuta adresa so wužiwa, zo bychu so wam emailowe zdźělenki słali, jelizo sće tute opcije zmóžnił(a).',
+'prefs-help-realname' => '* Woprawdźite mjeno (opcionalnje): jelizo chceće je wotkryć, budźe so wužiwać, zo by so prawo za waše dźěło dało.',
+'prefs-misc' => 'Wšelake nastajenja',
+'prefs-personal' => 'Wužiwarske daty',
+'prefs-rc' => 'Aktualne změny',
+'prefs-watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
+'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dnjow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba změnow, kotrež maja so we wobkedźbowankach pokazać:',
+'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny(a)',
+'prefsnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo bychu so wužiwarske nastajenja stajili.',
+'prefsreset' => 'Nastajenja su ze składa wróćo stajili.',
+'preview' => 'Přehlad',
+'previewconflict' => 'Tutón přehlad tekst w hornim tekstowym polu wotbłyšćuje kaž so zjewi, jelizo jón składujeće.',
+'previewnote' => '<strong>Kedźbu, to je jenož přehlad, změny hišće składowane njejsu!</strong>',
+'previousdiff' => '← Předchadna wersija',
+'previousrevision' => '←Starša wersija',
+'prevn' => 'předchadne $1',
+'print' => 'Ćišćeć',
+'printableversion' => 'Ćišćomna wersija',
+'privacy' => 'Škit datow',
+'privacypage' => 'Project:Škit datow',
+'projectpage' => 'Projektowu stronu pokazać',
+'protect' => 'Škitać',
+'protect-default' => '(standard)',
+'protect-level-autoconfirmed'=> 'jenož přizjewjeni wužiwarjo',
+'protect-level-sysop' => 'jenož administratorojo',
+'protect-text' => 'Tu móžeće status za škit strony <b>$1</b> widźeć a změnić. Prošu mějće so po prawidłami za škitane strony!',
+'protect-unchain' => 'Jenož škit před přesuwanjom změnić',
+'protect-viewtext' => 'Nimaće trěbne prawa za změnjenje škitoweho statusa. Tu je aktualny škitowy status za stronu <strong>$1</strong>:',
+'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',
+'protectedarticle' => 'Strona „[[$1]]” bu škitana',
+'protectedinterface' => 'Tuta strona wobsahuje tekst za rěčny zwjerch a je škitana zo by so znjewužiwanju zadźěwało.',
+'protectedpage' => 'Škitana strona',
+'protectedpagewarning' => '<strong>KEDŹBU: Strona bu škitana, zo bychu ju jenož wužiwarjo z prawami sysopa wobdźěłać móhli. Přeswědčće so, zo maće so po směrnicami za škitane strony.</strong>',
+'protectedtext' => 'Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena.
+
+Móžeće pak žórłowy tekst strony wobhladać a kopěrować:',
+'protectlogpage' => 'Protokol škita',
+'protectlogtext' => 'To je lisćina škitanych stronow.',
+'protectmoveonly' => 'Jenož před přesuwanjom škitać',
+'protectsub' => '(Stronu „$1” škitać)',
+'protectthispage' => 'Stronu škitać',
+'proxyblocker' => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proxy-serwerow',
+'proxyblockreason' => 'Waša IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wona wotewrjeny proksy. Prošu skontaktujće swojeho providera abo syćoweho administratora a informujće jeho wo tutym chutnym problemom wěstosće.',
+'proxyblocksuccess' => 'Hotowo.',
+'qbbrowse' => 'Přepytować',
+'qbedit' => 'Wobdźěłać',
+'qbfind' => 'Namakać',
+'qbmyoptions' => 'Moje strony',
+'qbpageinfo' => 'Kontekst',
+'qbpageoptions' => 'Tuta strona',
+'qbsettings' => 'Gratowa wobkroma',
+'qbspecialpages' => 'Specialne strony',
+'randompage' => 'Připadny nastawk',
+'randomredirect' => 'Připadne daleposrědkowanje',
+'range_block_disabled' => 'Dowolenje sysopa, cyłe wobkruhi IP-adresow blokować, je znjemóžnjene.',
+'rc_categories' => 'Jenož kategorije (dźělene z "|")',
+'rc_categories_any' => 'wšě',
+'rclinks' => 'Poslednje $1 změnow poslednych $2 dnjow pokazać<br />$3',
+'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
+'rclsub' => '(k stronam, na kotrež strona „$1” pokazuje)',
+'rcnote' => 'Deleka su poslednje <strong>$1</strong> změny poslednich <strong>$2</strong> dnjow, staw wot $3.',
+'rcnotefrom' => 'Deleka so změny wot <b>$2</b> pokazuja (hač k <b>$1</b>).',
+'rcpatroldisabled' => 'Dohladowanje najaktualnišich změnow znjemóžnjene',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Funkcija dohladowanja najaktualnišich změnow je tuchwilu znjemóžnjena.',
+'rcshowhideanons' => 'Změny anonymnych wužiwarjow $1',
+'rcshowhidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (bots) $1',
+'rcshowhideliu' => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow $1',
+'rcshowhidemine' => 'Swójske přinoški $1',
+'rcshowhideminor' => 'Drobne změny $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Dohladowane změny $1',
+'readonly' => 'Datowa banka je zawrjena',
+'readonly_lag' => 'Datowa banka bu awtomatisce zawrjena, mjeztym zo pospytuja wotwisne serwery datowych bankow hłowny serwer docpěć',
+'readonlytext' => 'Datowa banka je tuchwilu za nowe zapiski a změnjenja zawrjena, najskerje za hladanske dźěła. Po tym wšo budźe zaso normalne.
+
+Administrator, kiž je ju zawrjeł, je tute rozjasnjenje dał: $1',
+'readonlywarning' => '<strong>KEDŹBU: Datowa banka bu hižo za hladanje zawrjena, tohodla njemóžeće swoje wobdźěłowanja nětko składować. Móžeće tekst do tekstoweje dataje přesunyć a jón za pozdźišo składować.</strong>',
+'recentchanges' => 'Aktualne změny',
+'recentchangesall' => 'wšě',
+'recentchangescount' => 'Ličba titulow w aktualnych změnach:',
+'recentchangeslinked' => 'Změny zwjazanych stron',
+'recentchangestext' => 'Na tutej stronje móžeće najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.',
+'recreate' => 'Wobnowić',
+'redirectedfrom' => '(Ze strony „$1” sposrědkowane)',
+'redirectingto' => 'Posrědkuju k stronje [[$1]]',
+'redirectpagesub' => 'Daleposrědkowanje',
+'remembermypassword' => 'Sej za dalše posedźenja spomjatkować',
+'removechecked' => 'Markěrowane strony z wobkedźbowankow wotstronić',
+'removedwatch' => 'Strona bu z wobkedźbowankow wotstronjena',
+'removedwatchtext' => 'Strona „[[:$1]]” bu z wobkedźbowankow wotstronjena.',
+'removingchecked' => 'Strony so z wobkedźbowankow wotstronjeja...',
+'resetprefs' => 'Wróćo stajić',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|jednoho wušmórnjeneho wobdźěłanja|$1 wušmórnjenych wobdźěłanjow}}',
+'restrictedpheading' => 'Specialne strony za administratorow',
+'restriction-edit' => 'wobdźěłać',
+'restriction-move' => 'přesunyć',
+'resultsperpage' => 'Wuslědki po stronje:',
+'retrievedfrom' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|"$1"}}',
+'returnto' => 'Wróćo k stronje $1.',
+'retypenew' => 'Nowe hesło znowa zapodać:',
+'reupload' => 'Znowa nahrawać',
+'reuploaddesc' => 'Wróćo k nahrawanskemu formularej.',
+'rev-deleted-comment' => '(komentar wotstronjeny)',
+'rev-deleted-text-permission'=> '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Přićinu móžeće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">Tuta wersija bu wušmórnjena a njeda so wjace čitać. Jako administrator móžeće ju pak dale čitać. Přićinu móžeće w [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} protokolu wušmórnjenjow] zhonić.</div>',
+'rev-deleted-user' => '(wužiwarske mjeno wotstronjene)',
+'rev-delundel' => 'pokazać/schować',
+'revdelete-hide-comment'=> 'Zjeće schować',
+'revdelete-hide-restricted'=> 'Tute wobmjezowanja na administratorow kaž tež na druhich wužiwarjow nałožować',
+'revdelete-hide-text' => 'Tekst tuteje wersije schować',
+'revdelete-hide-user' => 'Wužiwarske mjeno/IP-adresu schować',
+'revdelete-legend' => 'Wobmjezowanja za wersije zrjadować:',
+'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
+'revdelete-selected' => 'Wubrana wersija strony [[:$1]]:',
+'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
+'revdelete-text' => 'Wušmórnjene wersije so w stawiznach dale jewja, jich wobsah pak za wužiwarjow čitajomne njeje.
+
+Druzy administratorojo w tutym wiki móža schowany tekst dale čitać a jón wobnowić, chibazo su tež jich prawa wobmjezowane.',
+'reverted' => 'Na staršu wersiju cofnjene',
+'revertimg' => 'Cofnyć',
+'revertmove' => 'wróćo přesunyć',
+'revertpage' => 'Změny wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[Special:Contributions/$2|přinoški]]) cofnjene, nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
+'revhistory' => 'Stawizny',
+'revisionasof' => 'Wersija z $1',
+'revisiondelete' => 'Wersije wušmórnyć/wobnowić',
+'revnotfound' => 'Njebě móžno, požadanu wersiju namakać',
+'revnotfoundtext' => 'Stara wersija strony, kotruž sće požadał(a), njeda so namakać. Prošu přepruwujće URL, kiž sće wužiwał(a).',
+'rights' => 'Prawa:',
+'rightslog' => 'Protokol zrjadowanja wužiwarskich prawow',
+'rightslogentry' => 'Skupinowe čłonstwo za $1 z $2 na $3 změnjene',
+'rightslogtext' => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.',
+'rightsnone' => '(ničo)',
+'rollback' => 'Změny cofnyć',
+'rollback_short' => 'Cofnyć',
+'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
+'rollbacklink' => 'Cofnyć',
+'rows' => 'Rjadki:',
+'sat' => 'Sob',
+'saturday' => 'Sobota',
+'savearticle' => 'Składować',
+'savedprefs' => 'Waše nastajenja buchu składowane.',
+'savefile' => 'Dataju składować',
+'saveprefs' => 'Składować',
+'saveusergroups' => 'Wužiwarske skupiny składować',
+'scarytranscludedisabled'=> '[Zapřijeće interwiki je znjemóžnjene]',
+'scarytranscludefailed' => '[Zapřijeće předłohi za stronu $1 njebě mózno]',
+'scarytranscludetoolong'=> '[Nažel běše URL předołhi]',
+'search' => 'Pytać',
+'searcharticle' => 'Nastawk',
+'searchbutton' => 'Pytać',
+'searchcontaining' => 'Za nastawkami pytać, w kotrychž so <i>$1</i> jewi.',
+'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} je znjemóžnjene. Móžeće mjeztym z Google pytać. Wobkedźbujće, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
+'searchfulltext' => 'Dospołny tekst pytać',
+'searchnamed' => 'Za nastawkami pytać, w kotrychž titulach so <i>$1</i> jewi.',
+'searchresults' => 'Pytanske wuslědki',
+'searchresultshead' => 'Pytać',
+'searchresulttext' => 'Za wjace informacijow wo přepytowanju {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}, hlej [[Project:Searching|Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Sće naprašowanje za „[[:$1]]“ stajił(a).',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Sće naprašowanje za „$1“ stajił(a).',
+'selectnewerversionfordiff'=> 'Nowšu wersiju za přirunanje wubrać',
+'selectolderversionfordiff'=> 'Staršu wersiju za přirunanje wubrać',
+'selfmove' => 'Žórłowy a cilowy titul stej samsnej; strona njehodźi so na sebje samu přesunyć.',
+'semiprotectedpagewarning'=> '<b>Kedźbu:</b> Strona bu škitana, zo bychu ju jenož přizjewjeni wužiwarjo wobdžełać móhli.',
+'sep' => 'sep',
+'september' => 'september',
+'september-gen' => 'septembra',
+'servertime' => 'Čas serwera',
+'session_fail_preview' => '<strong>Zda so, zo je problem z Wašim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžnjena. Prošu spytajće hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytajće so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',
+'session_fail_preview_html'=> '<strong>Bohužel njemóžemy waše změny składować dokelž su Waše přizjewjenske daty zhubjene.</strong>
+
+<i>Dokelž w tutym wiki je raw HTML zmóžnjene, je přehlad schowany jako wěstotna naprawa přećiwo JavaScript-nadběham.</i>
+
+<strong>Je-li to legitimny pospyt změnjenja, spytajće hišće raz. Wostanje-li tutón problem, spytajće so wotzjewić a so zaso přizjewić.</strong>',
+'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z Wašim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikńće na "Wróćo" a začitajće stronu, z kotrejež přińdźeće, znowa; potom spytajće hišće raz.',
+'set_rights_fail' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” njedadźa so nastajić. (Sće mjeno prawje zapisał(a)?)</b>',
+'set_user_rights' => 'Wužiwarske prawa zrjadować',
+'setbureaucratflag' => 'Wužiwarja k běrokratej činić',
+'sharedupload' => 'Tuta dataja je zhromadne nahraće a móhła so přez druhe projekty wužiwać.',
+'shareduploadwiki' => 'Za dalše informacije hlej $1.',
+'shareduploadwiki-linktext'=> 'stronu datajoweho wopisanja',
+'shortpages' => 'Krótke nastawki',
+'show' => 'pokazać',
+'showbigimage' => 'Wersiju z wysokim rozpušćenjom sćahnyć ($1x$2, $3 KB)',
+'showdiff' => 'Změny pokazać',
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'showingresults' => 'Hač do <b>$1</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>.',
+'showingresultsnum' => '<b>$3</b> wuslědkow so deleka pokazuje, započinajo z #<b>$2</b>.',
+'showlast' => 'Poslednje $1 datajow sortěrowanych po $2 pokazać.',
+'showlivepreview' => 'Live-přehlad',
+'showpreview' => 'Přehlad pokazać',
+'showtoc' => 'pokazać',
+'sig_tip' => 'Waša signatura z časowym kołkom',
+'sitestats' => 'Statistika {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'sitestatstext' => 'Je dohromady <b>$1</b> stron w datowej bance. To zapřija tež diskusijne strony, strony wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}, krótke nastawki, daleposrědkowanja a druhe, kotrež najskerje nastawki njejsu.
+
+Zwostanje <b>$2</b> stronow, kotrež najskerje su legitimne strony z wobsahom.
+
+Dohromady bu <b>$8</b> datajow nahratych.
+
+Běše tam dohromady <b>$3</b> wobhladanjow stron a <b>$4</b> změnow stron, wot toho, zo bu wiki připrawjeny. Běše přerěznje <b>$5</b> změnow na stronu a <b>$6</b> wobhladanjow na změnu.
+
+Dołhosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue”]je <b>$7</b>.',
+'sitesupport' => 'Projekt podpěrować',
+'sitesupport-url' => 'Project:Darić',
+'siteuser' => 'wužiwar {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',
+'siteusers' => 'wužiwar(jo) {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} $1',
+'skin' => 'Skin',
+'skinpreview' => '(Přehlad)',
+'sorbs' => 'SORBS DNSbl',
+'sorbs_create_account_reason'=> 'Waša IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. Njemóžeće konto załožić.',
+'sorbsreason' => 'Waša IP-adresa je zapisana jako wotewrjeny proksy na [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
+'sourcefilename' => 'Mjeno žórłoweje dataje',
+'sp-contributions-newbies-sub'=> 'Za nowačkow',
+'sp-contributions-newer'=> 'Nowše $1',
+'sp-contributions-newest'=> 'Najnowše',
+'sp-contributions-older'=> 'Starše $1',
+'sp-contributions-oldest'=> 'Najstarše',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Nowe dataja pokazać, započinajo z $1',
+'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',
+'spam_reverting' => 'Wobnowjejo poslednju wersiju bjez wotkazow na $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama',
+'spamprotectionmatch' => 'Naslědny tekst je naš spamowy filter zahibał: $1',
+'spamprotectiontext' => 'Strona, kotruž sće spytał(a) składować, bu přez spamowy filter blokowana. Bu to najskerje přez wotkaz k eksternemu sydłu zawinowane.',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter za škit přećiwo spamej',
+'speciallogtitlelabel' => 'Titul:',
+'specialloguserlabel' => 'Wužiwar:',
+'specialpage' => 'Specialna strona',
+'specialpages' => 'Specialne strony',
+'spheading' => 'Specialne strony za wšěch wužiwarjow',
+'sqlhidden' => '(SQL wotprašenje schowane)',
+'statistics' => 'Statistika',
+'storedversion' => 'Składowana wersija',
+'stubthreshold' => 'Próh za pjenk:',
+'subcategories' => 'Podkategorije',
+'subcategorycount' => 'W tutej kategoriji {{PLURAL:$1|je jedna podkategorija|stej $1 podkategoriji|su rest podkategorije}}',
+'subject' => 'Tema/Nadpismo',
+'successfulupload' => 'Dataja bu wuspěšnje nahrata',
+'summary' => 'Zjeće',
+'sun' => 'Njedź',
+'sunday' => 'Njedźela',
+'tagline' => 'Z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
+'talk' => 'Diskusija',
+'talkexists' => 'Strona sama bu z wuspěchom přesunjena, ale diskusijna strona njeda so přesunyć, dokelž pod nowym titulom hižo eksistuje. Prošu změšće jeju manuelnje.',
+'talkpage' => 'Diskusija',
+'talkpagemoved' => 'Wotpowědna diskusijna strona bu tohorunja přesunjena.',
+'talkpagenotmoved' => 'Wotpowědna diskusijna strona <strong>njebu</strong> přesunjena.',
+'templatepage' => 'Předłohu pokazać',
+'templatesused' => 'Na tutej stronje wužiwane předłohi:',
+'textboxsize' => 'Wobdźěłowanje',
+'textmatches' => 'Přezjednota z tekstami stron',
+'thisisdeleted' => '$1 pokazać abo wobnowić?',
+'thu' => 'Štw',
+'thumbnail-more' => 'powjetšić',
+'thumbnail_error' => 'Zmylk při wudźěłanju předhladoweho wobraza: $1',
+'thumbsize' => 'Wulkosć přehlada wobrazow:',
+'thursday' => 'Štwórtk',
+'timezonelegend' => 'Časowe pasmo',
+'timezoneoffset' => 'Wurunanje¹',
+'timezonetext' => 'Zapisajće ličbu hodźin, wo kotrež Waš lokalny čas so wot časa serwera (UTC) wotchila.',
+'titlematches' => 'Přezjednota z titulemi nastawkow',
+'toc' => 'Wobsah',
+'tog-autopatrol' => 'Moje wobdźěłanja jako dohladowane woznamjenjeć',
+'tog-editondblclick' => 'Strony z dwójnym kliknjenjom wobdźěłować (trjeba JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez wosebite wotkazy zmóžnić',
+'tog-editsectiononrightclick'=> 'Wobdźěłowanje jednotliwych wotrězkow přez kliknjenje z prawej tastu<br />na nadpisma wotrězkow zmóžnić (JavaScript)',
+'tog-editwidth' => 'Wobdźěłanski kašćik ma połnu šěrokosć',
+'tog-enotifminoredits' => 'Email tež dla drobnych změnow pósłać',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Moju emailowu adresu w emailowych zdźělenkach wotkryć',
+'tog-enotifusertalkpages'=> 'Email pósłać, hdyž so moja diskusijna strona změni',
+'tog-enotifwatchlistpages'=> 'Email wo změnach wobkedźbowanych stron pósłać',
+'tog-extendwatchlist' => 'Rozšěrjena lisćina wobkedźbowankow',
+'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać',
+'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać',
+'tog-fancysig' => 'Hrube signatury (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Mje warnować, zabudu-li zjeće',
+'tog-hideminor' => 'Drobne změny w poslednich změnach schować',
+'tog-highlightbroken' => 'Wotkazy na prózdne nastawki <a href="" class="new">tak</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>)zběhnyć',
+'tog-justify' => 'Wotstawki w blokowej sadźbje',
+'tog-minordefault' => 'Wšě změny jako drobne woznamjenić',
+'tog-nocache' => 'Pufrowanje strony znjemóžnić',
+'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatisce čisłować',
+'tog-previewonfirst' => 'Do składowanja přeco přehladku pokazać',
+'tog-previewontop' => 'Přehladku nad wobdźěłanskim kašćikom pokazać',
+'tog-rememberpassword' => 'Hesło za dalše posedźenja składować',
+'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
+'tog-shownumberswatching'=> 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
+'tog-showtoc' => 'Zapis wobsaha pokazać (za strony z wjace hač 3 nadpismami)',
+'tog-showtoolbar' => 'Wobdźěłowansku wobkromu pokazać (trjeba JavaScript)',
+'tog-underline' => 'Wotkazy podšmórnyć:',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-přehladku wužiwać (JavaScript) (eksperimentalnje)',
+'tog-usenewrc' => 'Rozšěrjena lisćina aktualnych změnow (trjeba JavaScript)',
+'tog-watchcreations' => 'Strony, kotrež załožu, wobkedźbowankam přidać',
+'tog-watchdefault' => 'Strony, kotrež wobdźěłam, wobkedźbowankam přidać',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) na wobkedźbowanskach schować',
+'tog-watchlisthideown' => 'Moje změny na wobkedźbowankach schować',
+'toolbox' => 'Graty',
+'tooltip-compareselectedversions'=> 'Rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać. [alt-v]',
+'tooltip-diff' => 'Waše změny tuteje strony pokazać. [alt-v]',
+'tooltip-minoredit' => 'To jako drobnu změnu woznamjenić [alt-i]',
+'tooltip-preview' => 'Wobhladajće swoje změny, prošu čińće to do składowanja! [alt-p]',
+'tooltip-recreate' => 'Stronu znowa załožić, byrnjež bu wumšmórnjena',
+'tooltip-save' => 'Změny składować [alt-s]',
+'tooltip-search' => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać [alt-f]',
+'tooltip-watch' => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać [alt-w]',
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks za tutón nastawk:<br />
+$1</div>',
+'trackbackdeleteok' => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
+'trackbacklink' => 'Trackback',
+'trackbackremove' => '([$1 wušmórnyć])',
+'tryexact' => 'Dokładne pytanje spytać',
+'tue' => 'Wut',
+'tuesday' => 'Wutora',
+'uclinks' => 'Poslednje $1 přinoškow pokazać; poslednje $2 dnjow pokazać.',
+'ucnote' => 'Deleka su poslednje <b>$1</b> změnow wužiwarja z poslednich <b>$2</b> dnjow.',
+'uctop' => '(aktualnje)',
+'uid' => 'ID wužiwarja:',
+'unblocked' => 'Wužiwar [[User:$1|$1]] bu dopušćeny',
+'unblockip' => 'Blokowanje zběhnyć',
+'unblockiptext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył(a).',
+'unblocklink' => 'blokowanje zběhnyć',
+'unblocklogentry' => 'blokowanje wužiwarja $1 bu zběhnjene',
+'uncategorizedcategories'=> 'Njeklasifikowane kategorije',
+'uncategorizedimages' => 'Njeklasifikowane dataje',
+'uncategorizedpages' => 'Njeklasifikowane strony',
+'undelete' => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersijow}} wobnowić',
+'undeletearticle' => 'Wušmórnjenu stronu wobnowić',
+'undeletebtn' => 'Wobnowić',
+'undeletecomment' => 'Přičina:',
+'undeletedarticle' => 'Strona „$1” bu wuspěšnje wobnowjena.',
+'undeletedfiles' => '$1 dataje/datajow wobnowjenych',
+'undeletedpage' => '<big><b>Strona $1 bu z wuspěchom wobnowjena.</b></big>
+
+Hlej [[Special:Log/delete|protokol]] za lisćinu aktualnych wušmórnjenjow a wobnowjenjow.',
+'undeletedrevisions' => '$1 wersijow wobnowjenych.',
+'undeletedrevisions-files'=> '$1 rewizijow a $2 dataje/datajow wobnowjenych',
+'undeleteextrahelp' => 'Zo byšće stronu z wšěmi wersijemi wobnowił(a) zapodajće prošu přičinu a klikńće na <b>Wobnowić</b>. Chceće-li jenož jednotliwe wersije wobnowić, wuběrće prošu jich markěrowanske pola, zapodajće přičinu a klikńće na <b>Wobnowić</b>. Kliknjenje na <b>Cofnyć</b> wuprózdni komentarowe polo a wšě markěrowanske pola.',
+'undeletehistory' => 'Jeli stronu wobnowjeće, zapřijmnu so wšě wersije zaso do stawiznow. Jelizo bu po wušmórnjenju nowa strona ze samsnym mjenom załožena, budu so wobnowjene wersije w prjedawšich stawiznach jewić a tuchwilna wersija aktualneje strony njebudźe so awtomatisce narunować.',
+'undeletehistorynoadmin'=> 'Tuta strona bu wušmórnjena. Přičina za wušmórnjenje je deleka zapodata kaž tež detaile k poslednjemu wužiwarjej, kotryž je stronu před wušmórnjenjom wobdźěłał. Tuchwilny wobsah strony je jenož administratoram přistupny.',
+'undeletepage' => 'Wušmórnjene strony wobnowić',
+'undeletepagetext' => 'Tute strony buchu wušmórnjene, su pak hišće w datowej bance składowane a móža so wobnowić.',
+'undeletereset' => 'Cofnyć',
+'undeleterevision' => 'Wušmórnjena wersija z dnja $1',
+'undeleterevisions' => '$1 wersijow archiwowanych',
+'underline-always' => 'Přeco',
+'underline-default' => 'Přednastajenje browsera',
+'underline-never' => 'Ženje',
+'unexpected' => 'Njewočakowana hódnota: "$1"="$2".',
+'unit-pixel' => 'px',
+'unlockbtn' => 'Zawrjenje datoweje banki zběhnyć',
+'unlockconfirm' => 'Haj, chcu woprawdźe zawrjenje datoweje banki zběhnyć.',
+'unlockdb' => 'Škit datoweje banki zběhnyć',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Škit datoweje banki zběhnjeny',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Zawrjenje datoweje banki bu zběhnjene.',
+'unlockdbtext' => 'Zběhnjenje škita datoweje banki zaso wšěm wužiwarjam zmóžni strony wobdźěłać, jich nastajenja změnić, jich wobkedźbowanki wobdźěłać a hinaše dźěła činić, kotrež sej změny w datowej bance žadaja. Prošu wobkrućće, zo chceće škit datoweje banki woprawdźe zběhnyć.',
+'unprotect' => 'Škit zběhnyć',
+'unprotectcomment' => 'Přičina za zběhnjenje škita',
+'unprotectedarticle' => 'Škit strony „[[$1]]” bu zběhnjeny',
+'unprotectsub' => '(Škit za stronu „$1” so zběhnje)',
+'unprotectthispage' => 'Škit za tutu stronu zběhnyć',
+'unusedcategories' => 'Njewužiwane kategorije',
+'unusedcategoriestext' => 'Slědowace strony kategorijow eksistuja hačrunjež žadyn druhi nastawk abo kategorija je wužiwa.',
+'unusedimages' => 'Njewužiwane dataje',
+'unusedimagestext' => '<p>Prošu wobkedźbujće, zo móža druhe web-sydła z wobrazom z direktnym URL zwjazane a móža tu naličene być, hačrunjež su w aktiwnym wužiwanjom.</p>',
+'unusedtemplates' => 'Njewužiwane předłohi',
+'unusedtemplatestext' => 'Na tutej stronje widźiće wšě předłohi, kiž so wot druhich stron njewužiwaju. Přepruwujće wotkazy k druhim předłoham, prjedy hač je wotstronjeće.',
+'unusedtemplateswlh' => 'Druhe wotkazy',
+'unwatch' => 'Njewobkedźbować',
+'unwatchedpages' => 'Njewobkedźbowane strony',
+'unwatchthispage' => 'Wobkedźbowanje skónčić',
+'updated' => '(Zaktualizowany)',
+'updatedmarker' => 'Změny z mojeho poslednjeho wopyta',
+'upload' => 'Dataju nahrawać',
+'upload_directory_read_only'=> 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',
+'uploadbtn' => 'Dataju nahrawać',
+'uploadcorrupt' => 'Dataja je wobškodźena abo ma njekorektny sufiks. Prošu přepruwujće dataju a wotsćelće ju hišće raz.',
+'uploaddisabled' => 'Wodajće, nahrawanje bu znjemóžnjene.',
+'uploaddisabledtext' => 'Nahrawanje datajow bu w tutym wiki znjemóžnjene.',
+'uploadedfiles' => 'Nahrate dataje',
+'uploadedimage' => 'je dataju „[[$1]]” nahrał(a)',
+'uploaderror' => 'Zmylk při nahrawanju',
+'uploadlog' => 'Protokol nahrawanjow',
+'uploadlogpage' => 'Protokol_nahrawanjow',
+'uploadlogpagetext' => 'Deleka je lisćina naposledk nahratych datajow.',
+'uploadnewversion-linktext'=> 'nowu wersiju tuteje dataje nahrać',
+'uploadnologin' => 'Njepřizjewjeny(a)',
+'uploadnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjwjeny(a)]] być, zo byšće dataje nahrawać móhł(a).',
+'uploadscripted' => 'Tuta dataja wobsahuje HTML- abo skriptowy kode, kotryž móhł so zmylnje přez web-browser wuwjesć.',
+'uploadtext' => 'Wužijće formular deleka, zo byšće nowe dataje nahrał(a); zo byšće prjedy nahrate wobrazy wobhladał(a) abo pytał(a) dźiće k [[Special:Imagelist|lisćinje nahratych datajow]]; detaile k nahrawanjam a wušmórnjenjam namakaće tež w [[Special:Log/upload|protokolu nahrawanjow]].
+
+Zo by so wobraz do strony zapřijał, wužijće jón we formje
+* <b><nowiki>[[Image:Dataja.jpg]]</nowiki></b>
+* <b><nowiki>[[Image:Dataja.png|alt tekst]]</nowiki></b>
+abo zo by so direktnje z dataju zwjazało
+* <b><nowiki>[[Media:Dataja.ogg]]</nowiki></b>',
+'uploadvirus' => 'Dataja wirus wobsahuje! Drobnosće: $1',
+'uploadwarning' => 'Warnowanje',
+'user_rights_set' => '<b>Prawa za wužiwarja „$1” zaktualizowane</b>',
+'usercssjsyoucanpreview'=> '<strong>Pokiw:</strong> Wužijće tłóčku \'Přehlad pokazać\', zo byšće swój nowy CSS/JS do składowanja testował(a).',
+'usercsspreview' => '<b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski CSS jenož wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b>',
+'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sće zapisał, so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe mjeno.',
+'userinvalidcssjstitle' => '<b>Kedźbu:</b> Skin z mjenom "$1" njeeksistuje. Prošu mysliće na to, zo dyrbja wosobinske .css a .js strony z małym pismikom započeć, na př. User:Foo/monobook.css město User:Foo/Monobook.css.',
+'userjspreview' => '<b>Pomylsće sej, zo swój wužiwarski JavaScript jenož testujeće/wobhladujeće, je hišće njeskładowany!</b>',
+'userlogin' => 'Załožće konto abo přizjewće so',
+'userlogout' => 'Wotzjewić',
+'usermailererror' => 'Emailowy objekt wróći zmylk:',
+'username' => 'Wužiwarske mjeno:',
+'userpage' => 'Wužiwarsku stronu pokazać',
+'userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
+'userrights-editusergroup'=> 'Wužiwarske skupiny wobdźěłać',
+'userrights-groupsavailable'=> 'K dispoziciji stejace skupiny:',
+'userrights-groupshelp' => 'Wubjerće skupiny, z kotrychž chceće wužiwarja wotstronić abo do kotrychž chceće wužiwarja přidać. Njewubrane skupiny so njezměnja. Móžeće wubranje za skupinu zběhnyć wužiwajo STRG + Lěwe kliknjenje',
+'userrights-groupsmember'=> 'Sobustaw skupiny:',
+'userrights-lookup-user'=> 'Wužiwarske skupiny zrjadować',
+'userrights-user-editname'=> 'Wužiwarske mjeno:',
+'userstats' => 'Statistika wužiwarjow',
+'userstatstext' => 'Je <b>$1</b> [[Special:Listusers|wužiwarjow]] zregistrowanych, <b>$2</b> (abo <b>$4%</b>) z nich su $5.',
+'version' => 'Wersija',
+'versionrequired' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki trěbna',
+'versionrequiredtext' => 'Wersija $1 softwary MediaWiki je trěbna, zo by so tuta strona wužiwać móhła. Hlej [[Special:Version]]',
+'viewcount' => 'Tuta strona bu $1 króć pokazana.',
+'viewdeleted' => '$1 pokazać?',
+'viewdeletedpage' => 'Wušmórnjene strony wobhladać',
+'viewhelppage' => 'Pomocnu stronu pokazać',
+'viewpagelogs' => 'Protokole zu tutu stronu pokazać',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3) wobhladać.',
+'views' => 'Pohlady',
+'viewsource' => 'Žórło wobhladać',
+'viewsourcefor' => 'za $1',
+'viewtalkpage' => 'Diskusiju pokazać',
+'wantedcategories' => 'Požadane kategorije',
+'wantedpages' => 'Požadane strony',
+'watch' => 'Wobkedźbować',
+'watchdetails' => '* $1 wobkedźbowanych stron nimo diskusijnych stron
+* [[Special:Watchlist/edit|Wobkedźbowanki pokazać a wobdźěłać]]
+* [[Special:Watchlist/clear|Wobkedźbowanki wuprózdnić]]',
+'watcheditlist' => 'Deleka je alfabetiska lisćina Wašich wobkedźbowanych stron.
+
+Markěrujće kašćiki stron, kotrež chceće ze swojich wobkedźbowankow wotstronić. Wotstronjenje wobsahoweje strony tež přisłušnu diskusijnu stronu wotstronja a nawopak.',
+'watchlist' => 'Wobkedźbowanki',
+'watchlistall1' => 'wšě',
+'watchlistall2' => 'wšě',
+'watchlistanontext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł(a).',
+'watchlistclearbutton' => 'Wobkedźbowanki wuprózdnić',
+'watchlistcleardone' => 'Waše wobkedźbowanki z dohromady {{PLURAL:$1|jednej stronu|$1 stronami}} buchu wuprózdnjene.',
+'watchlistcleartext' => 'Sće sej wěsty(a), zo chceće swoje wobkedźbowanki wuprózdnić?',
+'watchlistcontains' => 'Maće $1 stron w swojich wobkedźbowankach.',
+'watchlistcount' => '<b>Maće {{PLURAL:$1|1 stronu|$1 stron}} we wobkedźbowankach hromadu z přisłušnymi diskusijnymi stronami.</b>',
+'watchlistfor' => '(za wužiwarja <b>$1</b>)',
+'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
+'watchmethod-recent' => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować',
+'watchnochange' => 'Žana z Wašich wobkedźbowanych stron njebu w pokazowanej dobje wobdźěłowana.',
+'watchnologin' => 'Njejsće přizjewjeny(a).',
+'watchnologintext' => 'Dyrbiće [[Special:Userlogin|přizjewjeny(a)]] być, zo byšće swoje wobkedźbowanki změnić móhł(a).',
+'watchthis' => 'Tutu stronu wobkedźbować',
+'watchthispage' => 'Stronu wobkedźbować',
+'watchthisupload' => 'Stronu wobkedźbować',
+'wed' => 'Srj',
+'wednesday' => 'Srjeda',
+'welcomecreation' => '== Witajće, $1! ==
+
+Waše konto bu připrawjene. Njezabudźće, swoje nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} změnić.',
+'whatlinkshere' => 'Što pokazuje sem',
+'whitelistacctext' => 'Zo byšće směł(a) konta w tutym wiki załožić, dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]] a trěbne dowolenja měć.',
+'whitelistacctitle' => 'Njesměće konto załožować',
+'whitelistedittext' => 'Dyrbiće so $1, zo byšće strony wobdźěłować móhł(a).',
+'whitelistedittitle' => 'Přizjewjenje za wobdźěłanje trěbne',
+'whitelistreadtext' => 'Dyrbiće so [[Special:Userlogin|tu přizjewić]], zo byšće strony čitać móhł(a).',
+'whitelistreadtitle' => 'Přizjewjenje za čitanje trěbne',
+'wldone' => 'Akcija bu wuspěšnje wuwjedźena.',
+'wlheader-enotif' => '* Emailowe zdźělenje je zmóžnjene.',
+'wlheader-showupdated' => '* Strony, kotrež buchu po Wašim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> jewja.',
+'wlhideshowbots' => 'změny awtomatiskich programow (botow) $1',
+'wlhideshowown' => 'moje změny $1',
+'wlnote' => 'Deleka je poslednje $1 změnow za poslednje <b>$2</b> hodź.',
+'wlsaved' => 'To je składowana wersija Wašich wobkedźbowankow.',
+'wlshowlast' => 'Poslednje $1 hodź. - $2 dnjow - $3 pokazać',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Njeprawe parametry za wfQuery()
+
+Funkcija: $1
+
+Wotprašenje: $2',
+'wrongpassword' => 'Hesło, kotrež sće zapisał(a), je wopak (abo pobrachuje). Prošu spytajće hišće raz.',
+'wrongpasswordempty' => 'Hesło, kotrež sće zapisał(a), běše prózdne. Prošu spytajće hišće raz.',
+'youhavenewmessages' => 'Maće $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesmulti'=> 'Maće nowe powěsće: $1',
+'yourdiff' => 'Rozdźěle',
+'yourdomainname' => 'Waša domena',
+'youremail' => 'Email *',
+'yourlanguage' => 'Rěč:',
+'yourname' => 'Wužiwarske mjeno',
+'yournick' => 'Přimjeno:',
+'yourpassword' => 'Hesło',
+'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać',
+'yourrealname' => 'Woprawdźite mjeno *',
+'yourtext' => 'Waš tekst',
+'yourvariant' => 'Warianta',
+
+);
+
+?>
-<?php\r
-/** Lojban (Lojban)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$messages = array(\r
-\r
-'1movedto2' => 'le pu se cmene lu [[$1]] li\'u cu ca se cmene lu [[$2]] li\'u',\r
-'categories' => 'klesi',\r
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',\r
-'currentevents' => 'nuzba ckupau',\r
-'currentevents-url' => 'nuzba ckupau',\r
-'help' => 'sidju ckupau',\r
-'mainpage' => 'ralju ckupau',\r
-'movedto' => 'te muvdu',\r
-'pagemovedtext' => '[[$1]] te muvdu [[$2]] le vreji',\r
-'portal' => 'bende ckupau',\r
-'randompage' => 'cunso ckupau'\r
-\r
-);\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/** Lojban (Lojban)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$messages = array(
+
+'1movedto2' => 'le pu se cmene lu [[$1]] li\'u cu ca se cmene lu [[$2]] li\'u',
+'categories' => 'klesi',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
+'currentevents' => 'nuzba ckupau',
+'currentevents-url' => 'nuzba ckupau',
+'help' => 'sidju ckupau',
+'mainpage' => 'ralju ckupau',
+'movedto' => 'te muvdu',
+'pagemovedtext' => '[[$1]] te muvdu [[$2]] le vreji',
+'portal' => 'bende ckupau',
+'randompage' => 'cunso ckupau'
+
+);
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Karakalpak (Qaraqalpaqsha)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$linkTrail = '/^([a-zʻ`]+)(.*)$/sDu';\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Karakalpak (Qaraqalpaqsha)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$linkTrail = '/^([a-zʻ`]+)(.*)$/sDu';
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Kazakh (Қазақша)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$fallback = 'kk-kz';\r
-\r
-$linkTrail = '/^([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәғіқңөұүһʺʹ“»]+)(.*)$/sDu';\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Kazakh (Қазақша)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$fallback = 'kk-kz';
+
+$linkTrail = '/^([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәғіқңөұүһʺʹ“»]+)(.*)$/sDu';
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Kazakh (قازاقشا)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- *\r
- */\r
-\r
-$fallback = 'kk-kz';\r
-\r
-$rtl = true;\r
-\r
-$digitTransformTable = array(\r
- "0" => "۰",\r
- "1" => "۱",\r
- "2" => "۲",\r
- "3" => "۳",\r
- "4" => "۴",\r
- "5" => "۵",\r
- "6" => "۶",\r
- "7" => "۷",\r
- "8" => "۸",\r
- "9" => "۹",\r
- "%" => "٪",\r
-);\r
-\r
-$separatorTransformTable = array(\r
- "," => "٬",\r
- "." => "٫", // wrong table?\r
-);\r
-\r
-$defaultUserOptionOverrides = array(\r
- # Swap sidebar to right side by default\r
- 'quickbar' => 2,\r
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:\r
- 'underline' => 0,\r
-);\r
-\r
-$extraUserToggles = array(\r
- 'nolangconversion'\r
-);\r
-\r
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';\r
-\r
-$linkPrefixExtension = true;\r
-\r
-$namespaceNames = array(\r
- NS_MEDIA => 'تاسپا',\r
- NS_SPECIAL => 'ارنايى',\r
- # NS_MAIN => '',\r
- NS_TALK => 'تالقىلاۋ',\r
- NS_USER => 'قاتىسۋشى',\r
- NS_USER_TALK => 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى',\r
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace\r
- NS_PROJECT_TALK => '$1_تالقىلاۋى',\r
- NS_IMAGE => 'سۋرەت',\r
- NS_IMAGE_TALK => 'سۋرەت_تالقىلاۋى',\r
- NS_MEDIAWIKI => 'مەدياۋيكي',\r
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'مەدياۋيكي_تالقىلاۋى',\r
- NS_TEMPLATE => 'ٴۇلگٴى',\r
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى',\r
- NS_HELP => 'انىقتاما',\r
- NS_HELP_TALK => 'انىقتاما_تالقىلاۋى',\r
- NS_CATEGORY => 'سانات',\r
- NS_CATEGORY_TALK => 'سانات_تالقىلاۋى'\r
-);\r
-\r
-$namespaceAliases = array(\r
- # Aliases to kk-kz namespaces\r
- 'Таспа' => NS_MEDIA,\r
- 'Арнайы' => NS_SPECIAL,\r
- 'Талқылау' => NS_TALK,\r
- 'Қатысушы' => NS_USER,\r
- 'Қатысушы_талқылауы' => NS_USER_TALK,\r
- '$1_талқылауы' => NS_PROJECT_TALK,\r
- 'Сурет' => NS_IMAGE,\r
- 'Сурет_талқылауы' => NS_IMAGE_TALK,\r
- 'МедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,\r
- 'МедиаУики_талқылауы' => NS_MEDIAWIKI_TALK,\r
- 'Үлгі' => NS_TEMPLATE,\r
- 'Үлгі_талқылауы' => NS_TEMPLATE_TALK,\r
- 'Анықтама' => NS_HELP,\r
- 'Анықтама_талқылауы' => NS_HELP_TALK,\r
- 'Санат' => NS_CATEGORY,\r
- 'Санат_талқылауы' => NS_CATEGORY_TALK,\r
- # Aliases to kk-tr namespaces\r
- 'Taspa' => NS_MEDIA,\r
- 'Arnaýı' => NS_SPECIAL,\r
- 'Talqılaw' => NS_TALK,\r
- 'Qatıswşı' => NS_USER,\r
- 'Qatıswşı_talqılawı' => NS_USER_TALK,\r
- '$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,\r
- 'Swret' => NS_IMAGE,\r
- 'Swret_talqılawı' => NS_IMAGE_TALK,\r
- 'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,\r
- 'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,\r
- 'Ülgi' => NS_TEMPLATE,\r
- 'Ülgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,\r
- 'Anıqtama' => NS_HELP,\r
- 'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,\r
- 'Sanat' => NS_CATEGORY,\r
- 'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,\r
-);\r
-\r
-$quickbarSettings = array(\r
- 'ەشقانداي', 'سولعا بەكٴىتٴىلگەن', 'وڭعا بەكٴىتٴىلگەن', 'سولعا قالقىعان', 'وڭعا قالقىعان'\r
-);\r
-\r
-$skinNames = array(\r
- 'standard' => 'داعدىلى',\r
- 'nostalgia' => 'اڭساۋ',\r
- 'cologneblue' => 'كٴولن زەڭگٴىرلٴىگٴى',\r
- 'davinci' => 'دا ۆينچي',\r
- 'mono' => 'دارا',\r
- 'monobook' => 'دارا كٴىتاپ',\r
- 'myskin' => 'ٴوز مٴانەرٴىم',\r
- 'chick' => 'بالاپان',\r
- 'simple' => 'كٴادٴىمگٴى'\r
-);\r
-\r
-$defaultDateFormat = 'ymd';\r
-\r
-$dateFormats = array(\r
- 'mdy time' => 'H:i',\r
- 'mdy date' => 'xg j, Y',\r
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',\r
-\r
- 'dmy time' => 'H:i',\r
- 'dmy date' => 'j F, Y',\r
- 'dmy both' => 'H:i, j F, Y',\r
-\r
- 'ymd time' => 'H:i',\r
- 'ymd date' => 'Y" ج" xg j',\r
- 'ymd both' => 'H:i, Y" ج" xg j',\r
-\r
- 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',\r
- 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',\r
- 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',\r
-);\r
-\r
-\r
-#-------------------------------------------------------------------\r
-# Default messages\r
-#-------------------------------------------------------------------\r
-\r
-$messages = array(\r
-# User preference toggles\r
-'tog-underline' => 'سٴىلتەمەنٴى استىنان سىز:',\r
-'tog-highlightbroken' => 'جوقتالعان سٴىلتەمەلەردٴى <a href="" class="new">بىلاي</a> پٴىشٴىمدە (باسقاشا: بىلاي <a href="" class="internal">?</a> سيياقتى).',\r
-'tog-justify' => 'ەجەلەردٴى ەنٴى بويىنشا تۋرالاۋ',\r
-'tog-hideminor' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردە شاعىن تٴۇزەتۋدٴى جاسىر',\r
-'tog-extendwatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمدٴى ۇلعايت (بارلىق جارامدى ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت)',\r
-'tog-usenewrc' => 'كەڭەيتٴىلگەن جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر (JavaScript)',\r
-'tog-numberheadings' => 'بٴولٴىم تاقىرىپتارىن ٴوزدٴىك تٴۇردە نومٴىرلە',\r
-'tog-showtoolbar' => 'ٴوڭدەۋ قۋرالدار جولاعىن كٴورسەت (JavaScript)',\r
-'tog-editondblclick' => 'قوس نۇقىمداپ ٴوڭدەۋ (JavaScript)',\r
-'tog-editsection' => 'بٴولٴىمدەردٴى [ٴوڭدەۋ] سٴىلتەمەسٴىمەن ٴوڭدەۋٴىن ەندٴىر',\r
-'tog-editsectiononrightclick' => 'بٴولٴىم اتاۋىن وڭ جاق نۇقۋمەن<br />ٴوڭدەۋٴىن ەندٴىر (JavaScript)',\r
-'tog-showtoc' => 'مازمۇنىن كٴورسەت (3-تەن ارتىق بٴولٴىمٴى بارىلارعا)',\r
-'tog-rememberpassword' => 'كٴىرگەنٴىمدٴى بۇل كومپييۋتەردە ۇمىتپا',\r
-'tog-editwidth' => 'ٴوڭدەۋ اۋماعى تولىق ەنٴىمەن',\r
-'tog-watchcreations' => 'مەن باستاعان بەتتەردٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىمە قوس',\r
-'tog-watchdefault' => 'مەن ٴوڭدەگەن بەتتەردٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىمە قوس',\r
-'tog-minordefault' => 'بارلىق تٴۇزەتۋلەردٴى ٴادەپكٴىدەن شاعىن دەپ بەلگٴىلە',\r
-'tog-previewontop' => 'قاراپ شىعۋدى ٴوڭدەۋ اۋماعىنىڭ ٴۇستٴىنە سال',\r
-'tog-previewonfirst' => 'بٴىرٴىنشٴى ٴوڭدەگەندە قاراپ شىعۋ',\r
-'tog-nocache' => 'بەت قوسالقى قالتاسىن ٴوشٴىر',\r
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'باقىلانعان بەت ٴوزگەرگەندە ماعان حات جٴىبەر',\r
-'tog-enotifusertalkpages' => 'تالقىلاۋىم ٴوزگەرگەندە ماعان حات جٴىبەر',\r
-'tog-enotifminoredits' => 'شاعىن تٴۇزەتۋ تۋرالى دا ماعان حات جٴىبەر',\r
-'tog-enotifrevealaddr' => 'ە-پوشتا جايىمدى ەسكەرتۋ حاتتا اشىق كٴورسەت',\r
-'tog-shownumberswatching' => 'باقىلاپ تۇرعان قاتىسۋشىلاردىڭ سانىن كٴورسەت',\r
-'tog-fancysig' => 'قام قولتاڭبا (ٴوزدٴىك سٴىلتەمەسٴىز;)',\r
-'tog-externaleditor' => 'سىرتقى ٴوڭدەۋٴىشتٴى ٴادەپكٴىدەن قولدان',\r
-'tog-externaldiff' => 'سىرتقى ايىرماعىشتى ٴادەپكٴىدەن قولدان',\r
-'tog-showjumplinks' => '«ٴوتٴىپ كەتۋ» قاتىناۋ سٴىلتەمەلەرٴىن ەندٴىر',\r
-'tog-uselivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋدى قولدانۋ (JavaScript) (سىناق تٴۇرٴىندە)',\r
-'tog-autopatrol' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى كٴۇزەتكە بەلگٴىلە',\r
-'tog-forceeditsummary' => 'ٴوڭدەۋ سيپاتتاماسى بوس قالعاندا ماعان ەسكەرت',\r
-'tog-watchlisthideown' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن جاسىر',\r
-'tog-watchlisthidebots' => 'بوت تٴۇزەتۋٴىن باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن جاسىر',\r
-'tog-nolangconversion' => 'تٴىل تٴۇرٴىن اۋدارماۋ',\r
-\r
-'underline-always' => 'ٴارقاشان',\r
-'underline-never' => 'ەشقاشان',\r
-'underline-default' => 'شولعىش بويىنشا',\r
-\r
-'skinpreview' => '(قاراپ شىعۋ)',\r
-\r
-# Dates\r
-'sunday' => 'جەكسەنبٴى',\r
-'monday' => 'دٴۇيسەنبٴى',\r
-'tuesday' => 'سەيسەنبٴى',\r
-'wednesday' => 'سٴارسەنبٴى',\r
-'thursday' => 'بەيسەنبٴى',\r
-'friday' => 'جۇما',\r
-'saturday' => 'سەنبٴى',\r
-'sun' => 'جەك',\r
-'mon' => 'دٴۇي',\r
-'tue' => 'بەي',\r
-'wed' => 'سٴار',\r
-'thu' => 'بەي',\r
-'fri' => 'جۇم',\r
-'sat' => 'سەن',\r
-'january' => 'قاڭتار',\r
-'february' => 'اقپان',\r
-'march' => 'ناۋرىز',\r
-'april' => 'cٴاۋٴىر',\r
-'may_long' => 'مامىر',\r
-'june' => 'ماۋسىم',\r
-'july' => 'شٴىلدە',\r
-'august' => 'تامىز',\r
-'september' => 'قىركٴۇيەك',\r
-'october' => 'قازان',\r
-'november' => 'قاراشا',\r
-'december' => 'جەلتوقسان',\r
-'january-gen' => 'قانتاردىڭ',\r
-'february-gen' => 'اقپاننىڭ',\r
-'march-gen' => 'ناۋرىزدىڭ',\r
-'april-gen' => 'سٴاۋٴىردٴىڭ',\r
-'may-gen' => 'مامىردىڭ',\r
-'june-gen' => 'ماۋسىمنىڭ',\r
-'july-gen' => 'شٴىلدەنٴىڭ',\r
-'august-gen' => 'تامىزدىڭ',\r
-'september-gen' => 'قىركٴۇيەكتٴىڭ',\r
-'october-gen' => 'قازاننىڭ',\r
-'november-gen' => 'قاراشانىڭ',\r
-'december-gen' => 'جەلتوقساننىڭ',\r
-'jan' => 'قان',\r
-'feb' => 'اقپ',\r
-'mar' => 'ناۋ',\r
-'apr' => 'cٴاۋ',\r
-'may' => 'مام',\r
-'jun' => 'ماۋ',\r
-'jul' => 'شٴىل',\r
-'aug' => 'تام',\r
-'sep' => 'قىر',\r
-'oct' => 'قاز',\r
-'nov' => 'قار',\r
-'dec' => 'جەل',\r
-\r
-# Bits of text used by many pages\r
-'categories' => 'بارلىق سانات تٴىزٴىمٴى',\r
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',\r
-'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',\r
-'subcategories' => 'تٴومەنگٴى ساناتتار',\r
-'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',\r
-\r
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu',\r
-'mainpage' => 'باستى بەت',\r
-'mainpagetext' => "<big>'''مەدياۋيكي باعدارلاماسى سٴاتتٴى ورناتىلدى.'''</big>",\r
-'mainpagedocfooter' => 'ۋيكي باعدارلاماسىن پايدالانۋ اقپاراتى ٴۇشٴىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشى نۇسقاۋلارىمەن] تانىسىڭىز.\r
-\r
-== باستاۋ ==\r
-\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings باپتاۋ قالاۋلارى تٴىزٴىمٴى]\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ مەدياۋيكي جسج]\r
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدياۋيكي حات تاراتۋ تٴىزٴىمٴى]',\r
-\r
-'portal' => 'قاۋىم پورتالى',\r
-'portal-url' => '{{ns:project}}:قاۋىم_پورتالى',\r
-'about' => 'بٴىز تۋرالى',\r
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} تۋرالى',\r
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:بٴىز_تۋرالى',\r
-'article' => 'ماعلۇمات',\r
-'help' => 'انىقتاما',\r
-'helppage' => '{{ns:help}}:مازمۇنى',\r
-'bugreports' => 'قاتە ەسەپتەمەلەرٴى',\r
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:قاتە_ەسەپتەمەلەرٴى',\r
-'sitesupport' => 'دەمەۋشٴىلٴىك',\r
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:جٴاردەم',\r
-'faq' => 'جسج',\r
-'faqpage' => '{{ns:project}}:جسج',\r
-'edithelp' => 'ٴوندەۋ انىقتاماسى',\r
-'newwindow' => '(جاڭا تەرەزەدە اشىلادى)',\r
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:ٴوڭدەۋ',\r
-'cancel' => 'بولدىرماۋ',\r
-'qbfind' => 'تابۋ',\r
-'qbbrowse' => 'شولۋ',\r
-'qbedit' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'qbpageoptions' => 'وسى بەت',\r
-'qbpageinfo' => 'مٴاتٴىن ارالىعى',\r
-'qbmyoptions' => 'بەتتەرٴىم',\r
-'qbspecialpages' => 'ارنايى بەتتەر',\r
-'moredotdotdot' => 'كٴوبٴىرەك…',\r
-'mypage' => 'جەكە بەتٴىم',\r
-'mytalk' => 'تالقىلاۋىم',\r
-'anontalk' => 'IP تالقىلاۋى',\r
-'navigation' => 'باعىتتاۋ',\r
-\r
-# Metadata in edit box\r
-'metadata_help' => 'مەتا-دەرەكتەر (تٴۇسٴىندٴىرمەلەر ٴۇشٴىن [[{{ns:project}}:مەتا-دەرەكتەر]] بەتٴىن قاراڭىز):',\r
-\r
-'currentevents' => 'اعىمداعى وقيعالار',\r
-'currentevents-url' => 'اعىمداعى_وقيعالار',\r
-\r
-'disclaimers' => 'جاۋاپكەرشٴىلٴىكتەن باس تارتۋ',\r
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:جاۋاپكەرشٴىلٴىكتەن_باس_تارتۋ',\r
-'privacy' => 'جەكە قۇپيياسىن ساقتاۋ',\r
-'privacypage' => '{{ns:project}}:جەكە_قۇپيياسىن_ساقتاۋ',\r
-'errorpagetitle' => 'قاتە',\r
-'returnto' => '$1 دەگەنگە ورالۋ.',\r
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',\r
-'search' => 'ٴىزدەۋ',\r
-'searchbutton' => 'ٴىزدەۋ',\r
-'go' => 'ٴوتۋ',\r
-'searcharticle' => 'ٴوتۋ',\r
-'history' => 'بەت تاريحى',\r
-'history_short' => 'تاريحى',\r
-'updatedmarker' => 'سوڭعى كٴىرگەننەن بەرٴى جاڭارتىلعان',\r
-'info_short' => 'اقپارات',\r
-'printableversion' => 'باسىپ شىعارۋعا',\r
-'permalink' => 'تۇراقتى سٴىلتەمە',\r
-'print' => 'باسىپ شىعارۋ',\r
-'edit' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'editthispage' => 'بەتتٴى ٴوڭدەۋ',\r
-'delete' => 'جويۋ',\r
-'deletethispage' => 'بەتتٴى جويۋ',\r
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴۇزەتۋدٴى قايتارۋ',\r
-'protect' => 'قورعاۋ',\r
-'protectthispage' => 'بەتتٴى قورعاۋ',\r
-'unprotect' => 'قورعاماۋ',\r
-'unprotectthispage' => 'بەتتٴى قورعاماۋ',\r
-'newpage' => 'جاڭا بەت',\r
-'talkpage' => 'بەتتٴى تالقىلاۋ',\r
-'specialpage' => 'ارنايى بەت',\r
-'personaltools' => 'جەكە قۇرالدار',\r
-'postcomment' => 'مٴاندەمە جٴىبەرۋ',\r
-'articlepage' => 'ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ',\r
-'talk' => 'تالقىلاۋ',\r
-'views' => 'كٴورٴىنٴىس',\r
-'toolbox' => 'قۇرالدار',\r
-'userpage' => 'قاتىسۋشىنىڭ بەتٴىن قاراۋ',\r
-'projectpage' => 'جوبا بەتٴىن قاراۋ',\r
-'imagepage' => 'سۋرەت بەتٴىن قاراۋ',\r
-'mediawikipage' => 'حابار بەتٴىن قاراۋ',\r
-'templatepage' => 'ٴۇلگٴى بەتٴىن قاراۋ',\r
-'viewhelppage' => 'انىقتاما بەتٴىن قاراۋ',\r
-'categorypage' => 'سانات بەتٴىن قاراۋ',\r
-'viewtalkpage' => 'تالقىلاۋ بەتٴىن قاراۋ',\r
-'otherlanguages' => 'باسقا تٴىلدەردە',\r
-'redirectedfrom' => '($1 بەتٴىنەن ايداتىلعان)',\r
-'redirectpagesub' => 'ايداتۋ بەتٴى',\r
-'lastmodifiedat' => 'بۇل بەتتٴىڭ ٴوزگەرتٴىلگەن سوڭعى كەزٴى: $2, $1.', # $1 date, $2 time\r
-'viewcount' => 'بۇل بەت {{plural:$1|بٴىر|$1}} رەت قارالعان.',\r
-'copyright' => 'ماعلۇمات $1 قۇجاتى بويىنشا قاتىناۋلى.',\r
-'protectedpage' => 'قورعاۋلى بەت',\r
-'jumpto' => 'مىناعان ٴوتٴىپ كەتۋ:',\r
-'jumptonavigation' => 'باعىتتاۋ',\r
-'jumptosearch' => 'ٴىزدەۋ',\r
-\r
-'badaccess' => 'رۇقسات قاتەسٴى',\r
-'badaccess-group0' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىزدٴى جەگۋٴىڭٴىزگە رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى.',\r
-'badaccess-group1' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توبىنىڭ قاتىسۋشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',\r
-'badaccess-group2' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توپتارى بٴىرٴىنٴىڭ قاتۋسىشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',\r
-'badaccess-groups' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توپتارى بٴىرٴىنٴىڭ قاتۋسىشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',\r
-\r
-'versionrequired' => 'MediaWiki $1 نۇسقاسى قاجەت',\r
-'versionrequiredtext' => 'وسى بەتتٴى قولدانۋ ٴۇشٴىن MediaWiki $1 نۇسقاسى قاجەت. [[{{ns:special}}:Version]] بەتٴىن قاراڭىز.',\r
-\r
-'ok' => 'جارايدى',\r
-'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',\r
-'retrievedfrom' => '«$1» دەگەننەن الىنعان',\r
-'youhavenewmessages' => 'سٴىزدە $1 بار ($2).',\r
-'newmessageslink' => 'جاڭا حابارلار',\r
-'newmessagesdifflink' => 'سوڭعى ٴوزگەرٴىسٴىنە',\r
-'editsection' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'editold' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'editsectionhint' => 'بٴولٴىمدٴى ٴوڭدەۋ: $1',\r
-'toc' => 'مازمۇنى',\r
-'showtoc' => 'كٴورسەت',\r
-'hidetoc' => 'جاسىر',\r
-'thisisdeleted' => 'قارايمىز با, نە قايتارامىز با?: $1',\r
-'viewdeleted' => 'قارايمىز با?: $1',\r
-'restorelink' => 'جويىلعان {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴۇزەتۋ',\r
-'feedlinks' => 'ارنا:',\r
-'feed-invalid' => 'جارامسىز جازىلىم ارنا تٴۇرٴى.',\r
-\r
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook\r
-'nstab-main' => 'ماعلۇمات',\r
-'nstab-user' => 'جەكە بەتٴى',\r
-'nstab-media' => 'تاسپا بەتٴى',\r
-'nstab-special' => 'ارنايى',\r
-'nstab-project' => 'جوبا بەتٴى',\r
-'nstab-image' => 'فايل',\r
-'nstab-mediawiki' => 'جٴۇيە حابارى',\r
-'nstab-template' => 'ٴۇلگٴى',\r
-'nstab-help' => 'انىقتاما',\r
-'nstab-category' => 'سانات',\r
-\r
-# Main script and global functions\r
-'nosuchaction' => 'مۇنداي ٴارەكەت جوق',\r
-'nosuchactiontext' => 'وسى URL جايىمەن ەنگٴىزٴىلگەن ٴارەكەتتٴى\r
-وسى ۋيكي جورامالداپ بٴىلمەدٴى.',\r
-'nosuchspecialpage' => 'بۇل ارنايى بەت ەمەس',\r
-'nospecialpagetext' => 'سٴىز سۇرانىسقان ارنايى بەت جارامسىز. بارلىق جارامدى ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴىن [[{{ns:special}}:Specialpages]] بەتٴىندە تابا الاسىز.',\r
-\r
-# General errors\r
-'error' => 'قاتە',\r
-'databaseerror' => 'دەرەكقوردىڭ قاتەسٴى',\r
-'dberrortext' => 'دەرەكقورعا سۇرانىس جاسالعاندا سينتاكسيس قاتەسٴى كەزدەستٴى.\r
-بۇل باعدارلامانىڭ قاتەسٴىن كٴورسەتۋ مٴۇمكٴىن.\r
-دەرەكقورعا سوڭعى بولعان سۇرانىس:\r
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r
-مىنا فۋنكتسيياسىنان «<tt>$2</tt>».\r
-MySQL قايتارعان قاتەسٴى «<tt>$3: $4</tt>».',\r
-'dberrortextcl' => 'دەرەكقورعا سۇرانىس جاسالعاندا سينتاكسيس قاتەسٴى كەزدەستٴى.\r
-دەرەكقورعا سوڭعى بولعان سۇرانىس:\r
-«$1»\r
-مىنا فۋنكتسيياسىنان: «$2».\r
-MySQL قايتارعان قاتەسٴى «$3: $4»',\r
-'noconnect' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز! بۇل ۋيكيدە كەيبٴىر تەحنيكالىق قيىنشىلىقتار كەزدەستٴى, سوندىقتان دەرەكقور سەرۆەرٴىنە قاتىناسۋ المايدى. <br />\r
-$1',\r
-'nodb' => '$1 دەرەكقورى تالعانبادى',\r
-'cachederror' => 'تٴومەندە سۇرانعان بەتتٴىڭ قوسالقى قالتاداعى كٴوشٴىرمەسٴى, وسى بەت جاڭارتىلماعان بولۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'laggedslavemode' => 'نازار سالىڭىز: بەتتە جۋىقتاعى جاڭالاۋلار بولماۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'readonly' => 'دەرەكقورى قۇلىپتالعان',\r
-'enterlockreason' => 'قۇلىپتاۋ سەبەبٴىن ەنگٴىزٴىڭٴىز, قاي ۋاقىتقا دەيٴىن\r
-قۇلىپتالعانىن قوسا',\r
-'readonlytext' => 'اعىمدا دەرەكقور جاڭا جازبا جٴانە تاعى باسقا ٴوزگەرٴىستەر جاساۋدان قۇلىپتالىنعان. بۇل دەرەكقوردى جٴوندەتۋ باعدارلامالارىن ورىنداۋ ٴۇشٴىن بولۋى مٴۇمكٴىن, بۇنى بٴىتٴىرگەننەن سوڭ قالٴىپتٴى ٴىسكە قايتارىلادى.\r
-\r
-قۇلىپتاعان ٴاكٴىمشٴى بۇنى بىلاي تٴۇسٴىندٴىرەدٴى: $1',\r
-'missingarticle' => 'ٴىزدەستٴىرٴىلگەن «$1» اتاۋلى بەت مٴاتٴىنٴى دەرەكقوردا تابىلمادى.\r
-\r
-بۇل داعدىدا ەسكٴىرگەن ايىرما سٴىلتەمەسٴىنە نەمەسە جويىلعان بەت تاريحىنىڭ سٴىلتەمەسٴىنە\r
-ەرگەننەن بولۋى مٴۇمكٴىن.\r
-\r
-ەگەر بۇل بولجام دۇرىس سەبەپ بولماسا, باعدارلامامىزداعى قاتەگە تاپ بولۋىڭىز مٴۇمكٴىن.\r
-بۇل تۋرالى ناقتى URL جايىن كٴورسەتٴىپ ٴاكٴىمشٴىگە ەسەپتەمە جٴىبەرٴىڭٴىز.',\r
-'readonly_lag' => 'جەتەك دەرەكقور سەرۆەرلەر باستاۋىشپەن قاداملانعاندا وسى دەرەكقور ٴوزدٴىك تٴۇرٴىندە قۇلىپتالىنعان',\r
-'internalerror' => 'ٴىشكٴى قاتە',\r
-'filecopyerror' => '«$1» فايلى «$2» فايلىنا كٴوشٴىرٴىلمەدٴى.',\r
-'filerenameerror' => '«$1» فايل اتى «$2» اتىنا ٴوزگەرتٴىلمەدٴى.',\r
-'filedeleteerror' => '«$1» فايلى جويىلمايدى.',\r
-'filenotfound' => '«$1» فايلى تابىلمادى.',\r
-'unexpected' => 'كٴۇتٴىلمەگەن ماعىنا: «$1» = «$2».',\r
-'formerror' => 'قاتە: جٴىبەرۋ ٴۇلگٴىتٴى ەمەس',\r
-'badarticleerror' => 'وسىنداي ٴارەكەت مىنا بەتتە اتقارىلمايدى.',\r
-'cannotdelete' => 'ايتىلمىش بەت نە سۋرەت جويىلمايدى. (بۇنى باسقا بٴىرەۋ جويعان شىعار.)',\r
-'badtitle' => 'جارامسىز اتاۋ',\r
-'badtitletext' => 'سۇرانىسقان بەت اتاۋى جارامسىز, بوس, تٴىلارا سٴىلتەمەسٴى نە ۋيكي-ارا اتاۋى مٴۇلتٴىك بولعان. اتاۋلاردا سٴۇەمەلدەمەگەن بٴىرقاتار ٴارٴىپتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'perfdisabled' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز! وسى قاسيەت, دەرەكقوردىڭ جىلدامىلىعىنا ٴاسەر ەتٴىپ, ەشكٴىمگە ۋيكيدٴى پايدالانۋعا بەرمەگەسٴىن, ۋاقىتشا ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'perfdisabledsub' => 'مىندا $1 بەتٴىنٴىڭ ساقتالعان كٴوشٴىرمەسٴى:', # obsolete?\r
-'perfcached' => 'كەلەسٴى دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوندىقتان تولىقتاي جاڭالانماعان بولۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'perfcachedts' => 'كەلەسٴى دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوڭعى جاڭالانلعان كەزٴى: $1.',\r
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() فۋنكتسيياسىندا جارامسىز باپتار<br />\r
-فۋنكتسييا: $1<br />\r
-سۇرانىس: $2',\r
-'viewsource' => 'قاينارىن قاراۋ',\r
-'viewsourcefor' => '$1 قاينارى',\r
-'protectedtext' => 'بۇل بەت ٴوڭدەۋ بولدىرماۋ ٴۇشٴىن قۇلىپتالىنعان.\r
-\r
-بۇل بەتتٴىڭ قاينارىن قاراۋىڭىزعا جٴانە كٴوشٴىرٴىپ الۋڭىزعا بولادى:',\r
-'protectedinterface' => 'بۇل بەت باعدارلامانىڭ تٴىلدەسۋ مٴاتٴىنٴىن جەتٴىستٴىرەدٴى, سوندىقتان قييانات كەلتٴىرمەۋ ٴۇشٴىن ٴوزگەرتۋٴى قۇلىپتالعان.',\r
-'editinginterface' => "'''نازار سالىڭىز:''' باعدارلاماعا تٴىلدەسۋ مٴاتٴىنٴىن جەتٴىستٴىرەتٴىن MediaWiki بەتٴىن ٴوڭدەپ جاتىرسىز. بۇل بەتتٴىڭ ٴوزگەرتۋٴى بارلىق پايدالانۋشىلار تٴىلدەسۋٴىنە ٴاسەر ەتەدٴى.",\r
-'sqlhidden' => '(SQL سۇرانىسى جاسىرىلدى)',\r
-\r
-# Login and logout pages\r
-'logouttitle' => 'قاتىسۋشى شىعۋى',\r
-'logouttext' => '<strong>ەندٴى جٴۇيەدەن شىقتىڭىز.</strong><br />\r
-بۇل كومپييۋتەردەن ٴالٴى دە جٴۇيەگە كٴىرمەستەن {{SITENAME}} جوباسىن\r
-شولۋىڭىز مٴۇمكٴىن, نەمەسە باسقا پايدالانۋشىنىڭ جٴۇيەگە كٴىرۋٴى مٴۇمكٴىن.\r
-كەيبٴىر بەتتەردە ٴالٴى دە جٴۇيەگە كٴىرگەنٴىڭٴىزدەي كٴورٴىنۋٴى مٴۇمكٴىندٴىگٴىن\r
-ەسكەرتەمٴىز; بۇل شولعىشتىڭ قوسالقى قالتاسىن بوساتۋ ارقىلى شەشٴىلەدٴى.',\r
-'welcomecreation' => '== قوش كەلدٴىڭٴىز, $1! ==\r
-\r
-تٴىركەلگٴىڭٴىز جاسالدى. {{SITENAME}} باپتاۋىڭىزدى قالاۋىڭىزبەن ٴوزگەرتۋدٴى ۇمىتپاڭىز.',\r
-'loginpagetitle' => 'قاتىسۋشى كٴىرۋٴى',\r
-'yourname' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز',\r
-'yourpassword' => 'قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز',\r
-'yourpasswordagain' => 'قۇپييا سٴوزدٴى قايتالاپ ەنگٴىزٴىڭٴىز',\r
-'remembermypassword' => 'مەنٴىڭ كٴىرگەنٴىمدٴى بۇل كومپييۋتەردە ۇمىتپا',\r
-'yourdomainname' => 'جەلٴى ٴۇيشٴىگٴىڭٴىز',\r
-'externaldberror' => 'وسىندا سىرتقى تەڭدەستٴىرۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە سىرتقى تٴىركەلگٴىڭٴىزدٴى جاڭالاۋعا رۇقسات جوق.',\r
-'loginproblem' => '<b>كٴىرۋٴىڭٴىز كەزٴىندە وسىندا قيىندىققا تاپ بولدىق.</b><br />تاعى دا قايتالاپ قاراڭىز.',\r
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1 دەگەن قاتىسۋشى, كٴىرٴىپسٴىز تٴۇگە!<strong><br />',\r
-'login' => 'كٴىرۋ',\r
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} تورابىنا كٴىرۋ ٴۇشٴىن «cookies» قاسيەتٴىن ەندٴىرۋٴىڭٴىز قاجەت.',\r
-'userlogin' => 'كٴىرۋ / تٴىركەلگٴى جاساۋ',\r
-'logout' => 'شىعۋ',\r
-'userlogout' => 'شىعۋ',\r
-'notloggedin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',\r
-'nologin' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز جوق پا? $1.',\r
-'nologinlink' => 'جاساڭىز',\r
-'createaccount' => 'تٴىركەلگٴى جاسا',\r
-'gotaccount' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز بار ما? $1.',\r
-'gotaccountlink' => 'كٴىرٴىڭٴىز',\r
-'createaccountmail' => 'ە-پوشتامەن',\r
-'badretype' => 'ەنگٴىزگەن قۇپييا سٴوزدەرٴىڭٴىز بٴىر بٴىرٴىنە سٴايكەس ەمەس.',\r
-'userexists' => 'ەنگٴىزگەن قاتىسۋشى اتىڭىزدى بٴىرەۋ پايدالانىپ جاتىر. باسقا اتاۋ تانداڭىز.',\r
-'youremail' => 'ە-پوشتا جايىڭىز *:',\r
-'username' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز:',\r
-'uid' => 'قاتىسۋشى تەڭدەستٴىرۋٴىڭٴىز:',\r
-'yourrealname' => 'شىن اتىڭىز *:',\r
-'yourlanguage' => 'تٴىلٴىڭٴىز:',\r
-'yourvariant' => 'تٴۇرٴى',\r
-'yournick' => 'لاقاپ اتىڭىز:',\r
-'badsig' => 'قام قولتاڭباڭىز جارامسىز; HTML بەلگٴىشەلەرٴىن تەكسەرٴىڭٴىز.',\r
-'email' => 'ە-پوشتاڭىز',\r
-'prefs-help-email-enotif' => 'ەگەر سونى باپتاساڭىز, وسى ە-پوشتا جايى سٴىزگە ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋگە قولدانىلادى.',\r
-'prefs-help-realname' => '* شىن اتىڭىز (مٴىندەتتٴى ەمەس): ەنگٴىزسەڭٴىز, شىعارماڭىزدىڭ اۋتورلىعىن بەلگٴىلەۋٴى ٴۇشٴىن قولدانىلادى.',\r
-'loginerror' => 'كٴىرۋ قاتەسٴى',\r
-'prefs-help-email' => '* ە-پوشتاڭىز (مٴىندەتتٴى ەمەس): «قاتىسۋشى» نەمەسە «قاتىسۋشى تالقىلاۋ» بەتٴىڭٴىزدەر ارقىلى باسقالارعا بايلانىسۋ مٴۇمكٴىندٴىك بەرەدٴى. ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ كٴىم ەكەنٴىڭٴىزدٴى بٴىلدٴىرتپەيدٴى.',\r
-'nocookiesnew' => 'قاتىسۋشى تٴىركەلگٴىسٴى جاسالدى, تەك ٴالٴى كٴىرمەگەنسٴىز. {{SITENAME}} جوباسىنا قاتىسۋشى كٴىرۋ ٴۇشٴىن «cookies» قاسيەتٴى قاجەت. شولعىشىڭىزدا «cookies» قاسيەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. سونى ەندٴىرٴىڭٴىز دە جاڭا قاتىسۋشى اتىڭىزدى جٴانە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ەنگٴىزٴىپ كٴىرٴىڭٴىز.',\r
-'nocookieslogin' => 'قاتىسۋشى كٴىرۋ ٴۇشٴىن {{SITENAME}} جوباسى «cookies» قاسيەتٴىن قولدانادى. شولعىشىڭىزدا «cookies» قاسيەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. سونى ەندٴىرٴىڭٴىز دە قايتالاپ كٴىرٴىڭٴىز.',\r
-'noname' => 'قاتىسۋشى اتىن دۇرىس ەنگٴىزبەدٴىڭٴىز.',\r
-'loginsuccesstitle' => 'كٴىرۋٴىڭٴىز سٴاتتٴى ٴوتتٴى',\r
-'loginsuccess' => "'''سٴىز ەندٴى {{SITENAME}} جوباسىنا «$1» رەتٴىندە كٴىرٴىپ وتىرسىز.'''",\r
-'nosuchuser' => 'مىندا «$1» اتاۋلى قاتىسۋشى جوق. ەملەڭٴىزدٴى تەكسەرٴىڭٴىز, نەمەسە جاڭا تٴىركەلگٴى جاساڭىز.',\r
-'nosuchusershort' => 'مىندا «$1» دەگەن قاتىسۋشى اتاۋى جوق. ەملەڭٴىزدٴى تەكسەرٴىڭٴىز.',\r
-'nouserspecified' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىۋٴىڭٴىز قاجەت.',\r
-'wrongpassword' => 'ەنگٴىزگەن قۇپييا سٴوز جارامسىز. قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',\r
-'wrongpasswordempty' => 'قۇپييا سٴوز بوستى بوپتى. قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',\r
-'mailmypassword' => 'قۇپييا سٴوزٴىمدٴى حاتپەن جٴىبەر',\r
-'passwordremindertitle' => 'قۇپييا سٴوز تۋرالى {{SITENAME}} جوباسىنىڭ ەسكەرتۋٴى',\r
-'passwordremindertext' => 'كەيبٴىرەۋ (IP جايى: $1, بٴالكٴىم, ٴوزٴىڭٴىز بولارسىز)\r
-{{SITENAME}} ٴۇشٴىن بٴىزدەن جاڭا قۇپييا سٴوزٴىن جٴىبەرۋٴىن سۇرانىسقان ($4).\r
-«$2» قاتىسۋشىنىڭ قۇپييا سٴوزٴى «$3» بولدى ەندٴى.\r
-قازٴىر كٴىرۋٴىڭٴىز جٴانە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى اۋىسترۋىڭىز قاجەت.\r
-\r
-ەگەر باسقا بٴىرەۋ بۇل سۇرانىستى جاساسا, نەمەسە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ۇمىتساڭىز دا,\r
-جٴانە بۇنى ٴوزگەرتكٴىڭٴىز كەلمەسە دە, وسى حابارلاماعا اڭعارماۋىڭىزعا دا بولادى,\r
-ەسكٴى قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ٴارٴىعاراي قولدانىپ.',\r
-'noemail' => 'مىندا «$1» قاتىسۋشىنىڭ ە-پوشتاسى جوق.',\r
-'passwordsent' => 'جاڭا قۇپييا سٴوز «$1» ٴۇشٴىن\r
-تٴىركەلگەن ە-پوشتا جايىنا جٴىبەرٴىلدٴى.\r
-قابىلداعاننان كەيٴىن كٴىرگەندە سونى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',\r
-'blocked-mailpassword' => 'IP جايىڭىزدان ٴوڭدەۋ بۇعاتتالعان, سوندىقتان\r
-قيياناتشىلىقتان ساقتانۋ ٴۇشٴىن قۇپييا سٴوز جٴىبەرۋ قىزمەتٴىنٴىڭ ٴارەكەتٴى رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى.',\r
-'eauthentsent' => 'كۋٴالاندىرۋ حاتى اتالعان ە-پوشتا جايىنا جٴىبەرٴىلدٴى.\r
-باسقا ە-پوشتا حاتىن جٴىبەرۋدٴىڭ الدىنان, تٴىركەلگٴى شىنىنان سٴىزدٴىكٴى ەكەنٴىن\r
-كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن حاتتاعى نۇسقاۋلارعا ەرٴىڭٴىز.',\r
-'throttled-mailpassword' => 'سوڭعى $1 ساعاتتا قۇپييا سٴوز ەسكەرتۋ حاتى جٴىبەرٴىلدٴى تٴۇگە.\r
-قيياناتشىلىققا كەدەرگٴى بولۋ ٴۇشٴىن, $1 ساعات سايىن تەك بٴىر عانا قۇپييا سٴوز ەسكەرتۋ\r
-حاتى جٴىبەرٴىلەدٴى.',\r
-'mailerror' => 'حات جٴىبەرۋ قاتەسٴى: $1',\r
-'acct_creation_throttle_hit' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز, سٴىز $1 تٴىركەلگٴى جاساپسىز تٴۇگە. ونان ارتىق ٴىستەي المايسىز.',\r
-'emailauthenticated' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلعان كەزٴى: $1.',\r
-'emailnotauthenticated' => 'ە-پوشتا جايىڭىز ٴالٴى كۋٴالاندىرعان جوق.\r
-تٴومەندەگٴى قاسيەتتتەر ٴۇشٴىن ەشقانداي حات جٴىبەرٴىلمەيدٴى.',\r
-'noemailprefs' => 'وسى قاسيەتتەر ٴىستەۋٴى ٴۇشٴىن ە-پوشتا جايىڭىزدى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',\r
-'emailconfirmlink' => 'ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرىڭىز',\r
-'invalidemailaddress' => 'وسى ە-پوشتا جايدا جارامسىز پٴىشٴىم بولعان, قابىل ەتٴىلمەيدٴى.\r
-دۇرىس پٴىشٴىمدەلگەن جايدى ەنگٴىزٴىڭٴىز, نە اۋماقتى بوس قالدىرىڭىز.',\r
-'accountcreated' => 'تٴىركەلگٴى جاسالدى',\r
-'accountcreatedtext' => '$1 ٴۇشٴىن قاتىسۋشى تٴىركەلگٴىسٴى جاسالدى.',\r
-\r
-# Edit page toolbar\r
-'bold_sample' => 'جۋان مٴاتٴىن',\r
-'bold_tip' => 'جۋان مٴاتٴىن',\r
-'italic_sample' => 'قيعاش مٴاتٴىن',\r
-'italic_tip' => 'قيعاش مٴاتٴىن',\r
-'link_sample' => 'سٴىلتەمە اتاۋى',\r
-'link_tip' => 'ٴىشكٴى سٴىلتەمە',\r
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com سٴىلتەمە اتاۋى',\r
-'extlink_tip' => 'سىرتقى سٴىلتەمە (الدىنان http:// ەنگٴىزۋٴىن ۇمىتپاڭىز)',\r
-'headline_sample' => 'تاقىرىپ مٴاتٴىنٴى',\r
-'headline_tip' => '1-شٴى دەڭگەيلٴى تاقىرىپ',\r
-'math_sample' => 'فورمۋلانى مىندا ەنگٴىزٴىڭٴىز',\r
-'math_tip' => 'ماتەماتيكا فورمۋلاسى (LaTeX)',\r
-'nowiki_sample' => 'پٴىشٴىمدەلمەيتٴىن مٴاتٴىندٴى وسىندا ەنگٴىزٴىڭٴىز',\r
-'nowiki_tip' => 'ۋيكي پٴىشٴىمٴىن ەلەمەۋ',\r
-'image_sample' => 'Example.jpg',\r
-'image_tip' => 'كٴىرٴىكتٴىرٴىلگەن سۋرەت',\r
-'media_sample' => 'Example.ogg',\r
-'media_tip' => 'تاسپا فايلىنىڭ سٴىلتەمەسٴى',\r
-'sig_tip' => 'قولتاڭباڭىز جٴانە ۋاقىت بەلگٴىسٴى',\r
-'hr_tip' => 'دەرەلەي سىزىق (ٴۇنەمدٴى قولدانىڭىز)',\r
-\r
-# Edit pages\r
-'summary' => 'سيپاتتاماسى',\r
-'subject' => 'تاقىرىبى/باسى',\r
-'minoredit' => 'بۇل شاعىن تٴۇزەتۋ',\r
-'watchthis' => 'بەتتٴى باقىلاۋ',\r
-'savearticle' => 'بەتتٴى ساقتا!',\r
-'preview' => 'قاراپ شىعۋ',\r
-'showpreview' => 'قاراپ شىعۋ',\r
-'showlivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋ',\r
-'showdiff' => 'ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت',\r
-'anoneditwarning' => "'''نازار سالىڭىز:''' سٴىز جٴۇيەگە كٴىرمەگەنسٴىز. IP جايىڭىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوڭدەۋ تاريحىندا جازىلىپ الىنادى.",\r
-'missingsummary' => "'''ەسكەرتۋ:''' تٴۇزەتۋ سيپاتتاماسىن ەنگٴىزبەپسٴىز. «ساقتاۋ» تٴۇيمەسٴىن تاعى باسساڭىز, تٴۇزەتۋٴىڭٴىز مٴاندەمەسٴىز ساقتالادى.",\r
-'missingcommenttext' => 'تٴومەندە مٴاندەمەڭٴىزدٴى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',\r
-'missingcommentheader' => "'''ەسكەرتۋ:''' بۇل مٴاندەمەگە تاقىرىپ/باسجول جەتٴىستٴىرمەپسٴىز. ەگەر تاعى دا ساقتاۋ تٴۇيمەسٴىن نۇقىساڭىز, تٴۇزەتۋٴىڭٴىز سولسىز ساقتالادى.",\r
-'summary-preview' => 'سيپاتتاماسىن قاراپ شىعۋ',\r
-'subject-preview' => 'تاقىرىبىن/باسىن قاراپ شىعۋ',\r
-'blockedtitle' => 'پايدالانۋشى بۇعاتتالعان',\r
-'blockedtext' => "<big>'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP جايىڭىز بۇعاتتالعان.'''</big>\r
-\r
-بۇعاتتاۋدى $1 ٴىستەگەن. بەلگٴىلەنگەن سەبەبٴى: ''$2''.\r
-\r
-وسى بۇعاتتاۋدى تالقىلاۋ ٴۇشٴىن $1 دەگەنمەن نە باسقا [[{{ns:project}}:ٴاكٴىمشٴىلەر|ٴاكٴىمشٴىمەن]] قاتىناسۋىڭىزعا بولادى.\r
-[[{{ns:special:Preferences|تٴىركەلگٴى باپتاۋلارىن]] قولدانىپ جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزگەنشە دەيٴىن\r
-«قاتىسۋشىعا حات جازۋ» قاسيەتٴىن پايدالانىلمايسىز. اعىمدىق IP جايىڭىز $3 بولعان. بۇنى ٴاربٴىر سۇرانىسىڭىزعا قوسىڭىز.",\r
-'blockedoriginalsource' => "تٴومەندە '''$1''' دەگەننٴىڭ قاينارى كٴورسەتٴىلەدٴى:",\r
-'blockededitsource' => "تٴومەندە '''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''تٴۇزەتۋڭٴىزدٴىڭ''' مٴاتٴىنٴى كٴورسەتٴىلەدٴى:",\r
-'whitelistedittitle' => 'ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن كٴىرۋٴىڭٴىز جٴون.',\r
-'whitelistedittext' => 'بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن $1 جٴون.',\r
-'whitelistreadtitle' => 'وقۋ ٴۇشٴىن كٴىرۋٴىڭٴىز جٴون',\r
-'whitelistreadtext' => 'بەتتەردٴى وقۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] جٴون.',\r
-'whitelistacctitle' => 'سٴىزگە تٴىركەلگٴى جاساۋعا رۇقسات بەرٴىلمەگەن',\r
-'whitelistacctext' => 'وسى ۋيكيدە باسقالارعا تٴىركەلگٴى جاساۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:Special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت جٴانە جاناسىمدى رۇقساتتارىن بيلەۋ قاجەت.',\r
-'confirmedittitle' => 'ە-پوشتا جايىن كۋٴالاندىرۋ حاتىن قايتا ٴوڭدەۋ قاجەت',\r
-'confirmedittext' => 'بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن الدىن الا ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋىڭىز قاجەت. جايىڭىزدى [[{{ns:Special}}:Preferences|قاتىسۋشى باپتاۋى]] ارقىلى ەنگٴىزٴىڭٴىز جٴانە تەكسەرتكٴىڭٴىز.',\r
-'loginreqtitle' => 'كٴىرۋٴىڭٴىز قاجەت',\r
-'loginreqlink' => 'كٴىرۋ',\r
-'loginreqpagetext' => 'باسقا بەتتەردٴى كٴورۋ ٴۇشٴىن سٴىز $1 بولۋىڭىز قاجەت.',\r
-'accmailtitle' => 'قۇپييا سٴوز جٴىبەرٴىلدٴى.',\r
-'accmailtext' => '$2 جايىنا «$1» قۇپييا سٴوزٴى جٴىبەرٴىلدٴى.',\r
-'newarticle' => '(جاڭا)',\r
-'newarticletext' => 'سٴىلتەمەگە ەرٴىپ ٴالٴى باستالماعان بەتكە\r
-كەلٴىپسٴىز. بەتتٴى باستاۋ ٴۇشٴىن, تٴومەندەگٴى اۋماقتا مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴى\r
-تەرٴىڭٴىز (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن [[{{ns:help}}:مازمۇنى|كٴومەك بەتٴىن]]\r
-قاراڭىز).ەگەر جاڭىلعاننان وسىندا كەلگەن بولساڭىز, شولعىشىڭىز\r
-«ارتقا» دەگەن تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.',\r
-'anontalkpagetext' => "----''بۇل تٴىركەلگٴىسٴىز (نەمەسە تٴىركەلگٴىسٴىن قولدانباعان) پايدالانۋشىنىڭ تالقىلاۋ بەتٴى. وسى پايدالانۋشىنى بٴىز تەك ساندىق IP جايىمەن تەڭدەستٴىرەمٴىز. وسىنداي IP جايلار بٴىرنەشە پايدالانۋشىعا ورتاق بولۋى مٴۇمكٴىن. ەگەر سٴىز تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشى بولساڭىز جٴانە سٴىزگە قاتىسسىز مٴاندەمەلەر جٴىبەرٴىلگەنٴىن سەزسەڭٴىز, باسقا تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|تٴىركەلگٴى جاساڭىز نە كٴىرٴىڭٴىز]].''",\r
-'noarticletext' => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش مٴاتٴىن جوق, باسقا بەتتەردەن وسى بەت اتاۋىن [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|ٴىزدەپ كٴورۋٴىڭٴىزگە]] نەمەسە وسى بەتتٴى [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تٴۇزەتۋٴىڭٴىزگە] بولادى.',\r
-'clearyourcache' => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيٴىن ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورۋ ٴۇشٴىن شولعىش قوسالقى قالتاسىن بوساتۋ كەرەگٴى مٴۇمكٴىن. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' پەرنەسٴىن باسىپ تۇرىپ ''Reload'' (''قايتا جٴۇكتەۋ'') تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز (نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' پەرنەسٴىن باسىڭىز.",\r
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>باسالقى:</strong> ساقتاۋ الدىندا جاڭا CSS/JS فايلىن تەكسەرۋ ٴۇشٴىن «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن قولدانىڭىز.',\r
-'usercsspreview' => "'''مىناۋ CSS مٴاتٴىنٴىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالٴى ساقتالعان جوق!'''",\r
-'userjspreview' => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالٴى ساقتالعان جوق!'''",\r
-'userinvalidcssjstitle' => "'''نازار سالىڭىز:''' مىندا «$1» اتاۋلى بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴى جوق. پايدالانۋشىنىڭ .css جٴانە .js فايل اتاۋى كٴىشٴى ٴارٴىپپپەن جازىلاتىنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دەگەندٴى {{ns:user}}:Foo/Monobook.css دەگەنمەن سالىستىرىڭىز.",\r
-'updated' => '(جاڭارتىلعان)',\r
-'note' => '<strong>اڭعارتپا:</strong>',\r
-'previewnote' => '<strong>مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز; تٴۇزەتۋلەر ٴالٴى ساقتالعان جوق!</strong>',\r
-'session_fail_preview' => '<strong>عافۋ ەتٴىڭٴىز! سەسسييا دەرەكتەرٴى ىسىراپ قالعاندىقتان ٴوڭدەۋٴىڭٴىزدٴى جٴوندەي المايمىز.\r
-مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴى ساقتاپ قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر ٴالٴى ٴىس ٴوتپەيتٴىن بولسا, شىعىپ جٴانە كەرٴى كٴىرٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>',\r
-'previewconflict' => 'بۇل قاراپ شىعۋ جوعارىداعى ٴوڭدەۋ اۋماعىنداعى مٴاتٴىنگە ساقتاعان كەزٴىندەگٴى دەي ىقپال ەتەدٴى.',\r
-'session_fail_preview_html' => "<strong>عافۋ ەتٴىڭٴىز! سەسسييا دەرەكتەرٴى ىسىراپ قالعاندىقتان ٴوڭدەۋٴىڭٴىزدٴى جٴوندەي المايمىز.</strong>\r
-\r
-''وسى ۋيكيدە قام HTML ەندٴىرٴىلگەن, JavaScript شابۋىلداردان قورعانۋ ٴۇشٴىن الدىن الا قاراپ شىعۋ جاسىرىلعان.''\r
-\r
-<strong>ەگەر بۇل ٴوڭدەۋ ادال تالاپ بولسا, قايتارىپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر ٴالٴى دە ٴىستەمەسە, شىعىپ, سوسىن كەرٴى كٴىرٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>",\r
-'importing' => 'سىرتتان الۋدا: $1',\r
-'editing' => 'ٴوڭدەۋدە: $1',\r
-'editinguser' => 'قاتىسۋشىنى ٴوڭدەۋدە: <b>$1</b>',\r
-'editingsection' => 'ٴوڭدەۋدە: $1 (بٴولٴىمٴى)',\r
-'editingcomment' => 'ٴوڭدەۋدە: $1 (مٴاندەمەسٴى)',\r
-'editconflict' => 'ٴوڭدەۋ ەگەسٴى: $1',\r
-'explainconflict' => 'وسى بەتتٴى سٴىز ٴوڭدەي باستاعاندا باسقا كەيبٴىرەۋ بەتتٴى ٴوزگەرتكەن.\r
-جوعارعى اۋماقتا بەتتٴىڭ اعىمدىق مٴاتٴىنٴى بار.\r
-تٴومەنگٴى اۋماقتا سٴىز ٴوزگەرتكەن مٴاتٴىنٴى كٴورسەتٴىلەدٴى.\r
-ٴوزگەرتۋٴىڭٴىزدٴى اعىمدىق مٴاتٴىنگە ٴۇستەۋٴىڭٴىز جٴون.\r
-"بەتتٴى ساقتا!" تٴۇيمەسٴىنە باسقاندا\r
-<b>تەك</b> جوعارعى اۋماقتاعى مٴاتٴىن ساقتالادى.<br />',\r
-'yourtext' => 'مٴاتٴىنٴىڭٴىز',\r
-'storedversion' => 'ساقتالعان نۇسقاسى',\r
-'nonunicodebrowser' => '<strong>اڭعارتپا: شولعىشىڭىز Unicode بەلگٴىلەۋٴىنە ٴۇيلەسٴىمدٴى ەمەس, سوندىقتان لاتىن ەمەس ٴارٴىپتەرٴى بار بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ زٴىل بولۋ مٴۇمكٴىن. جۇمىس ٴىستەۋگە ىقتيمالدىق بەرۋ ٴۇشٴىن, <strong>تٴومەنگٴى ٴوڭدەۋ اۋماعىندا ASCII ەمەس ٴارٴىپتەر ونالتىلىق سانىمەن كٴورسەتٴىلەدٴى</strong>.',\r
-'editingold' => '<strong>اڭعارتپا: وسى بەتتٴىڭ ەرتەرەك نۇسقاسىن\r
-ٴوڭدەپ جاتىرسىز.\r
-بۇنى ساقتاساڭىز, وسى نۋسقادان سوڭعى بارلىق تٴۇزەتۋلەر جويىلادى.</strong>',\r
-'yourdiff' => 'ايىرمالار',\r
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} جوباسىنا قوسىلعان بٴۇكٴىل ٴۇلەس $2 (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن: $1) قۇجاتىنا ساي جٴىبەرٴىلگەن بولىپ سانالادى. ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركٴىن كٴوشٴىرٴىلٴىپ تٴۇزەتٴىلۋٴىن قالاماساڭىز, مىندا ۇسىنباۋىڭىز جٴون.<br />\r
-تاعى, قوسقان ٴۇلەسٴىڭٴىز - ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ جازعانىعىز, نە اشىق اقپارات كٴوزدەرٴىنەن الىنعان ماعلۇمات بولعانىن ۋٴادە ەتەسٴىز.<br />\r
-<strong>اۆتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى اقپاراتتى رۇقساتسىز قوسپاڭىز!</strong>',\r
-'copyrightwarning2' => 'ەستە تۇرسىن: بارلىق {{SITENAME}} جوباسىنا بەرٴىلگەن ٴۇلەستەر باسقا ۋلەس بەرۋشٴىلەرمەن تٴۇزەتۋگە, ٴوزگەرتۋگە, نە الاستانۋعا مٴۇمكٴىن. العىسسىز تٴۇزەتۋگە ەنجارلان بولساڭىز, وندا شىعارماڭىزدى مىندا جارييالاماڭىز.<br />\r
-تاعى, وسىنى ٴوزٴىڭٴىز جازعانىڭىزدى, نە بارشا قازىناسىنان, نەمەسە سونداي-اق اقىسىز اشىق قاينارىنان كٴوشٴىرگەنٴىڭٴىزدٴى\r
-دٴال وسىنداي بٴىزگە مٴىندەتتەمە بەرەسٴىز (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن $1 قۋجاتىن قاراڭىز).<br />\r
-<strong>اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى اقپاراتتى رۇقساتسىز قوسپاڭىز!</strong>',\r
-'longpagewarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: بۇل بەتتٴىڭ مٴولشەرٴى — $1 كيلوبايت; كەيبٴىر\r
-شولعىشتاردا بەت مٴولشەرٴى 32 كب جەتسە نە ونى اسسا ٴوڭدەۋ كٴۇردەلٴى بولۋى مٴۇمكٴىن.\r
-بەتتٴى بٴىرنەشە كٴىشكٴىن بٴولٴىمدەرگە بٴولٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>',\r
-'longpageerror' => '<strong>قاتە: جٴىبەرەتٴىن مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴىن مٴولشەرٴى — $1 كب, ەڭ كٴوبٴى $2 كب\r
-رۇقسات ەتٴىلگەن مٴولشەرٴىنەن اسقان. بۇل ساقتاي الىنبايدى.</strong>',\r
-'readonlywarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: دەرەكقور جٴوندەتۋ ٴۇشٴىن قۇلىپتالعان,\r
-سوندىقتان دٴال قازٴىر تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاي المايسىز. سوسىن قولدانۋعا ٴۇشٴىن مٴاتٴانٴىڭٴىزدٴى كٴوشٴىرٴىپ,\r
-ٴوز كومپٴۇتەرٴىڭٴىزدە فايلعا ساقتاڭىز.</strong>',\r
-'protectedpagewarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: بۇل بەت قورعالعان. تەك ٴاكٴىمشٴى رۇقساتى بار قاتىسۋشىلار ٴوڭدەۋ جاساي الادى.</strong>',\r
-'semiprotectedpagewarning' => "'''اڭعارتپا:''' بەت [[{{ns:project}}:جارتىلاي قورعاۋ ساياساتى|قورعالعان]], سوندىقتان وسىنى تەك رۇقساتى بار قاتىسۋشىلار ٴوڭدەي الادى.",\r
-'templatesused' => 'بۇل بەتتە قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',\r
-'templatesusedpreview' => 'بۇنى قاراپ شىعۋعا قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',\r
-'templatesusedsection' => 'بۇل بٴولٴىمدە قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',\r
-'edittools' => '<!-- مىنداعى ماعلۇمات ٴوڭدەۋ جٴانە قوتارۋ ٴۇلگٴىتترٴىڭٴىڭ استىندا كٴورسەتٴىلەدٴى. -->',\r
-'nocreatetitle' => 'بەتتٴى باستاۋ شەكتەلگەن',\r
-'nocreatetext' => 'بۇل توراپتا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.\r
-كەرٴى قايتىپ بار بەتتٴى ٴوڭدەۋٴىڭٴىزگە بولادى, نەمەسە [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىزگە نە تٴىركەلگٴى جاساۋعا]] بولادى.',\r
-'cantcreateaccounttitle' => 'تٴىركەلگٴى جاسالمادى',\r
-'cantcreateaccounttext' => 'وسى IP جايدان (<b>$1</b>) تٴىركەلگٴى جاساۋى بۇعاتتالعان.\r
-بٴالكٴىم سەبەبٴى, وقۋ ورنىڭىزدان, نەمەسە ينتەرنەت جەتكٴىزۋشٴىدەن\r
-ٴۇزبەي بۇزاقىلىق بولعانى.',\r
-\r
-# History pages\r
-'revhistory' => 'نۇسقالار تاريحى',\r
-'viewpagelogs' => 'وسى بەتكە قاتىستى جۋرنالداردى قاراۋ',\r
-'nohistory' => 'وسى بەتتٴىنٴىڭ نۇسقالار تاريحى جوق.',\r
-'revnotfound' => 'نۇسقا تابىلمادى',\r
-'revnotfoundtext' => 'وسى سۇرانىسقان بەتتٴىڭ ەسكٴى نۇسقاسى تابىلعان جوق.\r
-وسى بەتتٴى اشۋعا پايدالانعان URL جايىن قايتا تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.',\r
-'loadhist' => 'بەت تاريحىن جٴۇكتەۋٴى',\r
-'currentrev' => 'اعىمدىق نۇسقاسى',\r
-'revisionasof' => '$1 كەزٴىندەگٴى نۇسقاسى',\r
-'revision-info' => '$1 كەزٴىندەگٴى $2 جاساعان نۇسقاسى',\r
-'previousrevision' => '← ەسكٴىلەۋ نۇسقاسى',\r
-'nextrevision' => 'جاڭالاۋ نۇسقاسى →',\r
-'currentrevisionlink' => 'اعىمدىق نۇسقاسى',\r
-'cur' => 'اعىم.',\r
-'next' => 'كەل.',\r
-'last' => 'سوڭ.',\r
-'orig' => 'تٴۇپ.',\r
-'histlegend' => 'ايىرماسىن كٴورۋ: سالىستىرامىن دەگەن نۇسقالاردى تاڭداپ, نە <Enter> پەرنەسٴىن, نە تٴومەندەگٴى تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.<br />\r
-شارتتى بەلگٴىلەر: (اعىم.) = اعىمدىق نۇسقامەن ايىرماسى,\r
-(سوڭ.) = الدىڭعى نۇسقامەن ايىرماسى, ش = شاعىن تٴۇزەتۋ',\r
-'deletedrev' => '[جويىلعان]',\r
-'histfirst' => 'ەڭ العاشقىسىنا',\r
-'histlast' => 'ەڭ سوڭعىسىنا',\r
-'rev-deleted-comment' => '(مٴاندەمە الاستاتىلدى)',\r
-'rev-deleted-user' => '(قاتىسۋشى اتى الاستاتىلدى)',\r
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">\r
-وسى بەتتٴىڭ نۇسقاسى جارييا مۇراعاتتارىنان الاستاتىلعان.\r
-بۇل جايتقا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مٴالٴىمەتتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.\r
-</div>',\r
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">\r
-وسى بەتتٴىڭ نۇسقاسى جارييا مۇراعاتتارىنان الاستاتىلعان.\r
-سونى وسى توراپتىڭ ٴاكٴىمشٴىسٴى بوپ كٴورۋٴىڭٴىز مٴۇمكٴىن;\r
-بۇل جايتقا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مٴالمەتتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.\r
-</div>',\r
-'rev-delundel' => 'كٴورسەت/جاسىر',\r
-\r
-'history-feed-title' => 'نۇسقالار تاريحى',\r
-'history-feed-description' => 'بۇل بەتتٴىڭ ۋيكيدەگٴى نۇسقالار تاريحى',\r
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 دەگەن $2 كەزٴىندە', # user at time\r
-'history-feed-empty' => 'سۇرانعان بەت جوق.\r
-بۇل بەت ۋيكيدەن جويىلعان, نەمەسە قايتا اتالعان.\r
-سٴايكەسٴى بار جاڭا بەتتەردٴى [[{{ns:special}}:Search|ۋيكيدەن ٴىزدەپ]] قاراڭىز.',\r
-\r
-# Revision deletion\r
-'revisiondelete' => 'نۇسقالاردى جويۋ/قايتارۋ',\r
-'revdelete-nooldid-title' => 'نىسانا نۇسقاسى جوق',\r
-'revdelete-nooldid-text' => 'وسى ٴارەكەتتٴى ورىنداۋ ٴۇشٴىن اقىرعى نۇسقاسىن\r
-نە نۇسقالارىن ەنگٴىزبەپسٴىز.',\r
-'revdelete-selected' => '[[:$1]] دەگەننٴىڭ تالعانىلعان نۇسقاسى:',\r
-'revdelete-text' => 'جويىلعان نۇسقالاردى ٴالٴى دە بەت تاريحىندا كٴورۋگە بولادى,\r
-بٴىراق ونىڭ مٴاتٴىن ماعلۇماتى بارشاعا قاتىنالمايدى.\r
-\r
-وسى ۋيكيدٴىڭ باسقا ٴاكٴىمشٴىلەرٴى جاسىرىن ماعلۇماتقا قاتىناي الادى,\r
-جٴانە توراپ وپەراتورلارى قوسىمشا شەكتەۋ ەندٴىرگەنشە دەيٴىن,\r
-وسى تٴىلدەسۋ ارقىلى جويىلعاندى كەرٴى قايتارا الادى.',\r
-'revdelete-legend' => 'نۇسقانىنىڭ شەكتەۋلەرٴى:',\r
-'revdelete-hide-text' => 'نۇسقا مٴاتٴىنٴىن جاسىر',\r
-'revdelete-hide-comment' => 'تٴۇزەتۋ مٴاندەمەسٴىن جاسىر',\r
-'revdelete-hide-user' => 'ٴوڭدەۋشٴى اتىن (IP جايىن) جاسىر',\r
-'revdelete-hide-restricted' => 'وسى شەكتەۋلەردٴى بارشاعا سيياقتى ٴاكٴىمشٴىلەرگە دە قولدانۋ',\r
-'revdelete-log' => 'جۋرنال مٴاندەمەسٴى:',\r
-'revdelete-submit' => 'تالعانعان نۇسقاعا قولدانۋ',\r
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەنگە نۇسقا كٴورٴىنٴىسٴىن ٴوزگەرتتٴى',\r
-\r
-# Diffs\r
-'difference' => '(نۇسقالار اراسىنداعى ايىرماشىلىق)',\r
-'loadingrev' => 'ايىرما ٴۇشٴىن نۇسقا جٴۇكتەۋ',\r
-'lineno' => 'جول $1:',\r
-'editcurrent' => 'وسى بەتتٴىڭ اعىمدىق نۇسقاسىن ٴوڭدەۋ',\r
-'selectnewerversionfordiff' => 'سالىستىرۋ ٴۇشٴىن جاڭالاۋ نۇسقاسىن تالعاڭىز',\r
-'selectolderversionfordiff' => 'سالىستىرۋ ٴۇشٴىن ەسكٴىلەۋ نۇسقاسىن تالعاڭىز',\r
-'compareselectedversions' => 'تاڭداعان نۇسقالاردى سالىستىرۋ',\r
-\r
-# Search results\r
-'searchresults' => 'ٴىزدەستٴىرۋ نٴاتيجەلەرٴى',\r
-'searchresulttext' => 'وسى {{SITENAME}} جوباسىندا ٴىزدەستٴىرۋ تۋرالى كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن, [[{{ns:project}}:ٴىزدەۋ|{{SITENAME}} ٴىزدەۋ نۇسقاۋلارىن]] قاراڭىز.',\r
-'searchsubtitle' => "ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسىڭىز: '''[[:$1]]'''",\r
-'searchsubtitleinvalid' => "ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسىڭىز: '''$1'''",\r
-'badquery' => 'ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىس جارامسىز پٴىشٴىمدەلگەن',\r
-'badquerytext' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز, سۇرانىسىڭىزدى ورىنداي المادىق.\r
-بۇل ٴۇش ٴارٴىپتەن كەم سٴوزدٴى ٴىزدەستٴىرۋگە تالاپتانعانىڭىزدان\r
-بولۋعا مٴۇمكٴىن, ول ٴالٴى دە سٴۇيەمەلدەنبەگەن.\r
-تاعى دا بۇل سٴويلەمدٴى دۇرىس ەنگٴىزبەگەندٴىكتەن دە بولۋعا مٴۇمكٴىن,\r
-مىسالى, «بالىق جٴانە جٴانە قابىرشاق».\r
-باسقا سۇرانىس جاساپ كٴورٴىڭٴىز',\r
-'matchtotals' => '«$1» ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسى $2 بەتتٴىڭ اتاۋىنا\r
-جٴانە $3 بەتتٴىڭ مٴاتٴىنٴىنە سٴايكەس.',\r
-'noexactmatch' => "'''وسىندا «$1» اتاۋلى بەت جوق.''' بۇل بەتتٴى ٴوزٴىڭٴىز '''[[:$1|باستاي الاسىز]].'''",\r
-'titlematches' => 'بەت اتاۋى سٴايكەسٴى',\r
-'notitlematches' => 'ەش بەت اتاۋى سٴايكەس ەمەس',\r
-'textmatches' => 'بەت مٴاتٴىنٴىڭ سٴايكەسٴى',\r
-'notextmatches' => 'ەش بەت مٴاتٴىنٴى سٴايكەس ەمەس',\r
-'prevn' => 'الدىڭعى $1',\r
-'nextn' => 'كەلەسٴى $1',\r
-'viewprevnext' => 'كٴورسەتٴىلۋٴى: ($1) ($2) ($3) جازبا.',\r
-'showingresults' => 'تٴومەندە نٴومٴىر <b>$2</b> دەگەننەن باستاپ <b>$1</b> نٴاتيجەگە دەيٴىن كٴورسەتٴىلگەن.',\r
-'showingresultsnum' => 'تٴومەندە نٴومٴىر <b>$2</b> دەگەننەن باستاپ <b>$3</b> نٴاتيجە كٴورسەتٴىلگەن.',\r
-'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': تابۋ سٴاتسٴىز بٴىتۋٴى جيٴى «بولعان» جٴانە «دەگەن» سيياقتى\r
-تٴىزٴىمدەلمەيتٴىن جالپى سٴوزدەرمەن ٴىزدەستٴىرۋدەن بولۋى مٴۇمكٴىن,\r
-نەمەسە بٴىردەن ارتىق ٴىزدەستٴىرۋ شارت سٴوزدەرٴىن ەگٴىزگەننەن (نٴاتيجەلەردە تەك\r
-بارلىق شارت سٴوزدەر كەدەسسە كٴورسەتٴىلەدٴى) بولۋى مٴۇمكٴىن.",\r
-'powersearch' => 'ٴىزدەۋ',\r
-'powersearchtext' => 'مىنا ەسٴىم ايالاردا ٴىزدەۋ:<br />$1<br />$2 ايداتۋلاردى تٴىزٴىمدەۋ<br />ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسى: $3 $9',\r
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} جوباسىندا ٴىشكٴى ٴىزدەۋٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. ٴازٴىرشە Google نەمەسە Yahoo! ارقىلى ٴىزدەۋگە بولادى. اڭعارتپا: {{SITENAME}} ماعلۇمات تٴىزٴىمٴىدەۋلەرٴى ولاردا ەسكٴىرگەن بولۋعا مٴۇمكٴىن.',\r
-'blanknamespace' => '(نەگٴىزگٴى)',\r
-\r
-# Preferences page\r
-'preferences' => 'باپتاۋلار',\r
-'mypreferences' => 'باپتاۋىم',\r
-'prefsnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',\r
-'prefsnologintext' => 'باپتاۋلاردى قالاۋ ٴۇشٴىن الدىن الا [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',\r
-'prefsreset' => 'باپتاۋلار ارقاۋدان قايتا ورناتىلدى.',\r
-'qbsettings' => 'مٴازٴىر ايماعى',\r
-'changepassword' => 'قۇپييا سٴوز ٴوزگەرتۋ',\r
-'skin' => 'بەزەندٴىرۋ',\r
-'math' => 'ماتەماتيكا',\r
-'dateformat' => 'كٴۇن-اي پٴىشٴىمٴى',\r
-'datedefault' => 'ەش قالاۋسىز',\r
-'datetime' => 'ۋاقىت',\r
-'math_failure' => 'ٴوڭدەتۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى',\r
-'math_unknown_error' => 'بەلگٴىسٴىز قاتە',\r
-'math_unknown_function' => 'بەلگٴىسٴىز فۋنكتسييا',\r
-'math_lexing_error' => 'لەكسيكا قاتەسٴى',\r
-'math_syntax_error' => 'سينتاكسيس قاتەسٴى',\r
-'math_image_error' => 'PNG اۋدارىسى سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; latex, dvips, gs جٴانە convert باعدارلامالارىنىڭ مٴۇلتٴىكسٴىز ورناتۋىن تەكسەرٴىڭٴىز',\r
-'math_bad_tmpdir' => 'ماتەماتيكانىڭ ۋاقىتشا قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا جاسالمادى',\r
-'math_bad_output' => 'ماتەماتيكانىڭ بەرٴىس قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا جاسالمادى',\r
-'math_notexvc' => 'texvc باعدارلاماسى جوعالتىلعان; باپتاۋ ٴۇشٴىن math/README قۇجاتىن قاراڭىز.',\r
-'prefs-personal' => 'جەكە دەرەكتەرٴى',\r
-'prefs-rc' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر',\r
-'prefs-watchlist' => 'باقىلاۋ',\r
-'prefs-watchlist-days' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىندە كٴورسەتەرٴىن كٴۇن سانى:',\r
-'prefs-watchlist-edits' => 'كەڭەيتٴىلگەن باقىلاۋ تٴىزٴىمٴى تٴۇزەتۋ كٴورسەتەرٴىن سانى:',\r
-'prefs-misc' => 'قوسىمشا',\r
-'saveprefs' => 'ساقتا',\r
-'resetprefs' => 'تاستا',\r
-'oldpassword' => 'اعىمدىق قۇپييا سٴوز:',\r
-'newpassword' => 'جاڭا قۇپييا سٴوز:',\r
-'retypenew' => 'جاڭا قۇپييا سٴوزدٴى قايتالاڭىز:',\r
-'textboxsize' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'rows' => 'جولدار:',\r
-'columns' => 'باعاندار:',\r
-'searchresultshead' => 'ٴىزدەۋ',\r
-'resultsperpage' => 'بەت سايىن نٴاتيجە سانى:',\r
-'contextlines' => 'نٴاتيجە سايىن جول سانى:',\r
-'contextchars' => 'جول سايىن ٴارٴىپ سانى:',\r
-'stubthreshold' => 'بٴىتەمە كٴورستەتۋٴىن انىقتاۋ تابالدىرىعى:',\r
-'recentchangescount' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردەگٴى اتاۋلار:',\r
-'savedprefs' => 'باپتاۋلارىڭىز ساقتالدى.',\r
-'timezonelegend' => 'ۋاقىت بەلدەۋٴى',\r
-'timezonetext' => 'جەرگٴىلٴىكتٴى ۋاقىتىڭىزبەن سەرۆەر ۋاقىتىنىڭ (UTC) اراسىنداعى ساعات سانى.',\r
-'localtime' => 'جەرگٴىلٴىكتٴى ۋاقىت',\r
-'timezoneoffset' => 'ىعىستىرۋ¹',\r
-'servertime' => 'سەرۆەر ۋاقىتى',\r
-'guesstimezone' => 'شولعىشتان الىپ تولتىرۋ',\r
-'allowemail' => 'باسقادان حات قابىلداۋىن ەندٴىرۋ',\r
-'defaultns' => 'مىنا ەسٴىم ايالاردا ٴادەپكٴىدەن ٴىزدەۋ:',\r
-'default' => 'ٴادەپكٴى',\r
-'files' => 'فايلدار',\r
-\r
-# User rights\r
-'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن مەڭگەرۋ',\r
-'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز:',\r
-'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٴوڭدەۋ',\r
-'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٴوڭدەۋ',\r
-'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',\r
-'userrights-groupsmember' => 'مٴۇشەلٴىگٴى:',\r
-'userrights-groupsavailable' => 'قاتىناۋلى توپتار:',\r
-'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى ٴۇستەيتٴىن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز.\r
-تالعاۋى ٴوشٴىرٴىلگەن توپتار ٴوزگەرتٴىلٴىمەيدٴى. توپتاردىڭ تالعاۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن ٴوشٴىرۋٴىڭٴىزگە بولادى.',\r
-\r
-# Groups\r
-'group' => 'توپ:',\r
-'group-bot' => 'بوتتار',\r
-'group-sysop' => 'ٴاكٴىمشٴىلەر',\r
-'group-bureaucrat' => 'تٴورەشٴىلەر',\r
-'group-all' => '(بارلىعى)',\r
-\r
-'group-bot-member' => 'بوت',\r
-'group-sysop-member' => 'ٴاكٴىمشٴى',\r
-'group-bureaucrat-member' => 'تٴورەشٴى',\r
-\r
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوتتار',\r
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ٴاكٴىمشٴىلەر',\r
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:تٴورەشٴىلەر',\r
-\r
-# Recent changes\r
-'changes' => 'ٴوزگەرٴىس',\r
-'recentchanges' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر',\r
-'recentchangestext' => 'بۇل بەتتە وسى ۋيكيدەگٴى بولعان جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر بايقالادى.',\r
-'rcnote' => '$3 كەزٴىنە دەيٴىن — تٴومەندە سوڭعى <strong>$2</strong> كٴۇندەگٴى, سوڭعى <strong>$1</strong> ٴوزگەرٴىس كٴورسەتٴىلگەن.',\r
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> كەزٴىنەن بەرٴى — تٴومەندە ٴوزگەرٴىستەر <b>$1</b> دەيٴىن كٴورسەتٴىلگەن.',\r
-'rclistfrom' => '$1 كەزٴىنەن بەرٴى — جاڭا ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت.',\r
-'rcshowhideminor' => 'شاعىن تٴۇزەتۋدٴى $1',\r
-'rcshowhidebots' => 'بوتتاردى $1',\r
-'rcshowhideliu' => 'تٴىركەلگەندٴى $1',\r
-'rcshowhideanons' => 'تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى $1',\r
-'rcshowhidepatr' => 'كٴۇزەتتەگٴى تٴۇزەتۋلەردٴى $1',\r
-'rcshowhidemine' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى $1',\r
-'rclinks' => 'سوڭعى $2 كٴۇندە بولعان, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىستٴى كٴورسەت<br />$3',\r
-'diff' => 'ايىرم.',\r
-'hist' => 'تار.',\r
-'hide' => 'جاسىر',\r
-'show' => 'كٴورسەت',\r
-'minoreditletter' => 'ش',\r
-'newpageletter' => 'ج',\r
-'boteditletter' => 'ب',\r
-'sectionlink' => '→',\r
-'number_of_watching_users_pageview' => '[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]',\r
-'rc_categories' => 'ساناتتارعا شەكتەۋ ("|" بەلگٴىسٴىمەن بٴولٴىكتەڭٴىز)',\r
-'rc_categories_any' => 'قايسىبٴىر',\r
-\r
-# Upload\r
-'upload' => 'فايل قوتارۋ',\r
-'uploadbtn' => 'قوتار!',\r
-'reupload' => 'قايتالاپ قوتارۋ',\r
-'reuploaddesc' => 'قوتارۋ ٴۇلگٴىتٴىنە ورالۋ.',\r
-'uploadnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',\r
-'uploadnologintext' => 'فايل قوتارۋ ٴۇشٴىن\r
-[[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',\r
-'upload_directory_read_only' => 'قوتارۋ قالتاسىنا ($1) جازۋعا ۆەب-سەرۆەرگە رۇقسات بەرٴىلمەگەن.',\r
-'uploaderror' => 'قوتارۋ قاتەسٴى',\r
-'uploadtext' => "تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت فايل قوتارۋعا قولدانىلادى, الدىنداعى سۋرەتتەردٴى قاراۋ ٴۇشٴىن نە ٴىزدەۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Imagelist|قوتارىلعان فايلدار تٴىزٴىمٴىنە]] بارىڭىز, قوتارۋ مەن جويۋ تاعى دا [[{{ns:special}}:Log/upload|قوتارۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.\r
-\r
-سۋرەتتەردٴى بەتكە كٴىرگٴىزۋ ٴۇشٴىن, فايلعا تۋرا بايلانىستراتىن\r
-'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''',\r
-'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|بالاما مٴاتٴىن]]</nowiki>''' نەمەسە\r
-'''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' سٴىلتەمە پٴىشٴىمٴىن قولدانىڭىز.",\r
-'uploadlog' => 'قوتارۋ جۋرنالى',\r
-'uploadlogpage' => 'قوتارۋ جۋرنالى',\r
-'uploadlogpagetext' => 'تٴومەندە جۋىقتاعى قوتارىلعان فايل تٴىزٴىمٴى.',\r
-'filename' => 'فايل اتى',\r
-'filedesc' => 'سيپاتتاماسى',\r
-'fileuploadsummary' => 'سيپاتتاماسى:',\r
-'filestatus' => 'اۋتورلىق قۇقىقتارى كٴۇيٴى',\r
-'filesource' => 'فايل قاينارى',\r
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اۋتورلىق قۇقىقتار',\r
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اۋتورلىق قۇقىقتارى',\r
-'uploadedfiles' => 'قوتارىلعان فايلدار',\r
-'ignorewarning' => 'نازار سالۋدى ەلەمەۋ جٴانە فايلدى ٴاردەقاشان ساقتاۋ.',\r
-'ignorewarnings' => 'ٴارقايسى نازار سالۋلاردى ەلەمەۋ',\r
-'minlength' => 'فايل اتىندا ەڭ كەمٴىندە ٴۇش ٴارٴىپ بولۋى كەرەك.',\r
-'illegalfilename' => '«$1» فايل اتاۋىندا بەت اتاۋلارىندا رۇقسات ەتٴىلمەگەن نىشاندار بار. فايلدى قايتا اتاڭىز, سوسىن قايتا جۋكتەپ كٴورٴىڭٴىز.',\r
-'badfilename' => 'فايلدىڭ اتى «$1» بوپ ٴوزگەرتٴىلدٴى.',\r
-'badfiletype' => '«.$1» ۇسىنىلماعان سۋرەت فايلىنىڭ كەڭەيتٴىمٴى.',\r
-'largefile' => 'فايل مٴولشەرٴىن $1 بايتتان اسىرماۋعا تىرىسىڭىز, بۇل فايل مٴولشەرٴى $2 بايت',\r
-'largefileserver' => 'وسى فايلدىڭ مٴولشەرٴى سەرۆەردٴىڭ قالاۋىنان اسىپ كەتكەن.',\r
-'emptyfile' => 'قوتارىلعان فايلىڭىز بوس سيياقتى. بۇل فايل اتاۋى جانساق ەنگٴىزٴىلگەنٴىنەن بولۋى مٴۇمكٴىن. قوتارعىڭىز كەلگەن فايل شىنىندا دا وسى فايل بولعانىن تەكسەرٴىپ الىڭىز.',\r
-'fileexists' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل بار تٴۇگە. قايتا جازۋدىڭ الدىنان $1 تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.',\r
-'fileexists-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل بار تٴۇگە. كەرٴى قايتىڭىز دا, جٴانە وسى فايلدى باسقا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل ورتاق فايل ارقاۋىندا بار تٴۇگە. كەرٴى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'successfulupload' => 'قوتارۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',\r
-'fileuploaded' => '«$1» فايلى سٴاتتٴى قوتارىلدى!\r
-وسى سٴىلتەمەگە ەرٴىپ — $2, سيپاتتاما بەتٴىنە بارىڭىز دا, جٴانە وسى فايل تۋرالى\r
-اقپارات تولتىرىڭىز: قايدان الىنعانىن, قاشان جاسالعانىن, كٴىم جاساعانىن,\r
-تاعى باسقا بٴىلەتٴىڭٴىزدٴى. بۇل سۋرەت بولسا, مىناداي پٴىشٴىمٴىمەن كٴىرٴىستٴىرۋگە بولادى: <tt><nowiki>[[سۋرەت:$1|thumb|سيپاتتاماسى]]</nowiki></tt>',\r
-'uploadwarning' => 'قوتارۋ تۋرالى نازار سالۋ',\r
-'savefile' => 'فايلدى ساقتاۋ',\r
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» فايلىن قوتاردى',\r
-'uploaddisabled' => 'فايل قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن',\r
-'uploaddisabledtext' => 'وسى ۋيكيدە فايل قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'uploadscripted' => 'وسى فايلدا, ۆەب شولعىشتى اعات تٴۇسٴىندٴىككە كەلتٴىرەتٴىڭ HTML بەلگٴىلەۋ, نە سكريپت كودى بار.',\r
-'uploadcorrupt' => 'وسى فايل بٴۇلدٴىرٴىلگەن, نە ٴادەپسٴىز كەڭەيتٴىمٴى بار. فايلدى تەكسەرٴىپ, قوتارۋىن قايتالاڭىز.',\r
-'uploadvirus' => 'وسى فايلدا ۆيرۋس بولۋى مٴۇمكٴىن! ەگجەي-تەگجەي اقپاراتى: $1',\r
-'sourcefilename' => 'قاينارداعى فايل اتى',\r
-'destfilename' => 'اقىرعى فايل اتى',\r
-'watchthisupload' => 'وسى بەتتٴى باقىلاۋ',\r
-'filewasdeleted' => 'وسى اتاۋى بار فايل بۇرىن قوتارىلعان, سوسىن جويىلدىرىلعان. قايتا قوتارۋ الدىنان $1 دەگەندٴى تەكسەرٴىڭٴىز.',\r
-\r
-'upload-proto-error' => 'جارامسىز حاتتامالىق',\r
-'upload-proto-error-text' => 'سىرتتان قوتارۋ ٴۇشٴىن URL جايلارى <code>http://</code> نەمەسە <code>ftp://</code> دەگەندەردەن باستالۋ قاجەت.',\r
-'upload-file-error' => 'ٴىشكٴى قاتە',\r
-'upload-file-error-text' => 'سەرۆەردە ۋاقىتشا فايل جاساۋى ٴىشكٴى قاتەگە ۇشىراستى. بۇل جٴۇيەنٴىڭ ٴاكٴىمشٴىمەن قاتىناسىڭىز.',\r
-'upload-misc-error' => 'بەلگٴىسٴىز قوتارۋ قاتەسٴى',\r
-'upload-misc-error-text' => 'قوتارۋ كەزٴىندە بەلگٴىسٴىز قاتە ۇشىراستى. قايسى URL جايى جارامدى جٴانە قاتىناۋلى ەكەنٴىن تەكسەرٴىپ شىعىڭىز دا قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر بۇل مٴاسەلە ٴالدە دە قالسا, جٴۇيە ٴاكٴىمشٴىمەن قاتىناسىڭىز.',\r
-\r
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>\r
-'upload-curl-error6' => 'URL جايى جەتٴىلمەدٴى',\r
-'upload-curl-error6-text' => 'بەرٴىلگەن URL جايى جەتٴىلمەدٴى. قايسى URL جايى دۇرىس ەكەنٴىن جٴانە توراپ ٴىستە ەكەنٴىن قايتالاپ قاتاڭ تەكسەرٴىڭٴىز.',\r
-'upload-curl-error28' => 'قوتارۋعا بەرٴىلگەن ۋاقىت بٴىتتٴى',\r
-'upload-curl-error28-text' => 'توراپتىڭ جاۋاپ بەرۋٴى تىم ۇزاق ۋاقىتقا سوزىلدى. بۇل توراپ ٴىستە ەكەنٴىن تەكسەرٴىپ شىعىڭىز, از ۋاقىت كٴىدٴىرە تۇرىڭىز دا تاعى قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. تالابىڭىزدى جٴۇكتەلۋٴى ازداۋ كەزٴىندە قايتالاۋعا بولمىس.',\r
-\r
-'license' => 'ليتسەنزيياسى',\r
-'nolicense' => 'ەشتەڭە تالعانباعان',\r
-'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL جاي)',\r
-'upload_source_file' => ' (كومپييۋتەرٴىڭٴىزدەگٴى فايل)',\r
-\r
-# Image list\r
-'imagelist' => 'فايل تٴىزٴىمٴى',\r
-'imagelisttext' => "تٴومەندە ''$2'' سۇرىپتالعان '''$1''' فايل تٴىزٴىمٴى.",\r
-'imagelistforuser' => 'مىندا تەك $1 جٴۇكتەگەن سۋرەتتەر كٴورسەتٴىلەدٴى.',\r
-'getimagelist' => 'فايل تٴىزٴىمدەۋٴى',\r
-'ilsubmit' => 'ٴىزدەۋ',\r
-'showlast' => 'سوڭعى $1 فايل $2 سۇرىپتاپ كٴورسەت.',\r
-'byname' => 'اتىمەن',\r
-'bydate' => 'كٴۇن-ايمەن',\r
-'bysize' => 'مٴولشەرٴىمەن',\r
-'imgdelete' => 'جويۋ',\r
-'imgdesc' => 'سيپپ.',\r
-'imgfile' => 'فايل',\r
-'imglegend' => 'شارتتى بەلگٴىلەر: (سيپپ.) — فايل سيپاتتاماسىن كٴورسەتۋ/ٴوڭدەۋ.',\r
-'imghistory' => 'فايل تاريحى',\r
-'revertimg' => 'قايت.',\r
-'deleteimg' => 'جويۋ',\r
-'deleteimgcompletely' => 'وسى فايلدىڭ بارلىق نۇسقالارىن جوي',\r
-'imghistlegend' => 'شارتتى بەلگٴىلەر: (اعىم.) = اعىمدىق فايل, (جويۋ) = ەسكٴى نۇسقاسىن\r
-جويۋ, (قاي.) = ەسكٴى نۇسقاسىنا قايتارۋ.\r
-<br /><i>قوتارىلعان فايلدى كٴورۋ ٴۇشٴىن كٴۇن-ايىنا نۇقىڭىز</i>.',\r
-'imagelinks' => 'سٴىلتەمەلەرٴى',\r
-'linkstoimage' => 'بۇل فايلعا كەلەسٴى بەتتەر سٴىلتەيدٴى:',\r
-'nolinkstoimage' => 'بۇل فايلعا ەش بەت سٴىلتەمەيدٴى.',\r
-'sharedupload' => 'بۇل فايل ورتاق ارقاۋىنا قوتارىلعان سوندىقتان باسقا جوبالاردا قولدانۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'shareduploadwiki' => 'بىلايعى اقپارات ٴۇشٴىن $1 دەگەندٴى قاراڭىز.',\r
-'shareduploadwiki-linktext' => 'فايل سيپاتتاماسى بەتٴى',\r
-'noimage' => 'مىناداي اتاۋلى فايل جوق, $1 مٴۇمكٴىندٴىگٴىڭٴىز بار.',\r
-'noimage-linktext' => 'وسىنى قوتارۋ',\r
-'uploadnewversion-linktext' => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارۋ',\r
-'imagelist_date' => 'كٴۇن-ايى',\r
-'imagelist_name' => 'اتاۋى',\r
-'imagelist_user' => 'قاتىسۋشى',\r
-'imagelist_size' => 'مٴولشەرٴى (بايت)',\r
-'imagelist_description' => 'سيپاتتاماسى',\r
-'imagelist_search_for' => 'سۋرەتتٴى اتىمەن ٴىزدەۋ:',\r
-\r
-# MIME search\r
-'mimesearch' => 'فايلدى MIME تٴۇرٴىمەن ٴىزدەۋ',\r
-'mimetype' => 'MIME تٴۇرٴى:',\r
-'download' => 'جٴۇكتەۋ',\r
-\r
-# Unwatched pages\r
-'unwatchedpages' => 'باقىلانباعان بەتتەر',\r
-\r
-# List redirects\r
-'listredirects' => 'ايداتۋ بەت تٴىزٴىمٴى',\r
-\r
-# Unused templates\r
-'unusedtemplates' => 'پايدالانىلماعان ٴۇلگٴىلەر',\r
-'unusedtemplatestext' => 'بۇل بەت باسقا بەتكە كٴىرٴىcتٴىرٴىلمەگەن ٴۇلگٴى ەسٴىم اياىسىنداعى بارلىق بەتتەردٴى تٴىزٴىمدەيدٴى. ٴۇلگٴىلەردٴى جويۋ الدىنان بۇنىڭ باسقا سٴىلتەمەلەرٴىن تەكسەرٴىپ شىعۋىن ۇمىتپاڭىز',\r
-'unusedtemplateswlh' => 'باسقا سٴىلتەمەلەر',\r
-\r
-# Random redirect\r
-'randomredirect' => 'كەزدەيسوق ايداتۋ',\r
-\r
-# Statistics\r
-'statistics' => 'جوبا ساناعى',\r
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ساناعى',\r
-'userstats' => 'قاتىسۋشى ساناعى',\r
-'sitestatstext' => "مىنداعى دەرەكقوردا بۇلايشا '''$1''' بەت بار.\r
-بۇنىڭ ٴىشٴىندە «تالقىلاۋ» بەتتەرٴى, {{SITENAME}} جوباسى تۋرالى بەتتەر, كٴىشكەنە «بٴىتەمە»\r
-بەتتەر, ايداتۋلار, ماعلۇمات بەت دەپ سانالمايتىن, بٴالكٴىم, تاعى دا باسقالار.\r
-وسىنى ەسەپتەن شىعارعاندا, مىندا ماعلۇماتتى دەپ سانالاتىن\r
-'''$2''' بەت بار شىعار.\r
-\r
-توراپقا '''$8''' فايل قوتارىلعان.\r
-\r
-وسى ۋيكي جوباسى ورناتىلعاننان بەرٴى بۇلايشا بەتتەر '''$3''' رەت قارالعان,\r
-جٴانە بەتتەر '''$4''' رەت ٴوڭدەلگەن.\r
-بۇنىڭ نٴاتيجەسٴىندە ورتا ەسەپپەن بٴىر بەت سايىن '''$5''' ٴوڭدەۋ ٴىستەلٴىنگەن, جٴانە بٴىر ٴوڭدەۋ سايىن '''$6''' رەت قاراۋ كەلگەن.\r
-\r
-اعىمدىق [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسىرىم كەزەگٴى] ۇزىندىلىعى: '''$7'''.",\r
-'userstatstext' => "مىندا '''$1''' تٴىركەلگەن قاتىسۋشى بار, سونىڭ ٴىشٴىندە\r
-'''$2''' (نەمەسە '''$4 %''') $5 بار.",\r
-'statistics-mostpopular' => 'ەڭ كٴوپ قارالعان بەتتەر',\r
-\r
-'disambiguations' => 'ايرىقتى بەتتەر',\r
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',\r
-'disambiguationstext' => 'كەلەسٴى بەتتەر <i>ايرىقتى بەتكە</i> سٴىلتەيدٴى. بۇنىڭ ورنىنا بەلگٴىلٴى تاقىرىپقا سٴىلتەۋٴى قاجەت.<br />بەتكە $1 سٴىلتەگەن جاعدايدا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.<br />باسقا ەسٴىم اياسىنان نۇسقايتىن سٴىلتەمەلەر مىندا <i>تٴىزٴىمدەلمەيدٴى</i>.',\r
-\r
-'doubleredirects' => 'شىنجىرلى ايداتۋلار',\r
-'doubleredirectstext' => 'ٴاربٴىر جولداعى بٴىرٴىنشٴى مەن ەكٴىنشٴى ايداتۋ سٴىلتەمەلەرٴى بار, سونىمەن بٴىرگە ەكٴىنشٴى ايداتۋ مٴاتٴىننٴىڭ بٴىرٴىنشٴى جولى بار. ٴادەتتە بٴىرٴىنشٴى سٴىلتەمە ايدايتىن «شىن» اقىرعى بەتتٴىڭ اتاۋى بولۋى قاجەت.',\r
-\r
-'brokenredirects' => 'ەش بەتكە كەلتٴىرمەيتٴىن ايداتۋلار',\r
-'brokenredirectstext' => 'كەلەسٴى ايداتۋلار جوق بەتتەرگە سٴىلتەيدٴى:',\r
-\r
-# Miscellaneous special pages\r
-'nbytes' => '$1 بايت',\r
-'ncategories' => '$1 سانات',\r
-'nlinks' => '$1 سٴىلتەمە',\r
-'nmembers' => '$1 بۋىن',\r
-'nrevisions' => '$1 نۇسقا',\r
-'nviews' => '$1 رەت قارالعان',\r
-'lonelypages' => 'ەش بەت سٴىلتەمەگەن بەتتەر',\r
-'lonelypagestext' => 'كەلەسٴى بەتتەرگە وسى جوباداعى باسقا بەتتەر سٴىلتەمەيدٴى.',\r
-'uncategorizedpages' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن بەتتەر',\r
-'uncategorizedcategories' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن ساناتتار',\r
-'uncategorizedimages' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن سۋرەتتەر',\r
-'unusedcategories' => 'پايدالانىلماعان ساناتتار',\r
-'unusedimages' => 'پايدالانىلماعان فايلدار',\r
-'popularpages' => 'ٴايگٴىلٴى بەتتەر',\r
-'wantedcategories' => 'باستالماعان ساناتتار',\r
-'wantedpages' => 'باستالماعان بەتتەر',\r
-'mostlinked' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن بەتتەر',\r
-'mostlinkedcategories' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن ساناتتار',\r
-'mostcategories' => 'ەڭ كٴوپ ساناتتارعا كٴىرگەن بەتتەر',\r
-'mostimages' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن سۋرەتتەر',\r
-'mostrevisions' => 'ەڭ كٴوپ تٴۇزەتٴىلگەن بەتتەر',\r
-'allpages' => 'بارلىق بەت تٴىزٴىمٴى',\r
-'prefixindex' => 'بەت باستاۋ تٴىزٴىمٴى',\r
-'randompage' => 'كەزدەيسوق بەت',\r
-'shortpages' => 'ەڭ قىسقا بەتتەر',\r
-'longpages' => 'ەڭ ٴۇلكەن بەتتەر',\r
-'deadendpages' => 'ەش بەتكە سٴىلتەمەيتٴىن بەتتەر',\r
-'deadendpagestext' => 'كەلەسٴى بەتتەر وسى جوباداعى باسقا بەتتەرگە سٴىلتەمەيدٴى.',\r
-'listusers' => 'بارلىق قاتىسۋشى تٴىزٴىمٴى',\r
-'specialpages' => 'ارنايى بەتتەر',\r
-'spheading' => 'بارشانىڭ ارنايى بەتتەرٴى',\r
-'restrictedpheading' => 'شەكتەۋلٴى ارنايى بەتتەر',\r
-'recentchangeslinked' => 'قاتىستى تٴۇزەتۋلەر',\r
-'rclsub' => '(«$1» بەتٴىنەن سٴىلتەنگەن بەتتەرگە)',\r
-'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر',\r
-'newpages-username' => 'قاتىسۋشى اتى:',\r
-'ancientpages' => 'ەڭ ەسكٴى بەتتەر',\r
-'intl' => 'تٴىلارالىق سٴىلتەمەلەر',\r
-'move' => 'جىلجىتۋ',\r
-'movethispage' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',\r
-'unusedimagestext' => '<p>ەسكەرتۋ: باسقا ۆەب توراپتار فايلدىڭ\r
-URL جايىنا تٴىكەلەي سٴىلتەۋٴى مٴۇمكٴىن. سوندىقتان, بەلسەندٴى پايدالانۋىنا اڭعارماي,\r
-وسى تٴىزٴىمدە قالۋى مٴۇمكٴىن.</p>',\r
-'unusedcategoriestext' => 'كەلەسٴى سانات بەتتەر بار بولىپ تۇر, بٴىراق وعان ەشقانداي بەت, نە سانات كٴىرمەيدٴى.',\r
-'booksources' => 'كٴىتاپ قاينارلارى',\r
-'categoriespagetext' => 'وسىندا ۋيكيدەگٴى بارلىق ساناتتارىنىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',\r
-'data' => 'دەرەكتەر',\r
-'userrights' => 'قاتىسۋشىلار قۇقىقتارىن مەڭگەرۋ',\r
-'groups' => 'قاتىسۋشى توپتارى',\r
-'booksourcetext' => 'تٴومەندە جاڭا جٴانە قولدانعان كٴىتاپتار ساتاتىن\r
-توراپتارىنىڭ سٴىلتەمەلەرٴى تٴىزٴىمدەلگەن. بۇل توراپتاردا ٴىزدەلگەن كٴىتاپتار\r
-تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مٴۇمكٴىن.',\r
-'isbn' => 'ISBN بەلگٴىسٴى',\r
-'alphaindexline' => '$1 — $2',\r
-'version' => 'جٴۇيە نۇسقاسى',\r
-'log' => 'جۋرنالدار',\r
-'alllogstext' => 'بٴىرٴىككەن قوتارۋ, جويۋ, قورعاۋ, بۇعاتتاۋ جٴانە ٴاكٴىمشٴىلٴىك جۋرنالدارىن كٴورسەتۋ.\r
-جۋرنال تٴۇرٴىن, قاتىسۋشى اتىن, تيٴىستٴى بەتٴىن تالعاپ, تارىلتىپ قاراۋىڭىزعا بولادى.',\r
-'logempty' => 'جۋرنالدا سٴايكەس دانالار جوق.',\r
-\r
-# Special:Allpages\r
-'nextpage' => 'كەلەسٴى بەتكە ($1)',\r
-'allpagesfrom' => 'مىنا بەتتەن باستاپ كٴورسەتۋ:',\r
-'allarticles' => 'بارلىق بەت تٴىزٴىمٴى',\r
-'allinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسٴىم اياسى)',\r
-'allnotinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسٴىم اياسىنان تىس)',\r
-'allpagesprev' => 'الدىڭعىعا',\r
-'allpagesnext' => 'كەلەسٴىگە',\r
-'allpagessubmit' => 'ٴوتۋ',\r
-'allpagesprefix' => 'مىنادان باستالعان بەتتەردٴى كٴورسەتۋ:',\r
-'allpagesbadtitle' => 'الىنعان بەت اتاۋى جارامسىز بولعان, نەمەسە تٴىل-ارالىق نە ۋيكي-ارالىق باستاۋى بار بولدى. اتاۋدا قولدانۋعا بولمايتىن نىشاندار بولۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-\r
-# Special:Listusers\r
-'listusersfrom' => 'مىنا قاتىسۋشىدان باستاپ كٴورسەتۋ:',\r
-\r
-# E-mail user\r
-'mailnologin' => 'ە-پوشتا جايى جٴىبەرٴىلگەن جوق',\r
-'mailnologintext' => 'باسقا قاتىسۋشىعا حات جٴىبەرۋ ٴۇشٴىن\r
-[[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت, جٴانە [[{{ns:special}}:Preferences|باپتاۋىڭىزدا]]\r
-كۋٴالاندىرىلعان ە-پوشتا جايى بولۋى جٴون.',\r
-'emailuser' => 'قاتىسۋشىعا حات جازۋ',\r
-'emailpage' => 'قاتىسۋشىعا حات جٴىبەرۋ',\r
-'emailpagetext' => 'ەگەر بۇل قاتىسۋشى باپتاۋلارىندا كۋٴالاندىرعان ە-پوشتا\r
-جايىن ەنگٴىزسە, تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت ارقىلى بۇعان جالعىز ە-پوشتا حاتىن جٴىبەرۋگە بولادى.\r
-قاتىسۋشى باپتاۋىڭىزدا ەنگٴىزگەن ە-پوشتا جايىڭىز\r
-«كٴىمنەن» دەگەن باس جولاعىندا كٴورٴىنەدٴى, سوندىقتان\r
-حات الۋشىسى تۋرا جاۋاپ بەرە الادى.',\r
-'usermailererror' => 'Mail نىسانى قاتە قايتاردى:',\r
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ە-پوشتاسىنىڭ حاتى',\r
-'noemailtitle' => 'بۇل ە-پوشتا جايى ەمەس',\r
-'noemailtext' => 'وسى قاتىسۋشى جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزبەگەن,\r
-نەمەسە باسقالاردان حات قابىلداۋىن ٴوشٴىرگەن.',\r
-'emailfrom' => 'كٴىمنەن',\r
-'emailto' => 'كٴىمگە',\r
-'emailsubject' => 'تاقىرىبى',\r
-'emailmessage' => 'حات',\r
-'emailsend' => 'جٴىبەرۋ',\r
-'emailccme' => 'حاتىمدىڭ كٴوشٴىرمەسٴىن ماعان دا جٴىبەر.',\r
-'emailccsubject' => '$1 دەگەنگە جٴىبەرٴىلگەن حاتىڭىزدىڭ كٴوشٴىرمەسٴى: $2',\r
-'emailsent' => 'حات جٴىبەرٴىلدٴى',\r
-'emailsenttext' => 'ە-پوشتا حاتىڭىز جٴىبەرٴىلدٴى.',\r
-\r
-# Watchlist\r
-'watchlist' => 'باقىلاۋىم',\r
-'watchlistfor' => "('''$1''' باقىلاۋلارى)",\r
-'nowatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە ەشبٴىر دانا جوق',\r
-'watchlistanontext' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەگٴى دانالاردى قاراۋ, نە ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن $1 قاجەت.',\r
-'watchlistcount' => "'''باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە (تالقىلاۋ بەتتەردٴى قوسا) $1 دانا بار.'''",\r
-'clearwatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن تازالاۋ',\r
-'watchlistcleartext' => 'سولاردى تولىق الاستاتۋعا باتىلسىز با?',\r
-'watchlistclearbutton' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن تازالاۋ',\r
-'watchlistcleardone' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىز تازارتىلدى. $1 دانا الاستاتىلدى.',\r
-'watchnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',\r
-'watchnologintext' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴى ٴوزگەرتۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] جٴون.',\r
-'addedwatch' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىنە قوسىلدى',\r
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بەتٴى [[{{ns:special}}:Watchlist|باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە]] قوسىلدى.\r
-وسى بەتتٴىڭ جٴانە سونىڭ تالقىلاۋ بەتٴىنٴىڭ كەلەشەكتەگٴى ٴوزگەرٴىستەرٴى مىندا تٴىزٴىمدەلەدٴى.\r
-سوندا بەتتٴىڭ اتاۋى تابۋعا جەڭٴىلدەتٴىپ [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴىندە]]\r
-'''جۋان ٴارپٴىمەن''' كٴورسەتٴىلەدٴى.\r
-\r
-وسى بەتتٴى سوڭىنان باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن الاستاتىڭىز كەلسە «باقىلاماۋ» پاراعىن نۇقىڭىز.",\r
-'removedwatch' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتىلدى',\r
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بەتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتىلدى.',\r
-'watch' => 'باقىلاۋ',\r
-'watchthispage' => 'بەتتٴى باقىلاۋ',\r
-'unwatch' => 'باقىلاماۋ',\r
-'unwatchthispage' => 'باقىلاۋدى توقتاتۋ',\r
-'notanarticle' => 'ماعلۇمات بەتٴى ەمەس',\r
-'watchnochange' => 'كٴورسەتٴىلگەن مەرزٴىمدە ەشبٴىر باقىلانعان دانا ٴوڭدەلگەن جوق.',\r
-'watchdetails' => "* باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىندە (تالقىلاۋ بەتتەرٴىسٴىز) '''$1''' بەت بار.\r
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|بٴۇكٴىل تٴىزٴىمدٴى قاراۋ جٴانە ٴوزگەرتۋ]].\r
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|تٴىزٴىمدەگٴى بارلىق دانا الاستاتۋ]].",\r
-'wlheader-enotif' => '* ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋٴى ەندٴىرٴىلگەن.',\r
-'wlheader-showupdated' => "* سوڭعى كٴىرگەنٴىمنەن بەرٴى تٴۇزەتٴىلگەن بەتتەردٴى '''جۋان''' مٴاتٴىنمەن كٴورسەت",\r
-'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴىن تەكسەرۋ',\r
-'watchmethod-list' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردە باقىلاۋلى بەتتەردٴى تەكسەرۋ',\r
-'removechecked' => 'بەلگٴىلەنگەندٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىنەن الاستاتۋ',\r
-'watchlistcontains' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە $1 بەت بار.',\r
-'watcheditlist' => "وسىندا ٴالٴىپپەم سۇرىپتالعان باقىلانعان ماعلۇمات بەتتەرٴىڭٴىز تٴىزٴىمدەلٴىنگەن.\r
-بەتتەردٴى الاستاتۋ ٴۇشٴىن ونىڭ قاسىنداعى قاباشاقتاردى بەلگٴىلەپ, تٴومەندەگٴى ''بەلگٴىلەنگەندٴى الاستات'' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز\r
-(ماعلۇمات بەتٴىن جويعاندا تالقىلاۋ بەتٴى دە بٴىرگە جويىلادى).",\r
-'removingchecked' => 'سۇرانعان دانالاردى باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن الاستاۋى…',\r
-'couldntremove' => '«$1» دەگەن دانا الاستاتىلمادى…',\r
-'iteminvalidname' => '«$1» داناسىنىڭ جارامسىز اتاۋىنان شاتاق تۋدى…',\r
-'wlnote' => 'تٴومەندە سوڭعى <b>$2</b> ساعاتتاعى, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىس كٴورسەتٴىلگەن.',\r
-'wlshowlast' => 'سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كٴۇندەگٴى, $3 بولعان ٴوزگەرٴىستٴى كٴورسەتۋ',\r
-'wlsaved' => 'بۇل باقىلۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴىڭ ساقتالعان نۇسقاسى.',\r
-'wlhideshowown' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى $1',\r
-'wlhideshowbots' => 'بوتتاردى $1',\r
-'wldone' => 'ٴىس بٴىتتٴى.',\r
-\r
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋ قىزمەتٴى',\r
-'enotif_reset' => 'بارلىق بەت كارالدٴى دەپ بەلگٴىلە',\r
-'enotif_newpagetext' => 'مىناۋ جاڭا بەت.',\r
-'changed' => 'ٴوزگەرتتٴى',\r
-'created' => 'جاسادى',\r
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} جوباسىندا $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاۋلى بەتتٴى $CHANGEDORCREATED',\r
-'enotif_lastvisited' => 'سوڭعى كٴىرۋٴىڭٴىزدەن بەرٴى بولعان ٴوزگەرٴىستەر ٴۇشٴىن $1 دەگەندٴى قاراڭىز.',\r
-'enotif_body' => 'قۇرمەتتٴى $WATCHINGUSERNAME,\r
-\r
-{{SITENAME}} جوباسىدا $PAGEEDITDATE كەزٴىندە $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاۋلى بەتتٴى $CHANGEDORCREATED, اعىمدىق نۇسقاسىن $PAGETITLE_URL جايىنان قاراڭىز.\r
-\r
-$NEWPAGE\r
-\r
-ٴوڭدەۋشٴى سيپاتتاماسى: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\r
-\r
-ٴوڭدەۋشٴىمەن قاتىناسۋ:\r
-ە-پوشتا: $PAGEEDITOR_EMAIL\r
-ۋيكي: $PAGEEDITOR_WIKI\r
-\r
-بىلايعى ٴوزگەرٴىستەر بولعاندا دا سٴىز وسى بەتكە بارعانشا دەيٴىن ەشقانداي باسقا ەسكەرتۋ حاتتار جٴىبەرٴىلمەيدٴى. سونىمەن قاتار باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەگٴى بەت ەسكەرتپەلٴىك بەلگٴىسٴىن ٴادەپكە كٴۇيٴىنە كەلتٴىرٴىڭٴىز.\r
-\r
- سٴىزدٴىڭ دوستى {{SITENAME}} ەسكەرتۋ قىزمەتٴى\r
-\r
-----\r
-باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴى باپتاۋ ٴۇشٴىن, مىندا بارىڭىز\r
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}\r
-\r
-سىن-پٴىكٴىر بەرۋ جٴانە بىلايعى جٴاردەم الۋ ٴۇشٴىن:\r
-{{fullurl:{{ns:help}}:مازمۇنى}}',\r
-\r
-# Delete/protect/revert\r
-'deletepage' => 'بەتتٴى جويۋ',\r
-'confirm' => 'راستاۋ',\r
-'excontent' => 'بولعان ماعلۇماتى: «$1»',\r
-'excontentauthor' => 'بولعان ماعلۇماتى: «$1» (تەك «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ٴۇلەسٴى)',\r
-'exbeforeblank' => 'تازارتۋ الدىنداعى بولعان ماعلۇماتى: «$1»',\r
-'exblank' => 'بەت بوستى بولدى',\r
-'confirmdelete' => 'جويۋدى راستاۋ',\r
-'deletesub' => '(«$1» جويۋى)',\r
-'historywarning' => 'نازار سالىڭىز: جويۋعا ارنالعان بەتتە ٴوز تاريحى بار:',\r
-'confirmdeletetext' => 'بەتتٴى نەمەسە سۋرەتتٴى بارلىق تاريحىمەن\r
-بٴىرگە دەرەكقوردان ٴاردايىم جويىعىڭىز كەلەتٴىن سيياقتى.\r
-بۇنى جويۋدىڭ زاردابىن تٴۇسٴىنٴىپ شىن نيەتتەنگەنٴىڭٴىزدٴى, جٴانە\r
-[[{{ns:project}}:ساياسات]]قا لايىقتى دەپ\r
-سەنگەنٴىڭٴىزدٴى راستاڭىز.',\r
-'actioncomplete' => 'ٴارەكەت بٴىتتٴى',\r
-'deletedtext' => '«$1» جويىلدى.\r
-جۋىقتاعى جويۋلار تۋرالى جازبالارىن $2 دەگەننەن قاراڭىز.',\r
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» بەتٴىن جويدى',\r
-'dellogpage' => 'جويۋ_جۋرنالى',\r
-'dellogpagetext' => 'تٴومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلگەن.',\r
-'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',\r
-'reverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارىلعان',\r
-'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبٴى',\r
-'imagereverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى.',\r
-'rollback' => 'تٴۇزەتۋلەردٴى قايتارۋ',\r
-'rollback_short' => 'قايتارۋ',\r
-'rollbacklink' => 'قايتارۋ',\r
-'rollbackfailed' => 'قايتارۋ سٴاتسٴىز اياقتالدى',\r
-'cantrollback' => 'تٴۇزەتۋ قايتارىلمايدى. بۇل بەتتٴىڭ سوڭعى ٴۇلەسكەرٴى تەك باستاۋىش اۋتورى.',\r
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) دەگەندٴى جاساعان [[:$1]]\r
-بەتٴىنٴىڭ سوڭعى ٴوڭدەۋٴىنەن قايتارۋ ٴوتپەدٴى; كەيبٴىرەۋ وسى قازٴىر بەتتٴى ٴوڭدەپ نە قايتارىپ جاتىر تٴۇگە.\r
-\r
-سوڭعى ٴوڭدەۋدٴى [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تالقىلاۋى]]) دەگەندٴى جاساعان.',\r
-'editcomment' => 'تٴۇزەتۋدٴىڭ بولعان مٴاندەمەسٴى: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment\r
-'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) تٴۇزەتۋٴىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى',\r
-'sessionfailure' => 'كٴىرۋ سەسسيياسىندا شاتاق بولعان سيياقتى;\r
-سەسسيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٴۇشٴىن, وسى ٴارەكەت توقتاتىلدى.\r
-«ارتقا» تٴۇيمەسٴىن باسىڭىز, جٴانە بەتتٴى كەرٴى جٴۇكتەڭٴىز, سوسىن قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',\r
-'protectlogpage' => 'قورعاۋ_جۋرنالى',\r
-'protectlogtext' => 'تٴومەندە بەتتەردٴىڭ قورعاۋ/قورعاماۋ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلگەن.',\r
-'protectedarticle' => '«$1» قورعالدى',\r
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالمادى',\r
-'protectsub' => '(«$1» قورعاۋدا)',\r
-'confirmprotecttext' => 'وسى بەتتٴى راسىندا دا قورعاۋ قاجەت پە?',\r
-'confirmprotect' => 'قورعاۋدى راستاۋ',\r
-'protectmoveonly' => 'تەك جىلجىتۋدان قورعاۋ',\r
-'protectcomment' => 'قورعاۋ سەبەبٴى',\r
-'unprotectsub' => '(«$1» قورعاماۋدا)',\r
-'confirmunprotecttext' => 'وسى بەتتٴى راستان قورعاماۋ قاجەت پە?',\r
-'confirmunprotect' => 'قورعاماۋدى راستاۋ',\r
-'unprotectcomment' => 'قورعاماۋ سەبەبٴى',\r
-'protect-unchain' => 'جىلجىتۋعا رۇقسات بەرۋ',\r
-'protect-text' => '<strong>$1</strong> بەتٴىنٴىڭ قورعاۋ دەڭگەيٴىن قاراي جٴانە ٴوزگەرتە الاسىز.',\r
-'protect-viewtext' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز بەت قورعانىسى دەنگەيلەرٴىن ٴوزگەرتۋگە رۇقسات بەرمەيدٴى.\r
-مىنا <strong>$1</strong> بەتتٴىڭ اعىمدىق باپتاۋلارى:',\r
-'protect-default' => '(ٴادەپكٴى)',\r
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشىلارعا تيىم',\r
-'protect-level-sysop' => 'تەك ٴاكٴىمشٴىلەرگە رۇقسات',\r
-\r
-# Restrictions (nouns)\r
-'restriction-edit' => 'ٴوڭدەۋ',\r
-'restriction-move' => 'جىلجىتۋ',\r
-\r
-# Undelete\r
-'undelete' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ',\r
-'undeletepage' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ جٴانە قايتارۋ',\r
-'viewdeletedpage' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ',\r
-'undeletepagetext' => 'كەلەسٴى بەتتەر جويىلدى دەپ بەلگٴىلەنگەن, بٴىراق ماعلۇماتى مۇراعاتتا جاتقان,\r
-سوندىقتان كەرٴى قايتارۋعا ٴازٴىر. مۇراعات مەرزٴىم بويىنشا تازالانىپ تۇرۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'undeleteextrahelp' => "بٴۇكٴىل بەتتٴى قايتارۋ ٴۇشٴىن, بارلىق قاباشاقتاردى بوس قالدىرىپ\r
-'''''قايتار!''''' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز. بٴولەكشە قايتارۋ ورىنداۋ ٴۇشٴىن, قايتارايىن دەگەن نۇسقالارىنا سٴايكەس\r
-قاباشاقتارىن بەلگٴىلەڭٴىز دە, جٴانە '''''قايتار!''''' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز. '''''تاستا''''' تٴۇيمەسٴىن\r
-نۇقىعاندا مٴاندەمە اۋماعى مەن بارلىق قاباشاقتار تازالانادى.",\r
-'undeletearticle' => 'جويىلعان بەتتٴى قايتارۋ',\r
-'undeleterevisions' => '$1 نۇسقا مۇراعاتتالعان',\r
-'undeletehistory' => 'ەگەر بەت ماعلۇماتىن قايتارساڭىز,تاريحىندا بارلىق نۇسقالار دا\r
-قايتارىلادى. ەگەر جويۋدان سوڭ دٴال سولاي اتاۋىمەن جاڭا بەت جاسالسا, قايتارىلعان نۇسقالار\r
-تاريحتىڭ ەڭ ادىندا كٴورسەتٴىلەدٴى, جٴانە كٴورسەتٴىلٴىپ تۇرعان بەتتٴىڭ اعىمدىق نۇسقاسى\r
-ٴوزدٴىك تٴۇردە الماستىرىلمايدى.',\r
-'undeletehistorynoadmin' => 'بۇل بەت جويىلعان. جويۋ سەبەبٴى الدىنداعى ٴوڭدەگەن قاتىسۋشىلار\r
-ەگجەي-تەگجەيلەرٴىمەن بٴىرگە تٴومەندەگٴى سيپاتتاماسىندا كٴورسەتٴىلگەن.\r
-وسى جويىلعان نۇسقالاردىڭ مٴاتٴىنٴى تەك ٴاكٴىمشٴىلەرگە قاتىناۋلى.',\r
-'undeleterevision' => '$1 كەزٴىندەگٴى جويىلعان نۇسقاسىن',\r
-'undeleterevision-missing' => 'جارامسىز نە جوعالعان نۇسقا. سٴىلتەمەڭٴىز جارامسىز بولۋى مٴۇمكٴىن, نە\r
-نۇسقا قايتارىلعان تٴۇگە نەمەسە مۇراعاتتان الاستاتىلعان.',\r
-'undeletebtn' => 'قايتار!',\r
-'undeletereset' => 'تاستا',\r
-'undeletecomment' => 'مٴاندەمەسٴى:',\r
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» قايتاردى',\r
-'undeletedrevisions' => '$1 نۇسقاسى قايتارىلعان',\r
-'undeletedrevisions-files' => '$1 نۇسقا جٴانە $2 فايل قايتارىلدى',\r
-'undeletedfiles' => '$1 فايل قايتارىلدى',\r
-'cannotundelete' => 'قايتارۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; تاعى بٴىرەۋ سٴىزدەن بۇرىن سول بەتتٴى قايتارعان بولار.',\r
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 قايتارىلدى'''</big>\r
-\r
-جۋىقتاعى جويۋ مەن قايتارۋ جٴونٴىندە [[{{ns:special}}:Log/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.",\r
-\r
-# Namespace form on various pages\r
-'namespace' => 'ەسٴىم اياسى:',\r
-'invert' => 'تالعاۋدى كەرٴىلەۋ',\r
-\r
-# Contributions\r
-'contributions' => 'قاتىسۋشى ٴۇلەسٴى',\r
-'mycontris' => 'ٴۇلەسٴىم',\r
-'contribsub' => '$1 ٴۇلەسٴى',\r
-'nocontribs' => 'وسى ٴىزدەۋ شارتىنا سٴايكەس ٴوزگەرٴىستەر تابىلعان جوق.',\r
-'ucnote' => 'تٴومەندە وسى قاتىسۋشىنىڭ سوڭعى <b>$2</b> كٴۇندەگٴى, سوڭعى <b>$1</b> ٴوزگەرٴىسٴى كٴورسەتلەدٴى.',\r
-'uclinks' => 'سوڭعى $2 كٴۇندەگٴى, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىسٴىن قاراۋ.',\r
-'uctop' => ' (ٴۇستٴى)',\r
-'newbies' => 'جاڭا قاتىسۋشىلار',\r
-\r
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 كەزٴىنەن بەرٴى — جاڭا سۋرەتتەردٴى كٴورسەت',\r
-\r
-'sp-contributions-newest' => 'ەڭ جاڭاسىنا',\r
-'sp-contributions-oldest' => 'ەڭ ەسكٴىسٴىنە',\r
-'sp-contributions-newer' => 'جاڭالاۋ $1',\r
-'sp-contributions-older' => 'ەسكٴىلەۋ $1',\r
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'جاڭا قاتىسۋشىلارعا',\r
-\r
-# What links here\r
-'whatlinkshere' => 'سٴىلتەگەن بەتتەر',\r
-'notargettitle' => 'اقىرعى اتاۋ جوق',\r
-'notargettext' => 'وسى ٴارەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت,\r
-نە قاتىسۋشى كٴورسەتٴىلمەگەن.',\r
-'linklistsub' => '(سٴىلتەمەلەر تٴىزٴىمٴى)',\r
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە مىنا بەتتەر سٴىلتەيدٴى:",\r
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە ەش بەت سٴىلتەمەيدٴى.",\r
-'isredirect' => 'ايداتۋ بەتٴى',\r
-'istemplate' => 'كٴىرٴىكتٴىرۋ',\r
-\r
-# Block/unblock\r
-'blockip' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاۋ',\r
-'blockiptext' => 'تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت پايدالانۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن\r
-بەلگٴىلٴى IP جايىمەن نە اتاۋىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشٴىن قولدانىلادى.\r
-بۇنى تەك بۇزاقىلىققا كەدەرگٴى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن جٴانە دە\r
-[[{{ns:project}}:ساياسات|ساياسات]] بويىنشا اتقارۋىڭىز جٴون.\r
-تٴومەندە تيٴىستٴى سەبەبٴىن تولتىرىپ كٴورسەتٴىڭٴىز (مىسالى, دٴايەككە بۇزاقىلىقپەن\r
-ٴوزگەرتكەن بەتتەردٴى كەلتٴىرٴىپ).',\r
-'ipaddress' => 'IP جاي',\r
-'ipadressorusername' => 'IP جاي نە قاتىسۋشى اتى',\r
-'ipbexpiry' => 'بٴىتەتٴىن مەرزٴىمٴى',\r
-'ipbreason' => 'سەبەبٴى',\r
-'ipbanononly' => 'تەك تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى بۇعاتتاۋ',\r
-'ipbcreateaccount' => 'تٴىركەلگٴى جاساۋىن كەدەرگٴىلەۋ',\r
-'ipbenableautoblock' => 'بۇل قاتىسۋشىنىڭ قولدانعان سوڭعى IP جايىن, جٴانە ٴارقايسى كەيٴىن تٴۇزەتۋ ٴىستەۋگە ٴۇمٴىتەلٴىگەن جايلارىن ٴوزدٴىك تٴۇردە بۇعاتتاۋ',\r
-'ipbsubmit' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاۋ',\r
-'ipbother' => 'باسقا مەرزٴىم',\r
-'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 كٴۇن:1 day,3 كٴۇن:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اي:1 month,3 اي:3 months,6 اي:6 months,1 جىل:1 year,مٴانگٴى:infinite',\r
-'ipbotheroption' => 'باسقا',\r
-'badipaddress' => 'جارامسىز IP جاي',\r
-'blockipsuccesssub' => 'بۇعاتتاۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',\r
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] دەگەن بۇعاتتالعان.\r
-<br />بۇعاتتاۋلاردى [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴىندە]] قاراپ شىعىڭىز.',\r
-'unblockip' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاماۋ',\r
-'unblockiptext' => 'تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت بەلگٴىلٴى IP جايىمەن نە اتاۋىمەن\r
-بۇرىن بۇعاتتالعان پايدالانۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن قايتارۋ ٴۇشٴىن قولدانىلادى.',\r
-'ipusubmit' => 'وسى جايدى بۇعاتتاماۋ',\r
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بۇعاتتاۋى ٴوشٴىرٴىلدٴى',\r
-'ipblocklist' => 'بۇعاتتالعان پايدالانۋشى / IP- جاي تٴىزٴىمٴى',\r
-'blocklistline' => '$1, $2 «$3» دەگەندٴى بۇعاتتادى ($4)',\r
-'infiniteblock' => 'مٴانگٴى',\r
-'expiringblock' => 'بٴىتۋٴى: $1',\r
-'anononlyblock' => 'تەك تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى',\r
-'noautoblockblock' => 'ٴوزدٴىك بۇعاتتاۋ ٴوشٴىرٴىلەنگەن',\r
-'createaccountblock' => 'تٴىركەلگٴى جاساۋى بۇعاتتالعان',\r
-'ipblocklistempty' => 'بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴى بوس.',\r
-'blocklink' => 'بۇعاتتاۋ',\r
-'unblocklink' => 'بۇعاتتاماۋ',\r
-'contribslink' => 'ٴۇلەسٴى',\r
-'autoblocker' => "IP جايىڭىزدى جۋىقتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پايدالانعان, سوندىقتان ٴوزدٴىك تٴۇردە بۇعاتتالعان. $1 بۇعاتتاۋ سەبەبٴى: «'''$2'''».",\r
-'blocklogpage' => 'بۇعاتتاۋ_جۋرنالى',\r
-'blocklogentry' => '«[[$1]]» بۇعاتتادى, بٴىتەتٴىن مەرزٴىمٴى: $2',\r
-'blocklogtext' => 'بۇل پايدالانۋشىلاردى بۇعاتتاۋ/بۇعاتتاماۋ ٴارەكەتتەرٴىنٴىڭ جۋرنالى. ٴوزدٴىك تٴۇردە\r
-بۇعاتتالعان IP جايلار وسىندا تٴىزٴىمدەلگەمەگەن. اعىمداعى بەلسەندٴى بۇعاتتاۋلارىن\r
-[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴىنەن]] قاراۋعا بولادى.',\r
-'unblocklogentry' => '«$1» بۇعاتتاۋىن ٴوشٴىردٴى',\r
-'range_block_disabled' => 'اۋقىم بۇعاتتاۋىن جاساۋ ٴاكٴىمشٴىلٴىك مٴۇمكٴىندٴىگٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'ipb_expiry_invalid' => 'بٴىتەتٴىن ۋاقىتى جارامسىز.',\r
-'ipb_already_blocked' => '«$1» بۇعاتتالعان تٴۇگە',\r
-'ip_range_invalid' => 'IP جاي اۋقىمى جارامسىز.',\r
-'proxyblocker' => 'پروكسي سەرۆەرلەردٴى بۇعاتتاۋىش',\r
-'ipb_cant_unblock' => 'قاتە: IP $1 بۇعاتتاۋى تابىلمادى. ونىڭ بۇعاتتاۋى ٴوشٴىرلگەن سيياقتى.',\r
-'proxyblockreason' => 'IP جايىڭىز اشىق پروكسي سەرۆەرگە جاتاتىندىقتان بۇعاتتالعان. ينتەرنەت قىزمەتٴىن جابدىقتاۋشىڭىزبەن, نە تەحنيكالىق مەدەۋ قىزمەتٴىمەن قاتىناسىڭىز, جٴانە ولارعا وسى وتە كٴۇردەلٴى قاۋىپسٴىزدٴىك شاتاق تۋرالى اقپارات بەرٴىڭٴىز.',\r
-'proxyblocksuccess' => 'بٴىتتٴى.',\r
-'sorbs' => 'DNSBL قارا تٴىزٴىمٴى',\r
-'sorbsreason' => 'سٴىزدٴىڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٴىزٴىمٴىندەگٴى اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى.',\r
-'sorbs_create_account_reason' => 'سٴىزدٴىڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٴىزٴىمٴىندەگٴى اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى. تٴىركەلگٴى جاساي المايسىز.',\r
-\r
-# Developer tools\r
-'lockdb' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ',\r
-'unlockdb' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاماۋ',\r
-'lockdbtext' => 'دەرەكقوردىن قۇلىپتالۋى بارلىق پايدالانۋشىنىڭ\r
-بەت ٴوڭدەۋ, باپتاۋىن قالاۋ, باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن, تاعى باسقا\r
-دەرەكقوردى ٴوزگەرتەتٴىن مٴۇمكٴىندٴىكتەرٴىن توقتاتا تۇرادى.\r
-وسى ماقساتىڭىزدى, جٴانە جٴوندەۋٴىڭٴىز بٴىتكەندە\r
-دەرەكقوردى اشاتىڭىزدى راستاڭىز.',\r
-'unlockdbtext' => 'دەرەكقودىن اشىلۋى بارلىق پايدالانۋشىنىڭ بەت ٴوڭدەۋ,\r
-باپتاۋىن قالاۋ, باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن, تاعى باسقا دەرەكقوردى ٴوزگەرتەتٴىن\r
-مٴۇمكٴىندٴىكتەرٴىن قايتا اشادى.\r
-وسى ماقساتىڭىزدى راستاڭىز.',\r
-'lockconfirm' => 'يٴا, مەن دەرەكقوردى راستان قۇلىپتايمىن.',\r
-'unlockconfirm' => 'يٴا, مەن دەرەكقوردى راستان قۇلىپتامايمىن.',\r
-'lockbtn' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتا',\r
-'unlockbtn' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاما',\r
-'locknoconfirm' => 'راستاۋ بەلگٴىسٴىن قويماپسىز.',\r
-'lockdbsuccesssub' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',\r
-'unlockdbsuccesssub' => 'قۇلىپتالعان دەرەكقور اشىلدى',\r
-'lockdbsuccesstext' => 'دەرەكقور قۇلىپتالدى.\r
-<br />جٴوندەۋٴىڭٴىز بٴىتكەننەن كەيٴىن [[{{ns:special}}:Unlockdb|قۇلىپتاۋىن ٴوشٴىرۋگە]] ۇمىتپاڭىز.',\r
-'unlockdbsuccesstext' => 'قۇلىپتالعان دەرەكقور سٴاتتٴى اشىلدى.',\r
-'lockfilenotwritable' => 'دەرەكقور قۇلىپتاۋ فايلى جازىلمايدى. دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ نە اشۋ ٴۇشٴىن, ۆەب-سەرۆەر فايلعا جازۋ رۇقساتى بولۋ قاجەت.',\r
-'databasenotlocked' => 'دەرەكقور قۇلىپتالعان جوق.',\r
-\r
-# Make sysop\r
-'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',\r
-'makesysoptext' => 'بۇل ٴۇلگٴىتتٴى قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن تٴورەشٴىلەر قولدانادى.\r
-جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز دە, جٴانە بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن, تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.',\r
-'makesysopname' => 'قاتىسۋشى اتى:',\r
-'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىل',\r
-'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٴى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالدى</b>',\r
-'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',\r
-'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى تٴورەشٴى قىلۋ',\r
-'rightslog' => 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى_جۋرنالى',\r
-'rightslogtext' => 'بۇل پايدالانۋشى قۇقىقتارىن ٴوزگەرتۋ جۋرنالى.',\r
-'rightslogentry' => ' $1 توپ مٴۇشەلگٴىن $2 دەگەننەن $3 دەگەنگە ٴوزگەرتتٴى',\r
-'rights' => 'قۇقىقتارى:',\r
-'set_user_rights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ',\r
-'user_rights_set' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>',\r
-'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',\r
-'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',\r
-'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپتى تٴۇگە',\r
-'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشى تورەشٴى بوپتى تٴۇگە',\r
-'rightsnone' => '(ەشقانداي)',\r
-\r
-# Move page\r
-'movepage' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',\r
-'movepagetext' => "تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىتتٴى قولدانىپ بەتتەردٴى قايتا اتايدى,\r
-بارلىق تاريحىن جاڭا اتاۋعا جىلجىتادى.\r
-بۇرىنعى بەت اتاۋى جاڭا اتاۋعا ايداتاتىن بەت بولادى.\r
-ەسكٴى اتاۋىنا سٴىلتەيتٴىن سٴىلتەمەلەر ٴوزگەرتٴىلمەيدٴى; جىلجىتۋدان سوڭ\r
-شىنجىرلى ايداتۋلار بار-جوعىن تەكسەرٴىڭٴىز.\r
-سٴىلتەمەلەر بۇرىنعى جولداۋىمەن بىلايعى ٴوتۋٴىن تەكسەرۋٴىنە\r
-سٴىز مٴىندەتتٴى بولاسىز.\r
-\r
-ەسكەرٴىڭٴىز, ەگەر جىلجىتىلاتىن اتاۋدا بەت بولسا, سول ەسكٴى بەتكە ايداتۋ\r
-بولعانشا جٴانە تاريحى بولسا, بەت '''جىلجىتىلمايدى'''.\r
-وسىنىڭ ماعىناسى: ەگەر بەتتٴى قاتەلٴىك پەن قايتا اتالسا,\r
-بۇرىنعى اتاۋىنا قايتا اتاۋعا بولادى,\r
-بٴىراق بار بەتتٴىڭ ٴۇستٴىنە جازۋعا بولمايدى.\r
-\r
-<b>نازار سالىڭىز!</b>\r
-بۇل دٴارٴىپتٴى بەتكە قاتاڭ جٴانە كەنەت ٴوزگەرٴىس جاساۋعا مٴۇمكٴىن;\r
-ٴارەكەتتٴىڭ الدىنان وسىنىڭ زارداپتارىن تٴۇسٴىنگەنٴىڭٴىزگە باتىل\r
-بولىڭىز.",\r
-'movepagetalktext' => "كەلەسٴى سەبەپتەر '''بولعانشا''' دەيٴىن, تالقىلاۋ بەتٴى ٴوزدٴىك تٴۇردە بٴىرگە جىلجىتىلادى:\r
-* بوس ەمەس تالقىلاۋ بەتٴى جاڭا اتاۋدا بولعاندا, نەمەسە\r
-* تٴومەندەگٴى قابىشاقتا بەلگٴىنٴى الاستاتقاندا.\r
-\r
-وسى ورايدا, قالاۋىڭىز بولسا, بەتتٴى قولدان جىلجىتا نە قوسا الاسىز.",\r
-'movearticle' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',\r
-'movenologin' => 'جٴۇيەگە كٴىرمەگەنسٴىز',\r
-'movenologintext' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ ٴۇشٴىن تٴىركەلگەن بولۋىڭىز جٴانە\r
- [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',\r
-'newtitle' => 'جاڭا اتاۋعا',\r
-'movepagebtn' => 'بەتتٴى جىلجىت',\r
-'pagemovedsub' => 'جىلجىتۋ سٴاتتٴى اياقتالدى',\r
-'pagemovedtext' => '«[[$1]]» بەتٴى «[[$2]]» بەتٴىنە جىلجىتىلدى.',\r
-'articleexists' => 'بىلاي اتاۋلى بەت بار بولدى, نە تاڭداعان\r
-اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس.\r
-باسقا اتاۋ تانداڭىز',\r
-'talkexists' => "'''بەتتٴىڭ ٴوزٴى سٴاتتٴى جىلجىتىلدى, بٴىراق تالقىلاۋ بەتٴى بٴىرگە جىلجىتىلمادى, ونىڭ سەبەبٴى جاڭا اتاۋدىڭ تالقىلاۋ بەتٴى بار تٴۇگە. بۇنى قولمەن قوسىڭىز.'''",\r
-'movedto' => 'مىناعان جىلجىتىلدى:',\r
-'movetalk' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴىمەن بٴىرگە جىلجىتۋ',\r
-'talkpagemoved' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴى دە جىلجىتىلدى.',\r
-'talkpagenotmoved' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴى <strong>جىلجىتىلمادى</strong>.',\r
-'1movedto2' => '«[[$1]]» بەتٴىندە ايداتۋ قالدىرىپ «[[$2]]» بەتٴىنە جىلجىتتى',\r
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» بەتٴىن «[[$2]]» ايداتۋ بەتٴىنٴىڭ ٴۇستٴىنە جىلجىتتى',\r
-'movelogpage' => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',\r
-'movelogpagetext' => 'تٴومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',\r
-'movereason' => 'سەبەبٴى',\r
-'revertmove' => 'قايتارۋ',\r
-'delete_and_move' => 'جويۋ جٴانە جىلجىتۋ',\r
-'delete_and_move_text' => '==جويۋ قاجەت==\r
-\r
-اقىرعى «[[$1]]» بەت اتاۋى بار تٴۇگە.\r
-جىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشٴىن جويامىز با?',\r
-'delete_and_move_confirm' => 'يٴا, وسى بەتتٴى جوي',\r
-'delete_and_move_reason' => 'جىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشٴىن جويىلعان',\r
-'selfmove' => 'قاينار جٴانە اقىرعى اتاۋى بٴىردەي; بەت ٴوزٴىنە جىلجىتىلمايدى.',\r
-'immobile_namespace' => 'قاينار نەمەسە اقىرعى اتاۋى ارنايى تٴۇرٴىندە بولدى; وسىنداي ەسٴىم اياسى جاعىنا جٴانە جاعىنان بەتتەر جىلجىتىلمايدى.',\r
-\r
-# Export\r
-'export' => 'بەتتەردٴى سىرتقا بەرۋ',\r
-'exporttext' => 'XML پٴىشٴىمٴىنە قاپتالعان بٴولەك بەت نە بەتتەر بۋماسى\r
-مٴاتٴىنٴىڭ جٴانە ٴوڭدەۋ تاريحىن سىرتقا بەرە الاسىز. وسىنى, باسقا ۋيكي-گە\r
-{{ns:special}}:Import page MediaWiki قۇرالى ارقىلى, سىرتتان الۋعا بولادى.\r
-\r
-بەتتەردٴى سىرتقا بەرۋ ٴۇشٴىن, اتاۋلارىن تٴومەندەگٴى مٴاتٴىن اۋماعىنا ەنگٴىزٴىڭٴىز,\r
-بٴىر جولدا بٴىر اتاۋ, جٴانە تانداڭىز: نە اعىمدىق نۇسقاسىن, بارلىق ەسكٴى نۇسقالارى مەن\r
-جٴانە تاريحى جولدارى مەن بٴىرگە, نە دٴال اعىمدىق نۇسقاسىن, سوڭعى ٴوڭدەۋ تۋرالى اقپاراتى مەن بٴىرگە.\r
-\r
-سوڭعى جاعدايدا سٴىلتەمەنٴى دە قولدانۋعا بولادى, مىسالى {{int:mainpage}} بەتٴى ٴۇشٴىن [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',\r
-'exportcuronly' => 'تولىق تاريحىن ەمەس, تەك اعىمدىق نۇسقاسىن كٴىرٴىستٴىرٴىڭٴىز',\r
-'exportnohistory' => "----\r
-'''اڭعارتپا:''' ٴونٴىمدٴىلٴىك ٴاسەرٴى سەبەپتەرٴىنەن, بەتتەر تولىق تاريحىن سىرتقا بەرۋٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.",\r
-'export-submit' => 'سىرتقا بەر',\r
-\r
-# Namespace 8 related\r
-'allmessages' => 'جٴۇيە حابارلارى',\r
-'allmessagesname' => 'اتاۋى',\r
-'allmessagesdefault' => 'ٴادەپكٴى مٴاتٴىنٴى',\r
-'allmessagescurrent' => 'اعىمدىق مٴاتٴىنٴى',\r
-'allmessagestext' => 'مىندا «MediaWiki:» ەسٴىم اياسىنداعى بارلىق قاتىناۋلى جٴۇيە حابار تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',\r
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site.',\r
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' بابى ٴوشٴىرٴىلگەن سەبەبٴىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' سيپاتى سٴۇەمەلدەنبەيدٴى.",\r
-'allmessagesfilter' => 'حاباردى اتاۋى بويىنشا سٴۇزگٴىلەۋ:',\r
-'allmessagesmodified' => 'تەك ٴوزگەرتٴىلگەندٴى كٴورسەت',\r
-\r
-# Thumbnails\r
-'thumbnail-more' => 'ٴۇلكەيتۋ',\r
-'missingimage' => '<b>جوعالعان سۋرەت </b><br /><i>$1</i>',\r
-'filemissing' => 'جوعالعان فايل',\r
-'thumbnail_error' => 'نوباي قۇرۋ قاتەسٴى: $1',\r
-\r
-# Special:Import\r
-'import' => 'بەتتەردٴى سىرتتان الۋ',\r
-'importinterwiki' => 'ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ',\r
-'import-interwiki-text' => 'سىرتتان الاتىن ۋيكي جوباسىن جٴانە بەت اتاۋىن تانداڭىز.\r
-نۇسقا كٴۇن-ايى جٴانە ٴوڭدەۋشٴى اتتارى ساقتالادى.\r
-بارلىق ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ ٴارەكەتتەر [[{{ns:special}}:Log/import|سىرتتان الۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.',\r
-'import-interwiki-history' => 'وسى بەتتٴىڭ بارلىق تاريحي نۇسقالارىن كٴوشٴىرۋ',\r
-'import-interwiki-submit' => 'سىرتتان الۋ',\r
-'import-interwiki-namespace' => 'مىنا ەسٴىم اياسىنا بەتتەردٴى تاسىمالداۋ:',\r
-'importtext' => 'قاينار ۋيكيدەن «Special:Export» قۋرالىن قولدانىپ, فايلدى سىرتقا بەرٴىڭٴىز, ديسكٴىڭٴىزگە ساقتاڭىز, سوسىن مىندا قوتارىڭىز.',\r
-'importstart' => 'بەتتەردٴى سىرتتان الۋى…',\r
-'import-revision-count' => '$1 نۇسقا',\r
-'importnopages' => 'سىرتتان الىناتىن بەتتەر جوق.',\r
-'importfailed' => 'سىرتتان الۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى: $1',\r
-'importunknownsource' => 'Cىرتتان الۋ قاينار تٴۇرٴى تانىمالسىز',\r
-'importcantopen' => 'سىرتتان الۋ فايلى اشىلمايدى',\r
-'importbadinterwiki' => 'جارامسىز ۋيكي-ارالىق سٴىلتەمە',\r
-'importnotext' => 'بوستى, نە مٴاتٴىنٴى جوق',\r
-'importsuccess' => 'سىرتتان الۋ سٴاتتٴى اياقتالدى!',\r
-'importhistoryconflict' => 'تاريحىنىڭ ەگەس نۇسقالارى بار (بۇل بەتتٴى الدىندا سىرتتان الىنعان سيياقتى)',\r
-'importnosources' => 'ەشقانداي ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ قاينارى بەلگٴىلەنمەگەن, جٴانە تاريحىن تٴىكەلەي قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'importnofile' => 'سىرتتان الىناتىن فايل قوتارىلعان جوق.',\r
-'importuploaderror' => 'سىرتتان الۋ فايلدىڭ قوتارۋى سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; وسى فايل مٴولشەرٴى رۇقسات ەتٴىلگەن مٴولشەردەن اسۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-\r
-# Import log\r
-'importlogpage' => 'سىرتتان الۋ جۋرنالى',\r
-'importlogpagetext' => 'باسقا ۋيكيلەردەن ٴوڭدەۋ تاريحىمەن بٴىرگە بەتتەردٴى ٴاكٴىمشٴىلٴىك رەتٴىندە سىرتتان الۋ.',\r
-'import-logentry-upload' => 'فايل قوتارۋىمەن سىرتتان «[[$1]]» بەتٴى الىندى',\r
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 نۇسقا',\r
-'import-logentry-interwiki' => 'ۋيكي-تاسىمالدانعان $1',\r
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دەگەننەن $1 نۇسقا',\r
-\r
-# Keyboard access keys for power users\r
-'accesskey-search' => 'f',\r
-'accesskey-minoredit' => 'i',\r
-'accesskey-save' => 's',\r
-'accesskey-preview' => 'p',\r
-'accesskey-diff' => 'v',\r
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',\r
-'accesskey-watch' => 'w',\r
-\r
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js\r
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} جوباسىنان ٴىزدەستٴىرۋ [alt-f]',\r
-'tooltip-minoredit' => 'وسىنى شاعىن تٴۇزەتۋ دەپ بەلگٴىلەۋ [alt-i]',\r
-'tooltip-save' => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاۋ [alt-s]',\r
-'tooltip-preview' => 'ساقتاۋدىڭ الدىنان تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى قاراپ شىعىڭىز! [alt-p]',\r
-'tooltip-diff' => 'مٴاتٴىنگە قانداي ٴوزگەرٴىستەردٴى جاساعانىڭىزدى قاراۋ. [alt-v]',\r
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بەتتٴىڭ ەكٴى نۇسقاسىنىڭ ايىرماسىن قاراۋ. [alt-v]',\r
-'tooltip-watch' => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ [alt-w]',\r
-\r
-# Stylesheets\r
-'Common.css' => '/** مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى بارلىق بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىندەردە قولدانىلادى */',\r
-'Monobook.css' => '/* مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى «دارا كٴىتاپ» بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىن پايدالانۋشىلارعا ٴاسەر ەتەدٴى */',\r
-\r
-# Metadata\r
-'nodublincore' => 'وسى سەرۆەرگە «Dublin Core RDF» مەتا-دەرەكتەرٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'nocreativecommons' => 'وسى سەرۆەرگە «Creative Commons RDF» مەتا-دەرەكتەرٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'notacceptable' => 'وسى ۋيكي سەرۆەرٴى سٴىزدٴىڭ «پايدالانۋشى ٴارەكەتكٴىشٴى» وقي الاتىن پٴىشٴىمٴى بار دەرەكتەردٴى جٴىبەرە المايدى.',\r
-\r
-# Attribution\r
-'anonymous' => '{{SITENAME}} تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشى(لار)',\r
-'siteuser' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى $1',\r
-'lastmodifiedatby' => 'بۇل بەتتٴى $3 قاتىسۋشى سوڭعى ٴوزگەرتكەن كەزٴى: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user\r
-'and' => 'جٴانە',\r
-'othercontribs' => 'شىعارما نەگٴىزٴىن $1 جازعان.',\r
-'others' => 'باسقالار',\r
-'siteusers' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى(لار) $1',\r
-'creditspage' => 'بەتتٴى جازعاندار',\r
-'nocredits' => 'بۇل بەتتٴى جازعاندار تۋرالى اقپارات جوق.',\r
-\r
-# Spam protection\r
-'spamprotectiontitle' => '«سپام»-نان قورعايتىن سٴۇزگٴى',\r
-'spamprotectiontext' => 'بۇل بەتتٴىڭ ساقتاۋىن «سپام» سٴۇزگٴىسٴى بۇعاتتادى. بۇنىڭ سەبەبٴى سىرتقى توراپ سٴىلتەمەسٴىنەن بولۋى مٴۇمكٴىن.',\r
-'spamprotectionmatch' => 'كەلەسٴى «سپام» مٴاتٴىنٴى سٴۇزگٴىلەنگەن: $1',\r
-'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴومەنگٴى سانات بار.',\r
-'categoryarticlecount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} بەت بار.',\r
-'category-media-count' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} فايل بار.',\r
-'listingcontinuesabbrev' => ' (جالع.)',\r
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',\r
-'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سٴىلتەمەسٴى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',\r
-'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سٴىلتەمەسٴى بار بارلىق نۇسقالار تازارتىلدى',\r
-\r
-# Info page\r
-'infosubtitle' => 'بەت تۋرالى اقپارات',\r
-'numedits' => 'تٴۇزەتۋ سانى (نەگٴىزگٴى بەتٴى): $1',\r
-'numtalkedits' => 'تٴۇزەتۋ سانى (تالقىلاۋ بەتٴى): $1',\r
-'numwatchers' => 'باقىلاۋشى سانى: $1',\r
-'numauthors' => 'ٴارتٴۇرلٴى اۋتورلار سانى (نەگٴىزگٴى بەتٴى): $1',\r
-'numtalkauthors' => 'ٴارتٴۇرلٴى اۋتور سانى (تالقىلاۋ بەتٴى): $1',\r
-\r
-# Math options\r
-'mw_math_png' => 'ٴارقاشان PNG تٴۇرٴىمەن كٴورسەت',\r
-'mw_math_simple' => 'كٴادٴىمگٴى بولسا HTML پٴىشٴىمٴىمەن, باسقاشا PNG تٴۇرٴىمەن',\r
-'mw_math_html' => 'ىقتيمال بولسا HTML پٴىشٴىمٴىمەن, باسقاشا PNG تٴۇرٴىمەن',\r
-'mw_math_source' => 'TeX پٴىشٴىمٴىندە قالدىرۋ (مٴاتٴىندٴىك شولعىشتارىنا)',\r
-'mw_math_modern' => 'وسى زاماننىڭ شولعىشتارىنا ۇسىنىلعان',\r
-'mw_math_mathml' => 'ىقتيمال بولسا MathML پشٴىمٴىمەن (سىناق تٴۇرٴىندە)',\r
-\r
-# Patrolling\r
-'markaspatrolleddiff' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەۋ',\r
-'markaspatrolledtext' => 'وسى بەتتٴى كٴۇزەتۋدە دەپ بەلگٴىلەۋ',\r
-'markedaspatrolled' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەندٴى',\r
-'markedaspatrolledtext' => 'تالعانعان نۇسقا كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەندٴى.',\r
-'rcpatroldisabled' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر كٴۇزەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن',\r
-'rcpatroldisabledtext' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر كٴۇزەتٴى قاسيەتٴى اعىمدا ٴوشٴىرٴىلگەن.',\r
-'markedaspatrollederror' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەنبەيدٴى',\r
-'markedaspatrollederrortext' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەۋ ٴۇشٴىن نۇسقاسىن ەنگٴىزٴىڭٴىز.',\r
-\r
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook\r
-'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */\r
-var ta = new Object();\r
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','جەكە بەتٴىم');\r
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','وسى IP جايدىڭ جەكە بەتٴى');\r
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','تالقىلاۋ بەتٴىم');\r
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','وسى IP جاي تٴۇزەتۋلەرٴىن تالقىلاۋ');\r
-ta['pt-preferences'] = new Array('','باپتاۋىم');\r
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','ٴوزگەرٴىستەرٴىن باقىلاپ تۇرعان بەتتەر تٴىزٴىمٴىم.');\r
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','ٴۇلەستەرٴىمدٴىڭ تٴىزٴىمٴى');\r
-ta['pt-login'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');\r
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, بٴىراق, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');\r
-ta['pt-logout'] = new Array('','شىعۋ');\r
-ta['ca-talk'] = new Array('t','ماعلۇمات بەتتٴى تالقىلاۋ');\r
-ta['ca-edit'] = new Array('e','بۇل بەتتٴى ٴوڭدەي الاسىز. ساقتاۋدىڭ الدىندا «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.');\r
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','بۇل تالقىلاۋ بەتٴىندە جاڭا تاراۋ باستاۋ.');\r
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','بۇل بەت قورعالعان, بٴىراق, قاينارىن قاراۋعا بولادى.');\r
-ta['ca-history'] = new Array('h','بۇل بەتتٴىن جۋىقتاعى نۇسقالارى.');\r
-ta['ca-protect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاۋ');\r
-ta['ca-unprotect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاماۋ');\r
-ta['ca-delete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴى جويۋ');\r
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴىڭ جويۋدىڭ الدىنداعى بولعان تٴۇزەتۋلەرٴىن قايتارۋ');\r
-ta['ca-move'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋ');\r
-ta['ca-nomove'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋعا رۇقساتىڭىز جوق');\r
-ta['ca-watch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ');\r
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتۋ');\r
-ta['ca-varlang-0'] = new Array('','كيريلل جازۋى');\r
-ta['ca-varlang-1'] = new Array('','لاتىن جازۋى');\r
-ta['ca-varlang-2'] = new Array('','اراب جازۋى');\r
-ta['search'] = new Array('f','وسى ۋيكيدەن ٴىزدەۋ');\r
-ta['p-logo'] = new Array('','باستى بەتكە');\r
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','باستى بەتكە بارىپ كەتٴىڭٴىز');\r
-ta['n-portal'] = new Array('','جوبا تۋرالى, نە ٴىستەۋٴىڭٴىزگە بولاتىن, قايدان تابۋعا بولاتىن تۋرالى');\r
-ta['n-currentevents'] = new Array('','اعىمداعى وقيعالارعا قاتىستى اقپارات');\r
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','وسى ۋيكيدەگٴى جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴى.');\r
-ta['n-randompage'] = new Array('x','كەزدەيسوق بەتتٴى جٴۇكتەۋ');\r
-ta['n-help'] = new Array('','انىقتاما تابۋ ورنى.');\r
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','بٴىزگە جٴاردەم ەتٴىڭٴىز');\r
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','مىندا سٴىلتەگەن بارلىق بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى');\r
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','مىننان سٴىلتەنگەن بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴى');\r
-ta['feed-rss'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ RSS ارناسى');\r
-ta['feed-atom'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ Atom ارناسى');\r
-ta['t-contributions'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىنىڭ ٴۇلەس تٴىزٴىمٴىن قاراۋ');\r
-ta['t-emailuser'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىعا email جٴىبەرۋ');\r
-ta['t-upload'] = new Array('u','سۋرەت نە مەديا فايلدارىن قوتارۋ');\r
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','بارلىق ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴى');\r
-ta['t-print'] = new Array('','وسى بەتتٴىڭ باسىپ شىعارۋ نۇسقاسى');\r
-ta['t-permalink'] = new Array('','بەتتٴىڭ وسى نۇسقاسىنىڭ تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى');\r
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','قاتىسۋشى بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','تاسپا بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','بۇل ارنايى بەت, بەتتٴىڭ ٴوزٴى ٴوڭدەلٴىنبەيدٴى.');\r
-ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','جوبا بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','سۋرەت بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','جٴۇيە حابارىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ٴۇلگٴىنٴى قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','انىقتىما بەتٴىن قاراۋ');\r
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','سانات بەتٴىن قاراۋ');",\r
-\r
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment\r
-'Common.js' => '/* مىنداعى كەز كەلگەن JavaScript ٴامٴىرلەرٴى ٴارقايسى بەت جٴۇكتەلگەندە بارلىق پايدالانۋشىلارعا جٴۇكتەلەدٴى. */\r
-\r
-// BEGIN workaround for RTL\r
-if (wgUserLanguage == "kk-cn"){\r
- document.direction="rtl";\r
- document.write(\'<style type="text/css">html {direction: rtl;}</style>\');\r
- document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/common/common_rtl.css">\');\r
- document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/\'+skin+\'/rtl.css">\');\r
-}\r
-// END workaround for RTL',\r
-\r
-# Image deletion\r
-'deletedrevision' => 'مىنا ەسكٴى نۇسقاسىن جويدى: $1.',\r
-\r
-# Browsing diffs\r
-'previousdiff' => '← الدىڭعىمەن ايىرماسى',\r
-'nextdiff' => 'كەلەسٴىمەن ايىرماسى →',\r
-\r
-'imagemaxsize' => 'سۋرەت تٴۇيٴىندەمە بەتٴىندەگٴى سۋرەتتٴىڭ مٴولشەرٴىن شەكتەۋٴى:',\r
-'thumbsize' => 'نوباي مٴولشەرٴى:',\r
-'showbigimage' => 'جوعارى اجىراتىلىمدى ($1×$2, $3 كب) نۇسقاسىن جٴۇكتەۋ',\r
-\r
-'newimages' => 'ەڭ جاڭا فايلدار قويماسى',\r
-'showhidebots' => '(بوتتاردى $1)',\r
-'noimages' => 'كٴورەتٴىن ەشتەڭە جوق.',\r
-\r
-# Variants for Kazakh language\r
-'variantname-kk-tr' => 'Latın',\r
-'variantname-kk-kz' => 'Кирил',\r
-'variantname-kk-cn' => 'توتە',\r
-'variantname-kk' => 'disable',\r
-\r
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages\r
-'specialloguserlabel' => 'قاتىسۋشى:',\r
-'speciallogtitlelabel' => 'اتاۋ:',\r
-\r
-'passwordtooshort' => 'قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز تىم قىسقا. ەڭ كەمٴىندە $1 ٴارٴىپ بولۋى قاجەت.',\r
-\r
-# Media Warning\r
-'mediawarning' => "'''نازار سالىڭىز''': بۇل فايل تٴۇرٴىندە قاسكٴۇنەمدٴى ٴامٴىردٴىڭ بار بولۋى ىقتيمال; فايلدى جەگٴىپ جٴۇيەڭٴىزگە زييان كەلتٴىرۋٴىڭٴىز مٴۇمكٴىن.<hr />",\r
-\r
-'fileinfo' => '$1 كب, MIME تٴۇرٴى: <code>$2</code>',\r
-\r
-# Metadata\r
-'metadata' => 'مەتا-دەرەكتەرٴى',\r
-'metadata-help' => 'وسى فايلدا قوسىمشا اقپارات بار. بٴالكٴىم, وسى اقپارات فايلدى جاساپ شىعارۋ, نە ساندىلاۋ ٴۇشٴىن پايدالانعان ساندىق كامەرا, نە مٴاتٴىنالعىردان الىنعان. ەگەر وسى فايل نەگٴىزگٴى كٴۇيٴىنەن ٴوزگەرتٴىلگەن بولسا, كەيبٴىر ەجەلەلەرٴى ٴوزگەرتٴىلگەن فوتوسۋرەتكە لايىق بولماس.',\r
-'metadata-expand' => 'ەگجەي-تەگجەيٴىن كٴورسەت',\r
-'metadata-collapse' => 'ەگجەي-تەگجەيٴىن جاسىر',\r
-'metadata-fields' => 'وسى حاباردا تٴىزٴىمدەلگەن EXIF مەتا-دەرەك اۋماقتارى,\r
-سۋرەت بەتٴى كٴورسەتۋ كەزٴىندە مەتا-دەرەك كەستە جاسىرىلىعاندا كٴىرٴىستٴىرلەدٴى.\r
-باسقاسى ٴادەپكٴىدەن جاسىرىلادى.\r
-* make\r
-* model\r
-* datetimeoriginal\r
-* exposuretime\r
-* fnumber\r
-* focallength',\r
-\r
-# EXIF tags\r
-'exif-imagewidth' => 'ەنٴى',\r
-'exif-imagelength' => 'بيٴىكتٴىگٴى',\r
-'exif-bitspersample' => 'قۇراش سايىن بيت سانى',\r
-'exif-compression' => 'قىسىم سۇلباسى',\r
-'exif-photometricinterpretation' => 'پيكسەل قيىسۋى',\r
-'exif-orientation' => 'مەگزەۋٴى',\r
-'exif-samplesperpixel' => 'قۇراش سانى',\r
-'exif-planarconfiguration' => 'دەرەك رەتتەۋٴى',\r
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y قۇراشىنىڭ C قۇراشىنا جارناقتاۋى',\r
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y قۇراشى جٴانە C قۇراشى مەكەندەۋٴى',\r
-'exif-xresolution' => 'دەرەلەي اجىراتىلىمدىعى',\r
-'exif-yresolution' => 'تٴىرەلەي اجىراتىلىمدىعى',\r
-'exif-resolutionunit' => 'X جٴانە Y اجىراتىلىمدىقتارىعىنىڭ ٴولشەمٴى',\r
-'exif-stripoffsets' => 'سۋرەت دەرەرەكتەرٴىنٴىڭ جايعاسۋى',\r
-'exif-rowsperstrip' => 'بەلدٴىك سايىن جول سانى',\r
-'exif-stripbytecounts' => 'قىسىمدالعان بەلدٴىك سايىن بايت سانى',\r
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دەگەننەن ىعىسۋى',\r
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دەرەكتەرٴىنٴىڭ بايت سانى',\r
-'exif-transferfunction' => 'تاسىمالداۋ فۋنكتسيياسى',\r
-'exif-whitepoint' => 'اق نٴۇكتە تٴۇستٴىلٴىگٴى',\r
-'exif-primarychromaticities' => 'العى شەپتەگٴى تٴۇستٴىلٴىكتەرٴى',\r
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'تٴۇس اياسىن تاسىمالداۋ ماتريتسالىق ەسەلٴىكتەرٴى',\r
-'exif-referenceblackwhite' => 'قارا جٴانە اق انىقتاۋىش قوس كولەمدەرٴى',\r
-'exif-datetime' => 'فايلدىڭ ٴوزگەرتٴىلگەن كٴۇن-ايى',\r
-'exif-imagedescription' => 'سۋرەت اتاۋى',\r
-'exif-make' => 'كامەرا ٴوندٴىرۋشٴىسٴى',\r
-'exif-model' => 'كامەرا ٴۇلگٴىسٴى',\r
-'exif-software' => 'قولدانىلعان باعدارلاما',\r
-'exif-artist' => 'جىعارماشىسى',\r
-'exif-copyright' => 'جىعارماشىلىق قۇقىقتار يەسٴى',\r
-'exif-exifversion' => 'Exif نۇسقاسى',\r
-'exif-flashpixversion' => 'سٴۇيەمدەلٴىنگەن Flashpix نۇسقاسى',\r
-'exif-colorspace' => 'تٴۇس اياسى',\r
-'exif-componentsconfiguration' => 'ٴارقايسى قۇراش مٴانٴى',\r
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۋرەت قىسىمداۋ تٴارتٴىبٴى',\r
-'exif-pixelydimension' => 'سۋرەتتٴىڭ جارامدى ەنٴى',\r
-'exif-pixelxdimension' => 'سۋرەتتٴىڭ جارامدى بيٴىكتٴىگٴى',\r
-'exif-makernote' => 'ٴوندٴىرۋشٴى ەسكەرتپەلەرٴى',\r
-'exif-usercomment' => 'پايدالانۋشى مٴاندەمەلەرٴى',\r
-'exif-relatedsoundfile' => 'قاتىستى دىبىس فايلى',\r
-'exif-datetimeoriginal' => 'جاسالعان كەزٴى',\r
-'exif-datetimedigitized' => 'ساندىقتاۋ كەزٴى',\r
-'exif-subsectime' => 'جاسالعان كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',\r
-'exif-subsectimeoriginal' => 'تٴۇپنۇسقا كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',\r
-'exif-subsectimedigitized' => 'ساندىقتاۋ كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',\r
-'exif-exposuretime' => 'ۇستالىم ۋاقىتى',\r
-'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',\r
-'exif-fnumber' => 'ساڭىلاۋ مٴولشەرٴى',\r
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',\r
-'exif-exposureprogram' => 'ۇستالىم باعدارلاماسى',\r
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپەكتر بويىنشا سەزگٴىشتٴىگٴى',\r
-'exif-isospeedratings' => 'ISO جىلدامدىق جارناقتاۋى (جارىق سەزگٴىشتٴىگٴى)',\r
-'exif-oecf' => 'وپتوەلەكتروندى تٴۇرلەتۋ ىقپالى',\r
-'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپقىش جىلدامدىلىعى',\r
-'exif-aperturevalue' => 'ساڭىلاۋلىق',\r
-'exif-brightnessvalue' => 'اشىقتىق',\r
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ۇستالىم ٴوتەمٴى',\r
-'exif-maxaperturevalue' => 'بارىنشا ساڭىلاۋ اشۋى',\r
-'exif-subjectdistance' => 'نىسانا قاشىقتىعى',\r
-'exif-meteringmode' => 'ٴولشەۋ تٴارتٴىبٴى',\r
-'exif-lightsource' => 'جارىق كٴوزٴى',\r
-'exif-flash' => 'جارقىلداعىش',\r
-'exif-focallength' => 'شوعىرلاۋ الشاقتىعى',\r
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',\r
-'exif-subjectarea' => 'نىسانا اۋقىمى',\r
-'exif-flashenergy' => 'جارقىلداعىش قارقىنى',\r
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'كەڭٴىستٴىك-جيٴىلٴىك ٴاسەرشٴىلٴىگٴى',\r
-'exif-focalplanexresolution' => 'ح بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',\r
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',\r
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىق ٴولشەمٴى',\r
-'exif-subjectlocation' => 'نىسانا مەكەندەۋٴى',\r
-'exif-exposureindex' => 'ۇستالىم ايقىنداۋى',\r
-'exif-sensingmethod' => 'سەنسوردٴىڭ ٴولشەۋ ٴادٴىسٴى',\r
-'exif-filesource' => 'فايل قاينارى',\r
-'exif-scenetype' => 'ساحنا تٴۇرٴى',\r
-'exif-cfapattern' => 'CFA سٴۇزگٴى كەيٴىپٴى',\r
-'exif-customrendered' => 'قوسىمشا سۋرەت ٴوڭدەتۋٴى',\r
-'exif-exposuremode' => 'ۇستالىم تٴارتٴىبٴى',\r
-'exif-whitebalance' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ تەندەستٴىگٴى',\r
-'exif-digitalzoomratio' => 'ساندىق اۋقىمداۋ جارناقتاۋى',\r
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm تاسپاسىنىڭ شوعىرلاۋ الشاقتىعى',\r
-'exif-scenecapturetype' => 'تٴۇسٴىرگەن ساحنا تٴۇرٴى',\r
-'exif-gaincontrol' => 'ساحنانى مەڭگەرۋ',\r
-'exif-contrast' => 'قاراما-قارسىلىق',\r
-'exif-saturation' => 'قانىقتىق',\r
-'exif-sharpness' => 'ايقىندىق',\r
-'exif-devicesettingdescription' => 'جابدىق باپتاۋ سيپاتتارى',\r
-'exif-subjectdistancerange' => 'ساحنا قاشىقتىعىنىڭ كٴولەمٴى',\r
-'exif-imageuniqueid' => 'سۋرەتتٴىڭ بٴىرەگەي نٴومٴىرٴى (ID)',\r
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگٴىشەسٴىنٴىڭ نۇسقاسى',\r
-'exif-gpslatituderef' => 'سولتٴۇستٴىك نەمەسە وڭتٴۇستٴىك بويلىعى',\r
-'exif-gpslatitude' => 'بويلىعى',\r
-'exif-gpslongituderef' => 'شىعىس نەمەسە باتىس ەندٴىگٴى',\r
-'exif-gpslongitude' => 'ەندٴىگٴى',\r
-'exif-gpsaltituderef' => 'بيٴىكتٴىك كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsaltitude' => 'بيٴىكتٴىك',\r
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقىتى (اتوم ساعاتى)',\r
-'exif-gpssatellites' => 'ٴولشەۋگە پيدالانىلعان جەر سەرٴىكتەرٴى',\r
-'exif-gpsstatus' => 'قابىلداعىش كٴۇيٴى',\r
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ٴولشەۋ تٴارتٴىبٴى',\r
-'exif-gpsdop' => 'ٴولشەۋ دٴالدٴىگٴى',\r
-'exif-gpsspeedref' => 'جىلدامدىلىق ٴولشەمٴى',\r
-'exif-gpsspeed' => 'GPS قابىلداعىشتىڭ جىلدامدىلىعى',\r
-'exif-gpstrackref' => 'قوزعالىس باعىتىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpstrack' => 'قوزعالىس باعىتى',\r
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۋرەت باعىتىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsimgdirection' => 'سۋرەت باعىتى',\r
-'exif-gpsmapdatum' => 'پايدالانىلعان گەودەزييالىق تٴۇسٴىرمە دەرەكتەرٴى',\r
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىسانا بويلىعىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsdestlatitude' => 'نىسانا بويلىعى',\r
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىسانا ەندٴىگٴىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsdestlongitude' => 'نىسانا ەندٴىگٴى',\r
-'exif-gpsdestbearingref' => 'نىسانا ازيمۋتىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsdestbearing' => 'نىسانا ازيمۋتى',\r
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىسانا قاشىقتىعىن كٴورسەتۋٴى',\r
-'exif-gpsdestdistance' => 'نىسانا قاشىقتىعى',\r
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ٴوڭدەتۋ ٴادٴىسٴىنٴىڭ اتاۋى',\r
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS اۋماعىنىڭ اتاۋى',\r
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS كٴۇن-ايى',\r
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS سارالانعان تٴۇزەتۋ',\r
-\r
-# EXIF attributes\r
-'exif-compression-1' => 'ۇلعايتىلعان',\r
-'exif-compression-6' => 'JPEG',\r
-\r
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',\r
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',\r
-\r
-'exif-orientation-1' => 'قالىپتى', # 0th row: top; 0th column: left\r
-'exif-orientation-2' => 'دەرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: top; 0th column: right\r
-'exif-orientation-3' => '180° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: bottom; 0th column: right\r
-'exif-orientation-4' => 'تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: bottom; 0th column: left\r
-'exif-orientation-5' => 'ساعات تٴىلشەسٴىنە قارسى 90° بۇرىشقا اينالعان جٴانە تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: left; 0th column: top\r
-'exif-orientation-6' => 'ساعات تٴىلشە بويىنشا 90° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: right; 0th column: top\r
-'exif-orientation-7' => 'ساعات تٴىلشە بويىنشا 90° بۇرىشقا اينالعان جٴانە تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: right; 0th column: bottom\r
-'exif-orientation-8' => 'ساعات تٴىلشەسٴىنە قارسى 90° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: left; 0th column: bottom\r
-\r
-'exif-planarconfiguration-1' => 'تالپاق پٴىشٴىم',\r
-'exif-planarconfiguration-2' => 'تايپاق پٴىشٴىم',\r
-\r
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',\r
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',\r
-\r
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',\r
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',\r
-\r
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بولمادى',\r
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',\r
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',\r
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',\r
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',\r
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',\r
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',\r
-\r
-'exif-exposureprogram-0' => 'انىقتالماعان',\r
-'exif-exposureprogram-1' => 'قولمەن',\r
-'exif-exposureprogram-2' => 'باعدارلامالى ٴادٴىس (قالىپتى)',\r
-'exif-exposureprogram-3' => 'ساڭىلاۋ باسىڭقىلىعى',\r
-'exif-exposureprogram-4' => 'ىسىرما باسىڭقىلىعى',\r
-'exif-exposureprogram-5' => 'ٴونەر باعدارلاماسى (انىقتىق تەرەندٴىگٴىنە ساناسقان)',\r
-'exif-exposureprogram-6' => 'قيمىل باعدارلاماسى (جاپقىش شاپشاندىلىعىنا ساناسقان)',\r
-'exif-exposureprogram-7' => 'تٴىرەلەي ٴادٴىسٴى (ارتى شوعىرلاۋسىز تاياۋ تٴۇسٴىرمەلەر)',\r
-'exif-exposureprogram-8' => 'دەرەلەي ٴادٴىسٴى (ارتى شوعىرلانعان دەرەلەي تٴۇسٴىرمەلەر)',\r
-\r
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',\r
-\r
-'exif-meteringmode-0' => 'بەلگٴىسٴىز',\r
-'exif-meteringmode-1' => 'بٴىركەلكٴى',\r
-'exif-meteringmode-2' => 'بۇلدىر داق',\r
-'exif-meteringmode-3' => 'بٴىرداقتى',\r
-'exif-meteringmode-4' => 'كٴوپداقتى',\r
-'exif-meteringmode-5' => 'ٴورنەكتٴى',\r
-'exif-meteringmode-6' => 'جىرتىندى',\r
-'exif-meteringmode-255' => 'باسقا',\r
-\r
-'exif-lightsource-0' => 'بەلگٴىسٴىز',\r
-'exif-lightsource-1' => 'كٴۇن جارىعى',\r
-'exif-lightsource-2' => 'كٴۇنجارىقتى شام',\r
-'exif-lightsource-3' => 'قىزدىرعىشتى شام',\r
-'exif-lightsource-4' => 'جارقىلداعىش',\r
-'exif-lightsource-9' => 'اشىق كٴۇن',\r
-'exif-lightsource-10' => 'بۇلىنعىر كٴۇن',\r
-'exif-lightsource-11' => 'كٴولەنكەلٴى',\r
-'exif-lightsource-12' => 'كٴۇنجارىقتى شام (D 5700–7100 K)',\r
-'exif-lightsource-13' => 'كٴۇنجارىقتى شام (N 4600–5400 K)',\r
-'exif-lightsource-14' => 'كٴۇنجارىقتى شام (W 3900–4500 K)',\r
-'exif-lightsource-15' => 'كٴۇنجارىقتى شام (WW 3200–3700 K)',\r
-'exif-lightsource-17' => 'قالىپتى جارىق قاينارى A',\r
-'exif-lightsource-18' => 'قالىپتى جارىق قاينارى B',\r
-'exif-lightsource-19' => 'قالىپتى جارىق قاينارى C',\r
-'exif-lightsource-20' => 'D55',\r
-'exif-lightsource-21' => 'D65',\r
-'exif-lightsource-22' => 'D75',\r
-'exif-lightsource-23' => 'D50',\r
-'exif-lightsource-24' => 'ستۋدييالىق ISO كٴۇنجارىقتى شام',\r
-'exif-lightsource-255' => 'باسقا جارىق قاينارى',\r
-\r
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ديۋيم',\r
-\r
-'exif-sensingmethod-1' => 'انىقتالماعان',\r
-'exif-sensingmethod-2' => '1-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-'exif-sensingmethod-3' => '2-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-'exif-sensingmethod-4' => '3-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-'exif-sensingmethod-5' => 'كەزەكتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-'exif-sensingmethod-7' => '3-سىزىقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-'exif-sensingmethod-8' => 'كەزەكتٴى سىزىقتى تٴۇسسەزگٴىش',\r
-\r
-'exif-filesource-3' => 'DSC',\r
-\r
-'exif-scenetype-1' => 'تٴىكەلەي تٴۇسٴىرٴىلگەن فوتوسۋرەت',\r
-\r
-'exif-customrendered-0' => 'قالىپتى ٴوڭدەتۋ',\r
-'exif-customrendered-1' => 'قوسىمشا ٴوڭدەتۋ',\r
-\r
-'exif-exposuremode-0' => 'ٴوزدٴىك ۇستالىمداۋ',\r
-'exif-exposuremode-1' => 'قولمەن ۇستالىمداۋ',\r
-'exif-exposuremode-2' => 'ٴوزدٴىك جارقىلداۋ',\r
-\r
-'exif-whitebalance-0' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ ٴوزدٴىك تەندەستٴىرۋ',\r
-'exif-whitebalance-1' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ قولمەن تەندەستٴىرۋ',\r
-\r
-'exif-scenecapturetype-0' => 'قالىپتى',\r
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دەرەلەي',\r
-'exif-scenecapturetype-2' => 'تٴىرەلەي',\r
-'exif-scenecapturetype-3' => 'تٴۇنگٴى ساحنا',\r
-\r
-'exif-gaincontrol-0' => 'جوق',\r
-'exif-gaincontrol-1' => 'تٴومەن زورايۋ',\r
-'exif-gaincontrol-2' => 'جوعارى زورايۋ',\r
-'exif-gaincontrol-3' => 'تٴومەن باياۋلاۋ',\r
-'exif-gaincontrol-4' => 'جوعارى باياۋلاۋ',\r
-\r
-'exif-contrast-0' => 'قالىپتى',\r
-'exif-contrast-1' => 'ۇيان',\r
-'exif-contrast-2' => 'تۇرپايى',\r
-\r
-'exif-saturation-0' => 'قالىپتى',\r
-'exif-saturation-1' => 'تٴومەن قانىقتى',\r
-'exif-saturation-2' => 'جوعارى قانىقتى',\r
-\r
-'exif-sharpness-0' => 'قالىپتى',\r
-'exif-sharpness-1' => 'ۇيان',\r
-'exif-sharpness-2' => 'تۇرپايى',\r
-\r
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'بەلگٴىسٴىز',\r
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'تاياۋ تٴۇسٴىرٴىلگەن',\r
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'جاقىن تٴۇسٴىرٴىلگەن',\r
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'الىس تٴۇسٴىرٴىلگەن',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef\r
-'exif-gpslatitude-n' => 'سولتٴۇستٴىك بويلىعى',\r
-'exif-gpslatitude-s' => 'وڭتٴۇستٴىك بويلىعى',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef\r
-'exif-gpslongitude-e' => 'شىعىس ەندٴىگٴى',\r
-'exif-gpslongitude-w' => 'باتىس ەندٴىگٴى',\r
-\r
-'exif-gpsstatus-a' => 'ٴولشەۋ ۇلاسۋدا',\r
-'exif-gpsstatus-v' => 'ٴولشەۋ ٴوزارا ٴارەكەتتە',\r
-\r
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-باعىتتىق ٴولشەم',\r
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-باعىتتىق ٴولشەم',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef\r
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',\r
-'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',\r
-'exif-gpsspeed-n' => 'ج. تٴۇيٴىن',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef\r
-'exif-gpsdirection-t' => 'شىن باعىت',\r
-'exif-gpsdirection-m' => 'ماگنيتتى باعىت',\r
-\r
-# External editor support\r
-'edit-externally' => 'بۇل فايلدى سىرتقى قۇرال/باعدارلاما ارقىلى ٴوڭدەۋ',\r
-'edit-externally-help' => 'كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ورناتۋ نۇسقاۋلارىن] قاراڭىز.',\r
-\r
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages\r
-'recentchangesall' => 'بارلىعىن',\r
-'imagelistall' => 'بارلىعى',\r
-'watchlistall1' => 'بارلىعى',\r
-'watchlistall2' => 'بارلىق',\r
-'namespacesall' => 'بارلىعى',\r
-\r
-# E-mail address confirmation\r
-'confirmemail' => 'ە-پوشتا جايىن كۋٴالاندىرۋ',\r
-'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|قاتىسۋشى باپتاۋىڭىزدا]] جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزبەپسٴىز.',\r
-'confirmemail_text' => 'بۇل ۋيكيدە ە-پوشتا قاسيەتتەرٴىن پايدالانۋدىڭ الدىنان ە-پوشتا جايىڭىزدى\r
-كۋٴالاندىرۋ قاجەت. ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ جايىڭىزعا كۋٴالاندىرۋ حاتىن جٴىبەرۋ ٴۇشٴىن تٴومەندەگٴى تٴۇيمەنٴى نۇقىڭىز.\r
-حاتتىڭ ٴىشٴىندە ارنايى كودى بار سٴىلتەمە كٴىرٴىستٴىرلەدٴى; ە-پوشتا جايىڭىزدىڭ جارامدىعىن كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن\r
-سٴىلتەمەنٴى شولعىشتىڭ مەكەن-جاي جولاعىنا ەنگٴىزٴىپ اشىڭىز.',\r
-'confirmemail_send' => 'كۋٴالاندىرۋ كودىن جٴىبەرۋ',\r
-'confirmemail_sent' => 'كۋٴالاندىرۋ ە-پوشتا حاتى جٴىبەرٴىلدٴى.',\r
-'confirmemail_sendfailed' => 'كۋٴالاندىرۋ حاتى جٴىبەرٴىلمەدٴى. ەنگٴىزٴىلگەن جايدى جارامسىز ٴارٴىتەرٴىنە تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.\r
-\r
-ە-پوشتا قىزمەتٴى قايتارعانى: $1',\r
-'confirmemail_invalid' => 'كۋٴالاندىرۋ كودى جارامسىز. كودتىڭ مەرزٴىمٴى بٴىتكەن شىعار.',\r
-'confirmemail_needlogin' => 'ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن $1 قاجەت.',\r
-'confirmemail_success' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلدى. ەندٴى ۋيكيگە كٴىرٴىپ جۇمىسقا كٴىرٴىسۋگە بولادى',\r
-'confirmemail_loggedin' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلدى.',\r
-'confirmemail_error' => 'كۋٴالاندىرۋىڭىزدى ساقتاعاندا بەلگٴىسٴىز قاتە بولدى.',\r
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تورابىنان ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋ حاتى',\r
-'confirmemail_body' => "كەيبٴىرەۋ, مىنا $1 IP جايىنان, ٴوزٴىڭٴىز بولۋى مٴۇمكٴىن,\r
-{{SITENAME}} جوباسىنداعى ە-پوشتا جايىن قولدانىپ «$2» تٴىركەلگٴى جاساپتى.\r
-\r
-وسى تٴىركەلگٴى راستان سٴىزدٴىكٴى ەكەنٴىن كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن, جٴانە {{SITENAME}} جوباسىنىڭ\r
-ە-پوشتا قاسيەتتەرٴىن بەلسەندٴىرۋ ٴۇشٴىن, مىنا سٴىلتەمەنٴى شولعىشپەن اشىڭىز:\r
-\r
-$3\r
-\r
-بۇل سٴىزدٴىكٴى '''ەمەس''' بولسا, سٴىلتەمەگە ەرمەڭٴىز. كۋٴالاندىرۋ كودىنىڭ\r
-مەرزٴىمٴى $4 كەزٴىندە بٴىتەدٴى.",\r
-\r
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well\r
-'tryexact' => 'دٴال سٴايكەسٴىن سىناپ كٴورٴىڭٴىز',\r
-'searchfulltext' => 'تولىق مٴاتٴىنٴىمەن ٴىزدەۋ',\r
-'createarticle' => 'بەتتٴى باستاۋ',\r
-\r
-# Scary transclusion\r
-'scarytranscludedisabled' => '[ۋيكي-ارا كٴىرەگۋ ٴوشٴىرٴىلگەن]',\r
-'scarytranscludefailed' => '[$1 بەتٴىنە ٴۇلگٴى ٴوڭدەتۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; كەشٴىرٴىڭٴىز]',\r
-'scarytranscludetoolong' => '[URL جايى تىم ۇزىن; كەشٴىرٴىڭٴىز]',\r
-\r
-# Trackbacks\r
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">\r
-بۇل بەتتٴىڭ اڭىستاۋلارى:<br />\r
-$1\r
-</div>',\r
-'trackbackremove' => '([$1 جويىلدى])',\r
-'trackbacklink' => 'اڭىستاۋ',\r
-'trackbackdeleteok' => 'اڭىستاۋ جويۋى سٴاتتٴى ٴوتتٴى.',\r
-\r
-# Delete conflict\r
-'deletedwhileediting' => 'نازار سالىڭىز:سٴىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوڭدەۋٴىن باستاعاندا, وسى بەت جويىلدى!',\r
-'confirmrecreate' => "سٴىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوندەۋٴىن باستاعاندا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تالقىلاۋى]]) وسى بەتتٴى جويدى, كٴورسەتكەن سەبەبٴى:\r
-: ''$2''\r
-وسى بەتتٴى شىنىنان قايتا جاساۋىن راستاڭىز.",\r
-'recreate' => 'قايتا جاساۋ',\r
-'tooltip-recreate' => 'بۇل بەتتٴى جويىلۋىنا قاراماي قايتا جاساۋ',\r
-\r
-'unit-pixel' => ' px',\r
-\r
-# HTML dump\r
-'redirectingto' => '[[$1]] بەتٴىنە ايداتۋدا…',\r
-\r
-# action=purge\r
-'confirm_purge' => 'قوسالقى قالتاداعى وسى بەتٴىن تازالايمىز با?<br /><br />$1',\r
-'confirm_purge_button' => 'جارايدى',\r
-\r
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دەگەنگە جاڭا حابارلار تٴۇستٴى',\r
-\r
-'searchcontaining' => "مىنا سٴوزٴى بار بەت اراسىنان ٴىزدەۋ: ''$1''.",\r
-'searchnamed' => "مىنا اتاۋلى بەت اراسىنان ٴىزدەۋ: ''$1''.",\r
-'articletitles' => "اتاۋلارى مىنادان باستالعان بەتتەر: ''$1''",\r
-'hideresults' => 'نٴاتيجەلەردٴى جاسىر',\r
-\r
-# DISPLAYTITLE\r
-'displaytitle' => '(بۇل بەتتٴىڭ سٴىلتەمەسٴى: [[$1]])',\r
-\r
-'loginlanguagelabel' => 'تٴىل: $1',\r
-\r
-# Multipage image navigation\r
-'imgmultipageprev' => '← الدىڭعى بەتكە',\r
-'imgmultipagenext' => 'كەلەسٴى بەتكە →',\r
-'imgmultigo' => 'ٴوتۋ!',\r
-'imgmultigotopre' => 'مىنا بەتكە ٴوتۋ',\r
-\r
-# Table pager\r
-'ascending_abbrev' => 'ٴوسۋ',\r
-'descending_abbrev' => 'كەمۋ',\r
-'table_pager_next' => 'كەلەسٴى بەتكە',\r
-'table_pager_prev' => 'الدىڭعى بەتكە',\r
-'table_pager_first' => 'العاشقى بەتكە',\r
-'table_pager_last' => 'سوڭعى بەتكە',\r
-'table_pager_limit' => 'بەت سايىن $1 دانا كٴورسەت',\r
-'table_pager_limit_submit' => 'ٴوتۋ',\r
-'table_pager_empty' => 'ەش نٴاتيجە جوق',\r
-\r
-# Auto-summaries\r
-'autosumm-blank' => 'بەتتٴىڭ بارلىق ماعلۇماتىن الاستاتتى',\r
-'autosumm-replace' => "بەتتٴى '$1' دەگەنمەن الماستىردى",\r
-'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand\r
-'autosumm-new' => 'جاڭا بەت ماعلۇماتى: $1',\r
-);\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Kazakh (قازاقشا)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ *
+ */
+
+$fallback = 'kk-kz';
+
+$rtl = true;
+
+$digitTransformTable = array(
+ "0" => "۰",
+ "1" => "۱",
+ "2" => "۲",
+ "3" => "۳",
+ "4" => "۴",
+ "5" => "۵",
+ "6" => "۶",
+ "7" => "۷",
+ "8" => "۸",
+ "9" => "۹",
+ "%" => "٪",
+);
+
+$separatorTransformTable = array(
+ "," => "٬",
+ "." => "٫", // wrong table?
+);
+
+$defaultUserOptionOverrides = array(
+ # Swap sidebar to right side by default
+ 'quickbar' => 2,
+ # Underlines seriously harm legibility. Force off:
+ 'underline' => 0,
+);
+
+$extraUserToggles = array(
+ 'nolangconversion'
+);
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
+
+$linkPrefixExtension = true;
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'تاسپا',
+ NS_SPECIAL => 'ارنايى',
+ # NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'تالقىلاۋ',
+ NS_USER => 'قاتىسۋشى',
+ NS_USER_TALK => 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_تالقىلاۋى',
+ NS_IMAGE => 'سۋرەت',
+ NS_IMAGE_TALK => 'سۋرەت_تالقىلاۋى',
+ NS_MEDIAWIKI => 'مەدياۋيكي',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'مەدياۋيكي_تالقىلاۋى',
+ NS_TEMPLATE => 'ٴۇلگٴى',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى',
+ NS_HELP => 'انىقتاما',
+ NS_HELP_TALK => 'انىقتاما_تالقىلاۋى',
+ NS_CATEGORY => 'سانات',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'سانات_تالقىلاۋى'
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # Aliases to kk-kz namespaces
+ 'Таспа' => NS_MEDIA,
+ 'Арнайы' => NS_SPECIAL,
+ 'Талқылау' => NS_TALK,
+ 'Қатысушы' => NS_USER,
+ 'Қатысушы_талқылауы' => NS_USER_TALK,
+ '$1_талқылауы' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Сурет' => NS_IMAGE,
+ 'Сурет_талқылауы' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'МедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'МедиаУики_талқылауы' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Үлгі' => NS_TEMPLATE,
+ 'Үлгі_талқылауы' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Анықтама' => NS_HELP,
+ 'Анықтама_талқылауы' => NS_HELP_TALK,
+ 'Санат' => NS_CATEGORY,
+ 'Санат_талқылауы' => NS_CATEGORY_TALK,
+ # Aliases to kk-tr namespaces
+ 'Taspa' => NS_MEDIA,
+ 'Arnaýı' => NS_SPECIAL,
+ 'Talqılaw' => NS_TALK,
+ 'Qatıswşı' => NS_USER,
+ 'Qatıswşı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
+ '$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Swret' => NS_IMAGE,
+ 'Swret_talqılawı' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Ülgi' => NS_TEMPLATE,
+ 'Ülgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Anıqtama' => NS_HELP,
+ 'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,
+ 'Sanat' => NS_CATEGORY,
+ 'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$quickbarSettings = array(
+ 'ەشقانداي', 'سولعا بەكٴىتٴىلگەن', 'وڭعا بەكٴىتٴىلگەن', 'سولعا قالقىعان', 'وڭعا قالقىعان'
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'داعدىلى',
+ 'nostalgia' => 'اڭساۋ',
+ 'cologneblue' => 'كٴولن زەڭگٴىرلٴىگٴى',
+ 'davinci' => 'دا ۆينچي',
+ 'mono' => 'دارا',
+ 'monobook' => 'دارا كٴىتاپ',
+ 'myskin' => 'ٴوز مٴانەرٴىم',
+ 'chick' => 'بالاپان',
+ 'simple' => 'كٴادٴىمگٴى'
+);
+
+$defaultDateFormat = 'ymd';
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'xg j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F, Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F, Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y" ج" xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y" ج" xg j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
+
+#-------------------------------------------------------------------
+# Default messages
+#-------------------------------------------------------------------
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'سٴىلتەمەنٴى استىنان سىز:',
+'tog-highlightbroken' => 'جوقتالعان سٴىلتەمەلەردٴى <a href="" class="new">بىلاي</a> پٴىشٴىمدە (باسقاشا: بىلاي <a href="" class="internal">?</a> سيياقتى).',
+'tog-justify' => 'ەجەلەردٴى ەنٴى بويىنشا تۋرالاۋ',
+'tog-hideminor' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردە شاعىن تٴۇزەتۋدٴى جاسىر',
+'tog-extendwatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمدٴى ۇلعايت (بارلىق جارامدى ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت)',
+'tog-usenewrc' => 'كەڭەيتٴىلگەن جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'بٴولٴىم تاقىرىپتارىن ٴوزدٴىك تٴۇردە نومٴىرلە',
+'tog-showtoolbar' => 'ٴوڭدەۋ قۋرالدار جولاعىن كٴورسەت (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'قوس نۇقىمداپ ٴوڭدەۋ (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'بٴولٴىمدەردٴى [ٴوڭدەۋ] سٴىلتەمەسٴىمەن ٴوڭدەۋٴىن ەندٴىر',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'بٴولٴىم اتاۋىن وڭ جاق نۇقۋمەن<br />ٴوڭدەۋٴىن ەندٴىر (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'مازمۇنىن كٴورسەت (3-تەن ارتىق بٴولٴىمٴى بارىلارعا)',
+'tog-rememberpassword' => 'كٴىرگەنٴىمدٴى بۇل كومپييۋتەردە ۇمىتپا',
+'tog-editwidth' => 'ٴوڭدەۋ اۋماعى تولىق ەنٴىمەن',
+'tog-watchcreations' => 'مەن باستاعان بەتتەردٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىمە قوس',
+'tog-watchdefault' => 'مەن ٴوڭدەگەن بەتتەردٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىمە قوس',
+'tog-minordefault' => 'بارلىق تٴۇزەتۋلەردٴى ٴادەپكٴىدەن شاعىن دەپ بەلگٴىلە',
+'tog-previewontop' => 'قاراپ شىعۋدى ٴوڭدەۋ اۋماعىنىڭ ٴۇستٴىنە سال',
+'tog-previewonfirst' => 'بٴىرٴىنشٴى ٴوڭدەگەندە قاراپ شىعۋ',
+'tog-nocache' => 'بەت قوسالقى قالتاسىن ٴوشٴىر',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'باقىلانعان بەت ٴوزگەرگەندە ماعان حات جٴىبەر',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'تالقىلاۋىم ٴوزگەرگەندە ماعان حات جٴىبەر',
+'tog-enotifminoredits' => 'شاعىن تٴۇزەتۋ تۋرالى دا ماعان حات جٴىبەر',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'ە-پوشتا جايىمدى ەسكەرتۋ حاتتا اشىق كٴورسەت',
+'tog-shownumberswatching' => 'باقىلاپ تۇرعان قاتىسۋشىلاردىڭ سانىن كٴورسەت',
+'tog-fancysig' => 'قام قولتاڭبا (ٴوزدٴىك سٴىلتەمەسٴىز;)',
+'tog-externaleditor' => 'سىرتقى ٴوڭدەۋٴىشتٴى ٴادەپكٴىدەن قولدان',
+'tog-externaldiff' => 'سىرتقى ايىرماعىشتى ٴادەپكٴىدەن قولدان',
+'tog-showjumplinks' => '«ٴوتٴىپ كەتۋ» قاتىناۋ سٴىلتەمەلەرٴىن ەندٴىر',
+'tog-uselivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋدى قولدانۋ (JavaScript) (سىناق تٴۇرٴىندە)',
+'tog-autopatrol' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى كٴۇزەتكە بەلگٴىلە',
+'tog-forceeditsummary' => 'ٴوڭدەۋ سيپاتتاماسى بوس قالعاندا ماعان ەسكەرت',
+'tog-watchlisthideown' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن جاسىر',
+'tog-watchlisthidebots' => 'بوت تٴۇزەتۋٴىن باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن جاسىر',
+'tog-nolangconversion' => 'تٴىل تٴۇرٴىن اۋدارماۋ',
+
+'underline-always' => 'ٴارقاشان',
+'underline-never' => 'ەشقاشان',
+'underline-default' => 'شولعىش بويىنشا',
+
+'skinpreview' => '(قاراپ شىعۋ)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'جەكسەنبٴى',
+'monday' => 'دٴۇيسەنبٴى',
+'tuesday' => 'سەيسەنبٴى',
+'wednesday' => 'سٴارسەنبٴى',
+'thursday' => 'بەيسەنبٴى',
+'friday' => 'جۇما',
+'saturday' => 'سەنبٴى',
+'sun' => 'جەك',
+'mon' => 'دٴۇي',
+'tue' => 'بەي',
+'wed' => 'سٴار',
+'thu' => 'بەي',
+'fri' => 'جۇم',
+'sat' => 'سەن',
+'january' => 'قاڭتار',
+'february' => 'اقپان',
+'march' => 'ناۋرىز',
+'april' => 'cٴاۋٴىر',
+'may_long' => 'مامىر',
+'june' => 'ماۋسىم',
+'july' => 'شٴىلدە',
+'august' => 'تامىز',
+'september' => 'قىركٴۇيەك',
+'october' => 'قازان',
+'november' => 'قاراشا',
+'december' => 'جەلتوقسان',
+'january-gen' => 'قانتاردىڭ',
+'february-gen' => 'اقپاننىڭ',
+'march-gen' => 'ناۋرىزدىڭ',
+'april-gen' => 'سٴاۋٴىردٴىڭ',
+'may-gen' => 'مامىردىڭ',
+'june-gen' => 'ماۋسىمنىڭ',
+'july-gen' => 'شٴىلدەنٴىڭ',
+'august-gen' => 'تامىزدىڭ',
+'september-gen' => 'قىركٴۇيەكتٴىڭ',
+'october-gen' => 'قازاننىڭ',
+'november-gen' => 'قاراشانىڭ',
+'december-gen' => 'جەلتوقساننىڭ',
+'jan' => 'قان',
+'feb' => 'اقپ',
+'mar' => 'ناۋ',
+'apr' => 'cٴاۋ',
+'may' => 'مام',
+'jun' => 'ماۋ',
+'jul' => 'شٴىل',
+'aug' => 'تام',
+'sep' => 'قىر',
+'oct' => 'قاز',
+'nov' => 'قار',
+'dec' => 'جەل',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'بارلىق سانات تٴىزٴىمٴى',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
+'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
+'subcategories' => 'تٴومەنگٴى ساناتتار',
+'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu',
+'mainpage' => 'باستى بەت',
+'mainpagetext' => "<big>'''مەدياۋيكي باعدارلاماسى سٴاتتٴى ورناتىلدى.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'ۋيكي باعدارلاماسىن پايدالانۋ اقپاراتى ٴۇشٴىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشى نۇسقاۋلارىمەن] تانىسىڭىز.
+
+== باستاۋ ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings باپتاۋ قالاۋلارى تٴىزٴىمٴى]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ مەدياۋيكي جسج]
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce مەدياۋيكي حات تاراتۋ تٴىزٴىمٴى]',
+
+'portal' => 'قاۋىم پورتالى',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:قاۋىم_پورتالى',
+'about' => 'بٴىز تۋرالى',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} تۋرالى',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:بٴىز_تۋرالى',
+'article' => 'ماعلۇمات',
+'help' => 'انىقتاما',
+'helppage' => '{{ns:help}}:مازمۇنى',
+'bugreports' => 'قاتە ەسەپتەمەلەرٴى',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:قاتە_ەسەپتەمەلەرٴى',
+'sitesupport' => 'دەمەۋشٴىلٴىك',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:جٴاردەم',
+'faq' => 'جسج',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:جسج',
+'edithelp' => 'ٴوندەۋ انىقتاماسى',
+'newwindow' => '(جاڭا تەرەزەدە اشىلادى)',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:ٴوڭدەۋ',
+'cancel' => 'بولدىرماۋ',
+'qbfind' => 'تابۋ',
+'qbbrowse' => 'شولۋ',
+'qbedit' => 'ٴوڭدەۋ',
+'qbpageoptions' => 'وسى بەت',
+'qbpageinfo' => 'مٴاتٴىن ارالىعى',
+'qbmyoptions' => 'بەتتەرٴىم',
+'qbspecialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
+'moredotdotdot' => 'كٴوبٴىرەك…',
+'mypage' => 'جەكە بەتٴىم',
+'mytalk' => 'تالقىلاۋىم',
+'anontalk' => 'IP تالقىلاۋى',
+'navigation' => 'باعىتتاۋ',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'مەتا-دەرەكتەر (تٴۇسٴىندٴىرمەلەر ٴۇشٴىن [[{{ns:project}}:مەتا-دەرەكتەر]] بەتٴىن قاراڭىز):',
+
+'currentevents' => 'اعىمداعى وقيعالار',
+'currentevents-url' => 'اعىمداعى_وقيعالار',
+
+'disclaimers' => 'جاۋاپكەرشٴىلٴىكتەن باس تارتۋ',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:جاۋاپكەرشٴىلٴىكتەن_باس_تارتۋ',
+'privacy' => 'جەكە قۇپيياسىن ساقتاۋ',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:جەكە_قۇپيياسىن_ساقتاۋ',
+'errorpagetitle' => 'قاتە',
+'returnto' => '$1 دەگەنگە ورالۋ.',
+'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'search' => 'ٴىزدەۋ',
+'searchbutton' => 'ٴىزدەۋ',
+'go' => 'ٴوتۋ',
+'searcharticle' => 'ٴوتۋ',
+'history' => 'بەت تاريحى',
+'history_short' => 'تاريحى',
+'updatedmarker' => 'سوڭعى كٴىرگەننەن بەرٴى جاڭارتىلعان',
+'info_short' => 'اقپارات',
+'printableversion' => 'باسىپ شىعارۋعا',
+'permalink' => 'تۇراقتى سٴىلتەمە',
+'print' => 'باسىپ شىعارۋ',
+'edit' => 'ٴوڭدەۋ',
+'editthispage' => 'بەتتٴى ٴوڭدەۋ',
+'delete' => 'جويۋ',
+'deletethispage' => 'بەتتٴى جويۋ',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴۇزەتۋدٴى قايتارۋ',
+'protect' => 'قورعاۋ',
+'protectthispage' => 'بەتتٴى قورعاۋ',
+'unprotect' => 'قورعاماۋ',
+'unprotectthispage' => 'بەتتٴى قورعاماۋ',
+'newpage' => 'جاڭا بەت',
+'talkpage' => 'بەتتٴى تالقىلاۋ',
+'specialpage' => 'ارنايى بەت',
+'personaltools' => 'جەكە قۇرالدار',
+'postcomment' => 'مٴاندەمە جٴىبەرۋ',
+'articlepage' => 'ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ',
+'talk' => 'تالقىلاۋ',
+'views' => 'كٴورٴىنٴىس',
+'toolbox' => 'قۇرالدار',
+'userpage' => 'قاتىسۋشىنىڭ بەتٴىن قاراۋ',
+'projectpage' => 'جوبا بەتٴىن قاراۋ',
+'imagepage' => 'سۋرەت بەتٴىن قاراۋ',
+'mediawikipage' => 'حابار بەتٴىن قاراۋ',
+'templatepage' => 'ٴۇلگٴى بەتٴىن قاراۋ',
+'viewhelppage' => 'انىقتاما بەتٴىن قاراۋ',
+'categorypage' => 'سانات بەتٴىن قاراۋ',
+'viewtalkpage' => 'تالقىلاۋ بەتٴىن قاراۋ',
+'otherlanguages' => 'باسقا تٴىلدەردە',
+'redirectedfrom' => '($1 بەتٴىنەن ايداتىلعان)',
+'redirectpagesub' => 'ايداتۋ بەتٴى',
+'lastmodifiedat' => 'بۇل بەتتٴىڭ ٴوزگەرتٴىلگەن سوڭعى كەزٴى: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'بۇل بەت {{plural:$1|بٴىر|$1}} رەت قارالعان.',
+'copyright' => 'ماعلۇمات $1 قۇجاتى بويىنشا قاتىناۋلى.',
+'protectedpage' => 'قورعاۋلى بەت',
+'jumpto' => 'مىناعان ٴوتٴىپ كەتۋ:',
+'jumptonavigation' => 'باعىتتاۋ',
+'jumptosearch' => 'ٴىزدەۋ',
+
+'badaccess' => 'رۇقسات قاتەسٴى',
+'badaccess-group0' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىزدٴى جەگۋٴىڭٴىزگە رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى.',
+'badaccess-group1' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توبىنىڭ قاتىسۋشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',
+'badaccess-group2' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توپتارى بٴىرٴىنٴىڭ قاتۋسىشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',
+'badaccess-groups' => 'سۇرانىسقان ٴارەكەتٴىڭٴىز $1 توپتارى بٴىرٴىنٴىڭ قاتۋسىشىلارىنا شەكتەلەدٴى.',
+
+'versionrequired' => 'MediaWiki $1 نۇسقاسى قاجەت',
+'versionrequiredtext' => 'وسى بەتتٴى قولدانۋ ٴۇشٴىن MediaWiki $1 نۇسقاسى قاجەت. [[{{ns:special}}:Version]] بەتٴىن قاراڭىز.',
+
+'ok' => 'جارايدى',
+'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => '«$1» دەگەننەن الىنعان',
+'youhavenewmessages' => 'سٴىزدە $1 بار ($2).',
+'newmessageslink' => 'جاڭا حابارلار',
+'newmessagesdifflink' => 'سوڭعى ٴوزگەرٴىسٴىنە',
+'editsection' => 'ٴوڭدەۋ',
+'editold' => 'ٴوڭدەۋ',
+'editsectionhint' => 'بٴولٴىمدٴى ٴوڭدەۋ: $1',
+'toc' => 'مازمۇنى',
+'showtoc' => 'كٴورسەت',
+'hidetoc' => 'جاسىر',
+'thisisdeleted' => 'قارايمىز با, نە قايتارامىز با?: $1',
+'viewdeleted' => 'قارايمىز با?: $1',
+'restorelink' => 'جويىلعان {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴۇزەتۋ',
+'feedlinks' => 'ارنا:',
+'feed-invalid' => 'جارامسىز جازىلىم ارنا تٴۇرٴى.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'ماعلۇمات',
+'nstab-user' => 'جەكە بەتٴى',
+'nstab-media' => 'تاسپا بەتٴى',
+'nstab-special' => 'ارنايى',
+'nstab-project' => 'جوبا بەتٴى',
+'nstab-image' => 'فايل',
+'nstab-mediawiki' => 'جٴۇيە حابارى',
+'nstab-template' => 'ٴۇلگٴى',
+'nstab-help' => 'انىقتاما',
+'nstab-category' => 'سانات',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'مۇنداي ٴارەكەت جوق',
+'nosuchactiontext' => 'وسى URL جايىمەن ەنگٴىزٴىلگەن ٴارەكەتتٴى
+وسى ۋيكي جورامالداپ بٴىلمەدٴى.',
+'nosuchspecialpage' => 'بۇل ارنايى بەت ەمەس',
+'nospecialpagetext' => 'سٴىز سۇرانىسقان ارنايى بەت جارامسىز. بارلىق جارامدى ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴىن [[{{ns:special}}:Specialpages]] بەتٴىندە تابا الاسىز.',
+
+# General errors
+'error' => 'قاتە',
+'databaseerror' => 'دەرەكقوردىڭ قاتەسٴى',
+'dberrortext' => 'دەرەكقورعا سۇرانىس جاسالعاندا سينتاكسيس قاتەسٴى كەزدەستٴى.
+بۇل باعدارلامانىڭ قاتەسٴىن كٴورسەتۋ مٴۇمكٴىن.
+دەرەكقورعا سوڭعى بولعان سۇرانىس:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+مىنا فۋنكتسيياسىنان «<tt>$2</tt>».
+MySQL قايتارعان قاتەسٴى «<tt>$3: $4</tt>».',
+'dberrortextcl' => 'دەرەكقورعا سۇرانىس جاسالعاندا سينتاكسيس قاتەسٴى كەزدەستٴى.
+دەرەكقورعا سوڭعى بولعان سۇرانىس:
+«$1»
+مىنا فۋنكتسيياسىنان: «$2».
+MySQL قايتارعان قاتەسٴى «$3: $4»',
+'noconnect' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز! بۇل ۋيكيدە كەيبٴىر تەحنيكالىق قيىنشىلىقتار كەزدەستٴى, سوندىقتان دەرەكقور سەرۆەرٴىنە قاتىناسۋ المايدى. <br />
+$1',
+'nodb' => '$1 دەرەكقورى تالعانبادى',
+'cachederror' => 'تٴومەندە سۇرانعان بەتتٴىڭ قوسالقى قالتاداعى كٴوشٴىرمەسٴى, وسى بەت جاڭارتىلماعان بولۋى مٴۇمكٴىن.',
+'laggedslavemode' => 'نازار سالىڭىز: بەتتە جۋىقتاعى جاڭالاۋلار بولماۋى مٴۇمكٴىن.',
+'readonly' => 'دەرەكقورى قۇلىپتالعان',
+'enterlockreason' => 'قۇلىپتاۋ سەبەبٴىن ەنگٴىزٴىڭٴىز, قاي ۋاقىتقا دەيٴىن
+قۇلىپتالعانىن قوسا',
+'readonlytext' => 'اعىمدا دەرەكقور جاڭا جازبا جٴانە تاعى باسقا ٴوزگەرٴىستەر جاساۋدان قۇلىپتالىنعان. بۇل دەرەكقوردى جٴوندەتۋ باعدارلامالارىن ورىنداۋ ٴۇشٴىن بولۋى مٴۇمكٴىن, بۇنى بٴىتٴىرگەننەن سوڭ قالٴىپتٴى ٴىسكە قايتارىلادى.
+
+قۇلىپتاعان ٴاكٴىمشٴى بۇنى بىلاي تٴۇسٴىندٴىرەدٴى: $1',
+'missingarticle' => 'ٴىزدەستٴىرٴىلگەن «$1» اتاۋلى بەت مٴاتٴىنٴى دەرەكقوردا تابىلمادى.
+
+بۇل داعدىدا ەسكٴىرگەن ايىرما سٴىلتەمەسٴىنە نەمەسە جويىلعان بەت تاريحىنىڭ سٴىلتەمەسٴىنە
+ەرگەننەن بولۋى مٴۇمكٴىن.
+
+ەگەر بۇل بولجام دۇرىس سەبەپ بولماسا, باعدارلامامىزداعى قاتەگە تاپ بولۋىڭىز مٴۇمكٴىن.
+بۇل تۋرالى ناقتى URL جايىن كٴورسەتٴىپ ٴاكٴىمشٴىگە ەسەپتەمە جٴىبەرٴىڭٴىز.',
+'readonly_lag' => 'جەتەك دەرەكقور سەرۆەرلەر باستاۋىشپەن قاداملانعاندا وسى دەرەكقور ٴوزدٴىك تٴۇرٴىندە قۇلىپتالىنعان',
+'internalerror' => 'ٴىشكٴى قاتە',
+'filecopyerror' => '«$1» فايلى «$2» فايلىنا كٴوشٴىرٴىلمەدٴى.',
+'filerenameerror' => '«$1» فايل اتى «$2» اتىنا ٴوزگەرتٴىلمەدٴى.',
+'filedeleteerror' => '«$1» فايلى جويىلمايدى.',
+'filenotfound' => '«$1» فايلى تابىلمادى.',
+'unexpected' => 'كٴۇتٴىلمەگەن ماعىنا: «$1» = «$2».',
+'formerror' => 'قاتە: جٴىبەرۋ ٴۇلگٴىتٴى ەمەس',
+'badarticleerror' => 'وسىنداي ٴارەكەت مىنا بەتتە اتقارىلمايدى.',
+'cannotdelete' => 'ايتىلمىش بەت نە سۋرەت جويىلمايدى. (بۇنى باسقا بٴىرەۋ جويعان شىعار.)',
+'badtitle' => 'جارامسىز اتاۋ',
+'badtitletext' => 'سۇرانىسقان بەت اتاۋى جارامسىز, بوس, تٴىلارا سٴىلتەمەسٴى نە ۋيكي-ارا اتاۋى مٴۇلتٴىك بولعان. اتاۋلاردا سٴۇەمەلدەمەگەن بٴىرقاتار ٴارٴىپتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.',
+'perfdisabled' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز! وسى قاسيەت, دەرەكقوردىڭ جىلدامىلىعىنا ٴاسەر ەتٴىپ, ەشكٴىمگە ۋيكيدٴى پايدالانۋعا بەرمەگەسٴىن, ۋاقىتشا ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'perfdisabledsub' => 'مىندا $1 بەتٴىنٴىڭ ساقتالعان كٴوشٴىرمەسٴى:', # obsolete?
+'perfcached' => 'كەلەسٴى دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوندىقتان تولىقتاي جاڭالانماعان بولۋى مٴۇمكٴىن.',
+'perfcachedts' => 'كەلەسٴى دەرەك قوسالقى قالتاسىنان الىنعان, سوڭعى جاڭالانلعان كەزٴى: $1.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() فۋنكتسيياسىندا جارامسىز باپتار<br />
+فۋنكتسييا: $1<br />
+سۇرانىس: $2',
+'viewsource' => 'قاينارىن قاراۋ',
+'viewsourcefor' => '$1 قاينارى',
+'protectedtext' => 'بۇل بەت ٴوڭدەۋ بولدىرماۋ ٴۇشٴىن قۇلىپتالىنعان.
+
+بۇل بەتتٴىڭ قاينارىن قاراۋىڭىزعا جٴانە كٴوشٴىرٴىپ الۋڭىزعا بولادى:',
+'protectedinterface' => 'بۇل بەت باعدارلامانىڭ تٴىلدەسۋ مٴاتٴىنٴىن جەتٴىستٴىرەدٴى, سوندىقتان قييانات كەلتٴىرمەۋ ٴۇشٴىن ٴوزگەرتۋٴى قۇلىپتالعان.',
+'editinginterface' => "'''نازار سالىڭىز:''' باعدارلاماعا تٴىلدەسۋ مٴاتٴىنٴىن جەتٴىستٴىرەتٴىن MediaWiki بەتٴىن ٴوڭدەپ جاتىرسىز. بۇل بەتتٴىڭ ٴوزگەرتۋٴى بارلىق پايدالانۋشىلار تٴىلدەسۋٴىنە ٴاسەر ەتەدٴى.",
+'sqlhidden' => '(SQL سۇرانىسى جاسىرىلدى)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'قاتىسۋشى شىعۋى',
+'logouttext' => '<strong>ەندٴى جٴۇيەدەن شىقتىڭىز.</strong><br />
+بۇل كومپييۋتەردەن ٴالٴى دە جٴۇيەگە كٴىرمەستەن {{SITENAME}} جوباسىن
+شولۋىڭىز مٴۇمكٴىن, نەمەسە باسقا پايدالانۋشىنىڭ جٴۇيەگە كٴىرۋٴى مٴۇمكٴىن.
+كەيبٴىر بەتتەردە ٴالٴى دە جٴۇيەگە كٴىرگەنٴىڭٴىزدەي كٴورٴىنۋٴى مٴۇمكٴىندٴىگٴىن
+ەسكەرتەمٴىز; بۇل شولعىشتىڭ قوسالقى قالتاسىن بوساتۋ ارقىلى شەشٴىلەدٴى.',
+'welcomecreation' => '== قوش كەلدٴىڭٴىز, $1! ==
+
+تٴىركەلگٴىڭٴىز جاسالدى. {{SITENAME}} باپتاۋىڭىزدى قالاۋىڭىزبەن ٴوزگەرتۋدٴى ۇمىتپاڭىز.',
+'loginpagetitle' => 'قاتىسۋشى كٴىرۋٴى',
+'yourname' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز',
+'yourpassword' => 'قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز',
+'yourpasswordagain' => 'قۇپييا سٴوزدٴى قايتالاپ ەنگٴىزٴىڭٴىز',
+'remembermypassword' => 'مەنٴىڭ كٴىرگەنٴىمدٴى بۇل كومپييۋتەردە ۇمىتپا',
+'yourdomainname' => 'جەلٴى ٴۇيشٴىگٴىڭٴىز',
+'externaldberror' => 'وسىندا سىرتقى تەڭدەستٴىرۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە سىرتقى تٴىركەلگٴىڭٴىزدٴى جاڭالاۋعا رۇقسات جوق.',
+'loginproblem' => '<b>كٴىرۋٴىڭٴىز كەزٴىندە وسىندا قيىندىققا تاپ بولدىق.</b><br />تاعى دا قايتالاپ قاراڭىز.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1 دەگەن قاتىسۋشى, كٴىرٴىپسٴىز تٴۇگە!<strong><br />',
+'login' => 'كٴىرۋ',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} تورابىنا كٴىرۋ ٴۇشٴىن «cookies» قاسيەتٴىن ەندٴىرۋٴىڭٴىز قاجەت.',
+'userlogin' => 'كٴىرۋ / تٴىركەلگٴى جاساۋ',
+'logout' => 'شىعۋ',
+'userlogout' => 'شىعۋ',
+'notloggedin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',
+'nologin' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز جوق پا? $1.',
+'nologinlink' => 'جاساڭىز',
+'createaccount' => 'تٴىركەلگٴى جاسا',
+'gotaccount' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز بار ما? $1.',
+'gotaccountlink' => 'كٴىرٴىڭٴىز',
+'createaccountmail' => 'ە-پوشتامەن',
+'badretype' => 'ەنگٴىزگەن قۇپييا سٴوزدەرٴىڭٴىز بٴىر بٴىرٴىنە سٴايكەس ەمەس.',
+'userexists' => 'ەنگٴىزگەن قاتىسۋشى اتىڭىزدى بٴىرەۋ پايدالانىپ جاتىر. باسقا اتاۋ تانداڭىز.',
+'youremail' => 'ە-پوشتا جايىڭىز *:',
+'username' => 'قاتىسۋشى اتىڭىز:',
+'uid' => 'قاتىسۋشى تەڭدەستٴىرۋٴىڭٴىز:',
+'yourrealname' => 'شىن اتىڭىز *:',
+'yourlanguage' => 'تٴىلٴىڭٴىز:',
+'yourvariant' => 'تٴۇرٴى',
+'yournick' => 'لاقاپ اتىڭىز:',
+'badsig' => 'قام قولتاڭباڭىز جارامسىز; HTML بەلگٴىشەلەرٴىن تەكسەرٴىڭٴىز.',
+'email' => 'ە-پوشتاڭىز',
+'prefs-help-email-enotif' => 'ەگەر سونى باپتاساڭىز, وسى ە-پوشتا جايى سٴىزگە ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋگە قولدانىلادى.',
+'prefs-help-realname' => '* شىن اتىڭىز (مٴىندەتتٴى ەمەس): ەنگٴىزسەڭٴىز, شىعارماڭىزدىڭ اۋتورلىعىن بەلگٴىلەۋٴى ٴۇشٴىن قولدانىلادى.',
+'loginerror' => 'كٴىرۋ قاتەسٴى',
+'prefs-help-email' => '* ە-پوشتاڭىز (مٴىندەتتٴى ەمەس): «قاتىسۋشى» نەمەسە «قاتىسۋشى تالقىلاۋ» بەتٴىڭٴىزدەر ارقىلى باسقالارعا بايلانىسۋ مٴۇمكٴىندٴىك بەرەدٴى. ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ كٴىم ەكەنٴىڭٴىزدٴى بٴىلدٴىرتپەيدٴى.',
+'nocookiesnew' => 'قاتىسۋشى تٴىركەلگٴىسٴى جاسالدى, تەك ٴالٴى كٴىرمەگەنسٴىز. {{SITENAME}} جوباسىنا قاتىسۋشى كٴىرۋ ٴۇشٴىن «cookies» قاسيەتٴى قاجەت. شولعىشىڭىزدا «cookies» قاسيەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. سونى ەندٴىرٴىڭٴىز دە جاڭا قاتىسۋشى اتىڭىزدى جٴانە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ەنگٴىزٴىپ كٴىرٴىڭٴىز.',
+'nocookieslogin' => 'قاتىسۋشى كٴىرۋ ٴۇشٴىن {{SITENAME}} جوباسى «cookies» قاسيەتٴىن قولدانادى. شولعىشىڭىزدا «cookies» قاسيەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. سونى ەندٴىرٴىڭٴىز دە قايتالاپ كٴىرٴىڭٴىز.',
+'noname' => 'قاتىسۋشى اتىن دۇرىس ەنگٴىزبەدٴىڭٴىز.',
+'loginsuccesstitle' => 'كٴىرۋٴىڭٴىز سٴاتتٴى ٴوتتٴى',
+'loginsuccess' => "'''سٴىز ەندٴى {{SITENAME}} جوباسىنا «$1» رەتٴىندە كٴىرٴىپ وتىرسىز.'''",
+'nosuchuser' => 'مىندا «$1» اتاۋلى قاتىسۋشى جوق. ەملەڭٴىزدٴى تەكسەرٴىڭٴىز, نەمەسە جاڭا تٴىركەلگٴى جاساڭىز.',
+'nosuchusershort' => 'مىندا «$1» دەگەن قاتىسۋشى اتاۋى جوق. ەملەڭٴىزدٴى تەكسەرٴىڭٴىز.',
+'nouserspecified' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىۋٴىڭٴىز قاجەت.',
+'wrongpassword' => 'ەنگٴىزگەن قۇپييا سٴوز جارامسىز. قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',
+'wrongpasswordempty' => 'قۇپييا سٴوز بوستى بوپتى. قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',
+'mailmypassword' => 'قۇپييا سٴوزٴىمدٴى حاتپەن جٴىبەر',
+'passwordremindertitle' => 'قۇپييا سٴوز تۋرالى {{SITENAME}} جوباسىنىڭ ەسكەرتۋٴى',
+'passwordremindertext' => 'كەيبٴىرەۋ (IP جايى: $1, بٴالكٴىم, ٴوزٴىڭٴىز بولارسىز)
+{{SITENAME}} ٴۇشٴىن بٴىزدەن جاڭا قۇپييا سٴوزٴىن جٴىبەرۋٴىن سۇرانىسقان ($4).
+«$2» قاتىسۋشىنىڭ قۇپييا سٴوزٴى «$3» بولدى ەندٴى.
+قازٴىر كٴىرۋٴىڭٴىز جٴانە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى اۋىسترۋىڭىز قاجەت.
+
+ەگەر باسقا بٴىرەۋ بۇل سۇرانىستى جاساسا, نەمەسە قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ۇمىتساڭىز دا,
+جٴانە بۇنى ٴوزگەرتكٴىڭٴىز كەلمەسە دە, وسى حابارلاماعا اڭعارماۋىڭىزعا دا بولادى,
+ەسكٴى قۇپييا سٴوزٴىڭٴىزدٴى ٴارٴىعاراي قولدانىپ.',
+'noemail' => 'مىندا «$1» قاتىسۋشىنىڭ ە-پوشتاسى جوق.',
+'passwordsent' => 'جاڭا قۇپييا سٴوز «$1» ٴۇشٴىن
+تٴىركەلگەن ە-پوشتا جايىنا جٴىبەرٴىلدٴى.
+قابىلداعاننان كەيٴىن كٴىرگەندە سونى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',
+'blocked-mailpassword' => 'IP جايىڭىزدان ٴوڭدەۋ بۇعاتتالعان, سوندىقتان
+قيياناتشىلىقتان ساقتانۋ ٴۇشٴىن قۇپييا سٴوز جٴىبەرۋ قىزمەتٴىنٴىڭ ٴارەكەتٴى رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى.',
+'eauthentsent' => 'كۋٴالاندىرۋ حاتى اتالعان ە-پوشتا جايىنا جٴىبەرٴىلدٴى.
+باسقا ە-پوشتا حاتىن جٴىبەرۋدٴىڭ الدىنان, تٴىركەلگٴى شىنىنان سٴىزدٴىكٴى ەكەنٴىن
+كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن حاتتاعى نۇسقاۋلارعا ەرٴىڭٴىز.',
+'throttled-mailpassword' => 'سوڭعى $1 ساعاتتا قۇپييا سٴوز ەسكەرتۋ حاتى جٴىبەرٴىلدٴى تٴۇگە.
+قيياناتشىلىققا كەدەرگٴى بولۋ ٴۇشٴىن, $1 ساعات سايىن تەك بٴىر عانا قۇپييا سٴوز ەسكەرتۋ
+حاتى جٴىبەرٴىلەدٴى.',
+'mailerror' => 'حات جٴىبەرۋ قاتەسٴى: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز, سٴىز $1 تٴىركەلگٴى جاساپسىز تٴۇگە. ونان ارتىق ٴىستەي المايسىز.',
+'emailauthenticated' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلعان كەزٴى: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'ە-پوشتا جايىڭىز ٴالٴى كۋٴالاندىرعان جوق.
+تٴومەندەگٴى قاسيەتتتەر ٴۇشٴىن ەشقانداي حات جٴىبەرٴىلمەيدٴى.',
+'noemailprefs' => 'وسى قاسيەتتەر ٴىستەۋٴى ٴۇشٴىن ە-پوشتا جايىڭىزدى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',
+'emailconfirmlink' => 'ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرىڭىز',
+'invalidemailaddress' => 'وسى ە-پوشتا جايدا جارامسىز پٴىشٴىم بولعان, قابىل ەتٴىلمەيدٴى.
+دۇرىس پٴىشٴىمدەلگەن جايدى ەنگٴىزٴىڭٴىز, نە اۋماقتى بوس قالدىرىڭىز.',
+'accountcreated' => 'تٴىركەلگٴى جاسالدى',
+'accountcreatedtext' => '$1 ٴۇشٴىن قاتىسۋشى تٴىركەلگٴىسٴى جاسالدى.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'جۋان مٴاتٴىن',
+'bold_tip' => 'جۋان مٴاتٴىن',
+'italic_sample' => 'قيعاش مٴاتٴىن',
+'italic_tip' => 'قيعاش مٴاتٴىن',
+'link_sample' => 'سٴىلتەمە اتاۋى',
+'link_tip' => 'ٴىشكٴى سٴىلتەمە',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com سٴىلتەمە اتاۋى',
+'extlink_tip' => 'سىرتقى سٴىلتەمە (الدىنان http:// ەنگٴىزۋٴىن ۇمىتپاڭىز)',
+'headline_sample' => 'تاقىرىپ مٴاتٴىنٴى',
+'headline_tip' => '1-شٴى دەڭگەيلٴى تاقىرىپ',
+'math_sample' => 'فورمۋلانى مىندا ەنگٴىزٴىڭٴىز',
+'math_tip' => 'ماتەماتيكا فورمۋلاسى (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'پٴىشٴىمدەلمەيتٴىن مٴاتٴىندٴى وسىندا ەنگٴىزٴىڭٴىز',
+'nowiki_tip' => 'ۋيكي پٴىشٴىمٴىن ەلەمەۋ',
+'image_sample' => 'Example.jpg',
+'image_tip' => 'كٴىرٴىكتٴىرٴىلگەن سۋرەت',
+'media_sample' => 'Example.ogg',
+'media_tip' => 'تاسپا فايلىنىڭ سٴىلتەمەسٴى',
+'sig_tip' => 'قولتاڭباڭىز جٴانە ۋاقىت بەلگٴىسٴى',
+'hr_tip' => 'دەرەلەي سىزىق (ٴۇنەمدٴى قولدانىڭىز)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'سيپاتتاماسى',
+'subject' => 'تاقىرىبى/باسى',
+'minoredit' => 'بۇل شاعىن تٴۇزەتۋ',
+'watchthis' => 'بەتتٴى باقىلاۋ',
+'savearticle' => 'بەتتٴى ساقتا!',
+'preview' => 'قاراپ شىعۋ',
+'showpreview' => 'قاراپ شىعۋ',
+'showlivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋ',
+'showdiff' => 'ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت',
+'anoneditwarning' => "'''نازار سالىڭىز:''' سٴىز جٴۇيەگە كٴىرمەگەنسٴىز. IP جايىڭىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوڭدەۋ تاريحىندا جازىلىپ الىنادى.",
+'missingsummary' => "'''ەسكەرتۋ:''' تٴۇزەتۋ سيپاتتاماسىن ەنگٴىزبەپسٴىز. «ساقتاۋ» تٴۇيمەسٴىن تاعى باسساڭىز, تٴۇزەتۋٴىڭٴىز مٴاندەمەسٴىز ساقتالادى.",
+'missingcommenttext' => 'تٴومەندە مٴاندەمەڭٴىزدٴى ەنگٴىزٴىڭٴىز.',
+'missingcommentheader' => "'''ەسكەرتۋ:''' بۇل مٴاندەمەگە تاقىرىپ/باسجول جەتٴىستٴىرمەپسٴىز. ەگەر تاعى دا ساقتاۋ تٴۇيمەسٴىن نۇقىساڭىز, تٴۇزەتۋٴىڭٴىز سولسىز ساقتالادى.",
+'summary-preview' => 'سيپاتتاماسىن قاراپ شىعۋ',
+'subject-preview' => 'تاقىرىبىن/باسىن قاراپ شىعۋ',
+'blockedtitle' => 'پايدالانۋشى بۇعاتتالعان',
+'blockedtext' => "<big>'''قاتىسۋشى اتىڭىز نە IP جايىڭىز بۇعاتتالعان.'''</big>
+
+بۇعاتتاۋدى $1 ٴىستەگەن. بەلگٴىلەنگەن سەبەبٴى: ''$2''.
+
+وسى بۇعاتتاۋدى تالقىلاۋ ٴۇشٴىن $1 دەگەنمەن نە باسقا [[{{ns:project}}:ٴاكٴىمشٴىلەر|ٴاكٴىمشٴىمەن]] قاتىناسۋىڭىزعا بولادى.
+[[{{ns:special:Preferences|تٴىركەلگٴى باپتاۋلارىن]] قولدانىپ جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزگەنشە دەيٴىن
+«قاتىسۋشىعا حات جازۋ» قاسيەتٴىن پايدالانىلمايسىز. اعىمدىق IP جايىڭىز $3 بولعان. بۇنى ٴاربٴىر سۇرانىسىڭىزعا قوسىڭىز.",
+'blockedoriginalsource' => "تٴومەندە '''$1''' دەگەننٴىڭ قاينارى كٴورسەتٴىلەدٴى:",
+'blockededitsource' => "تٴومەندە '''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''تٴۇزەتۋڭٴىزدٴىڭ''' مٴاتٴىنٴى كٴورسەتٴىلەدٴى:",
+'whitelistedittitle' => 'ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن كٴىرۋٴىڭٴىز جٴون.',
+'whitelistedittext' => 'بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن $1 جٴون.',
+'whitelistreadtitle' => 'وقۋ ٴۇشٴىن كٴىرۋٴىڭٴىز جٴون',
+'whitelistreadtext' => 'بەتتەردٴى وقۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] جٴون.',
+'whitelistacctitle' => 'سٴىزگە تٴىركەلگٴى جاساۋعا رۇقسات بەرٴىلمەگەن',
+'whitelistacctext' => 'وسى ۋيكيدە باسقالارعا تٴىركەلگٴى جاساۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:Special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت جٴانە جاناسىمدى رۇقساتتارىن بيلەۋ قاجەت.',
+'confirmedittitle' => 'ە-پوشتا جايىن كۋٴالاندىرۋ حاتىن قايتا ٴوڭدەۋ قاجەت',
+'confirmedittext' => 'بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن الدىن الا ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋىڭىز قاجەت. جايىڭىزدى [[{{ns:Special}}:Preferences|قاتىسۋشى باپتاۋى]] ارقىلى ەنگٴىزٴىڭٴىز جٴانە تەكسەرتكٴىڭٴىز.',
+'loginreqtitle' => 'كٴىرۋٴىڭٴىز قاجەت',
+'loginreqlink' => 'كٴىرۋ',
+'loginreqpagetext' => 'باسقا بەتتەردٴى كٴورۋ ٴۇشٴىن سٴىز $1 بولۋىڭىز قاجەت.',
+'accmailtitle' => 'قۇپييا سٴوز جٴىبەرٴىلدٴى.',
+'accmailtext' => '$2 جايىنا «$1» قۇپييا سٴوزٴى جٴىبەرٴىلدٴى.',
+'newarticle' => '(جاڭا)',
+'newarticletext' => 'سٴىلتەمەگە ەرٴىپ ٴالٴى باستالماعان بەتكە
+كەلٴىپسٴىز. بەتتٴى باستاۋ ٴۇشٴىن, تٴومەندەگٴى اۋماقتا مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴى
+تەرٴىڭٴىز (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن [[{{ns:help}}:مازمۇنى|كٴومەك بەتٴىن]]
+قاراڭىز).ەگەر جاڭىلعاننان وسىندا كەلگەن بولساڭىز, شولعىشىڭىز
+«ارتقا» دەگەن تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.',
+'anontalkpagetext' => "----''بۇل تٴىركەلگٴىسٴىز (نەمەسە تٴىركەلگٴىسٴىن قولدانباعان) پايدالانۋشىنىڭ تالقىلاۋ بەتٴى. وسى پايدالانۋشىنى بٴىز تەك ساندىق IP جايىمەن تەڭدەستٴىرەمٴىز. وسىنداي IP جايلار بٴىرنەشە پايدالانۋشىعا ورتاق بولۋى مٴۇمكٴىن. ەگەر سٴىز تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشى بولساڭىز جٴانە سٴىزگە قاتىسسىز مٴاندەمەلەر جٴىبەرٴىلگەنٴىن سەزسەڭٴىز, باسقا تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشىلارمەن ارالاستىرماۋى ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|تٴىركەلگٴى جاساڭىز نە كٴىرٴىڭٴىز]].''",
+'noarticletext' => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش مٴاتٴىن جوق, باسقا بەتتەردەن وسى بەت اتاۋىن [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|ٴىزدەپ كٴورۋٴىڭٴىزگە]] نەمەسە وسى بەتتٴى [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تٴۇزەتۋٴىڭٴىزگە] بولادى.',
+'clearyourcache' => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيٴىن ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورۋ ٴۇشٴىن شولعىش قوسالقى قالتاسىن بوساتۋ كەرەگٴى مٴۇمكٴىن. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' پەرنەسٴىن باسىپ تۇرىپ ''Reload'' (''قايتا جٴۇكتەۋ'') تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز (نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' پەرنەسٴىن باسىڭىز.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>باسالقى:</strong> ساقتاۋ الدىندا جاڭا CSS/JS فايلىن تەكسەرۋ ٴۇشٴىن «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن قولدانىڭىز.',
+'usercsspreview' => "'''مىناۋ CSS مٴاتٴىنٴىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالٴى ساقتالعان جوق!'''",
+'userjspreview' => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالٴى ساقتالعان جوق!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''نازار سالىڭىز:''' مىندا «$1» اتاۋلى بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴى جوق. پايدالانۋشىنىڭ .css جٴانە .js فايل اتاۋى كٴىشٴى ٴارٴىپپپەن جازىلاتىنىن ۇمىتپاڭىز, مىسالعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دەگەندٴى {{ns:user}}:Foo/Monobook.css دەگەنمەن سالىستىرىڭىز.",
+'updated' => '(جاڭارتىلعان)',
+'note' => '<strong>اڭعارتپا:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>مىناۋ تەك قاراپ شىعۋ ەكەنٴىن ۇمىتپاڭىز; تٴۇزەتۋلەر ٴالٴى ساقتالعان جوق!</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>عافۋ ەتٴىڭٴىز! سەسسييا دەرەكتەرٴى ىسىراپ قالعاندىقتان ٴوڭدەۋٴىڭٴىزدٴى جٴوندەي المايمىز.
+مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴى ساقتاپ قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر ٴالٴى ٴىس ٴوتپەيتٴىن بولسا, شىعىپ جٴانە كەرٴى كٴىرٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>',
+'previewconflict' => 'بۇل قاراپ شىعۋ جوعارىداعى ٴوڭدەۋ اۋماعىنداعى مٴاتٴىنگە ساقتاعان كەزٴىندەگٴى دەي ىقپال ەتەدٴى.',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>عافۋ ەتٴىڭٴىز! سەسسييا دەرەكتەرٴى ىسىراپ قالعاندىقتان ٴوڭدەۋٴىڭٴىزدٴى جٴوندەي المايمىز.</strong>
+
+''وسى ۋيكيدە قام HTML ەندٴىرٴىلگەن, JavaScript شابۋىلداردان قورعانۋ ٴۇشٴىن الدىن الا قاراپ شىعۋ جاسىرىلعان.''
+
+<strong>ەگەر بۇل ٴوڭدەۋ ادال تالاپ بولسا, قايتارىپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر ٴالٴى دە ٴىستەمەسە, شىعىپ, سوسىن كەرٴى كٴىرٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>",
+'importing' => 'سىرتتان الۋدا: $1',
+'editing' => 'ٴوڭدەۋدە: $1',
+'editinguser' => 'قاتىسۋشىنى ٴوڭدەۋدە: <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'ٴوڭدەۋدە: $1 (بٴولٴىمٴى)',
+'editingcomment' => 'ٴوڭدەۋدە: $1 (مٴاندەمەسٴى)',
+'editconflict' => 'ٴوڭدەۋ ەگەسٴى: $1',
+'explainconflict' => 'وسى بەتتٴى سٴىز ٴوڭدەي باستاعاندا باسقا كەيبٴىرەۋ بەتتٴى ٴوزگەرتكەن.
+جوعارعى اۋماقتا بەتتٴىڭ اعىمدىق مٴاتٴىنٴى بار.
+تٴومەنگٴى اۋماقتا سٴىز ٴوزگەرتكەن مٴاتٴىنٴى كٴورسەتٴىلەدٴى.
+ٴوزگەرتۋٴىڭٴىزدٴى اعىمدىق مٴاتٴىنگە ٴۇستەۋٴىڭٴىز جٴون.
+"بەتتٴى ساقتا!" تٴۇيمەسٴىنە باسقاندا
+<b>تەك</b> جوعارعى اۋماقتاعى مٴاتٴىن ساقتالادى.<br />',
+'yourtext' => 'مٴاتٴىنٴىڭٴىز',
+'storedversion' => 'ساقتالعان نۇسقاسى',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>اڭعارتپا: شولعىشىڭىز Unicode بەلگٴىلەۋٴىنە ٴۇيلەسٴىمدٴى ەمەس, سوندىقتان لاتىن ەمەس ٴارٴىپتەرٴى بار بەتتەردٴى ٴوڭدەۋ زٴىل بولۋ مٴۇمكٴىن. جۇمىس ٴىستەۋگە ىقتيمالدىق بەرۋ ٴۇشٴىن, <strong>تٴومەنگٴى ٴوڭدەۋ اۋماعىندا ASCII ەمەس ٴارٴىپتەر ونالتىلىق سانىمەن كٴورسەتٴىلەدٴى</strong>.',
+'editingold' => '<strong>اڭعارتپا: وسى بەتتٴىڭ ەرتەرەك نۇسقاسىن
+ٴوڭدەپ جاتىرسىز.
+بۇنى ساقتاساڭىز, وسى نۋسقادان سوڭعى بارلىق تٴۇزەتۋلەر جويىلادى.</strong>',
+'yourdiff' => 'ايىرمالار',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} جوباسىنا قوسىلعان بٴۇكٴىل ٴۇلەس $2 (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن: $1) قۇجاتىنا ساي جٴىبەرٴىلگەن بولىپ سانالادى. ەگەر جازۋىڭىزدىڭ ەركٴىن كٴوشٴىرٴىلٴىپ تٴۇزەتٴىلۋٴىن قالاماساڭىز, مىندا ۇسىنباۋىڭىز جٴون.<br />
+تاعى, قوسقان ٴۇلەسٴىڭٴىز - ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ جازعانىعىز, نە اشىق اقپارات كٴوزدەرٴىنەن الىنعان ماعلۇمات بولعانىن ۋٴادە ەتەسٴىز.<br />
+<strong>اۆتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى اقپاراتتى رۇقساتسىز قوسپاڭىز!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'ەستە تۇرسىن: بارلىق {{SITENAME}} جوباسىنا بەرٴىلگەن ٴۇلەستەر باسقا ۋلەس بەرۋشٴىلەرمەن تٴۇزەتۋگە, ٴوزگەرتۋگە, نە الاستانۋعا مٴۇمكٴىن. العىسسىز تٴۇزەتۋگە ەنجارلان بولساڭىز, وندا شىعارماڭىزدى مىندا جارييالاماڭىز.<br />
+تاعى, وسىنى ٴوزٴىڭٴىز جازعانىڭىزدى, نە بارشا قازىناسىنان, نەمەسە سونداي-اق اقىسىز اشىق قاينارىنان كٴوشٴىرگەنٴىڭٴىزدٴى
+دٴال وسىنداي بٴىزگە مٴىندەتتەمە بەرەسٴىز (كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن $1 قۋجاتىن قاراڭىز).<br />
+<strong>اۋتورلىق قۇقىقپەن قورعاۋلى اقپاراتتى رۇقساتسىز قوسپاڭىز!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: بۇل بەتتٴىڭ مٴولشەرٴى — $1 كيلوبايت; كەيبٴىر
+شولعىشتاردا بەت مٴولشەرٴى 32 كب جەتسە نە ونى اسسا ٴوڭدەۋ كٴۇردەلٴى بولۋى مٴۇمكٴىن.
+بەتتٴى بٴىرنەشە كٴىشكٴىن بٴولٴىمدەرگە بٴولٴىپ كٴورٴىڭٴىز.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>قاتە: جٴىبەرەتٴىن مٴاتٴىنٴىڭٴىزدٴىن مٴولشەرٴى — $1 كب, ەڭ كٴوبٴى $2 كب
+رۇقسات ەتٴىلگەن مٴولشەرٴىنەن اسقان. بۇل ساقتاي الىنبايدى.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: دەرەكقور جٴوندەتۋ ٴۇشٴىن قۇلىپتالعان,
+سوندىقتان دٴال قازٴىر تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاي المايسىز. سوسىن قولدانۋعا ٴۇشٴىن مٴاتٴانٴىڭٴىزدٴى كٴوشٴىرٴىپ,
+ٴوز كومپٴۇتەرٴىڭٴىزدە فايلعا ساقتاڭىز.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>نازار سالىڭىز: بۇل بەت قورعالعان. تەك ٴاكٴىمشٴى رۇقساتى بار قاتىسۋشىلار ٴوڭدەۋ جاساي الادى.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''اڭعارتپا:''' بەت [[{{ns:project}}:جارتىلاي قورعاۋ ساياساتى|قورعالعان]], سوندىقتان وسىنى تەك رۇقساتى بار قاتىسۋشىلار ٴوڭدەي الادى.",
+'templatesused' => 'بۇل بەتتە قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',
+'templatesusedpreview' => 'بۇنى قاراپ شىعۋعا قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',
+'templatesusedsection' => 'بۇل بٴولٴىمدە قولدانىلعان ٴۇلگٴىلەر:',
+'edittools' => '<!-- مىنداعى ماعلۇمات ٴوڭدەۋ جٴانە قوتارۋ ٴۇلگٴىتترٴىڭٴىڭ استىندا كٴورسەتٴىلەدٴى. -->',
+'nocreatetitle' => 'بەتتٴى باستاۋ شەكتەلگەن',
+'nocreatetext' => 'بۇل توراپتا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
+كەرٴى قايتىپ بار بەتتٴى ٴوڭدەۋٴىڭٴىزگە بولادى, نەمەسە [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىزگە نە تٴىركەلگٴى جاساۋعا]] بولادى.',
+'cantcreateaccounttitle' => 'تٴىركەلگٴى جاسالمادى',
+'cantcreateaccounttext' => 'وسى IP جايدان (<b>$1</b>) تٴىركەلگٴى جاساۋى بۇعاتتالعان.
+بٴالكٴىم سەبەبٴى, وقۋ ورنىڭىزدان, نەمەسە ينتەرنەت جەتكٴىزۋشٴىدەن
+ٴۇزبەي بۇزاقىلىق بولعانى.',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'نۇسقالار تاريحى',
+'viewpagelogs' => 'وسى بەتكە قاتىستى جۋرنالداردى قاراۋ',
+'nohistory' => 'وسى بەتتٴىنٴىڭ نۇسقالار تاريحى جوق.',
+'revnotfound' => 'نۇسقا تابىلمادى',
+'revnotfoundtext' => 'وسى سۇرانىسقان بەتتٴىڭ ەسكٴى نۇسقاسى تابىلعان جوق.
+وسى بەتتٴى اشۋعا پايدالانعان URL جايىن قايتا تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.',
+'loadhist' => 'بەت تاريحىن جٴۇكتەۋٴى',
+'currentrev' => 'اعىمدىق نۇسقاسى',
+'revisionasof' => '$1 كەزٴىندەگٴى نۇسقاسى',
+'revision-info' => '$1 كەزٴىندەگٴى $2 جاساعان نۇسقاسى',
+'previousrevision' => '← ەسكٴىلەۋ نۇسقاسى',
+'nextrevision' => 'جاڭالاۋ نۇسقاسى →',
+'currentrevisionlink' => 'اعىمدىق نۇسقاسى',
+'cur' => 'اعىم.',
+'next' => 'كەل.',
+'last' => 'سوڭ.',
+'orig' => 'تٴۇپ.',
+'histlegend' => 'ايىرماسىن كٴورۋ: سالىستىرامىن دەگەن نۇسقالاردى تاڭداپ, نە <Enter> پەرنەسٴىن, نە تٴومەندەگٴى تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.<br />
+شارتتى بەلگٴىلەر: (اعىم.) = اعىمدىق نۇسقامەن ايىرماسى,
+(سوڭ.) = الدىڭعى نۇسقامەن ايىرماسى, ش = شاعىن تٴۇزەتۋ',
+'deletedrev' => '[جويىلعان]',
+'histfirst' => 'ەڭ العاشقىسىنا',
+'histlast' => 'ەڭ سوڭعىسىنا',
+'rev-deleted-comment' => '(مٴاندەمە الاستاتىلدى)',
+'rev-deleted-user' => '(قاتىسۋشى اتى الاستاتىلدى)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+وسى بەتتٴىڭ نۇسقاسى جارييا مۇراعاتتارىنان الاستاتىلعان.
+بۇل جايتقا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مٴالٴىمەتتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.
+</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+وسى بەتتٴىڭ نۇسقاسى جارييا مۇراعاتتارىنان الاستاتىلعان.
+سونى وسى توراپتىڭ ٴاكٴىمشٴىسٴى بوپ كٴورۋٴىڭٴىز مٴۇمكٴىن;
+بۇل جايتقا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جويۋ جۋرنالىندا] ەگجەي-تەگجەي مٴالمەتتەر بولۋى مٴۇمكٴىن.
+</div>',
+'rev-delundel' => 'كٴورسەت/جاسىر',
+
+'history-feed-title' => 'نۇسقالار تاريحى',
+'history-feed-description' => 'بۇل بەتتٴىڭ ۋيكيدەگٴى نۇسقالار تاريحى',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 دەگەن $2 كەزٴىندە', # user at time
+'history-feed-empty' => 'سۇرانعان بەت جوق.
+بۇل بەت ۋيكيدەن جويىلعان, نەمەسە قايتا اتالعان.
+سٴايكەسٴى بار جاڭا بەتتەردٴى [[{{ns:special}}:Search|ۋيكيدەن ٴىزدەپ]] قاراڭىز.',
+
+# Revision deletion
+'revisiondelete' => 'نۇسقالاردى جويۋ/قايتارۋ',
+'revdelete-nooldid-title' => 'نىسانا نۇسقاسى جوق',
+'revdelete-nooldid-text' => 'وسى ٴارەكەتتٴى ورىنداۋ ٴۇشٴىن اقىرعى نۇسقاسىن
+نە نۇسقالارىن ەنگٴىزبەپسٴىز.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]] دەگەننٴىڭ تالعانىلعان نۇسقاسى:',
+'revdelete-text' => 'جويىلعان نۇسقالاردى ٴالٴى دە بەت تاريحىندا كٴورۋگە بولادى,
+بٴىراق ونىڭ مٴاتٴىن ماعلۇماتى بارشاعا قاتىنالمايدى.
+
+وسى ۋيكيدٴىڭ باسقا ٴاكٴىمشٴىلەرٴى جاسىرىن ماعلۇماتقا قاتىناي الادى,
+جٴانە توراپ وپەراتورلارى قوسىمشا شەكتەۋ ەندٴىرگەنشە دەيٴىن,
+وسى تٴىلدەسۋ ارقىلى جويىلعاندى كەرٴى قايتارا الادى.',
+'revdelete-legend' => 'نۇسقانىنىڭ شەكتەۋلەرٴى:',
+'revdelete-hide-text' => 'نۇسقا مٴاتٴىنٴىن جاسىر',
+'revdelete-hide-comment' => 'تٴۇزەتۋ مٴاندەمەسٴىن جاسىر',
+'revdelete-hide-user' => 'ٴوڭدەۋشٴى اتىن (IP جايىن) جاسىر',
+'revdelete-hide-restricted' => 'وسى شەكتەۋلەردٴى بارشاعا سيياقتى ٴاكٴىمشٴىلەرگە دە قولدانۋ',
+'revdelete-log' => 'جۋرنال مٴاندەمەسٴى:',
+'revdelete-submit' => 'تالعانعان نۇسقاعا قولدانۋ',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] دەگەنگە نۇسقا كٴورٴىنٴىسٴىن ٴوزگەرتتٴى',
+
+# Diffs
+'difference' => '(نۇسقالار اراسىنداعى ايىرماشىلىق)',
+'loadingrev' => 'ايىرما ٴۇشٴىن نۇسقا جٴۇكتەۋ',
+'lineno' => 'جول $1:',
+'editcurrent' => 'وسى بەتتٴىڭ اعىمدىق نۇسقاسىن ٴوڭدەۋ',
+'selectnewerversionfordiff' => 'سالىستىرۋ ٴۇشٴىن جاڭالاۋ نۇسقاسىن تالعاڭىز',
+'selectolderversionfordiff' => 'سالىستىرۋ ٴۇشٴىن ەسكٴىلەۋ نۇسقاسىن تالعاڭىز',
+'compareselectedversions' => 'تاڭداعان نۇسقالاردى سالىستىرۋ',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'ٴىزدەستٴىرۋ نٴاتيجەلەرٴى',
+'searchresulttext' => 'وسى {{SITENAME}} جوباسىندا ٴىزدەستٴىرۋ تۋرالى كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن, [[{{ns:project}}:ٴىزدەۋ|{{SITENAME}} ٴىزدەۋ نۇسقاۋلارىن]] قاراڭىز.',
+'searchsubtitle' => "ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسىڭىز: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسىڭىز: '''$1'''",
+'badquery' => 'ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىس جارامسىز پٴىشٴىمدەلگەن',
+'badquerytext' => 'عافۋ ەتٴىڭٴىز, سۇرانىسىڭىزدى ورىنداي المادىق.
+بۇل ٴۇش ٴارٴىپتەن كەم سٴوزدٴى ٴىزدەستٴىرۋگە تالاپتانعانىڭىزدان
+بولۋعا مٴۇمكٴىن, ول ٴالٴى دە سٴۇيەمەلدەنبەگەن.
+تاعى دا بۇل سٴويلەمدٴى دۇرىس ەنگٴىزبەگەندٴىكتەن دە بولۋعا مٴۇمكٴىن,
+مىسالى, «بالىق جٴانە جٴانە قابىرشاق».
+باسقا سۇرانىس جاساپ كٴورٴىڭٴىز',
+'matchtotals' => '«$1» ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسى $2 بەتتٴىڭ اتاۋىنا
+جٴانە $3 بەتتٴىڭ مٴاتٴىنٴىنە سٴايكەس.',
+'noexactmatch' => "'''وسىندا «$1» اتاۋلى بەت جوق.''' بۇل بەتتٴى ٴوزٴىڭٴىز '''[[:$1|باستاي الاسىز]].'''",
+'titlematches' => 'بەت اتاۋى سٴايكەسٴى',
+'notitlematches' => 'ەش بەت اتاۋى سٴايكەس ەمەس',
+'textmatches' => 'بەت مٴاتٴىنٴىڭ سٴايكەسٴى',
+'notextmatches' => 'ەش بەت مٴاتٴىنٴى سٴايكەس ەمەس',
+'prevn' => 'الدىڭعى $1',
+'nextn' => 'كەلەسٴى $1',
+'viewprevnext' => 'كٴورسەتٴىلۋٴى: ($1) ($2) ($3) جازبا.',
+'showingresults' => 'تٴومەندە نٴومٴىر <b>$2</b> دەگەننەن باستاپ <b>$1</b> نٴاتيجەگە دەيٴىن كٴورسەتٴىلگەن.',
+'showingresultsnum' => 'تٴومەندە نٴومٴىر <b>$2</b> دەگەننەن باستاپ <b>$3</b> نٴاتيجە كٴورسەتٴىلگەن.',
+'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': تابۋ سٴاتسٴىز بٴىتۋٴى جيٴى «بولعان» جٴانە «دەگەن» سيياقتى
+تٴىزٴىمدەلمەيتٴىن جالپى سٴوزدەرمەن ٴىزدەستٴىرۋدەن بولۋى مٴۇمكٴىن,
+نەمەسە بٴىردەن ارتىق ٴىزدەستٴىرۋ شارت سٴوزدەرٴىن ەگٴىزگەننەن (نٴاتيجەلەردە تەك
+بارلىق شارت سٴوزدەر كەدەسسە كٴورسەتٴىلەدٴى) بولۋى مٴۇمكٴىن.",
+'powersearch' => 'ٴىزدەۋ',
+'powersearchtext' => 'مىنا ەسٴىم ايالاردا ٴىزدەۋ:<br />$1<br />$2 ايداتۋلاردى تٴىزٴىمدەۋ<br />ٴىزدەستٴىرۋ سۇرانىسى: $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} جوباسىندا ٴىشكٴى ٴىزدەۋٴى ٴوشٴىرٴىلگەن. ٴازٴىرشە Google نەمەسە Yahoo! ارقىلى ٴىزدەۋگە بولادى. اڭعارتپا: {{SITENAME}} ماعلۇمات تٴىزٴىمٴىدەۋلەرٴى ولاردا ەسكٴىرگەن بولۋعا مٴۇمكٴىن.',
+'blanknamespace' => '(نەگٴىزگٴى)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'باپتاۋلار',
+'mypreferences' => 'باپتاۋىم',
+'prefsnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',
+'prefsnologintext' => 'باپتاۋلاردى قالاۋ ٴۇشٴىن الدىن الا [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',
+'prefsreset' => 'باپتاۋلار ارقاۋدان قايتا ورناتىلدى.',
+'qbsettings' => 'مٴازٴىر ايماعى',
+'changepassword' => 'قۇپييا سٴوز ٴوزگەرتۋ',
+'skin' => 'بەزەندٴىرۋ',
+'math' => 'ماتەماتيكا',
+'dateformat' => 'كٴۇن-اي پٴىشٴىمٴى',
+'datedefault' => 'ەش قالاۋسىز',
+'datetime' => 'ۋاقىت',
+'math_failure' => 'ٴوڭدەتۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى',
+'math_unknown_error' => 'بەلگٴىسٴىز قاتە',
+'math_unknown_function' => 'بەلگٴىسٴىز فۋنكتسييا',
+'math_lexing_error' => 'لەكسيكا قاتەسٴى',
+'math_syntax_error' => 'سينتاكسيس قاتەسٴى',
+'math_image_error' => 'PNG اۋدارىسى سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; latex, dvips, gs جٴانە convert باعدارلامالارىنىڭ مٴۇلتٴىكسٴىز ورناتۋىن تەكسەرٴىڭٴىز',
+'math_bad_tmpdir' => 'ماتەماتيكانىڭ ۋاقىتشا قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا جاسالمادى',
+'math_bad_output' => 'ماتەماتيكانىڭ بەرٴىس قالتاسىنا جازىلمادى, نە قالتا جاسالمادى',
+'math_notexvc' => 'texvc باعدارلاماسى جوعالتىلعان; باپتاۋ ٴۇشٴىن math/README قۇجاتىن قاراڭىز.',
+'prefs-personal' => 'جەكە دەرەكتەرٴى',
+'prefs-rc' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر',
+'prefs-watchlist' => 'باقىلاۋ',
+'prefs-watchlist-days' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىندە كٴورسەتەرٴىن كٴۇن سانى:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'كەڭەيتٴىلگەن باقىلاۋ تٴىزٴىمٴى تٴۇزەتۋ كٴورسەتەرٴىن سانى:',
+'prefs-misc' => 'قوسىمشا',
+'saveprefs' => 'ساقتا',
+'resetprefs' => 'تاستا',
+'oldpassword' => 'اعىمدىق قۇپييا سٴوز:',
+'newpassword' => 'جاڭا قۇپييا سٴوز:',
+'retypenew' => 'جاڭا قۇپييا سٴوزدٴى قايتالاڭىز:',
+'textboxsize' => 'ٴوڭدەۋ',
+'rows' => 'جولدار:',
+'columns' => 'باعاندار:',
+'searchresultshead' => 'ٴىزدەۋ',
+'resultsperpage' => 'بەت سايىن نٴاتيجە سانى:',
+'contextlines' => 'نٴاتيجە سايىن جول سانى:',
+'contextchars' => 'جول سايىن ٴارٴىپ سانى:',
+'stubthreshold' => 'بٴىتەمە كٴورستەتۋٴىن انىقتاۋ تابالدىرىعى:',
+'recentchangescount' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردەگٴى اتاۋلار:',
+'savedprefs' => 'باپتاۋلارىڭىز ساقتالدى.',
+'timezonelegend' => 'ۋاقىت بەلدەۋٴى',
+'timezonetext' => 'جەرگٴىلٴىكتٴى ۋاقىتىڭىزبەن سەرۆەر ۋاقىتىنىڭ (UTC) اراسىنداعى ساعات سانى.',
+'localtime' => 'جەرگٴىلٴىكتٴى ۋاقىت',
+'timezoneoffset' => 'ىعىستىرۋ¹',
+'servertime' => 'سەرۆەر ۋاقىتى',
+'guesstimezone' => 'شولعىشتان الىپ تولتىرۋ',
+'allowemail' => 'باسقادان حات قابىلداۋىن ەندٴىرۋ',
+'defaultns' => 'مىنا ەسٴىم ايالاردا ٴادەپكٴىدەن ٴىزدەۋ:',
+'default' => 'ٴادەپكٴى',
+'files' => 'فايلدار',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن مەڭگەرۋ',
+'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز:',
+'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٴوڭدەۋ',
+'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ٴوڭدەۋ',
+'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',
+'userrights-groupsmember' => 'مٴۇشەلٴىگٴى:',
+'userrights-groupsavailable' => 'قاتىناۋلى توپتار:',
+'userrights-groupshelp' => 'قاتىسۋشىنى ٴۇستەيتٴىن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز.
+تالعاۋى ٴوشٴىرٴىلگەن توپتار ٴوزگەرتٴىلٴىمەيدٴى. توپتاردىڭ تالعاۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن ٴوشٴىرۋٴىڭٴىزگە بولادى.',
+
+# Groups
+'group' => 'توپ:',
+'group-bot' => 'بوتتار',
+'group-sysop' => 'ٴاكٴىمشٴىلەر',
+'group-bureaucrat' => 'تٴورەشٴىلەر',
+'group-all' => '(بارلىعى)',
+
+'group-bot-member' => 'بوت',
+'group-sysop-member' => 'ٴاكٴىمشٴى',
+'group-bureaucrat-member' => 'تٴورەشٴى',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بوتتار',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ٴاكٴىمشٴىلەر',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:تٴورەشٴىلەر',
+
+# Recent changes
+'changes' => 'ٴوزگەرٴىس',
+'recentchanges' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر',
+'recentchangestext' => 'بۇل بەتتە وسى ۋيكيدەگٴى بولعان جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر بايقالادى.',
+'rcnote' => '$3 كەزٴىنە دەيٴىن — تٴومەندە سوڭعى <strong>$2</strong> كٴۇندەگٴى, سوڭعى <strong>$1</strong> ٴوزگەرٴىس كٴورسەتٴىلگەن.',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> كەزٴىنەن بەرٴى — تٴومەندە ٴوزگەرٴىستەر <b>$1</b> دەيٴىن كٴورسەتٴىلگەن.',
+'rclistfrom' => '$1 كەزٴىنەن بەرٴى — جاڭا ٴوزگەرٴىستەردٴى كٴورسەت.',
+'rcshowhideminor' => 'شاعىن تٴۇزەتۋدٴى $1',
+'rcshowhidebots' => 'بوتتاردى $1',
+'rcshowhideliu' => 'تٴىركەلگەندٴى $1',
+'rcshowhideanons' => 'تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى $1',
+'rcshowhidepatr' => 'كٴۇزەتتەگٴى تٴۇزەتۋلەردٴى $1',
+'rcshowhidemine' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى $1',
+'rclinks' => 'سوڭعى $2 كٴۇندە بولعان, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىستٴى كٴورسەت<br />$3',
+'diff' => 'ايىرم.',
+'hist' => 'تار.',
+'hide' => 'جاسىر',
+'show' => 'كٴورسەت',
+'minoreditletter' => 'ش',
+'newpageletter' => 'ج',
+'boteditletter' => 'ب',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]',
+'rc_categories' => 'ساناتتارعا شەكتەۋ ("|" بەلگٴىسٴىمەن بٴولٴىكتەڭٴىز)',
+'rc_categories_any' => 'قايسىبٴىر',
+
+# Upload
+'upload' => 'فايل قوتارۋ',
+'uploadbtn' => 'قوتار!',
+'reupload' => 'قايتالاپ قوتارۋ',
+'reuploaddesc' => 'قوتارۋ ٴۇلگٴىتٴىنە ورالۋ.',
+'uploadnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',
+'uploadnologintext' => 'فايل قوتارۋ ٴۇشٴىن
+[[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',
+'upload_directory_read_only' => 'قوتارۋ قالتاسىنا ($1) جازۋعا ۆەب-سەرۆەرگە رۇقسات بەرٴىلمەگەن.',
+'uploaderror' => 'قوتارۋ قاتەسٴى',
+'uploadtext' => "تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت فايل قوتارۋعا قولدانىلادى, الدىنداعى سۋرەتتەردٴى قاراۋ ٴۇشٴىن نە ٴىزدەۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Imagelist|قوتارىلعان فايلدار تٴىزٴىمٴىنە]] بارىڭىز, قوتارۋ مەن جويۋ تاعى دا [[{{ns:special}}:Log/upload|قوتارۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.
+
+سۋرەتتەردٴى بەتكە كٴىرگٴىزۋ ٴۇشٴىن, فايلعا تۋرا بايلانىستراتىن
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|بالاما مٴاتٴىن]]</nowiki>''' نەمەسە
+'''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' سٴىلتەمە پٴىشٴىمٴىن قولدانىڭىز.",
+'uploadlog' => 'قوتارۋ جۋرنالى',
+'uploadlogpage' => 'قوتارۋ جۋرنالى',
+'uploadlogpagetext' => 'تٴومەندە جۋىقتاعى قوتارىلعان فايل تٴىزٴىمٴى.',
+'filename' => 'فايل اتى',
+'filedesc' => 'سيپاتتاماسى',
+'fileuploadsummary' => 'سيپاتتاماسى:',
+'filestatus' => 'اۋتورلىق قۇقىقتارى كٴۇيٴى',
+'filesource' => 'فايل قاينارى',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اۋتورلىق قۇقىقتار',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اۋتورلىق قۇقىقتارى',
+'uploadedfiles' => 'قوتارىلعان فايلدار',
+'ignorewarning' => 'نازار سالۋدى ەلەمەۋ جٴانە فايلدى ٴاردەقاشان ساقتاۋ.',
+'ignorewarnings' => 'ٴارقايسى نازار سالۋلاردى ەلەمەۋ',
+'minlength' => 'فايل اتىندا ەڭ كەمٴىندە ٴۇش ٴارٴىپ بولۋى كەرەك.',
+'illegalfilename' => '«$1» فايل اتاۋىندا بەت اتاۋلارىندا رۇقسات ەتٴىلمەگەن نىشاندار بار. فايلدى قايتا اتاڭىز, سوسىن قايتا جۋكتەپ كٴورٴىڭٴىز.',
+'badfilename' => 'فايلدىڭ اتى «$1» بوپ ٴوزگەرتٴىلدٴى.',
+'badfiletype' => '«.$1» ۇسىنىلماعان سۋرەت فايلىنىڭ كەڭەيتٴىمٴى.',
+'largefile' => 'فايل مٴولشەرٴىن $1 بايتتان اسىرماۋعا تىرىسىڭىز, بۇل فايل مٴولشەرٴى $2 بايت',
+'largefileserver' => 'وسى فايلدىڭ مٴولشەرٴى سەرۆەردٴىڭ قالاۋىنان اسىپ كەتكەن.',
+'emptyfile' => 'قوتارىلعان فايلىڭىز بوس سيياقتى. بۇل فايل اتاۋى جانساق ەنگٴىزٴىلگەنٴىنەن بولۋى مٴۇمكٴىن. قوتارعىڭىز كەلگەن فايل شىنىندا دا وسى فايل بولعانىن تەكسەرٴىپ الىڭىز.',
+'fileexists' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل بار تٴۇگە. قايتا جازۋدىڭ الدىنان $1 تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.',
+'fileexists-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل بار تٴۇگە. كەرٴى قايتىڭىز دا, جٴانە وسى فايلدى باسقا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'وسىنداي اتاۋلى فايل ورتاق فايل ارقاۋىندا بار تٴۇگە. كەرٴى قايتىڭىز دا, وسى فايلدى جاڭا اتىمەن قوتارىڭىز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'قوتارۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',
+'fileuploaded' => '«$1» فايلى سٴاتتٴى قوتارىلدى!
+وسى سٴىلتەمەگە ەرٴىپ — $2, سيپاتتاما بەتٴىنە بارىڭىز دا, جٴانە وسى فايل تۋرالى
+اقپارات تولتىرىڭىز: قايدان الىنعانىن, قاشان جاسالعانىن, كٴىم جاساعانىن,
+تاعى باسقا بٴىلەتٴىڭٴىزدٴى. بۇل سۋرەت بولسا, مىناداي پٴىشٴىمٴىمەن كٴىرٴىستٴىرۋگە بولادى: <tt><nowiki>[[سۋرەت:$1|thumb|سيپاتتاماسى]]</nowiki></tt>',
+'uploadwarning' => 'قوتارۋ تۋرالى نازار سالۋ',
+'savefile' => 'فايلدى ساقتاۋ',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» فايلىن قوتاردى',
+'uploaddisabled' => 'فايل قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن',
+'uploaddisabledtext' => 'وسى ۋيكيدە فايل قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'uploadscripted' => 'وسى فايلدا, ۆەب شولعىشتى اعات تٴۇسٴىندٴىككە كەلتٴىرەتٴىڭ HTML بەلگٴىلەۋ, نە سكريپت كودى بار.',
+'uploadcorrupt' => 'وسى فايل بٴۇلدٴىرٴىلگەن, نە ٴادەپسٴىز كەڭەيتٴىمٴى بار. فايلدى تەكسەرٴىپ, قوتارۋىن قايتالاڭىز.',
+'uploadvirus' => 'وسى فايلدا ۆيرۋس بولۋى مٴۇمكٴىن! ەگجەي-تەگجەي اقپاراتى: $1',
+'sourcefilename' => 'قاينارداعى فايل اتى',
+'destfilename' => 'اقىرعى فايل اتى',
+'watchthisupload' => 'وسى بەتتٴى باقىلاۋ',
+'filewasdeleted' => 'وسى اتاۋى بار فايل بۇرىن قوتارىلعان, سوسىن جويىلدىرىلعان. قايتا قوتارۋ الدىنان $1 دەگەندٴى تەكسەرٴىڭٴىز.',
+
+'upload-proto-error' => 'جارامسىز حاتتامالىق',
+'upload-proto-error-text' => 'سىرتتان قوتارۋ ٴۇشٴىن URL جايلارى <code>http://</code> نەمەسە <code>ftp://</code> دەگەندەردەن باستالۋ قاجەت.',
+'upload-file-error' => 'ٴىشكٴى قاتە',
+'upload-file-error-text' => 'سەرۆەردە ۋاقىتشا فايل جاساۋى ٴىشكٴى قاتەگە ۇشىراستى. بۇل جٴۇيەنٴىڭ ٴاكٴىمشٴىمەن قاتىناسىڭىز.',
+'upload-misc-error' => 'بەلگٴىسٴىز قوتارۋ قاتەسٴى',
+'upload-misc-error-text' => 'قوتارۋ كەزٴىندە بەلگٴىسٴىز قاتە ۇشىراستى. قايسى URL جايى جارامدى جٴانە قاتىناۋلى ەكەنٴىن تەكسەرٴىپ شىعىڭىز دا قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. ەگەر بۇل مٴاسەلە ٴالدە دە قالسا, جٴۇيە ٴاكٴىمشٴىمەن قاتىناسىڭىز.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL جايى جەتٴىلمەدٴى',
+'upload-curl-error6-text' => 'بەرٴىلگەن URL جايى جەتٴىلمەدٴى. قايسى URL جايى دۇرىس ەكەنٴىن جٴانە توراپ ٴىستە ەكەنٴىن قايتالاپ قاتاڭ تەكسەرٴىڭٴىز.',
+'upload-curl-error28' => 'قوتارۋعا بەرٴىلگەن ۋاقىت بٴىتتٴى',
+'upload-curl-error28-text' => 'توراپتىڭ جاۋاپ بەرۋٴى تىم ۇزاق ۋاقىتقا سوزىلدى. بۇل توراپ ٴىستە ەكەنٴىن تەكسەرٴىپ شىعىڭىز, از ۋاقىت كٴىدٴىرە تۇرىڭىز دا تاعى قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز. تالابىڭىزدى جٴۇكتەلۋٴى ازداۋ كەزٴىندە قايتالاۋعا بولمىس.',
+
+'license' => 'ليتسەنزيياسى',
+'nolicense' => 'ەشتەڭە تالعانباعان',
+'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL جاي)',
+'upload_source_file' => ' (كومپييۋتەرٴىڭٴىزدەگٴى فايل)',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'فايل تٴىزٴىمٴى',
+'imagelisttext' => "تٴومەندە ''$2'' سۇرىپتالعان '''$1''' فايل تٴىزٴىمٴى.",
+'imagelistforuser' => 'مىندا تەك $1 جٴۇكتەگەن سۋرەتتەر كٴورسەتٴىلەدٴى.',
+'getimagelist' => 'فايل تٴىزٴىمدەۋٴى',
+'ilsubmit' => 'ٴىزدەۋ',
+'showlast' => 'سوڭعى $1 فايل $2 سۇرىپتاپ كٴورسەت.',
+'byname' => 'اتىمەن',
+'bydate' => 'كٴۇن-ايمەن',
+'bysize' => 'مٴولشەرٴىمەن',
+'imgdelete' => 'جويۋ',
+'imgdesc' => 'سيپپ.',
+'imgfile' => 'فايل',
+'imglegend' => 'شارتتى بەلگٴىلەر: (سيپپ.) — فايل سيپاتتاماسىن كٴورسەتۋ/ٴوڭدەۋ.',
+'imghistory' => 'فايل تاريحى',
+'revertimg' => 'قايت.',
+'deleteimg' => 'جويۋ',
+'deleteimgcompletely' => 'وسى فايلدىڭ بارلىق نۇسقالارىن جوي',
+'imghistlegend' => 'شارتتى بەلگٴىلەر: (اعىم.) = اعىمدىق فايل, (جويۋ) = ەسكٴى نۇسقاسىن
+جويۋ, (قاي.) = ەسكٴى نۇسقاسىنا قايتارۋ.
+<br /><i>قوتارىلعان فايلدى كٴورۋ ٴۇشٴىن كٴۇن-ايىنا نۇقىڭىز</i>.',
+'imagelinks' => 'سٴىلتەمەلەرٴى',
+'linkstoimage' => 'بۇل فايلعا كەلەسٴى بەتتەر سٴىلتەيدٴى:',
+'nolinkstoimage' => 'بۇل فايلعا ەش بەت سٴىلتەمەيدٴى.',
+'sharedupload' => 'بۇل فايل ورتاق ارقاۋىنا قوتارىلعان سوندىقتان باسقا جوبالاردا قولدانۋى مٴۇمكٴىن.',
+'shareduploadwiki' => 'بىلايعى اقپارات ٴۇشٴىن $1 دەگەندٴى قاراڭىز.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'فايل سيپاتتاماسى بەتٴى',
+'noimage' => 'مىناداي اتاۋلى فايل جوق, $1 مٴۇمكٴىندٴىگٴىڭٴىز بار.',
+'noimage-linktext' => 'وسىنى قوتارۋ',
+'uploadnewversion-linktext' => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارۋ',
+'imagelist_date' => 'كٴۇن-ايى',
+'imagelist_name' => 'اتاۋى',
+'imagelist_user' => 'قاتىسۋشى',
+'imagelist_size' => 'مٴولشەرٴى (بايت)',
+'imagelist_description' => 'سيپاتتاماسى',
+'imagelist_search_for' => 'سۋرەتتٴى اتىمەن ٴىزدەۋ:',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'فايلدى MIME تٴۇرٴىمەن ٴىزدەۋ',
+'mimetype' => 'MIME تٴۇرٴى:',
+'download' => 'جٴۇكتەۋ',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'باقىلانباعان بەتتەر',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'ايداتۋ بەت تٴىزٴىمٴى',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'پايدالانىلماعان ٴۇلگٴىلەر',
+'unusedtemplatestext' => 'بۇل بەت باسقا بەتكە كٴىرٴىcتٴىرٴىلمەگەن ٴۇلگٴى ەسٴىم اياىسىنداعى بارلىق بەتتەردٴى تٴىزٴىمدەيدٴى. ٴۇلگٴىلەردٴى جويۋ الدىنان بۇنىڭ باسقا سٴىلتەمەلەرٴىن تەكسەرٴىپ شىعۋىن ۇمىتپاڭىز',
+'unusedtemplateswlh' => 'باسقا سٴىلتەمەلەر',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'كەزدەيسوق ايداتۋ',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'جوبا ساناعى',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} ساناعى',
+'userstats' => 'قاتىسۋشى ساناعى',
+'sitestatstext' => "مىنداعى دەرەكقوردا بۇلايشا '''$1''' بەت بار.
+بۇنىڭ ٴىشٴىندە «تالقىلاۋ» بەتتەرٴى, {{SITENAME}} جوباسى تۋرالى بەتتەر, كٴىشكەنە «بٴىتەمە»
+بەتتەر, ايداتۋلار, ماعلۇمات بەت دەپ سانالمايتىن, بٴالكٴىم, تاعى دا باسقالار.
+وسىنى ەسەپتەن شىعارعاندا, مىندا ماعلۇماتتى دەپ سانالاتىن
+'''$2''' بەت بار شىعار.
+
+توراپقا '''$8''' فايل قوتارىلعان.
+
+وسى ۋيكي جوباسى ورناتىلعاننان بەرٴى بۇلايشا بەتتەر '''$3''' رەت قارالعان,
+جٴانە بەتتەر '''$4''' رەت ٴوڭدەلگەن.
+بۇنىڭ نٴاتيجەسٴىندە ورتا ەسەپپەن بٴىر بەت سايىن '''$5''' ٴوڭدەۋ ٴىستەلٴىنگەن, جٴانە بٴىر ٴوڭدەۋ سايىن '''$6''' رەت قاراۋ كەلگەن.
+
+اعىمدىق [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسىرىم كەزەگٴى] ۇزىندىلىعى: '''$7'''.",
+'userstatstext' => "مىندا '''$1''' تٴىركەلگەن قاتىسۋشى بار, سونىڭ ٴىشٴىندە
+'''$2''' (نەمەسە '''$4 %''') $5 بار.",
+'statistics-mostpopular' => 'ەڭ كٴوپ قارالعان بەتتەر',
+
+'disambiguations' => 'ايرىقتى بەتتەر',
+'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
+'disambiguationstext' => 'كەلەسٴى بەتتەر <i>ايرىقتى بەتكە</i> سٴىلتەيدٴى. بۇنىڭ ورنىنا بەلگٴىلٴى تاقىرىپقا سٴىلتەۋٴى قاجەت.<br />بەتكە $1 سٴىلتەگەن جاعدايدا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.<br />باسقا ەسٴىم اياسىنان نۇسقايتىن سٴىلتەمەلەر مىندا <i>تٴىزٴىمدەلمەيدٴى</i>.',
+
+'doubleredirects' => 'شىنجىرلى ايداتۋلار',
+'doubleredirectstext' => 'ٴاربٴىر جولداعى بٴىرٴىنشٴى مەن ەكٴىنشٴى ايداتۋ سٴىلتەمەلەرٴى بار, سونىمەن بٴىرگە ەكٴىنشٴى ايداتۋ مٴاتٴىننٴىڭ بٴىرٴىنشٴى جولى بار. ٴادەتتە بٴىرٴىنشٴى سٴىلتەمە ايدايتىن «شىن» اقىرعى بەتتٴىڭ اتاۋى بولۋى قاجەت.',
+
+'brokenredirects' => 'ەش بەتكە كەلتٴىرمەيتٴىن ايداتۋلار',
+'brokenredirectstext' => 'كەلەسٴى ايداتۋلار جوق بەتتەرگە سٴىلتەيدٴى:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 بايت',
+'ncategories' => '$1 سانات',
+'nlinks' => '$1 سٴىلتەمە',
+'nmembers' => '$1 بۋىن',
+'nrevisions' => '$1 نۇسقا',
+'nviews' => '$1 رەت قارالعان',
+'lonelypages' => 'ەش بەت سٴىلتەمەگەن بەتتەر',
+'lonelypagestext' => 'كەلەسٴى بەتتەرگە وسى جوباداعى باسقا بەتتەر سٴىلتەمەيدٴى.',
+'uncategorizedpages' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن بەتتەر',
+'uncategorizedcategories' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن ساناتتار',
+'uncategorizedimages' => 'ەش ساناتقا كٴىرمەگەن سۋرەتتەر',
+'unusedcategories' => 'پايدالانىلماعان ساناتتار',
+'unusedimages' => 'پايدالانىلماعان فايلدار',
+'popularpages' => 'ٴايگٴىلٴى بەتتەر',
+'wantedcategories' => 'باستالماعان ساناتتار',
+'wantedpages' => 'باستالماعان بەتتەر',
+'mostlinked' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن بەتتەر',
+'mostlinkedcategories' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن ساناتتار',
+'mostcategories' => 'ەڭ كٴوپ ساناتتارعا كٴىرگەن بەتتەر',
+'mostimages' => 'ەڭ كٴوپ سٴىلتەنگەن سۋرەتتەر',
+'mostrevisions' => 'ەڭ كٴوپ تٴۇزەتٴىلگەن بەتتەر',
+'allpages' => 'بارلىق بەت تٴىزٴىمٴى',
+'prefixindex' => 'بەت باستاۋ تٴىزٴىمٴى',
+'randompage' => 'كەزدەيسوق بەت',
+'shortpages' => 'ەڭ قىسقا بەتتەر',
+'longpages' => 'ەڭ ٴۇلكەن بەتتەر',
+'deadendpages' => 'ەش بەتكە سٴىلتەمەيتٴىن بەتتەر',
+'deadendpagestext' => 'كەلەسٴى بەتتەر وسى جوباداعى باسقا بەتتەرگە سٴىلتەمەيدٴى.',
+'listusers' => 'بارلىق قاتىسۋشى تٴىزٴىمٴى',
+'specialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
+'spheading' => 'بارشانىڭ ارنايى بەتتەرٴى',
+'restrictedpheading' => 'شەكتەۋلٴى ارنايى بەتتەر',
+'recentchangeslinked' => 'قاتىستى تٴۇزەتۋلەر',
+'rclsub' => '(«$1» بەتٴىنەن سٴىلتەنگەن بەتتەرگە)',
+'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر',
+'newpages-username' => 'قاتىسۋشى اتى:',
+'ancientpages' => 'ەڭ ەسكٴى بەتتەر',
+'intl' => 'تٴىلارالىق سٴىلتەمەلەر',
+'move' => 'جىلجىتۋ',
+'movethispage' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',
+'unusedimagestext' => '<p>ەسكەرتۋ: باسقا ۆەب توراپتار فايلدىڭ
+URL جايىنا تٴىكەلەي سٴىلتەۋٴى مٴۇمكٴىن. سوندىقتان, بەلسەندٴى پايدالانۋىنا اڭعارماي,
+وسى تٴىزٴىمدە قالۋى مٴۇمكٴىن.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'كەلەسٴى سانات بەتتەر بار بولىپ تۇر, بٴىراق وعان ەشقانداي بەت, نە سانات كٴىرمەيدٴى.',
+'booksources' => 'كٴىتاپ قاينارلارى',
+'categoriespagetext' => 'وسىندا ۋيكيدەگٴى بارلىق ساناتتارىنىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',
+'data' => 'دەرەكتەر',
+'userrights' => 'قاتىسۋشىلار قۇقىقتارىن مەڭگەرۋ',
+'groups' => 'قاتىسۋشى توپتارى',
+'booksourcetext' => 'تٴومەندە جاڭا جٴانە قولدانعان كٴىتاپتار ساتاتىن
+توراپتارىنىڭ سٴىلتەمەلەرٴى تٴىزٴىمدەلگەن. بۇل توراپتاردا ٴىزدەلگەن كٴىتاپتار
+تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مٴۇمكٴىن.',
+'isbn' => 'ISBN بەلگٴىسٴى',
+'alphaindexline' => '$1 — $2',
+'version' => 'جٴۇيە نۇسقاسى',
+'log' => 'جۋرنالدار',
+'alllogstext' => 'بٴىرٴىككەن قوتارۋ, جويۋ, قورعاۋ, بۇعاتتاۋ جٴانە ٴاكٴىمشٴىلٴىك جۋرنالدارىن كٴورسەتۋ.
+جۋرنال تٴۇرٴىن, قاتىسۋشى اتىن, تيٴىستٴى بەتٴىن تالعاپ, تارىلتىپ قاراۋىڭىزعا بولادى.',
+'logempty' => 'جۋرنالدا سٴايكەس دانالار جوق.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'كەلەسٴى بەتكە ($1)',
+'allpagesfrom' => 'مىنا بەتتەن باستاپ كٴورسەتۋ:',
+'allarticles' => 'بارلىق بەت تٴىزٴىمٴى',
+'allinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسٴىم اياسى)',
+'allnotinnamespace' => 'بارلىق بەت ($1 ەسٴىم اياسىنان تىس)',
+'allpagesprev' => 'الدىڭعىعا',
+'allpagesnext' => 'كەلەسٴىگە',
+'allpagessubmit' => 'ٴوتۋ',
+'allpagesprefix' => 'مىنادان باستالعان بەتتەردٴى كٴورسەتۋ:',
+'allpagesbadtitle' => 'الىنعان بەت اتاۋى جارامسىز بولعان, نەمەسە تٴىل-ارالىق نە ۋيكي-ارالىق باستاۋى بار بولدى. اتاۋدا قولدانۋعا بولمايتىن نىشاندار بولۋى مٴۇمكٴىن.',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'مىنا قاتىسۋشىدان باستاپ كٴورسەتۋ:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'ە-پوشتا جايى جٴىبەرٴىلگەن جوق',
+'mailnologintext' => 'باسقا قاتىسۋشىعا حات جٴىبەرۋ ٴۇشٴىن
+[[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت, جٴانە [[{{ns:special}}:Preferences|باپتاۋىڭىزدا]]
+كۋٴالاندىرىلعان ە-پوشتا جايى بولۋى جٴون.',
+'emailuser' => 'قاتىسۋشىعا حات جازۋ',
+'emailpage' => 'قاتىسۋشىعا حات جٴىبەرۋ',
+'emailpagetext' => 'ەگەر بۇل قاتىسۋشى باپتاۋلارىندا كۋٴالاندىرعان ە-پوشتا
+جايىن ەنگٴىزسە, تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت ارقىلى بۇعان جالعىز ە-پوشتا حاتىن جٴىبەرۋگە بولادى.
+قاتىسۋشى باپتاۋىڭىزدا ەنگٴىزگەن ە-پوشتا جايىڭىز
+«كٴىمنەن» دەگەن باس جولاعىندا كٴورٴىنەدٴى, سوندىقتان
+حات الۋشىسى تۋرا جاۋاپ بەرە الادى.',
+'usermailererror' => 'Mail نىسانى قاتە قايتاردى:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ە-پوشتاسىنىڭ حاتى',
+'noemailtitle' => 'بۇل ە-پوشتا جايى ەمەس',
+'noemailtext' => 'وسى قاتىسۋشى جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزبەگەن,
+نەمەسە باسقالاردان حات قابىلداۋىن ٴوشٴىرگەن.',
+'emailfrom' => 'كٴىمنەن',
+'emailto' => 'كٴىمگە',
+'emailsubject' => 'تاقىرىبى',
+'emailmessage' => 'حات',
+'emailsend' => 'جٴىبەرۋ',
+'emailccme' => 'حاتىمدىڭ كٴوشٴىرمەسٴىن ماعان دا جٴىبەر.',
+'emailccsubject' => '$1 دەگەنگە جٴىبەرٴىلگەن حاتىڭىزدىڭ كٴوشٴىرمەسٴى: $2',
+'emailsent' => 'حات جٴىبەرٴىلدٴى',
+'emailsenttext' => 'ە-پوشتا حاتىڭىز جٴىبەرٴىلدٴى.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'باقىلاۋىم',
+'watchlistfor' => "('''$1''' باقىلاۋلارى)",
+'nowatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە ەشبٴىر دانا جوق',
+'watchlistanontext' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەگٴى دانالاردى قاراۋ, نە ٴوڭدەۋ ٴۇشٴىن $1 قاجەت.',
+'watchlistcount' => "'''باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە (تالقىلاۋ بەتتەردٴى قوسا) $1 دانا بار.'''",
+'clearwatchlist' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن تازالاۋ',
+'watchlistcleartext' => 'سولاردى تولىق الاستاتۋعا باتىلسىز با?',
+'watchlistclearbutton' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن تازالاۋ',
+'watchlistcleardone' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىز تازارتىلدى. $1 دانا الاستاتىلدى.',
+'watchnologin' => 'كٴىرمەگەنسٴىز',
+'watchnologintext' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴى ٴوزگەرتۋ ٴۇشٴىن [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] جٴون.',
+'addedwatch' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىنە قوسىلدى',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بەتٴى [[{{ns:special}}:Watchlist|باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە]] قوسىلدى.
+وسى بەتتٴىڭ جٴانە سونىڭ تالقىلاۋ بەتٴىنٴىڭ كەلەشەكتەگٴى ٴوزگەرٴىستەرٴى مىندا تٴىزٴىمدەلەدٴى.
+سوندا بەتتٴىڭ اتاۋى تابۋعا جەڭٴىلدەتٴىپ [[{{ns:special}}:Recentchanges|جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴىندە]]
+'''جۋان ٴارپٴىمەن''' كٴورسەتٴىلەدٴى.
+
+وسى بەتتٴى سوڭىنان باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن الاستاتىڭىز كەلسە «باقىلاماۋ» پاراعىن نۇقىڭىز.",
+'removedwatch' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتىلدى',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بەتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتىلدى.',
+'watch' => 'باقىلاۋ',
+'watchthispage' => 'بەتتٴى باقىلاۋ',
+'unwatch' => 'باقىلاماۋ',
+'unwatchthispage' => 'باقىلاۋدى توقتاتۋ',
+'notanarticle' => 'ماعلۇمات بەتٴى ەمەس',
+'watchnochange' => 'كٴورسەتٴىلگەن مەرزٴىمدە ەشبٴىر باقىلانعان دانا ٴوڭدەلگەن جوق.',
+'watchdetails' => "* باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىندە (تالقىلاۋ بەتتەرٴىسٴىز) '''$1''' بەت بار.
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|بٴۇكٴىل تٴىزٴىمدٴى قاراۋ جٴانە ٴوزگەرتۋ]].
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|تٴىزٴىمدەگٴى بارلىق دانا الاستاتۋ]].",
+'wlheader-enotif' => '* ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋٴى ەندٴىرٴىلگەن.',
+'wlheader-showupdated' => "* سوڭعى كٴىرگەنٴىمنەن بەرٴى تٴۇزەتٴىلگەن بەتتەردٴى '''جۋان''' مٴاتٴىنمەن كٴورسەت",
+'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴىن تەكسەرۋ',
+'watchmethod-list' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەردە باقىلاۋلى بەتتەردٴى تەكسەرۋ',
+'removechecked' => 'بەلگٴىلەنگەندٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىنەن الاستاتۋ',
+'watchlistcontains' => 'باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدە $1 بەت بار.',
+'watcheditlist' => "وسىندا ٴالٴىپپەم سۇرىپتالعان باقىلانعان ماعلۇمات بەتتەرٴىڭٴىز تٴىزٴىمدەلٴىنگەن.
+بەتتەردٴى الاستاتۋ ٴۇشٴىن ونىڭ قاسىنداعى قاباشاقتاردى بەلگٴىلەپ, تٴومەندەگٴى ''بەلگٴىلەنگەندٴى الاستات'' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز
+(ماعلۇمات بەتٴىن جويعاندا تالقىلاۋ بەتٴى دە بٴىرگە جويىلادى).",
+'removingchecked' => 'سۇرانعان دانالاردى باقىلاۋ تٴىزٴىمنەن الاستاۋى…',
+'couldntremove' => '«$1» دەگەن دانا الاستاتىلمادى…',
+'iteminvalidname' => '«$1» داناسىنىڭ جارامسىز اتاۋىنان شاتاق تۋدى…',
+'wlnote' => 'تٴومەندە سوڭعى <b>$2</b> ساعاتتاعى, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىس كٴورسەتٴىلگەن.',
+'wlshowlast' => 'سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كٴۇندەگٴى, $3 بولعان ٴوزگەرٴىستٴى كٴورسەتۋ',
+'wlsaved' => 'بۇل باقىلۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴىڭ ساقتالعان نۇسقاسى.',
+'wlhideshowown' => 'تٴۇزەتۋٴىمدٴى $1',
+'wlhideshowbots' => 'بوتتاردى $1',
+'wldone' => 'ٴىس بٴىتتٴى.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ەسكەرتۋ حات جٴىبەرۋ قىزمەتٴى',
+'enotif_reset' => 'بارلىق بەت كارالدٴى دەپ بەلگٴىلە',
+'enotif_newpagetext' => 'مىناۋ جاڭا بەت.',
+'changed' => 'ٴوزگەرتتٴى',
+'created' => 'جاسادى',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} جوباسىندا $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاۋلى بەتتٴى $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'سوڭعى كٴىرۋٴىڭٴىزدەن بەرٴى بولعان ٴوزگەرٴىستەر ٴۇشٴىن $1 دەگەندٴى قاراڭىز.',
+'enotif_body' => 'قۇرمەتتٴى $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} جوباسىدا $PAGEEDITDATE كەزٴىندە $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاۋلى بەتتٴى $CHANGEDORCREATED, اعىمدىق نۇسقاسىن $PAGETITLE_URL جايىنان قاراڭىز.
+
+$NEWPAGE
+
+ٴوڭدەۋشٴى سيپاتتاماسى: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+ٴوڭدەۋشٴىمەن قاتىناسۋ:
+ە-پوشتا: $PAGEEDITOR_EMAIL
+ۋيكي: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+بىلايعى ٴوزگەرٴىستەر بولعاندا دا سٴىز وسى بەتكە بارعانشا دەيٴىن ەشقانداي باسقا ەسكەرتۋ حاتتار جٴىبەرٴىلمەيدٴى. سونىمەن قاتار باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەگٴى بەت ەسكەرتپەلٴىك بەلگٴىسٴىن ٴادەپكە كٴۇيٴىنە كەلتٴىرٴىڭٴىز.
+
+ سٴىزدٴىڭ دوستى {{SITENAME}} ەسكەرتۋ قىزمەتٴى
+
+----
+باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدٴى باپتاۋ ٴۇشٴىن, مىندا بارىڭىز
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+سىن-پٴىكٴىر بەرۋ جٴانە بىلايعى جٴاردەم الۋ ٴۇشٴىن:
+{{fullurl:{{ns:help}}:مازمۇنى}}',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'بەتتٴى جويۋ',
+'confirm' => 'راستاۋ',
+'excontent' => 'بولعان ماعلۇماتى: «$1»',
+'excontentauthor' => 'بولعان ماعلۇماتى: «$1» (تەك «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ٴۇلەسٴى)',
+'exbeforeblank' => 'تازارتۋ الدىنداعى بولعان ماعلۇماتى: «$1»',
+'exblank' => 'بەت بوستى بولدى',
+'confirmdelete' => 'جويۋدى راستاۋ',
+'deletesub' => '(«$1» جويۋى)',
+'historywarning' => 'نازار سالىڭىز: جويۋعا ارنالعان بەتتە ٴوز تاريحى بار:',
+'confirmdeletetext' => 'بەتتٴى نەمەسە سۋرەتتٴى بارلىق تاريحىمەن
+بٴىرگە دەرەكقوردان ٴاردايىم جويىعىڭىز كەلەتٴىن سيياقتى.
+بۇنى جويۋدىڭ زاردابىن تٴۇسٴىنٴىپ شىن نيەتتەنگەنٴىڭٴىزدٴى, جٴانە
+[[{{ns:project}}:ساياسات]]قا لايىقتى دەپ
+سەنگەنٴىڭٴىزدٴى راستاڭىز.',
+'actioncomplete' => 'ٴارەكەت بٴىتتٴى',
+'deletedtext' => '«$1» جويىلدى.
+جۋىقتاعى جويۋلار تۋرالى جازبالارىن $2 دەگەننەن قاراڭىز.',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» بەتٴىن جويدى',
+'dellogpage' => 'جويۋ_جۋرنالى',
+'dellogpagetext' => 'تٴومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلگەن.',
+'deletionlog' => 'جويۋ جۋرنالى',
+'reverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارىلعان',
+'deletecomment' => 'جويۋدىڭ سەبەبٴى',
+'imagereverted' => 'ەرتەرەك نۇسقاسىنا قايتارۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى.',
+'rollback' => 'تٴۇزەتۋلەردٴى قايتارۋ',
+'rollback_short' => 'قايتارۋ',
+'rollbacklink' => 'قايتارۋ',
+'rollbackfailed' => 'قايتارۋ سٴاتسٴىز اياقتالدى',
+'cantrollback' => 'تٴۇزەتۋ قايتارىلمايدى. بۇل بەتتٴىڭ سوڭعى ٴۇلەسكەرٴى تەك باستاۋىش اۋتورى.',
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) دەگەندٴى جاساعان [[:$1]]
+بەتٴىنٴىڭ سوڭعى ٴوڭدەۋٴىنەن قايتارۋ ٴوتپەدٴى; كەيبٴىرەۋ وسى قازٴىر بەتتٴى ٴوڭدەپ نە قايتارىپ جاتىر تٴۇگە.
+
+سوڭعى ٴوڭدەۋدٴى [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تالقىلاۋى]]) دەگەندٴى جاساعان.',
+'editcomment' => 'تٴۇزەتۋدٴىڭ بولعان مٴاندەمەسٴى: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تالقىلاۋى]]) تٴۇزەتۋٴىنەن [[{{ns:user}}:$1|$1]] سوڭعى نۇسقاسىنا قايتاردى',
+'sessionfailure' => 'كٴىرۋ سەسسيياسىندا شاتاق بولعان سيياقتى;
+سەسسيياعا شابۋىلداۋداردان قورعانۋ ٴۇشٴىن, وسى ٴارەكەت توقتاتىلدى.
+«ارتقا» تٴۇيمەسٴىن باسىڭىز, جٴانە بەتتٴى كەرٴى جٴۇكتەڭٴىز, سوسىن قايتالاپ كٴورٴىڭٴىز.',
+'protectlogpage' => 'قورعاۋ_جۋرنالى',
+'protectlogtext' => 'تٴومەندە بەتتەردٴىڭ قورعاۋ/قورعاماۋ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلگەن.',
+'protectedarticle' => '«$1» قورعالدى',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالمادى',
+'protectsub' => '(«$1» قورعاۋدا)',
+'confirmprotecttext' => 'وسى بەتتٴى راسىندا دا قورعاۋ قاجەت پە?',
+'confirmprotect' => 'قورعاۋدى راستاۋ',
+'protectmoveonly' => 'تەك جىلجىتۋدان قورعاۋ',
+'protectcomment' => 'قورعاۋ سەبەبٴى',
+'unprotectsub' => '(«$1» قورعاماۋدا)',
+'confirmunprotecttext' => 'وسى بەتتٴى راستان قورعاماۋ قاجەت پە?',
+'confirmunprotect' => 'قورعاماۋدى راستاۋ',
+'unprotectcomment' => 'قورعاماۋ سەبەبٴى',
+'protect-unchain' => 'جىلجىتۋعا رۇقسات بەرۋ',
+'protect-text' => '<strong>$1</strong> بەتٴىنٴىڭ قورعاۋ دەڭگەيٴىن قاراي جٴانە ٴوزگەرتە الاسىز.',
+'protect-viewtext' => 'تٴىركەلگٴىڭٴىز بەت قورعانىسى دەنگەيلەرٴىن ٴوزگەرتۋگە رۇقسات بەرمەيدٴى.
+مىنا <strong>$1</strong> بەتتٴىڭ اعىمدىق باپتاۋلارى:',
+'protect-default' => '(ٴادەپكٴى)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشىلارعا تيىم',
+'protect-level-sysop' => 'تەك ٴاكٴىمشٴىلەرگە رۇقسات',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'ٴوڭدەۋ',
+'restriction-move' => 'جىلجىتۋ',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ',
+'undeletepage' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ جٴانە قايتارۋ',
+'viewdeletedpage' => 'جويىلعان بەتتەردٴى قاراۋ',
+'undeletepagetext' => 'كەلەسٴى بەتتەر جويىلدى دەپ بەلگٴىلەنگەن, بٴىراق ماعلۇماتى مۇراعاتتا جاتقان,
+سوندىقتان كەرٴى قايتارۋعا ٴازٴىر. مۇراعات مەرزٴىم بويىنشا تازالانىپ تۇرۋى مٴۇمكٴىن.',
+'undeleteextrahelp' => "بٴۇكٴىل بەتتٴى قايتارۋ ٴۇشٴىن, بارلىق قاباشاقتاردى بوس قالدىرىپ
+'''''قايتار!''''' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز. بٴولەكشە قايتارۋ ورىنداۋ ٴۇشٴىن, قايتارايىن دەگەن نۇسقالارىنا سٴايكەس
+قاباشاقتارىن بەلگٴىلەڭٴىز دە, جٴانە '''''قايتار!''''' تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز. '''''تاستا''''' تٴۇيمەسٴىن
+نۇقىعاندا مٴاندەمە اۋماعى مەن بارلىق قاباشاقتار تازالانادى.",
+'undeletearticle' => 'جويىلعان بەتتٴى قايتارۋ',
+'undeleterevisions' => '$1 نۇسقا مۇراعاتتالعان',
+'undeletehistory' => 'ەگەر بەت ماعلۇماتىن قايتارساڭىز,تاريحىندا بارلىق نۇسقالار دا
+قايتارىلادى. ەگەر جويۋدان سوڭ دٴال سولاي اتاۋىمەن جاڭا بەت جاسالسا, قايتارىلعان نۇسقالار
+تاريحتىڭ ەڭ ادىندا كٴورسەتٴىلەدٴى, جٴانە كٴورسەتٴىلٴىپ تۇرعان بەتتٴىڭ اعىمدىق نۇسقاسى
+ٴوزدٴىك تٴۇردە الماستىرىلمايدى.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'بۇل بەت جويىلعان. جويۋ سەبەبٴى الدىنداعى ٴوڭدەگەن قاتىسۋشىلار
+ەگجەي-تەگجەيلەرٴىمەن بٴىرگە تٴومەندەگٴى سيپاتتاماسىندا كٴورسەتٴىلگەن.
+وسى جويىلعان نۇسقالاردىڭ مٴاتٴىنٴى تەك ٴاكٴىمشٴىلەرگە قاتىناۋلى.',
+'undeleterevision' => '$1 كەزٴىندەگٴى جويىلعان نۇسقاسىن',
+'undeleterevision-missing' => 'جارامسىز نە جوعالعان نۇسقا. سٴىلتەمەڭٴىز جارامسىز بولۋى مٴۇمكٴىن, نە
+نۇسقا قايتارىلعان تٴۇگە نەمەسە مۇراعاتتان الاستاتىلعان.',
+'undeletebtn' => 'قايتار!',
+'undeletereset' => 'تاستا',
+'undeletecomment' => 'مٴاندەمەسٴى:',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» قايتاردى',
+'undeletedrevisions' => '$1 نۇسقاسى قايتارىلعان',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 نۇسقا جٴانە $2 فايل قايتارىلدى',
+'undeletedfiles' => '$1 فايل قايتارىلدى',
+'cannotundelete' => 'قايتارۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; تاعى بٴىرەۋ سٴىزدەن بۇرىن سول بەتتٴى قايتارعان بولار.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 قايتارىلدى'''</big>
+
+جۋىقتاعى جويۋ مەن قايتارۋ جٴونٴىندە [[{{ns:special}}:Log/delete|جويۋ جۋرنالىن]] قاراڭىز.",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'ەسٴىم اياسى:',
+'invert' => 'تالعاۋدى كەرٴىلەۋ',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'قاتىسۋشى ٴۇلەسٴى',
+'mycontris' => 'ٴۇلەسٴىم',
+'contribsub' => '$1 ٴۇلەسٴى',
+'nocontribs' => 'وسى ٴىزدەۋ شارتىنا سٴايكەس ٴوزگەرٴىستەر تابىلعان جوق.',
+'ucnote' => 'تٴومەندە وسى قاتىسۋشىنىڭ سوڭعى <b>$2</b> كٴۇندەگٴى, سوڭعى <b>$1</b> ٴوزگەرٴىسٴى كٴورسەتلەدٴى.',
+'uclinks' => 'سوڭعى $2 كٴۇندەگٴى, سوڭعى $1 ٴوزگەرٴىسٴىن قاراۋ.',
+'uctop' => ' (ٴۇستٴى)',
+'newbies' => 'جاڭا قاتىسۋشىلار',
+
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 كەزٴىنەن بەرٴى — جاڭا سۋرەتتەردٴى كٴورسەت',
+
+'sp-contributions-newest' => 'ەڭ جاڭاسىنا',
+'sp-contributions-oldest' => 'ەڭ ەسكٴىسٴىنە',
+'sp-contributions-newer' => 'جاڭالاۋ $1',
+'sp-contributions-older' => 'ەسكٴىلەۋ $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'جاڭا قاتىسۋشىلارعا',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'سٴىلتەگەن بەتتەر',
+'notargettitle' => 'اقىرعى اتاۋ جوق',
+'notargettext' => 'وسى ٴارەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت,
+نە قاتىسۋشى كٴورسەتٴىلمەگەن.',
+'linklistsub' => '(سٴىلتەمەلەر تٴىزٴىمٴى)',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە مىنا بەتتەر سٴىلتەيدٴى:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دەگەنگە ەش بەت سٴىلتەمەيدٴى.",
+'isredirect' => 'ايداتۋ بەتٴى',
+'istemplate' => 'كٴىرٴىكتٴىرۋ',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاۋ',
+'blockiptext' => 'تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت پايدالانۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن
+بەلگٴىلٴى IP جايىمەن نە اتاۋىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشٴىن قولدانىلادى.
+بۇنى تەك بۇزاقىلىققا كەدەرگٴى ٴىستەۋ ٴۇشٴىن جٴانە دە
+[[{{ns:project}}:ساياسات|ساياسات]] بويىنشا اتقارۋىڭىز جٴون.
+تٴومەندە تيٴىستٴى سەبەبٴىن تولتىرىپ كٴورسەتٴىڭٴىز (مىسالى, دٴايەككە بۇزاقىلىقپەن
+ٴوزگەرتكەن بەتتەردٴى كەلتٴىرٴىپ).',
+'ipaddress' => 'IP جاي',
+'ipadressorusername' => 'IP جاي نە قاتىسۋشى اتى',
+'ipbexpiry' => 'بٴىتەتٴىن مەرزٴىمٴى',
+'ipbreason' => 'سەبەبٴى',
+'ipbanononly' => 'تەك تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى بۇعاتتاۋ',
+'ipbcreateaccount' => 'تٴىركەلگٴى جاساۋىن كەدەرگٴىلەۋ',
+'ipbenableautoblock' => 'بۇل قاتىسۋشىنىڭ قولدانعان سوڭعى IP جايىن, جٴانە ٴارقايسى كەيٴىن تٴۇزەتۋ ٴىستەۋگە ٴۇمٴىتەلٴىگەن جايلارىن ٴوزدٴىك تٴۇردە بۇعاتتاۋ',
+'ipbsubmit' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاۋ',
+'ipbother' => 'باسقا مەرزٴىم',
+'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 كٴۇن:1 day,3 كٴۇن:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اي:1 month,3 اي:3 months,6 اي:6 months,1 جىل:1 year,مٴانگٴى:infinite',
+'ipbotheroption' => 'باسقا',
+'badipaddress' => 'جارامسىز IP جاي',
+'blockipsuccesssub' => 'بۇعاتتاۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] دەگەن بۇعاتتالعان.
+<br />بۇعاتتاۋلاردى [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴىندە]] قاراپ شىعىڭىز.',
+'unblockip' => 'پايدالانۋشىنى بۇعاتتاماۋ',
+'unblockiptext' => 'تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىت بەلگٴىلٴى IP جايىمەن نە اتاۋىمەن
+بۇرىن بۇعاتتالعان پايدالانۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن قايتارۋ ٴۇشٴىن قولدانىلادى.',
+'ipusubmit' => 'وسى جايدى بۇعاتتاماۋ',
+'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بۇعاتتاۋى ٴوشٴىرٴىلدٴى',
+'ipblocklist' => 'بۇعاتتالعان پايدالانۋشى / IP- جاي تٴىزٴىمٴى',
+'blocklistline' => '$1, $2 «$3» دەگەندٴى بۇعاتتادى ($4)',
+'infiniteblock' => 'مٴانگٴى',
+'expiringblock' => 'بٴىتۋٴى: $1',
+'anononlyblock' => 'تەك تٴىركەلگٴىسٴىزدٴى',
+'noautoblockblock' => 'ٴوزدٴىك بۇعاتتاۋ ٴوشٴىرٴىلەنگەن',
+'createaccountblock' => 'تٴىركەلگٴى جاساۋى بۇعاتتالعان',
+'ipblocklistempty' => 'بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴى بوس.',
+'blocklink' => 'بۇعاتتاۋ',
+'unblocklink' => 'بۇعاتتاماۋ',
+'contribslink' => 'ٴۇلەسٴى',
+'autoblocker' => "IP جايىڭىزدى جۋىقتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پايدالانعان, سوندىقتان ٴوزدٴىك تٴۇردە بۇعاتتالعان. $1 بۇعاتتاۋ سەبەبٴى: «'''$2'''».",
+'blocklogpage' => 'بۇعاتتاۋ_جۋرنالى',
+'blocklogentry' => '«[[$1]]» بۇعاتتادى, بٴىتەتٴىن مەرزٴىمٴى: $2',
+'blocklogtext' => 'بۇل پايدالانۋشىلاردى بۇعاتتاۋ/بۇعاتتاماۋ ٴارەكەتتەرٴىنٴىڭ جۋرنالى. ٴوزدٴىك تٴۇردە
+بۇعاتتالعان IP جايلار وسىندا تٴىزٴىمدەلگەمەگەن. اعىمداعى بەلسەندٴى بۇعاتتاۋلارىن
+[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بۇعاتتاۋ تٴىزٴىمٴىنەن]] قاراۋعا بولادى.',
+'unblocklogentry' => '«$1» بۇعاتتاۋىن ٴوشٴىردٴى',
+'range_block_disabled' => 'اۋقىم بۇعاتتاۋىن جاساۋ ٴاكٴىمشٴىلٴىك مٴۇمكٴىندٴىگٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'بٴىتەتٴىن ۋاقىتى جارامسىز.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» بۇعاتتالعان تٴۇگە',
+'ip_range_invalid' => 'IP جاي اۋقىمى جارامسىز.',
+'proxyblocker' => 'پروكسي سەرۆەرلەردٴى بۇعاتتاۋىش',
+'ipb_cant_unblock' => 'قاتە: IP $1 بۇعاتتاۋى تابىلمادى. ونىڭ بۇعاتتاۋى ٴوشٴىرلگەن سيياقتى.',
+'proxyblockreason' => 'IP جايىڭىز اشىق پروكسي سەرۆەرگە جاتاتىندىقتان بۇعاتتالعان. ينتەرنەت قىزمەتٴىن جابدىقتاۋشىڭىزبەن, نە تەحنيكالىق مەدەۋ قىزمەتٴىمەن قاتىناسىڭىز, جٴانە ولارعا وسى وتە كٴۇردەلٴى قاۋىپسٴىزدٴىك شاتاق تۋرالى اقپارات بەرٴىڭٴىز.',
+'proxyblocksuccess' => 'بٴىتتٴى.',
+'sorbs' => 'DNSBL قارا تٴىزٴىمٴى',
+'sorbsreason' => 'سٴىزدٴىڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٴىزٴىمٴىندەگٴى اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'سٴىزدٴىڭ IP جايىڭىز وسى توراپتا قولدانىلعان DNSBL قارا تٴىزٴىمٴىندەگٴى اشىق پروكسي-سەرۆەر دەپ تابىلادى. تٴىركەلگٴى جاساي المايسىز.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ',
+'unlockdb' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاماۋ',
+'lockdbtext' => 'دەرەكقوردىن قۇلىپتالۋى بارلىق پايدالانۋشىنىڭ
+بەت ٴوڭدەۋ, باپتاۋىن قالاۋ, باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن, تاعى باسقا
+دەرەكقوردى ٴوزگەرتەتٴىن مٴۇمكٴىندٴىكتەرٴىن توقتاتا تۇرادى.
+وسى ماقساتىڭىزدى, جٴانە جٴوندەۋٴىڭٴىز بٴىتكەندە
+دەرەكقوردى اشاتىڭىزدى راستاڭىز.',
+'unlockdbtext' => 'دەرەكقودىن اشىلۋى بارلىق پايدالانۋشىنىڭ بەت ٴوڭدەۋ,
+باپتاۋىن قالاۋ, باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىن, تاعى باسقا دەرەكقوردى ٴوزگەرتەتٴىن
+مٴۇمكٴىندٴىكتەرٴىن قايتا اشادى.
+وسى ماقساتىڭىزدى راستاڭىز.',
+'lockconfirm' => 'يٴا, مەن دەرەكقوردى راستان قۇلىپتايمىن.',
+'unlockconfirm' => 'يٴا, مەن دەرەكقوردى راستان قۇلىپتامايمىن.',
+'lockbtn' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتا',
+'unlockbtn' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاما',
+'locknoconfirm' => 'راستاۋ بەلگٴىسٴىن قويماپسىز.',
+'lockdbsuccesssub' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ سٴاتتٴى ٴوتتٴى',
+'unlockdbsuccesssub' => 'قۇلىپتالعان دەرەكقور اشىلدى',
+'lockdbsuccesstext' => 'دەرەكقور قۇلىپتالدى.
+<br />جٴوندەۋٴىڭٴىز بٴىتكەننەن كەيٴىن [[{{ns:special}}:Unlockdb|قۇلىپتاۋىن ٴوشٴىرۋگە]] ۇمىتپاڭىز.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'قۇلىپتالعان دەرەكقور سٴاتتٴى اشىلدى.',
+'lockfilenotwritable' => 'دەرەكقور قۇلىپتاۋ فايلى جازىلمايدى. دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ نە اشۋ ٴۇشٴىن, ۆەب-سەرۆەر فايلعا جازۋ رۇقساتى بولۋ قاجەت.',
+'databasenotlocked' => 'دەرەكقور قۇلىپتالعان جوق.',
+
+# Make sysop
+'makesysoptitle' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',
+'makesysoptext' => 'بۇل ٴۇلگٴىتتٴى قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن تٴورەشٴىلەر قولدانادى.
+جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز دە, جٴانە بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن, تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.',
+'makesysopname' => 'قاتىسۋشى اتى:',
+'makesysopsubmit' => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىل',
+'makesysopok' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٴى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالدى</b>',
+'makesysopfail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',
+'setbureaucratflag' => 'قاتىسۋشىنى تٴورەشٴى قىلۋ',
+'rightslog' => 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى_جۋرنالى',
+'rightslogtext' => 'بۇل پايدالانۋشى قۇقىقتارىن ٴوزگەرتۋ جۋرنالى.',
+'rightslogentry' => ' $1 توپ مٴۇشەلگٴىن $2 دەگەننەن $3 دەگەنگە ٴوزگەرتتٴى',
+'rights' => 'قۇقىقتارى:',
+'set_user_rights' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ',
+'user_rights_set' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>',
+'set_rights_fail' => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',
+'makesysop' => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',
+'already_sysop' => 'بۇل قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپتى تٴۇگە',
+'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشى تورەشٴى بوپتى تٴۇگە',
+'rightsnone' => '(ەشقانداي)',
+
+# Move page
+'movepage' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',
+'movepagetext' => "تٴومەندەگٴى ٴۇلگٴىتتٴى قولدانىپ بەتتەردٴى قايتا اتايدى,
+بارلىق تاريحىن جاڭا اتاۋعا جىلجىتادى.
+بۇرىنعى بەت اتاۋى جاڭا اتاۋعا ايداتاتىن بەت بولادى.
+ەسكٴى اتاۋىنا سٴىلتەيتٴىن سٴىلتەمەلەر ٴوزگەرتٴىلمەيدٴى; جىلجىتۋدان سوڭ
+شىنجىرلى ايداتۋلار بار-جوعىن تەكسەرٴىڭٴىز.
+سٴىلتەمەلەر بۇرىنعى جولداۋىمەن بىلايعى ٴوتۋٴىن تەكسەرۋٴىنە
+سٴىز مٴىندەتتٴى بولاسىز.
+
+ەسكەرٴىڭٴىز, ەگەر جىلجىتىلاتىن اتاۋدا بەت بولسا, سول ەسكٴى بەتكە ايداتۋ
+بولعانشا جٴانە تاريحى بولسا, بەت '''جىلجىتىلمايدى'''.
+وسىنىڭ ماعىناسى: ەگەر بەتتٴى قاتەلٴىك پەن قايتا اتالسا,
+بۇرىنعى اتاۋىنا قايتا اتاۋعا بولادى,
+بٴىراق بار بەتتٴىڭ ٴۇستٴىنە جازۋعا بولمايدى.
+
+<b>نازار سالىڭىز!</b>
+بۇل دٴارٴىپتٴى بەتكە قاتاڭ جٴانە كەنەت ٴوزگەرٴىس جاساۋعا مٴۇمكٴىن;
+ٴارەكەتتٴىڭ الدىنان وسىنىڭ زارداپتارىن تٴۇسٴىنگەنٴىڭٴىزگە باتىل
+بولىڭىز.",
+'movepagetalktext' => "كەلەسٴى سەبەپتەر '''بولعانشا''' دەيٴىن, تالقىلاۋ بەتٴى ٴوزدٴىك تٴۇردە بٴىرگە جىلجىتىلادى:
+* بوس ەمەس تالقىلاۋ بەتٴى جاڭا اتاۋدا بولعاندا, نەمەسە
+* تٴومەندەگٴى قابىشاقتا بەلگٴىنٴى الاستاتقاندا.
+
+وسى ورايدا, قالاۋىڭىز بولسا, بەتتٴى قولدان جىلجىتا نە قوسا الاسىز.",
+'movearticle' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ',
+'movenologin' => 'جٴۇيەگە كٴىرمەگەنسٴىز',
+'movenologintext' => 'بەتتٴى جىلجىتۋ ٴۇشٴىن تٴىركەلگەن بولۋىڭىز جٴانە
+ [[{{ns:special}}:Userlogin|كٴىرۋٴىڭٴىز]] قاجەت.',
+'newtitle' => 'جاڭا اتاۋعا',
+'movepagebtn' => 'بەتتٴى جىلجىت',
+'pagemovedsub' => 'جىلجىتۋ سٴاتتٴى اياقتالدى',
+'pagemovedtext' => '«[[$1]]» بەتٴى «[[$2]]» بەتٴىنە جىلجىتىلدى.',
+'articleexists' => 'بىلاي اتاۋلى بەت بار بولدى, نە تاڭداعان
+اتاۋىڭىز جارامدى ەمەس.
+باسقا اتاۋ تانداڭىز',
+'talkexists' => "'''بەتتٴىڭ ٴوزٴى سٴاتتٴى جىلجىتىلدى, بٴىراق تالقىلاۋ بەتٴى بٴىرگە جىلجىتىلمادى, ونىڭ سەبەبٴى جاڭا اتاۋدىڭ تالقىلاۋ بەتٴى بار تٴۇگە. بۇنى قولمەن قوسىڭىز.'''",
+'movedto' => 'مىناعان جىلجىتىلدى:',
+'movetalk' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴىمەن بٴىرگە جىلجىتۋ',
+'talkpagemoved' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴى دە جىلجىتىلدى.',
+'talkpagenotmoved' => 'قاتىستى تالقىلاۋ بەتٴى <strong>جىلجىتىلمادى</strong>.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» بەتٴىندە ايداتۋ قالدىرىپ «[[$2]]» بەتٴىنە جىلجىتتى',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» بەتٴىن «[[$2]]» ايداتۋ بەتٴىنٴىڭ ٴۇستٴىنە جىلجىتتى',
+'movelogpage' => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',
+'movelogpagetext' => 'تٴومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',
+'movereason' => 'سەبەبٴى',
+'revertmove' => 'قايتارۋ',
+'delete_and_move' => 'جويۋ جٴانە جىلجىتۋ',
+'delete_and_move_text' => '==جويۋ قاجەت==
+
+اقىرعى «[[$1]]» بەت اتاۋى بار تٴۇگە.
+جىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشٴىن جويامىز با?',
+'delete_and_move_confirm' => 'يٴا, وسى بەتتٴى جوي',
+'delete_and_move_reason' => 'جىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشٴىن جويىلعان',
+'selfmove' => 'قاينار جٴانە اقىرعى اتاۋى بٴىردەي; بەت ٴوزٴىنە جىلجىتىلمايدى.',
+'immobile_namespace' => 'قاينار نەمەسە اقىرعى اتاۋى ارنايى تٴۇرٴىندە بولدى; وسىنداي ەسٴىم اياسى جاعىنا جٴانە جاعىنان بەتتەر جىلجىتىلمايدى.',
+
+# Export
+'export' => 'بەتتەردٴى سىرتقا بەرۋ',
+'exporttext' => 'XML پٴىشٴىمٴىنە قاپتالعان بٴولەك بەت نە بەتتەر بۋماسى
+مٴاتٴىنٴىڭ جٴانە ٴوڭدەۋ تاريحىن سىرتقا بەرە الاسىز. وسىنى, باسقا ۋيكي-گە
+{{ns:special}}:Import page MediaWiki قۇرالى ارقىلى, سىرتتان الۋعا بولادى.
+
+بەتتەردٴى سىرتقا بەرۋ ٴۇشٴىن, اتاۋلارىن تٴومەندەگٴى مٴاتٴىن اۋماعىنا ەنگٴىزٴىڭٴىز,
+بٴىر جولدا بٴىر اتاۋ, جٴانە تانداڭىز: نە اعىمدىق نۇسقاسىن, بارلىق ەسكٴى نۇسقالارى مەن
+جٴانە تاريحى جولدارى مەن بٴىرگە, نە دٴال اعىمدىق نۇسقاسىن, سوڭعى ٴوڭدەۋ تۋرالى اقپاراتى مەن بٴىرگە.
+
+سوڭعى جاعدايدا سٴىلتەمەنٴى دە قولدانۋعا بولادى, مىسالى {{int:mainpage}} بەتٴى ٴۇشٴىن [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',
+'exportcuronly' => 'تولىق تاريحىن ەمەس, تەك اعىمدىق نۇسقاسىن كٴىرٴىستٴىرٴىڭٴىز',
+'exportnohistory' => "----
+'''اڭعارتپا:''' ٴونٴىمدٴىلٴىك ٴاسەرٴى سەبەپتەرٴىنەن, بەتتەر تولىق تاريحىن سىرتقا بەرۋٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.",
+'export-submit' => 'سىرتقا بەر',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'جٴۇيە حابارلارى',
+'allmessagesname' => 'اتاۋى',
+'allmessagesdefault' => 'ٴادەپكٴى مٴاتٴىنٴى',
+'allmessagescurrent' => 'اعىمدىق مٴاتٴىنٴى',
+'allmessagestext' => 'مىندا «MediaWiki:» ەسٴىم اياسىنداعى بارلىق قاتىناۋلى جٴۇيە حابار تٴىزٴىمٴى بەرٴىلٴىپ تۇر.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' بابى ٴوشٴىرٴىلگەن سەبەبٴىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' سيپاتى سٴۇەمەلدەنبەيدٴى.",
+'allmessagesfilter' => 'حاباردى اتاۋى بويىنشا سٴۇزگٴىلەۋ:',
+'allmessagesmodified' => 'تەك ٴوزگەرتٴىلگەندٴى كٴورسەت',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'ٴۇلكەيتۋ',
+'missingimage' => '<b>جوعالعان سۋرەت </b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'جوعالعان فايل',
+'thumbnail_error' => 'نوباي قۇرۋ قاتەسٴى: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'بەتتەردٴى سىرتتان الۋ',
+'importinterwiki' => 'ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ',
+'import-interwiki-text' => 'سىرتتان الاتىن ۋيكي جوباسىن جٴانە بەت اتاۋىن تانداڭىز.
+نۇسقا كٴۇن-ايى جٴانە ٴوڭدەۋشٴى اتتارى ساقتالادى.
+بارلىق ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ ٴارەكەتتەر [[{{ns:special}}:Log/import|سىرتتان الۋ جۋرنالىنا]] جازىلىپ الىنادى.',
+'import-interwiki-history' => 'وسى بەتتٴىڭ بارلىق تاريحي نۇسقالارىن كٴوشٴىرۋ',
+'import-interwiki-submit' => 'سىرتتان الۋ',
+'import-interwiki-namespace' => 'مىنا ەسٴىم اياسىنا بەتتەردٴى تاسىمالداۋ:',
+'importtext' => 'قاينار ۋيكيدەن «Special:Export» قۋرالىن قولدانىپ, فايلدى سىرتقا بەرٴىڭٴىز, ديسكٴىڭٴىزگە ساقتاڭىز, سوسىن مىندا قوتارىڭىز.',
+'importstart' => 'بەتتەردٴى سىرتتان الۋى…',
+'import-revision-count' => '$1 نۇسقا',
+'importnopages' => 'سىرتتان الىناتىن بەتتەر جوق.',
+'importfailed' => 'سىرتتان الۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى: $1',
+'importunknownsource' => 'Cىرتتان الۋ قاينار تٴۇرٴى تانىمالسىز',
+'importcantopen' => 'سىرتتان الۋ فايلى اشىلمايدى',
+'importbadinterwiki' => 'جارامسىز ۋيكي-ارالىق سٴىلتەمە',
+'importnotext' => 'بوستى, نە مٴاتٴىنٴى جوق',
+'importsuccess' => 'سىرتتان الۋ سٴاتتٴى اياقتالدى!',
+'importhistoryconflict' => 'تاريحىنىڭ ەگەس نۇسقالارى بار (بۇل بەتتٴى الدىندا سىرتتان الىنعان سيياقتى)',
+'importnosources' => 'ەشقانداي ۋيكي-تاسىمالداپ سىرتتان الۋ قاينارى بەلگٴىلەنمەگەن, جٴانە تاريحىن تٴىكەلەي قوتارۋى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'importnofile' => 'سىرتتان الىناتىن فايل قوتارىلعان جوق.',
+'importuploaderror' => 'سىرتتان الۋ فايلدىڭ قوتارۋى سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; وسى فايل مٴولشەرٴى رۇقسات ەتٴىلگەن مٴولشەردەن اسۋى مٴۇمكٴىن.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'سىرتتان الۋ جۋرنالى',
+'importlogpagetext' => 'باسقا ۋيكيلەردەن ٴوڭدەۋ تاريحىمەن بٴىرگە بەتتەردٴى ٴاكٴىمشٴىلٴىك رەتٴىندە سىرتتان الۋ.',
+'import-logentry-upload' => 'فايل قوتارۋىمەن سىرتتان «[[$1]]» بەتٴى الىندى',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 نۇسقا',
+'import-logentry-interwiki' => 'ۋيكي-تاسىمالدانعان $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دەگەننەن $1 نۇسقا',
+
+# Keyboard access keys for power users
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+'accesskey-watch' => 'w',
+
+# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} جوباسىنان ٴىزدەستٴىرۋ [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'وسىنى شاعىن تٴۇزەتۋ دەپ بەلگٴىلەۋ [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاۋ [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'ساقتاۋدىڭ الدىنان تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى قاراپ شىعىڭىز! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'مٴاتٴىنگە قانداي ٴوزگەرٴىستەردٴى جاساعانىڭىزدى قاراۋ. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'بەتتٴىڭ ەكٴى نۇسقاسىنىڭ ايىرماسىن قاراۋ. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ [alt-w]',
+
+# Stylesheets
+'Common.css' => '/** مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى بارلىق بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىندەردە قولدانىلادى */',
+'Monobook.css' => '/* مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى «دارا كٴىتاپ» بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىن پايدالانۋشىلارعا ٴاسەر ەتەدٴى */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'وسى سەرۆەرگە «Dublin Core RDF» مەتا-دەرەكتەرٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'nocreativecommons' => 'وسى سەرۆەرگە «Creative Commons RDF» مەتا-دەرەكتەرٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'notacceptable' => 'وسى ۋيكي سەرۆەرٴى سٴىزدٴىڭ «پايدالانۋشى ٴارەكەتكٴىشٴى» وقي الاتىن پٴىشٴىمٴى بار دەرەكتەردٴى جٴىبەرە المايدى.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} تٴىركەلگٴىسٴىز پايدالانۋشى(لار)',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى $1',
+'lastmodifiedatby' => 'بۇل بەتتٴى $3 قاتىسۋشى سوڭعى ٴوزگەرتكەن كەزٴى: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'جٴانە',
+'othercontribs' => 'شىعارما نەگٴىزٴىن $1 جازعان.',
+'others' => 'باسقالار',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} قاتىسۋشى(لار) $1',
+'creditspage' => 'بەتتٴى جازعاندار',
+'nocredits' => 'بۇل بەتتٴى جازعاندار تۋرالى اقپارات جوق.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => '«سپام»-نان قورعايتىن سٴۇزگٴى',
+'spamprotectiontext' => 'بۇل بەتتٴىڭ ساقتاۋىن «سپام» سٴۇزگٴىسٴى بۇعاتتادى. بۇنىڭ سەبەبٴى سىرتقى توراپ سٴىلتەمەسٴىنەن بولۋى مٴۇمكٴىن.',
+'spamprotectionmatch' => 'كەلەسٴى «سپام» مٴاتٴىنٴى سٴۇزگٴىلەنگەن: $1',
+'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} تٴومەنگٴى سانات بار.',
+'categoryarticlecount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} بەت بار.',
+'category-media-count' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|بٴىر|$1}} فايل بار.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (جالع.)',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سٴىلتەمەسٴى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',
+'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سٴىلتەمەسٴى بار بارلىق نۇسقالار تازارتىلدى',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'بەت تۋرالى اقپارات',
+'numedits' => 'تٴۇزەتۋ سانى (نەگٴىزگٴى بەتٴى): $1',
+'numtalkedits' => 'تٴۇزەتۋ سانى (تالقىلاۋ بەتٴى): $1',
+'numwatchers' => 'باقىلاۋشى سانى: $1',
+'numauthors' => 'ٴارتٴۇرلٴى اۋتورلار سانى (نەگٴىزگٴى بەتٴى): $1',
+'numtalkauthors' => 'ٴارتٴۇرلٴى اۋتور سانى (تالقىلاۋ بەتٴى): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'ٴارقاشان PNG تٴۇرٴىمەن كٴورسەت',
+'mw_math_simple' => 'كٴادٴىمگٴى بولسا HTML پٴىشٴىمٴىمەن, باسقاشا PNG تٴۇرٴىمەن',
+'mw_math_html' => 'ىقتيمال بولسا HTML پٴىشٴىمٴىمەن, باسقاشا PNG تٴۇرٴىمەن',
+'mw_math_source' => 'TeX پٴىشٴىمٴىندە قالدىرۋ (مٴاتٴىندٴىك شولعىشتارىنا)',
+'mw_math_modern' => 'وسى زاماننىڭ شولعىشتارىنا ۇسىنىلعان',
+'mw_math_mathml' => 'ىقتيمال بولسا MathML پشٴىمٴىمەن (سىناق تٴۇرٴىندە)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەۋ',
+'markaspatrolledtext' => 'وسى بەتتٴى كٴۇزەتۋدە دەپ بەلگٴىلەۋ',
+'markedaspatrolled' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەندٴى',
+'markedaspatrolledtext' => 'تالعانعان نۇسقا كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەندٴى.',
+'rcpatroldisabled' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر كٴۇزەتٴى ٴوشٴىرٴىلگەن',
+'rcpatroldisabledtext' => 'جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر كٴۇزەتٴى قاسيەتٴى اعىمدا ٴوشٴىرٴىلگەن.',
+'markedaspatrollederror' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەنبەيدٴى',
+'markedaspatrollederrortext' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەۋ ٴۇشٴىن نۇسقاسىن ەنگٴىزٴىڭٴىز.',
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','جەكە بەتٴىم');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','وسى IP جايدىڭ جەكە بەتٴى');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','تالقىلاۋ بەتٴىم');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','وسى IP جاي تٴۇزەتۋلەرٴىن تالقىلاۋ');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','باپتاۋىم');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','ٴوزگەرٴىستەرٴىن باقىلاپ تۇرعان بەتتەر تٴىزٴىمٴىم.');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','ٴۇلەستەرٴىمدٴىڭ تٴىزٴىمٴى');
+ta['pt-login'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, بٴىراق, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');
+ta['pt-logout'] = new Array('','شىعۋ');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','ماعلۇمات بەتتٴى تالقىلاۋ');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','بۇل بەتتٴى ٴوڭدەي الاسىز. ساقتاۋدىڭ الدىندا «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','بۇل تالقىلاۋ بەتٴىندە جاڭا تاراۋ باستاۋ.');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','بۇل بەت قورعالعان, بٴىراق, قاينارىن قاراۋعا بولادى.');
+ta['ca-history'] = new Array('h','بۇل بەتتٴىن جۋىقتاعى نۇسقالارى.');
+ta['ca-protect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاۋ');
+ta['ca-unprotect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاماۋ');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴى جويۋ');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴىڭ جويۋدىڭ الدىنداعى بولعان تٴۇزەتۋلەرٴىن قايتارۋ');
+ta['ca-move'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋ');
+ta['ca-nomove'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋعا رۇقساتىڭىز جوق');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتۋ');
+ta['ca-varlang-0'] = new Array('','كيريلل جازۋى');
+ta['ca-varlang-1'] = new Array('','لاتىن جازۋى');
+ta['ca-varlang-2'] = new Array('','اراب جازۋى');
+ta['search'] = new Array('f','وسى ۋيكيدەن ٴىزدەۋ');
+ta['p-logo'] = new Array('','باستى بەتكە');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','باستى بەتكە بارىپ كەتٴىڭٴىز');
+ta['n-portal'] = new Array('','جوبا تۋرالى, نە ٴىستەۋٴىڭٴىزگە بولاتىن, قايدان تابۋعا بولاتىن تۋرالى');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','اعىمداعى وقيعالارعا قاتىستى اقپارات');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','وسى ۋيكيدەگٴى جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴى.');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','كەزدەيسوق بەتتٴى جٴۇكتەۋ');
+ta['n-help'] = new Array('','انىقتاما تابۋ ورنى.');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','بٴىزگە جٴاردەم ەتٴىڭٴىز');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','مىندا سٴىلتەگەن بارلىق بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','مىننان سٴىلتەنگەن بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴى');
+ta['feed-rss'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ RSS ارناسى');
+ta['feed-atom'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ Atom ارناسى');
+ta['t-contributions'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىنىڭ ٴۇلەس تٴىزٴىمٴىن قاراۋ');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىعا email جٴىبەرۋ');
+ta['t-upload'] = new Array('u','سۋرەت نە مەديا فايلدارىن قوتارۋ');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','بارلىق ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴى');
+ta['t-print'] = new Array('','وسى بەتتٴىڭ باسىپ شىعارۋ نۇسقاسى');
+ta['t-permalink'] = new Array('','بەتتٴىڭ وسى نۇسقاسىنىڭ تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','قاتىسۋشى بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','تاسپا بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','بۇل ارنايى بەت, بەتتٴىڭ ٴوزٴى ٴوڭدەلٴىنبەيدٴى.');
+ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','جوبا بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','سۋرەت بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','جٴۇيە حابارىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ٴۇلگٴىنٴى قاراۋ');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','انىقتىما بەتٴىن قاراۋ');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','سانات بەتٴىن قاراۋ');",
+
+# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
+'Common.js' => '/* مىنداعى كەز كەلگەن JavaScript ٴامٴىرلەرٴى ٴارقايسى بەت جٴۇكتەلگەندە بارلىق پايدالانۋشىلارعا جٴۇكتەلەدٴى. */
+
+// BEGIN workaround for RTL
+if (wgUserLanguage == "kk-cn"){
+ document.direction="rtl";
+ document.write(\'<style type="text/css">html {direction: rtl;}</style>\');
+ document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/common/common_rtl.css">\');
+ document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/\'+skin+\'/rtl.css">\');
+}
+// END workaround for RTL',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'مىنا ەسكٴى نۇسقاسىن جويدى: $1.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← الدىڭعىمەن ايىرماسى',
+'nextdiff' => 'كەلەسٴىمەن ايىرماسى →',
+
+'imagemaxsize' => 'سۋرەت تٴۇيٴىندەمە بەتٴىندەگٴى سۋرەتتٴىڭ مٴولشەرٴىن شەكتەۋٴى:',
+'thumbsize' => 'نوباي مٴولشەرٴى:',
+'showbigimage' => 'جوعارى اجىراتىلىمدى ($1×$2, $3 كب) نۇسقاسىن جٴۇكتەۋ',
+
+'newimages' => 'ەڭ جاڭا فايلدار قويماسى',
+'showhidebots' => '(بوتتاردى $1)',
+'noimages' => 'كٴورەتٴىن ەشتەڭە جوق.',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-tr' => 'Latın',
+'variantname-kk-kz' => 'Кирил',
+'variantname-kk-cn' => 'توتە',
+'variantname-kk' => 'disable',
+
+# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
+'specialloguserlabel' => 'قاتىسۋشى:',
+'speciallogtitlelabel' => 'اتاۋ:',
+
+'passwordtooshort' => 'قۇپييا سٴوزٴىڭٴىز تىم قىسقا. ەڭ كەمٴىندە $1 ٴارٴىپ بولۋى قاجەت.',
+
+# Media Warning
+'mediawarning' => "'''نازار سالىڭىز''': بۇل فايل تٴۇرٴىندە قاسكٴۇنەمدٴى ٴامٴىردٴىڭ بار بولۋى ىقتيمال; فايلدى جەگٴىپ جٴۇيەڭٴىزگە زييان كەلتٴىرۋٴىڭٴىز مٴۇمكٴىن.<hr />",
+
+'fileinfo' => '$1 كب, MIME تٴۇرٴى: <code>$2</code>',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'مەتا-دەرەكتەرٴى',
+'metadata-help' => 'وسى فايلدا قوسىمشا اقپارات بار. بٴالكٴىم, وسى اقپارات فايلدى جاساپ شىعارۋ, نە ساندىلاۋ ٴۇشٴىن پايدالانعان ساندىق كامەرا, نە مٴاتٴىنالعىردان الىنعان. ەگەر وسى فايل نەگٴىزگٴى كٴۇيٴىنەن ٴوزگەرتٴىلگەن بولسا, كەيبٴىر ەجەلەلەرٴى ٴوزگەرتٴىلگەن فوتوسۋرەتكە لايىق بولماس.',
+'metadata-expand' => 'ەگجەي-تەگجەيٴىن كٴورسەت',
+'metadata-collapse' => 'ەگجەي-تەگجەيٴىن جاسىر',
+'metadata-fields' => 'وسى حاباردا تٴىزٴىمدەلگەن EXIF مەتا-دەرەك اۋماقتارى,
+سۋرەت بەتٴى كٴورسەتۋ كەزٴىندە مەتا-دەرەك كەستە جاسىرىلىعاندا كٴىرٴىستٴىرلەدٴى.
+باسقاسى ٴادەپكٴىدەن جاسىرىلادى.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'ەنٴى',
+'exif-imagelength' => 'بيٴىكتٴىگٴى',
+'exif-bitspersample' => 'قۇراش سايىن بيت سانى',
+'exif-compression' => 'قىسىم سۇلباسى',
+'exif-photometricinterpretation' => 'پيكسەل قيىسۋى',
+'exif-orientation' => 'مەگزەۋٴى',
+'exif-samplesperpixel' => 'قۇراش سانى',
+'exif-planarconfiguration' => 'دەرەك رەتتەۋٴى',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y قۇراشىنىڭ C قۇراشىنا جارناقتاۋى',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y قۇراشى جٴانە C قۇراشى مەكەندەۋٴى',
+'exif-xresolution' => 'دەرەلەي اجىراتىلىمدىعى',
+'exif-yresolution' => 'تٴىرەلەي اجىراتىلىمدىعى',
+'exif-resolutionunit' => 'X جٴانە Y اجىراتىلىمدىقتارىعىنىڭ ٴولشەمٴى',
+'exif-stripoffsets' => 'سۋرەت دەرەرەكتەرٴىنٴىڭ جايعاسۋى',
+'exif-rowsperstrip' => 'بەلدٴىك سايىن جول سانى',
+'exif-stripbytecounts' => 'قىسىمدالعان بەلدٴىك سايىن بايت سانى',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دەگەننەن ىعىسۋى',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دەرەكتەرٴىنٴىڭ بايت سانى',
+'exif-transferfunction' => 'تاسىمالداۋ فۋنكتسيياسى',
+'exif-whitepoint' => 'اق نٴۇكتە تٴۇستٴىلٴىگٴى',
+'exif-primarychromaticities' => 'العى شەپتەگٴى تٴۇستٴىلٴىكتەرٴى',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'تٴۇس اياسىن تاسىمالداۋ ماتريتسالىق ەسەلٴىكتەرٴى',
+'exif-referenceblackwhite' => 'قارا جٴانە اق انىقتاۋىش قوس كولەمدەرٴى',
+'exif-datetime' => 'فايلدىڭ ٴوزگەرتٴىلگەن كٴۇن-ايى',
+'exif-imagedescription' => 'سۋرەت اتاۋى',
+'exif-make' => 'كامەرا ٴوندٴىرۋشٴىسٴى',
+'exif-model' => 'كامەرا ٴۇلگٴىسٴى',
+'exif-software' => 'قولدانىلعان باعدارلاما',
+'exif-artist' => 'جىعارماشىسى',
+'exif-copyright' => 'جىعارماشىلىق قۇقىقتار يەسٴى',
+'exif-exifversion' => 'Exif نۇسقاسى',
+'exif-flashpixversion' => 'سٴۇيەمدەلٴىنگەن Flashpix نۇسقاسى',
+'exif-colorspace' => 'تٴۇس اياسى',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ٴارقايسى قۇراش مٴانٴى',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۋرەت قىسىمداۋ تٴارتٴىبٴى',
+'exif-pixelydimension' => 'سۋرەتتٴىڭ جارامدى ەنٴى',
+'exif-pixelxdimension' => 'سۋرەتتٴىڭ جارامدى بيٴىكتٴىگٴى',
+'exif-makernote' => 'ٴوندٴىرۋشٴى ەسكەرتپەلەرٴى',
+'exif-usercomment' => 'پايدالانۋشى مٴاندەمەلەرٴى',
+'exif-relatedsoundfile' => 'قاتىستى دىبىس فايلى',
+'exif-datetimeoriginal' => 'جاسالعان كەزٴى',
+'exif-datetimedigitized' => 'ساندىقتاۋ كەزٴى',
+'exif-subsectime' => 'جاسالعان كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'تٴۇپنۇسقا كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',
+'exif-subsectimedigitized' => 'ساندىقتاۋ كەزٴىنٴىڭ سەكۋند بٴولشەكتەرٴى',
+'exif-exposuretime' => 'ۇستالىم ۋاقىتى',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',
+'exif-fnumber' => 'ساڭىلاۋ مٴولشەرٴى',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram' => 'ۇستالىم باعدارلاماسى',
+'exif-spectralsensitivity' => 'سپەكتر بويىنشا سەزگٴىشتٴىگٴى',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO جىلدامدىق جارناقتاۋى (جارىق سەزگٴىشتٴىگٴى)',
+'exif-oecf' => 'وپتوەلەكتروندى تٴۇرلەتۋ ىقپالى',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپقىش جىلدامدىلىعى',
+'exif-aperturevalue' => 'ساڭىلاۋلىق',
+'exif-brightnessvalue' => 'اشىقتىق',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'ۇستالىم ٴوتەمٴى',
+'exif-maxaperturevalue' => 'بارىنشا ساڭىلاۋ اشۋى',
+'exif-subjectdistance' => 'نىسانا قاشىقتىعى',
+'exif-meteringmode' => 'ٴولشەۋ تٴارتٴىبٴى',
+'exif-lightsource' => 'جارىق كٴوزٴى',
+'exif-flash' => 'جارقىلداعىش',
+'exif-focallength' => 'شوعىرلاۋ الشاقتىعى',
+'exif-focallength-format' => '$1 mm',
+'exif-subjectarea' => 'نىسانا اۋقىمى',
+'exif-flashenergy' => 'جارقىلداعىش قارقىنى',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'كەڭٴىستٴىك-جيٴىلٴىك ٴاسەرشٴىلٴىگٴى',
+'exif-focalplanexresolution' => 'ح بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بويىنشا شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىعى',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'شوعىرلاۋ جايپاقتىقتىڭ اجىراتىلىمدىق ٴولشەمٴى',
+'exif-subjectlocation' => 'نىسانا مەكەندەۋٴى',
+'exif-exposureindex' => 'ۇستالىم ايقىنداۋى',
+'exif-sensingmethod' => 'سەنسوردٴىڭ ٴولشەۋ ٴادٴىسٴى',
+'exif-filesource' => 'فايل قاينارى',
+'exif-scenetype' => 'ساحنا تٴۇرٴى',
+'exif-cfapattern' => 'CFA سٴۇزگٴى كەيٴىپٴى',
+'exif-customrendered' => 'قوسىمشا سۋرەت ٴوڭدەتۋٴى',
+'exif-exposuremode' => 'ۇستالىم تٴارتٴىبٴى',
+'exif-whitebalance' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ تەندەستٴىگٴى',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ساندىق اۋقىمداۋ جارناقتاۋى',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm تاسپاسىنىڭ شوعىرلاۋ الشاقتىعى',
+'exif-scenecapturetype' => 'تٴۇسٴىرگەن ساحنا تٴۇرٴى',
+'exif-gaincontrol' => 'ساحنانى مەڭگەرۋ',
+'exif-contrast' => 'قاراما-قارسىلىق',
+'exif-saturation' => 'قانىقتىق',
+'exif-sharpness' => 'ايقىندىق',
+'exif-devicesettingdescription' => 'جابدىق باپتاۋ سيپاتتارى',
+'exif-subjectdistancerange' => 'ساحنا قاشىقتىعىنىڭ كٴولەمٴى',
+'exif-imageuniqueid' => 'سۋرەتتٴىڭ بٴىرەگەي نٴومٴىرٴى (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگٴىشەسٴىنٴىڭ نۇسقاسى',
+'exif-gpslatituderef' => 'سولتٴۇستٴىك نەمەسە وڭتٴۇستٴىك بويلىعى',
+'exif-gpslatitude' => 'بويلىعى',
+'exif-gpslongituderef' => 'شىعىس نەمەسە باتىس ەندٴىگٴى',
+'exif-gpslongitude' => 'ەندٴىگٴى',
+'exif-gpsaltituderef' => 'بيٴىكتٴىك كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsaltitude' => 'بيٴىكتٴىك',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقىتى (اتوم ساعاتى)',
+'exif-gpssatellites' => 'ٴولشەۋگە پيدالانىلعان جەر سەرٴىكتەرٴى',
+'exif-gpsstatus' => 'قابىلداعىش كٴۇيٴى',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ٴولشەۋ تٴارتٴىبٴى',
+'exif-gpsdop' => 'ٴولشەۋ دٴالدٴىگٴى',
+'exif-gpsspeedref' => 'جىلدامدىلىق ٴولشەمٴى',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS قابىلداعىشتىڭ جىلدامدىلىعى',
+'exif-gpstrackref' => 'قوزعالىس باعىتىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpstrack' => 'قوزعالىس باعىتى',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۋرەت باعىتىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsimgdirection' => 'سۋرەت باعىتى',
+'exif-gpsmapdatum' => 'پايدالانىلعان گەودەزييالىق تٴۇسٴىرمە دەرەكتەرٴى',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىسانا بويلىعىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'نىسانا بويلىعى',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىسانا ەندٴىگٴىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'نىسانا ەندٴىگٴى',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'نىسانا ازيمۋتىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsdestbearing' => 'نىسانا ازيمۋتى',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىسانا قاشىقتىعىن كٴورسەتۋٴى',
+'exif-gpsdestdistance' => 'نىسانا قاشىقتىعى',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ٴوڭدەتۋ ٴادٴىسٴىنٴىڭ اتاۋى',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS اۋماعىنىڭ اتاۋى',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS كٴۇن-ايى',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS سارالانعان تٴۇزەتۋ',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'ۇلعايتىلعان',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
+'exif-orientation-1' => 'قالىپتى', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'دەرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'ساعات تٴىلشەسٴىنە قارسى 90° بۇرىشقا اينالعان جٴانە تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'ساعات تٴىلشە بويىنشا 90° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'ساعات تٴىلشە بويىنشا 90° بۇرىشقا اينالعان جٴانە تٴىرەلەي شاعىلىسقان', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'ساعات تٴىلشەسٴىنە قارسى 90° بۇرىشقا اينالعان', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'تالپاق پٴىشٴىم',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'تايپاق پٴىشٴىم',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
+
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بولمادى',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'انىقتالماعان',
+'exif-exposureprogram-1' => 'قولمەن',
+'exif-exposureprogram-2' => 'باعدارلامالى ٴادٴىس (قالىپتى)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'ساڭىلاۋ باسىڭقىلىعى',
+'exif-exposureprogram-4' => 'ىسىرما باسىڭقىلىعى',
+'exif-exposureprogram-5' => 'ٴونەر باعدارلاماسى (انىقتىق تەرەندٴىگٴىنە ساناسقان)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'قيمىل باعدارلاماسى (جاپقىش شاپشاندىلىعىنا ساناسقان)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'تٴىرەلەي ٴادٴىسٴى (ارتى شوعىرلاۋسىز تاياۋ تٴۇسٴىرمەلەر)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'دەرەلەي ٴادٴىسٴى (ارتى شوعىرلانعان دەرەلەي تٴۇسٴىرمەلەر)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'بەلگٴىسٴىز',
+'exif-meteringmode-1' => 'بٴىركەلكٴى',
+'exif-meteringmode-2' => 'بۇلدىر داق',
+'exif-meteringmode-3' => 'بٴىرداقتى',
+'exif-meteringmode-4' => 'كٴوپداقتى',
+'exif-meteringmode-5' => 'ٴورنەكتٴى',
+'exif-meteringmode-6' => 'جىرتىندى',
+'exif-meteringmode-255' => 'باسقا',
+
+'exif-lightsource-0' => 'بەلگٴىسٴىز',
+'exif-lightsource-1' => 'كٴۇن جارىعى',
+'exif-lightsource-2' => 'كٴۇنجارىقتى شام',
+'exif-lightsource-3' => 'قىزدىرعىشتى شام',
+'exif-lightsource-4' => 'جارقىلداعىش',
+'exif-lightsource-9' => 'اشىق كٴۇن',
+'exif-lightsource-10' => 'بۇلىنعىر كٴۇن',
+'exif-lightsource-11' => 'كٴولەنكەلٴى',
+'exif-lightsource-12' => 'كٴۇنجارىقتى شام (D 5700–7100 K)',
+'exif-lightsource-13' => 'كٴۇنجارىقتى شام (N 4600–5400 K)',
+'exif-lightsource-14' => 'كٴۇنجارىقتى شام (W 3900–4500 K)',
+'exif-lightsource-15' => 'كٴۇنجارىقتى شام (WW 3200–3700 K)',
+'exif-lightsource-17' => 'قالىپتى جارىق قاينارى A',
+'exif-lightsource-18' => 'قالىپتى جارىق قاينارى B',
+'exif-lightsource-19' => 'قالىپتى جارىق قاينارى C',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
+'exif-lightsource-24' => 'ستۋدييالىق ISO كٴۇنجارىقتى شام',
+'exif-lightsource-255' => 'باسقا جارىق قاينارى',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ديۋيم',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'انىقتالماعان',
+'exif-sensingmethod-2' => '1-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+'exif-sensingmethod-3' => '2-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+'exif-sensingmethod-4' => '3-چيپتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+'exif-sensingmethod-5' => 'كەزەكتٴى اۋماقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+'exif-sensingmethod-7' => '3-سىزىقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+'exif-sensingmethod-8' => 'كەزەكتٴى سىزىقتى تٴۇسسەزگٴىش',
+
+'exif-filesource-3' => 'DSC',
+
+'exif-scenetype-1' => 'تٴىكەلەي تٴۇسٴىرٴىلگەن فوتوسۋرەت',
+
+'exif-customrendered-0' => 'قالىپتى ٴوڭدەتۋ',
+'exif-customrendered-1' => 'قوسىمشا ٴوڭدەتۋ',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'ٴوزدٴىك ۇستالىمداۋ',
+'exif-exposuremode-1' => 'قولمەن ۇستالىمداۋ',
+'exif-exposuremode-2' => 'ٴوزدٴىك جارقىلداۋ',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ ٴوزدٴىك تەندەستٴىرۋ',
+'exif-whitebalance-1' => 'اق تٴۇسٴىنٴىڭ قولمەن تەندەستٴىرۋ',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'قالىپتى',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'دەرەلەي',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'تٴىرەلەي',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'تٴۇنگٴى ساحنا',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'جوق',
+'exif-gaincontrol-1' => 'تٴومەن زورايۋ',
+'exif-gaincontrol-2' => 'جوعارى زورايۋ',
+'exif-gaincontrol-3' => 'تٴومەن باياۋلاۋ',
+'exif-gaincontrol-4' => 'جوعارى باياۋلاۋ',
+
+'exif-contrast-0' => 'قالىپتى',
+'exif-contrast-1' => 'ۇيان',
+'exif-contrast-2' => 'تۇرپايى',
+
+'exif-saturation-0' => 'قالىپتى',
+'exif-saturation-1' => 'تٴومەن قانىقتى',
+'exif-saturation-2' => 'جوعارى قانىقتى',
+
+'exif-sharpness-0' => 'قالىپتى',
+'exif-sharpness-1' => 'ۇيان',
+'exif-sharpness-2' => 'تۇرپايى',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'بەلگٴىسٴىز',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'تاياۋ تٴۇسٴىرٴىلگەن',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'جاقىن تٴۇسٴىرٴىلگەن',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'الىس تٴۇسٴىرٴىلگەن',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'سولتٴۇستٴىك بويلىعى',
+'exif-gpslatitude-s' => 'وڭتٴۇستٴىك بويلىعى',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'شىعىس ەندٴىگٴى',
+'exif-gpslongitude-w' => 'باتىس ەندٴىگٴى',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ٴولشەۋ ۇلاسۋدا',
+'exif-gpsstatus-v' => 'ٴولشەۋ ٴوزارا ٴارەكەتتە',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-باعىتتىق ٴولشەم',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-باعىتتىق ٴولشەم',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',
+'exif-gpsspeed-n' => 'ج. تٴۇيٴىن',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'شىن باعىت',
+'exif-gpsdirection-m' => 'ماگنيتتى باعىت',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'بۇل فايلدى سىرتقى قۇرال/باعدارلاما ارقىلى ٴوڭدەۋ',
+'edit-externally-help' => 'كٴوبٴىرەك اقپارات ٴۇشٴىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ورناتۋ نۇسقاۋلارىن] قاراڭىز.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'بارلىعىن',
+'imagelistall' => 'بارلىعى',
+'watchlistall1' => 'بارلىعى',
+'watchlistall2' => 'بارلىق',
+'namespacesall' => 'بارلىعى',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'ە-پوشتا جايىن كۋٴالاندىرۋ',
+'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|قاتىسۋشى باپتاۋىڭىزدا]] جارامدى ە-پوشتا جايىن ەنگٴىزبەپسٴىز.',
+'confirmemail_text' => 'بۇل ۋيكيدە ە-پوشتا قاسيەتتەرٴىن پايدالانۋدىڭ الدىنان ە-پوشتا جايىڭىزدى
+كۋٴالاندىرۋ قاجەت. ٴوزٴىڭٴىزدٴىڭ جايىڭىزعا كۋٴالاندىرۋ حاتىن جٴىبەرۋ ٴۇشٴىن تٴومەندەگٴى تٴۇيمەنٴى نۇقىڭىز.
+حاتتىڭ ٴىشٴىندە ارنايى كودى بار سٴىلتەمە كٴىرٴىستٴىرلەدٴى; ە-پوشتا جايىڭىزدىڭ جارامدىعىن كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن
+سٴىلتەمەنٴى شولعىشتىڭ مەكەن-جاي جولاعىنا ەنگٴىزٴىپ اشىڭىز.',
+'confirmemail_send' => 'كۋٴالاندىرۋ كودىن جٴىبەرۋ',
+'confirmemail_sent' => 'كۋٴالاندىرۋ ە-پوشتا حاتى جٴىبەرٴىلدٴى.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'كۋٴالاندىرۋ حاتى جٴىبەرٴىلمەدٴى. ەنگٴىزٴىلگەن جايدى جارامسىز ٴارٴىتەرٴىنە تەكسەرٴىپ شىعىڭىز.
+
+ە-پوشتا قىزمەتٴى قايتارعانى: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'كۋٴالاندىرۋ كودى جارامسىز. كودتىڭ مەرزٴىمٴى بٴىتكەن شىعار.',
+'confirmemail_needlogin' => 'ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن $1 قاجەت.',
+'confirmemail_success' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلدى. ەندٴى ۋيكيگە كٴىرٴىپ جۇمىسقا كٴىرٴىسۋگە بولادى',
+'confirmemail_loggedin' => 'ە-پوشتا جايىڭىز كۋٴالاندىرىلدى.',
+'confirmemail_error' => 'كۋٴالاندىرۋىڭىزدى ساقتاعاندا بەلگٴىسٴىز قاتە بولدى.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تورابىنان ە-پوشتا جايىڭىزدى كۋٴالاندىرۋ حاتى',
+'confirmemail_body' => "كەيبٴىرەۋ, مىنا $1 IP جايىنان, ٴوزٴىڭٴىز بولۋى مٴۇمكٴىن,
+{{SITENAME}} جوباسىنداعى ە-پوشتا جايىن قولدانىپ «$2» تٴىركەلگٴى جاساپتى.
+
+وسى تٴىركەلگٴى راستان سٴىزدٴىكٴى ەكەنٴىن كۋٴالاندىرۋ ٴۇشٴىن, جٴانە {{SITENAME}} جوباسىنىڭ
+ە-پوشتا قاسيەتتەرٴىن بەلسەندٴىرۋ ٴۇشٴىن, مىنا سٴىلتەمەنٴى شولعىشپەن اشىڭىز:
+
+$3
+
+بۇل سٴىزدٴىكٴى '''ەمەس''' بولسا, سٴىلتەمەگە ەرمەڭٴىز. كۋٴالاندىرۋ كودىنىڭ
+مەرزٴىمٴى $4 كەزٴىندە بٴىتەدٴى.",
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'دٴال سٴايكەسٴىن سىناپ كٴورٴىڭٴىز',
+'searchfulltext' => 'تولىق مٴاتٴىنٴىمەن ٴىزدەۋ',
+'createarticle' => 'بەتتٴى باستاۋ',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[ۋيكي-ارا كٴىرەگۋ ٴوشٴىرٴىلگەن]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 بەتٴىنە ٴۇلگٴى ٴوڭدەتۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; كەشٴىرٴىڭٴىز]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL جايى تىم ۇزىن; كەشٴىرٴىڭٴىز]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+بۇل بەتتٴىڭ اڭىستاۋلارى:<br />
+$1
+</div>',
+'trackbackremove' => '([$1 جويىلدى])',
+'trackbacklink' => 'اڭىستاۋ',
+'trackbackdeleteok' => 'اڭىستاۋ جويۋى سٴاتتٴى ٴوتتٴى.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'نازار سالىڭىز:سٴىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوڭدەۋٴىن باستاعاندا, وسى بەت جويىلدى!',
+'confirmrecreate' => "سٴىز بۇل بەتتٴىڭ ٴوندەۋٴىن باستاعاندا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تالقىلاۋى]]) وسى بەتتٴى جويدى, كٴورسەتكەن سەبەبٴى:
+: ''$2''
+وسى بەتتٴى شىنىنان قايتا جاساۋىن راستاڭىز.",
+'recreate' => 'قايتا جاساۋ',
+'tooltip-recreate' => 'بۇل بەتتٴى جويىلۋىنا قاراماي قايتا جاساۋ',
+
+'unit-pixel' => ' px',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => '[[$1]] بەتٴىنە ايداتۋدا…',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'قوسالقى قالتاداعى وسى بەتٴىن تازالايمىز با?<br /><br />$1',
+'confirm_purge_button' => 'جارايدى',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دەگەنگە جاڭا حابارلار تٴۇستٴى',
+
+'searchcontaining' => "مىنا سٴوزٴى بار بەت اراسىنان ٴىزدەۋ: ''$1''.",
+'searchnamed' => "مىنا اتاۋلى بەت اراسىنان ٴىزدەۋ: ''$1''.",
+'articletitles' => "اتاۋلارى مىنادان باستالعان بەتتەر: ''$1''",
+'hideresults' => 'نٴاتيجەلەردٴى جاسىر',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(بۇل بەتتٴىڭ سٴىلتەمەسٴى: [[$1]])',
+
+'loginlanguagelabel' => 'تٴىل: $1',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← الدىڭعى بەتكە',
+'imgmultipagenext' => 'كەلەسٴى بەتكە →',
+'imgmultigo' => 'ٴوتۋ!',
+'imgmultigotopre' => 'مىنا بەتكە ٴوتۋ',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'ٴوسۋ',
+'descending_abbrev' => 'كەمۋ',
+'table_pager_next' => 'كەلەسٴى بەتكە',
+'table_pager_prev' => 'الدىڭعى بەتكە',
+'table_pager_first' => 'العاشقى بەتكە',
+'table_pager_last' => 'سوڭعى بەتكە',
+'table_pager_limit' => 'بەت سايىن $1 دانا كٴورسەت',
+'table_pager_limit_submit' => 'ٴوتۋ',
+'table_pager_empty' => 'ەش نٴاتيجە جوق',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'بەتتٴىڭ بارلىق ماعلۇماتىن الاستاتتى',
+'autosumm-replace' => "بەتتٴى '$1' دەگەنمەن الماستىردى",
+'autoredircomment' => '[[$1]] دەگەنگە ايدادى', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autosumm-new' => 'جاڭا بەت ماعلۇماتى: $1',
+);
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Kazakh (Qazaqşa)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- *\r
- */\r
-\r
-$fallback = 'kk-kz';\r
-\r
-$separatorTransformTable = array(\r
- ',' => "\xc2\xa0",\r
- '.' => ',',\r
-);\r
-\r
-$extraUserToggles = array(\r
- 'nolangconversion'\r
-);\r
-\r
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';\r
-\r
-$linkPrefixExtension = true;\r
-\r
-$namespaceNames = array(\r
- NS_MEDIA => 'Taspa',\r
- NS_SPECIAL => 'Arnaýı',\r
- # NS_MAIN => '',\r
- NS_TALK => 'Talqılaw',\r
- NS_USER => 'Qatıswşı',\r
- NS_USER_TALK => 'Qatıswşı_talqılawı',\r
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace\r
- NS_PROJECT_TALK => '$1_talqılawı',\r
- NS_IMAGE => 'Swret',\r
- NS_IMAGE_TALK => 'Swret_talqılawı',\r
- NS_MEDIAWIKI => 'MedïaWïkï',\r
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MedïaWïkï_talqılawı',\r
- NS_TEMPLATE => 'Ülgi',\r
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Ülgi_talqılawı',\r
- NS_HELP => 'Anıqtama',\r
- NS_HELP_TALK => 'Anıqtama_talqılawı',\r
- NS_CATEGORY => 'Sanat',\r
- NS_CATEGORY_TALK => 'Sanat_talqılawı'\r
-);\r
-\r
-$namespaceAliases = array(\r
- # Aliases to kk-kz namespaces\r
- 'Таспа' => NS_MEDIA,\r
- 'Арнайы' => NS_SPECIAL,\r
- 'Талқылау' => NS_TALK,\r
- 'Қатысушы' => NS_USER,\r
- 'Қатысушы_талқылауы' => NS_USER_TALK,\r
- '$1_талқылауы' => NS_PROJECT_TALK,\r
- 'Сурет' => NS_IMAGE,\r
- 'Сурет_талқылауы' => NS_IMAGE_TALK,\r
- 'МедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,\r
- 'МедиаУики_талқылауы' => NS_MEDIAWIKI_TALK,\r
- 'Үлгі' => NS_TEMPLATE,\r
- 'Үлгі_талқылауы' => NS_TEMPLATE_TALK,\r
- 'Анықтама' => NS_HELP,\r
- 'Анықтама_талқылауы' => NS_HELP_TALK,\r
- 'Санат' => NS_CATEGORY,\r
- 'Санат_талқылауы' => NS_CATEGORY_TALK,\r
- # Aliases to kk-cn namespaces\r
- 'تاسپا' => NS_MEDIA,\r
- 'ارنايى' => NS_SPECIAL,\r
- 'تالقىلاۋ' => NS_TALK,\r
- 'قاتىسۋشى' => NS_USER,\r
- 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK,\r
- '$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK,\r
- 'سۋرەت' => NS_IMAGE,\r
- 'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_IMAGE_TALK,\r
- 'مەدياۋيكي' => NS_MEDIAWIKI,\r
- 'مەدياۋيكي_تالقىلاۋى' => NS_MEDIAWIKI_TALK,\r
- 'ٴۇلگٴى' => NS_TEMPLATE,\r
- 'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,\r
- 'انىقتاما' => NS_HELP,\r
- 'انىقتاما_تالقىلاۋى' => NS_HELP_TALK,\r
- 'سانات' => NS_CATEGORY,\r
- 'سانات_تالقىلاۋى' => NS_CATEGORY_TALK,\r
-);\r
-\r
-$quickbarSettings = array(\r
- 'Eşqandaý', 'Solğa bekitilgen', 'Oñğa bekitilgen', 'Solğa qalqığan', 'Oñğa qalqığan'\r
-);\r
-\r
-$skinNames = array(\r
- 'standard' => 'Dağdılı',\r
- 'nostalgia' => 'Añsaw',\r
- 'cologneblue' => 'Köln zeñgirligi',\r
- 'davinci' => 'Da Vïnçï',\r
- 'mono' => 'Dara',\r
- 'monobook' => 'Dara kitap',\r
- 'myskin' => 'Öz mänerim',\r
- 'chick' => 'Balapan',\r
- 'simple' => 'Kädimgi'\r
-);\r
-\r
-$defaultDateFormat = 'ymd';\r
-\r
-$dateFormats = array(\r
- 'mdy time' => 'H:i',\r
- 'mdy date' => 'xg j, Y',\r
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',\r
-\r
- 'dmy time' => 'H:i',\r
- 'dmy date' => 'j F, Y',\r
- 'dmy both' => 'H:i, j F, Y',\r
-\r
- 'ymd time' => 'H:i',\r
- 'ymd date' => 'Y" j." xg j',\r
- 'ymd both' => 'H:i, Y" j." xg j',\r
-\r
- 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',\r
- 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',\r
- 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',\r
-);\r
-\r
-#-------------------------------------------------------------------\r
-# Default messages\r
-#-------------------------------------------------------------------\r
-\r
-$messages = array(\r
-# User preference toggles\r
-'tog-underline' => 'Siltemeni astınan sız:',\r
-'tog-highlightbroken' => 'Joqtalğan siltemelerdi <a href="" class="new">bılaý</a> pişimde (basqaşa: bılaý <a href="" class="internal">?</a> sïyaqtı).',\r
-'tog-justify' => 'Ejelerdi eni boýınşa twralaw',\r
-'tog-hideminor' => 'Jwıqtağı özgeristerde şağın tüzetwdi jasır',\r
-'tog-extendwatchlist' => 'Baqılaw tizimdi ulğaýt (barlıq jaramdı özgeristerdi körset)',\r
-'tog-usenewrc' => 'Keñeýtilgen Jwıqtağı özgerister (JavaScript)',\r
-'tog-numberheadings' => 'Bölim taqırıptarın özdik türde nomirle',\r
-'tog-showtoolbar' => 'Öñdew qwraldar jolağın körset (JavaScript)',\r
-'tog-editondblclick' => 'Qos nuqımdap öñdew (JavaScript)',\r
-'tog-editsection' => 'Bölimderdi [öñdew] siltemesimen öñdewin endir',\r
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölim atawın oñ jaq nuqwmen<br />öñdewin endir (JavaScript)',\r
-'tog-showtoc' => 'Mazmunın körset (3-ten artıq bölimi barılarğa)',\r
-'tog-rememberpassword' => 'Kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',\r
-'tog-editwidth' => 'Öñdew awmağı tolıq enimen',\r
-'tog-watchcreations' => 'Men bastağan betterdi baqılaw tizimime qos',\r
-'tog-watchdefault' => 'Men öñdegen betterdi baqılaw tizimime qos',\r
-'tog-minordefault' => 'Barlıq tüzetwlerdi ädepkiden şağın dep belgile',\r
-'tog-previewontop' => 'Qarap şığwdı öñdew awmağınıñ üstine sal',\r
-'tog-previewonfirst' => 'Birinşi öñdegende qarap şığw',\r
-'tog-nocache' => 'Bet qosalqı qaltasın öşir',\r
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Baqılanğan bet özgergende mağan xat jiber',\r
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Talqılawım özgergende mağan xat jiber',\r
-'tog-enotifminoredits' => 'Şağın tüzetw twralı da mağan xat jiber',\r
-'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poşta jaýımdı eskertw xatta aşıq körset',\r
-'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',\r
-'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdik siltemesiz;)',\r
-'tog-externaleditor' => 'Sırtqı öñdewişti ädepkiden qoldan',\r
-'tog-externaldiff' => 'Sırtqı aýırmağıştı ädepkiden qoldan',\r
-'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin endir',\r
-'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaq türinde)',\r
-'tog-autopatrol' => 'Tüzetwimdi küzetke belgile',\r
-'tog-forceeditsummary' => 'Öñdew sïpattaması bos qalğanda mağan eskert',\r
-'tog-watchlisthideown' => 'Tüzetwimdi baqılaw tizimnen jasır',\r
-'tog-watchlisthidebots' => 'Bot tüzetwin baqılaw tizimnen jasır',\r
-'tog-nolangconversion' => 'Til türin awdarmaw',\r
-\r
-'underline-always' => 'Ärqaşan',\r
-'underline-never' => 'Eşqaşan',\r
-'underline-default' => 'Şolğış boýınşa',\r
-\r
-'skinpreview' => '(Qarap şığw)',\r
-\r
-# Dates\r
-'sunday' => 'Jeksenbi',\r
-'monday' => 'Düýsenbi',\r
-'tuesday' => 'Seýsenbi',\r
-'wednesday' => 'Särsenbi',\r
-'thursday' => 'Beýsenbi',\r
-'friday' => 'Juma',\r
-'saturday' => 'Senbi',\r
-'sun' => 'Jek',\r
-'mon' => 'Düý',\r
-'tue' => 'Beý',\r
-'wed' => 'Sär',\r
-'thu' => 'Beý',\r
-'fri' => 'Jum',\r
-'sat' => 'Sen',\r
-'january' => 'qañtar',\r
-'february' => 'aqpan',\r
-'march' => 'nawrız',\r
-'april' => 'cäwir',\r
-'may_long' => 'mamır',\r
-'june' => 'mawsım',\r
-'july' => 'şilde',\r
-'august' => 'tamız',\r
-'september' => 'qırküýek',\r
-'october' => 'qazan',\r
-'november' => 'qaraşa',\r
-'december' => 'jeltoqsan',\r
-'january-gen' => 'qantardıñ',\r
-'february-gen' => 'aqpannıñ',\r
-'march-gen' => 'nawrızdıñ',\r
-'april-gen' => 'säwirdiñ',\r
-'may-gen' => 'mamırdıñ',\r
-'june-gen' => 'mawsımnıñ',\r
-'july-gen' => 'şildeniñ',\r
-'august-gen' => 'tamızdıñ',\r
-'september-gen' => 'qırküýektiñ',\r
-'october-gen' => 'qazannıñ',\r
-'november-gen' => 'qaraşanıñ',\r
-'december-gen' => 'jeltoqsannıñ',\r
-'jan' => 'qan',\r
-'feb' => 'aqp',\r
-'mar' => 'naw',\r
-'apr' => 'cäw',\r
-'may' => 'mam',\r
-'jun' => 'maw',\r
-'jul' => 'şil',\r
-'aug' => 'tam',\r
-'sep' => 'qır',\r
-'oct' => 'qaz',\r
-'nov' => 'qar',\r
-'dec' => 'jel',\r
-\r
-# Bits of text used by many pages\r
-'categories' => 'Barlıq sanat tizimi',\r
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',\r
-'category_header' => '«$1» sanatındağı better',\r
-'subcategories' => 'Tömengi sanattar',\r
-'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar',\r
-\r
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu',\r
-'mainpage' => 'Bastı bet',\r
-'mainpagetext' => "<big>'''MedïaWïkï bağdarlaması sätti ornatıldı.'''</big>",\r
-'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamasın paýdalanw aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşı nusqawlarımen] tanısıñız.\r
-\r
-== Bastaw ==\r
-\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Baptaw qalawları tizimi]\r
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MedïaWïkï JSJ]\r
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï xat taratw tizimi]',\r
-\r
-'portal' => 'Qawım portalı',\r
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Qawım_portalı',\r
-'about' => 'Biz twralı',\r
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} twralı',\r
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Biz_twralı',\r
-'article' => 'Mağlumat',\r
-'help' => 'Anıqtama',\r
-'helppage' => '{{ns:help}}:Mazmunı',\r
-'bugreports' => 'Qate eseptemeleri',\r
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Qate_eseptemeleri',\r
-'sitesupport' => 'Demewşilik',\r
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Järdem',\r
-'faq' => 'JSJ',\r
-'faqpage' => '{{ns:project}}:JSJ',\r
-'edithelp' => 'Öndew anıqtaması',\r
-'newwindow' => '(jaña terezede aşıladı)',\r
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Öñdew',\r
-'cancel' => 'Boldırmaw',\r
-'qbfind' => 'Tabw',\r
-'qbbrowse' => 'Şolw',\r
-'qbedit' => 'Öñdew',\r
-'qbpageoptions' => 'Osı bet',\r
-'qbpageinfo' => 'Mätin aralığı',\r
-'qbmyoptions' => 'Betterim',\r
-'qbspecialpages' => 'Arnaýı better',\r
-'moredotdotdot' => 'Köbirek…',\r
-'mypage' => 'Jeke betim',\r
-'mytalk' => 'Talqılawım',\r
-'anontalk' => 'IP talqılawı',\r
-'navigation' => 'Bağıttaw',\r
-\r
-# Metadata in edit box\r
-'metadata_help' => 'Meta-derekter (tüsindirmeler üşin [[{{ns:project}}:Meta-derekter]] betin qarañız):',\r
-\r
-'currentevents' => 'Ağımdağı oqïğalar',\r
-'currentevents-url' => 'Ağımdağı_oqïğalar',\r
-\r
-'disclaimers' => 'Jawapkerşilikten bas tartw',\r
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Jawapkerşilikten_bas_tartw',\r
-'privacy' => 'Jeke qupïyasın saqtaw',\r
-'privacypage' => '{{ns:project}}:Jeke_qupïyasın_saqtaw',\r
-'errorpagetitle' => 'Qate',\r
-'returnto' => '$1 degenge oralw.',\r
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',\r
-'search' => 'İzdew',\r
-'searchbutton' => 'İzdew',\r
-'go' => 'Ötw',\r
-'searcharticle' => 'Ötw',\r
-'history' => 'Bet tarïxı',\r
-'history_short' => 'Tarïxı',\r
-'updatedmarker' => 'soñğı kirgennen beri jañartılğan',\r
-'info_short' => 'Aqparat',\r
-'printableversion' => 'Basıp şığarwğa',\r
-'permalink' => 'Turaqtı silteme',\r
-'print' => 'Basıp şığarw',\r
-'edit' => 'Öñdew',\r
-'editthispage' => 'Betti öñdew',\r
-'delete' => 'Joyw',\r
-'deletethispage' => 'Betti joyw',\r
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Bir|$1}} tüzetwdi qaýtarw',\r
-'protect' => 'Qorğaw',\r
-'protectthispage' => 'Betti qorğaw',\r
-'unprotect' => 'Qorğamaw',\r
-'unprotectthispage' => 'Betti qorğamaw',\r
-'newpage' => 'Jaña bet',\r
-'talkpage' => 'Betti talqılaw',\r
-'specialpage' => 'Arnaýı bet',\r
-'personaltools' => 'Jeke quraldar',\r
-'postcomment' => 'Mändeme jiberw',\r
-'articlepage' => 'Mağlumat betin qaraw',\r
-'talk' => 'Talqılaw',\r
-'views' => 'Körinis',\r
-'toolbox' => 'Quraldar',\r
-'userpage' => 'Qatıswşınıñ betin qaraw',\r
-'projectpage' => 'Joba betin qaraw',\r
-'imagepage' => 'Swret betin qaraw',\r
-'mediawikipage' => 'Xabar betin qaraw',\r
-'templatepage' => 'Ülgi betin qaraw',\r
-'viewhelppage' => 'Anıqtama betin qaraw',\r
-'categorypage' => 'Sanat betin qaraw',\r
-'viewtalkpage' => 'Talqılaw betin qaraw',\r
-'otherlanguages' => 'Basqa tilderde',\r
-'redirectedfrom' => '($1 betinen aýdatılğan)',\r
-'redirectpagesub' => 'Aýdatw beti',\r
-'lastmodifiedat' => 'Bul bettiñ özgertilgen soñğı kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time\r
-'viewcount' => 'Bul bet {{plural:$1|bir|$1}} ret qaralğan.',\r
-'copyright' => 'Mağlumat $1 qujatı boýınşa qatınawlı.',\r
-'protectedpage' => 'Qorğawlı bet',\r
-'jumpto' => 'Mınağan ötip ketw:',\r
-'jumptonavigation' => 'bağıttaw',\r
-'jumptosearch' => 'izdew',\r
-\r
-'badaccess' => 'Ruqsat qatesi',\r
-'badaccess-group0' => 'Suranısqan äreketiñizdi jegwiñizge ruqsat etilmeýdi.',\r
-'badaccess-group1' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 tobınıñ qatıswşılarına şekteledi.',\r
-'badaccess-group2' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 toptarı biriniñ qatwsışılarına şekteledi.',\r
-'badaccess-groups' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 toptarı biriniñ qatwsışılarına şekteledi.',\r
-\r
-'versionrequired' => 'MediaWiki $1 nusqası qajet',\r
-'versionrequiredtext' => 'Osı betti qoldanw üşin MediaWiki $1 nusqası qajet. [[{{ns:special}}:Version]] betin qarañız.',\r
-\r
-'ok' => 'Jaraýdı',\r
-'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',\r
-'retrievedfrom' => '«$1» degennen alınğan',\r
-'youhavenewmessages' => 'Sizde $1 bar ($2).',\r
-'newmessageslink' => 'jaña xabarlar',\r
-'newmessagesdifflink' => 'soñğı özgerisine',\r
-'editsection' => 'öñdew',\r
-'editold' => 'öñdew',\r
-'editsectionhint' => 'Bölimdi öñdew: $1',\r
-'toc' => 'Mazmunı',\r
-'showtoc' => 'körset',\r
-'hidetoc' => 'jasır',\r
-'thisisdeleted' => 'Qaraýmız ba, ne qaýtaramız ba?: $1',\r
-'viewdeleted' => 'Qaraýmız ba?: $1',\r
-'restorelink' => 'joýılğan {{PLURAL:$1|bir|$1}} tüzetw',\r
-'feedlinks' => 'Arna:',\r
-'feed-invalid' => 'Jaramsız jazılım arna türi.',\r
-\r
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook\r
-'nstab-main' => 'Mağlumat',\r
-'nstab-user' => 'Jeke beti',\r
-'nstab-media' => 'Taspa beti',\r
-'nstab-special' => 'Arnaýı',\r
-'nstab-project' => 'Joba beti',\r
-'nstab-image' => 'Faýl',\r
-'nstab-mediawiki' => 'Jüýe xabarı',\r
-'nstab-template' => 'Ülgi',\r
-'nstab-help' => 'Anıqtama',\r
-'nstab-category' => 'Sanat',\r
-\r
-# Main script and global functions\r
-'nosuchaction' => 'Mundaý äreket joq',\r
-'nosuchactiontext' => 'Osı URL jaýımen engizilgen äreketti\r
-osı wïkï joramaldap bilmedi.',\r
-'nosuchspecialpage' => 'Bul arnaýı bet emes',\r
-'nospecialpagetext' => 'Siz suranısqan arnaýı bet jaramsız. Barlıq jaramdı arnaýı better tizimin [[{{ns:special}}:Specialpages]] betinde taba alasız.',\r
-\r
-# General errors\r
-'error' => 'Qate',\r
-'databaseerror' => 'Derekqordıñ qatesi',\r
-'dberrortext' => 'Derekqorğa suranıs jasalğanda sïntaksïs qatesi kezdesti.\r
-Bul bağdarlamanıñ qatesin körsetw mümkin.\r
-Derekqorğa soñğı bolğan suranıs:\r
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r
-mına fwnkcïyasınan «<tt>$2</tt>».\r
-MySQL qaýtarğan qatesi «<tt>$3: $4</tt>».',\r
-'dberrortextcl' => 'Derekqorğa suranıs jasalğanda sïntaksïs qatesi kezdesti.\r
-Derekqorğa soñğı bolğan suranıs:\r
-«$1»\r
-mına fwnkcïyasınan: «$2».\r
-MySQL qaýtarğan qatesi «$3: $4»',\r
-'noconnect' => 'Ğafw etiñiz! Bul wïkïde keýbir texnïkalıq qïınşılıqtar kezdesti, sondıqtan derekqor serverine qatınasw almaýdı. <br />\r
-$1',\r
-'nodb' => '$1 derekqorı talğanbadı',\r
-'cachederror' => 'Tömende suranğan bettiñ qosalqı qaltadağı köşirmesi, osı bet jañartılmağan bolwı mümkin.',\r
-'laggedslavemode' => 'Nazar salıñız: Bette jwıqtağı jañalawlar bolmawı mümkin.',\r
-'readonly' => 'Derekqorı qulıptalğan',\r
-'enterlockreason' => 'Qulıptaw sebebin engiziñiz, qaý waqıtqa deýin\r
-qulıptalğanın qosa',\r
-'readonlytext' => 'Ağımda derekqor jaña jazba jäne tağı basqa özgerister jasawdan qulıptalınğan. Bul derekqordı jöndetw bağdarlamaların orındaw üşin bolwı mümkin, bunı bitirgennen soñ qalipti iske qaýtarıladı.\r
-\r
-Qulıptağan äkimşi bunı bılaý tüsindiredi: $1',\r
-'missingarticle' => 'İzdestirilgen «$1» atawlı bet mätini derekqorda tabılmadı.\r
-\r
-Bul dağdıda eskirgen aýırma siltemesine nemese joýılğan bet tarïxınıñ siltemesine\r
-ergennen bolwı mümkin.\r
-\r
-Eger bul boljam durıs sebep bolmasa, bağdarlamamızdağı qatege tap bolwıñız mümkin.\r
-Bul twralı naqtı URL jaýın körsetip äkimşige esepteme jiberiñiz.',\r
-'readonly_lag' => 'Jetek derekqor serverler bastawışpen qadamlanğanda osı derekqor özdik türinde qulıptalınğan',\r
-'internalerror' => 'İşki qate',\r
-'filecopyerror' => '«$1» faýlı «$2» faýlına köşirilmedi.',\r
-'filerenameerror' => '«$1» faýl atı «$2» atına özgertilmedi.',\r
-'filedeleteerror' => '«$1» faýlı joýılmaýdı.',\r
-'filenotfound' => '«$1» faýlı tabılmadı.',\r
-'unexpected' => 'Kütilmegen mağına: «$1» = «$2».',\r
-'formerror' => 'Qate: jiberw ülgiti emes',\r
-'badarticleerror' => 'Osındaý äreket mına bette atqarılmaýdı.',\r
-'cannotdelete' => 'Aýtılmış bet ne swret joýılmaýdı. (Bunı basqa birew joýğan şığar.)',\r
-'badtitle' => 'Jaramsız ataw',\r
-'badtitletext' => 'Suranısqan bet atawı jaramsız, bos, tilara siltemesi ne wïkï-ara atawı mültik bolğan. Atawlarda süemeldemegen birqatar äripter bolwı mümkin.',\r
-'perfdisabled' => 'Ğafw etiñiz! Osı qasïet, derekqordıñ jıldamılığına äser etip, eşkimge wïkïdi paýdalanwğa bermegesin, waqıtşa öşirilgen.',\r
-'perfdisabledsub' => 'Mında $1 betiniñ saqtalğan köşirmesi:', # obsolete?\r
-'perfcached' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, sondıqtan tolıqtaý jañalanmağan bolwı mümkin.',\r
-'perfcachedts' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, soñğı jañalanlğan kezi: $1.',\r
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() fwnkcïyasında jaramsız baptar<br />\r
-Fwnkcïya: $1<br />\r
-Suranıs: $2',\r
-'viewsource' => 'Qaýnarın qaraw',\r
-'viewsourcefor' => '$1 qaýnarı',\r
-'protectedtext' => 'Bul bet öñdew boldırmaw üşin qulıptalınğan.\r
-\r
-Bul bettiñ qaýnarın qarawıñızğa jäne köşirip alwñızğa boladı:',\r
-'protectedinterface' => 'Bul bet bağdarlamanıñ tildesw mätinin jetistiredi, sondıqtan qïyanat keltirmew üşin özgertwi qulıptalğan.',\r
-'editinginterface' => "'''Nazar salıñız:''' Bağdarlamağa tildesw mätinin jetistiretin MediaWiki betin öñdep jatırsız. Bul bettiñ özgertwi barlıq paýdalanwşılar tildeswine äser etedi.",\r
-'sqlhidden' => '(SQL suranısı jasırıldı)',\r
-\r
-# Login and logout pages\r
-'logouttitle' => 'Qatıswşı şığwı',\r
-'logouttext' => '<strong>Endi jüýeden şıqtıñız.</strong><br />\r
-Bul komp′ywterden äli de jüýege kirmesten {{SITENAME}} jobasın\r
-şolwıñız mümkin, nemese basqa paýdalanwşınıñ jüýege kirwi mümkin.\r
-Keýbir betterde äli de jüýege kirgeniñizdeý körinwi mümkindigin\r
-eskertemiz; bul şolğıştıñ qosalqı qaltasın bosatw arqılı şeşiledi.',\r
-'welcomecreation' => '== Qoş keldiñiz, $1! ==\r
-\r
-Tirkelgiñiz jasaldı. {{SITENAME}} baptawıñızdı qalawıñızben özgertwdi umıtpañız.',\r
-'loginpagetitle' => 'Qatıswşı kirwi',\r
-'yourname' => 'Qatıswşı atıñız',\r
-'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz',\r
-'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalap engiziñiz',\r
-'remembermypassword' => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',\r
-'yourdomainname' => 'Jeli üýşigiñiz',\r
-'externaldberror' => 'Osında sırtqı teñdestirw derekqorında qate boldı, nemese sırtqı tirkelgiñizdi jañalawğa ruqsat joq.',\r
-'loginproblem' => '<b>Kirwiñiz kezinde osında qïındıqqa tap boldıq.</b><br />Tağı da qaýtalap qarañız.',\r
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1 degen qatıswşı, kiripsiz tüge!<strong><br />',\r
-'login' => 'Kirw',\r
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} torabına kirw üşin «cookies» qasïetin endirwiñiz qajet.',\r
-'userlogin' => 'Kirw / Tirkelgi jasaw',\r
-'logout' => 'Şığw',\r
-'userlogout' => 'Şığw',\r
-'notloggedin' => 'Kirmegensiz',\r
-'nologin' => 'Tirkelgiñiz joq pa? $1.',\r
-'nologinlink' => 'Jasañız',\r
-'createaccount' => 'Tirkelgi jasa',\r
-'gotaccount' => 'Tirkelgiñiz bar ma? $1.',\r
-'gotaccountlink' => 'Kiriñiz',\r
-'createaccountmail' => 'e-poştamen',\r
-'badretype' => 'Engizgen qupïya sözderiñiz bir birine säýkes emes.',\r
-'userexists' => 'Engizgen qatıswşı atıñızdı birew paýdalanıp jatır. Basqa ataw tandañız.',\r
-'youremail' => 'E-poşta jaýıñız *:',\r
-'username' => 'Qatıswşı atıñız:',\r
-'uid' => 'Qatıswşı teñdestirwiñiz:',\r
-'yourrealname' => 'Şın atıñız *:',\r
-'yourlanguage' => 'Tiliñiz:',\r
-'yourvariant' => 'Türi',\r
-'yournick' => 'Laqap atıñız:',\r
-'badsig' => 'Qam qoltañbañız jaramsız; HTML belgişelerin tekseriñiz.',\r
-'email' => 'E-poştañız',\r
-'prefs-help-email-enotif' => 'Eger sonı baptasañız, osı e-poşta jaýı sizge eskertw xat jiberwge qoldanıladı.',\r
-'prefs-help-realname' => '* Şın atıñız (mindetti emes): engizseñiz, şığarmañızdıñ awtorlığın belgilewi üşin qoldanıladı.',\r
-'loginerror' => 'Kirw qatesi',\r
-'prefs-help-email' => '* E-poştañız (mindetti emes): «Qatıswşı» nemese «qatıswşı talqılaw» betiñizder arqılı basqalarğa baýlanısw mümkindik beredi. Öziñizdiñ kim ekeniñizdi bildirtpeýdi.',\r
-'nocookiesnew' => 'Qatıswşı tirkelgisi jasaldı, tek äli kirmegensiz. {{SITENAME}} jobasına qatıswşı kirw üşin «cookies» qasïeti qajet. Şolğışıñızda «cookies» qasïeti öşirilgen. Sonı endiriñiz de jaña qatıswşı atıñızdı jäne qupïya söziñizdi engizip kiriñiz.',\r
-'nocookieslogin' => 'Qatıswşı kirw üşin {{SITENAME}} jobası «cookies» qasïetin qoldanadı. Şolğışıñızda «cookies» qasïeti öşirilgen. Sonı endiriñiz de qaýtalap kiriñiz.',\r
-'noname' => 'Qatıswşı atın durıs engizbediñiz.',\r
-'loginsuccesstitle' => 'Kirwiñiz sätti ötti',\r
-'loginsuccess' => "'''Siz endi {{SITENAME}} jobasına «$1» retinde kirip otırsız.'''",\r
-'nosuchuser' => 'Mında «$1» atawlı qatıswşı joq. Emleñizdi tekseriñiz, nemese jaña tirkelgi jasañız.',\r
-'nosuchusershort' => 'Mında «$1» degen qatıswşı atawı joq. Emleñizdi tekseriñiz.',\r
-'nouserspecified' => 'Qatıswşı atın engiziwiñiz qajet.',\r
-'wrongpassword' => 'Engizgen qupïya söz jaramsız. Qaýtalap köriñiz.',\r
-'wrongpasswordempty' => 'Qupïya söz bostı boptı. Qaýtalap köriñiz.',\r
-'mailmypassword' => 'Qupïya sözimdi xatpen jiber',\r
-'passwordremindertitle' => 'Qupïya söz twralı {{SITENAME}} jobasınıñ eskertwi',\r
-'passwordremindertext' => 'Keýbirew (IP jaýı: $1, bälkim, öziñiz bolarsız)\r
-{{SITENAME}} üşin bizden jaña qupïya sözin jiberwin suranısqan ($4).\r
-«$2» qatıswşınıñ qupïya sözi «$3» boldı endi.\r
-Qazir kirwiñiz jäne qupïya söziñizdi awıstrwıñız qajet.\r
-\r
-Eger basqa birew bul suranıstı jasasa, nemese qupïya söziñizdi umıtsañız da,\r
-jäne bunı özgertkiñiz kelmese de, osı xabarlamağa añğarmawıñızğa da boladı,\r
-eski qupïya söziñizdi äriğaraý qoldanıp.',\r
-'noemail' => 'Mında «$1» qatıswşınıñ e-poştası joq.',\r
-'passwordsent' => 'Jaña qupïya söz «$1» üşin\r
-tirkelgen e-poşta jaýına jiberildi.\r
-Qabıldağannan keýin kirgende sonı engiziñiz.',\r
-'blocked-mailpassword' => 'IP jaýıñızdan öñdew buğattalğan, sondıqtan\r
-qïyanatşılıqtan saqtanw üşin qupïya söz jiberw qızmetiniñ äreketi ruqsat etilmeýdi.',\r
-'eauthentsent' => 'Kwälandırw xatı atalğan e-poşta jaýına jiberildi.\r
-Basqa e-poşta xatın jiberwdiñ aldınan, tirkelgi şınınan sizdiki ekenin\r
-kwälandırw üşin xattağı nusqawlarğa eriñiz.',\r
-'throttled-mailpassword' => 'Soñğı $1 sağatta qupïya söz eskertw xatı jiberildi tüge.\r
-Qïyanatşılıqqa kedergi bolw üşin, $1 sağat saýın tek bir ğana qupïya söz eskertw\r
-xatı jiberiledi.',\r
-'mailerror' => 'Xat jiberw qatesi: $1',\r
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ğafw etiñiz, siz $1 tirkelgi jasapsız tüge. Onan artıq isteý almaýsız.',\r
-'emailauthenticated' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırılğan kezi: $1.',\r
-'emailnotauthenticated' => 'E-poşta jaýıñız äli kwälandırğan joq.\r
-Tömendegi qasïettter üşin eşqandaý xat jiberilmeýdi.',\r
-'noemailprefs' => 'Osı qasïetter istewi üşin e-poşta jaýıñızdı engiziñiz.',\r
-'emailconfirmlink' => 'E-poşta jaýıñızdı kwälandırıñız',\r
-'invalidemailaddress' => 'Osı e-poşta jaýda jaramsız pişim bolğan, qabıl etilmeýdi.\r
-Durıs pişimdelgen jaýdı engiziñiz, ne awmaqtı bos qaldırıñız.',\r
-'accountcreated' => 'Tirkelgi jasaldı',\r
-'accountcreatedtext' => '$1 üşin qatıswşı tirkelgisi jasaldı.',\r
-\r
-# Edit page toolbar\r
-'bold_sample' => 'Jwan mätin',\r
-'bold_tip' => 'Jwan mätin',\r
-'italic_sample' => 'Qïğaş mätin',\r
-'italic_tip' => 'Qïğaş mätin',\r
-'link_sample' => 'Silteme atawı',\r
-'link_tip' => 'İşki silteme',\r
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com silteme atawı',\r
-'extlink_tip' => 'Sırtqı silteme (aldınan http:// engizwin umıtpañız)',\r
-'headline_sample' => 'Taqırıp mätini',\r
-'headline_tip' => '1-şi deñgeýli taqırıp',\r
-'math_sample' => 'Formwlanı mında engiziñiz',\r
-'math_tip' => 'Matematïka formwlası (LaTeX)',\r
-'nowiki_sample' => 'Pişimdelmeýtin mätindi osında engiziñiz',\r
-'nowiki_tip' => 'Wïkï pişimin elemew',\r
-'image_sample' => 'Example.jpg',\r
-'image_tip' => 'Kiriktirilgen swret',\r
-'media_sample' => 'Example.ogg',\r
-'media_tip' => 'Taspa faýlınıñ siltemesi',\r
-'sig_tip' => 'Qoltañbañız jäne waqıt belgisi',\r
-'hr_tip' => 'Dereleý sızıq (ünemdi qoldanıñız)',\r
-\r
-# Edit pages\r
-'summary' => 'Sïpattaması',\r
-'subject' => 'Taqırıbı/bası',\r
-'minoredit' => 'Bul şağın tüzetw',\r
-'watchthis' => 'Betti baqılaw',\r
-'savearticle' => 'Betti saqta!',\r
-'preview' => 'Qarap şığw',\r
-'showpreview' => 'Qarap şığw',\r
-'showlivepreview' => 'Twra qarap şığw',\r
-'showdiff' => 'Özgeristerdi körset',\r
-'anoneditwarning' => "'''Nazar salıñız:''' Siz jüýege kirmegensiz. IP jaýıñız bul bettiñ öñdew tarïxında jazılıp alınadı.",\r
-'missingsummary' => "'''Eskertw:''' Tüzetw sïpattamasın engizbepsiz. «Saqtaw» tüýmesin tağı bassañız, tüzetwiñiz mändemesiz saqtaladı.",\r
-'missingcommenttext' => 'Tömende mändemeñizdi engiziñiz.',\r
-'missingcommentheader' => "'''Eskertw:''' Bul mändemege taqırıp/basjol jetistirmepsiz. Eger tağı da Saqtaw tüýmesin nuqısañız, tüzetwiñiz solsız saqtaladı.",\r
-'summary-preview' => 'Sïpattamasın qarap şığw',\r
-'subject-preview' => 'Taqırıbın/basın qarap şığw',\r
-'blockedtitle' => 'Paýdalanwşı buğattalğan',\r
-'blockedtext' => "<big>'''Qatıswşı atıñız ne IP jaýıñız buğattalğan.'''</big>\r
-\r
-buğattawdı $1 istegen. Belgilengen sebebi: ''$2''.\r
-\r
-Osı buğattawdı talqılaw üşin $1 degenmen ne basqa [[{{ns:project}}:Äkimşiler|äkimşimen]] qatınaswıñızğa boladı.\r
-[[{{ns:special:Preferences|Tirkelgi baptawların]] qoldanıp jaramdı e-poşta jaýın engizgenşe deýin\r
-«Qatıswşığa xat jazw» qasïetin paýdalanılmaýsız. Ağımdıq IP jaýıñız $3 bolğan. Bunı ärbir suranısıñızğa qosıñız.",\r
-'blockedoriginalsource' => "Tömende '''$1''' degenniñ qaýnarı körsetiledi:",\r
-'blockededitsource' => "Tömende '''$1''' degenge jasalğan '''tüzetwñizdiñ''' mätini körsetiledi:",\r
-'whitelistedittitle' => 'Öñdew üşin kirwiñiz jön.',\r
-'whitelistedittext' => 'Betterdi öñdew üşin $1 jön.',\r
-'whitelistreadtitle' => 'Oqw üşin kirwiñiz jön',\r
-'whitelistreadtext' => 'Betterdi oqw üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',\r
-'whitelistacctitle' => 'Sizge tirkelgi jasawğa ruqsat berilmegen',\r
-'whitelistacctext' => 'Osı wïkïde basqalarğa tirkelgi jasaw üşin [[{{ns:Special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet jäne janasımdı ruqsattarın bïlew qajet.',\r
-'confirmedittitle' => 'E-poşta jaýın kwälandırw xatın qaýta öñdew qajet',\r
-'confirmedittext' => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta jaýıñızdı kwälandırwıñız qajet. Jaýıñızdı [[{{ns:Special}}:Preferences|qatıswşı baptawı]] arqılı engiziñiz jäne teksertkiñiz.',\r
-'loginreqtitle' => 'Kirwiñiz qajet',\r
-'loginreqlink' => 'kirw',\r
-'loginreqpagetext' => 'Basqa betterdi körw üşin siz $1 bolwıñız qajet.',\r
-'accmailtitle' => 'Qupïya söz jiberildi.',\r
-'accmailtext' => '$2 jaýına «$1» qupïya sözi jiberildi.',\r
-'newarticle' => '(Jaña)',\r
-'newarticletext' => 'Siltemege erip äli bastalmağan betke\r
-kelipsiz. Betti bastaw üşin, tömendegi awmaqta mätiniñizdi\r
-teriñiz (köbirek aqparat üşin [[{{ns:help}}:Mazmunı|kömek betin]]\r
-qarañız).Eger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız\r
-«Artqa» degen tüýmesin nuqıñız.',\r
-'anontalkpagetext' => "----''Bul tirkelgisiz (nemese tirkelgisin qoldanbağan) paýdalanwşınıñ talqılaw beti. Osı paýdalanwşını biz tek sandıq IP jaýımen teñdestiremiz. Osındaý IP jaýlar birneşe paýdalanwşığa ortaq bolwı mümkin. Eger siz tirkelgisiz paýdalanwşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler jiberilgenin sezseñiz, basqa tirkelgisiz paýdalanwşılarmen aralastırmawı üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|tirkelgi jasañız ne kiriñiz]].''",\r
-'noarticletext' => 'Bul bette ağımda eş mätin joq, basqa betterden osı bet atawın [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|izdep körwiñizge]] nemese osı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tüzetwiñizge] boladı.',\r
-'clearyourcache' => "'''Añğartpa:''' Saqtağannan keýin özgeristerdi körw üşin şolğış qosalqı qaltasın bosatw keregi mümkin. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' pernesin basıp turıp ''Reload'' (''Qaýta jüktew'') tüýmesin nuqıñız (ne ''Ctrl-Shift-R'' basıñız); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' basıñız; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' pernesin basıñız.",\r
-'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Basalqı:</strong> Saqtaw aldında jaña CSS/JS faýlın tekserw üşin «Qarap şığw» tüýmesin qoldanıñız.',\r
-'usercsspreview' => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",\r
-'userjspreview' => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",\r
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Nazar salıñız:''' Mında «$1» atawlı bezendirw mäneri joq. Paýdalanwşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılatının umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/monobook.css degendi {{ns:user}}:Foo/Monobook.css degenmen salıstırıñız.",\r
-'updated' => '(Jañartılğan)',\r
-'note' => '<strong>Añğartpa:</strong>',\r
-'previewnote' => '<strong>Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız; tüzetwler äli saqtalğan joq!</strong>',\r
-'session_fail_preview' => '<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri ısırap qalğandıqtan öñdewiñizdi jöndeý almaýmız.\r
-Mätiniñizdi saqtap qaýtalap köriñiz. Eger äli is ötpeýtin bolsa, şığıp jäne keri kirip köriñiz.</strong>',\r
-'previewconflict' => 'Bul qarap şığw joğarıdağı öñdew awmağındağı mätinge saqtağan kezindegi deý ıqpal etedi.',\r
-'session_fail_preview_html' => "<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri ısırap qalğandıqtan öñdewiñizdi jöndeý almaýmız.</strong>\r
-\r
-''Osı wïkïde qam HTML endirilgen, JavaScript şabwıldardan qorğanw üşin aldın ala qarap şığw jasırılğan.''\r
-\r
-<strong>Eger bul öñdew adal talap bolsa, qaýtarıp köriñiz. Eger äli de istemese, şığıp, sosın keri kirip köriñiz.</strong>",\r
-'importing' => 'Sırttan alwda: $1',\r
-'editing' => 'Öñdewde: $1',\r
-'editinguser' => 'Qatıswşını öñdewde: <b>$1</b>',\r
-'editingsection' => 'Öñdewde: $1 (bölimi)',\r
-'editingcomment' => 'Öñdewde: $1 (mändemesi)',\r
-'editconflict' => 'Öñdew egesi: $1',\r
-'explainconflict' => 'Osı betti siz öñdeý bastağanda basqa keýbirew betti özgertken.\r
-Joğarğı awmaqta bettiñ ağımdıq mätini bar.\r
-Tömengi awmaqta siz özgertken mätini körsetiledi.\r
-Özgertwiñizdi ağımdıq mätinge üstewiñiz jön.\r
-"Betti saqta!" tüýmesine basqanda\r
-<b>tek</b> joğarğı awmaqtağı mätin saqtaladı.<br />',\r
-'yourtext' => 'Mätiniñiz',\r
-'storedversion' => 'Saqtalğan nusqası',\r
-'nonunicodebrowser' => '<strong>AÑĞARTPA: Şolğışıñız Unicode belgilewine üýlesimdi emes, sondıqtan latın emes äripteri bar betterdi öñdew zil bolw mümkin. Jumıs istewge ıqtïmaldıq berw üşin, <strong>tömengi öñdew awmağında ASCII emes äripter onaltılıq sanımen körsetiledi</strong>.',\r
-'editingold' => '<strong>AÑĞARTPA: Osı bettiñ erterek nusqasın\r
-öñdep jatırsız.\r
-Bunı saqtasañız, osı nwsqadan soñğı barlıq tüzetwler joýıladı.</strong>',\r
-'yourdiff' => 'Aýırmalar',\r
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} jobasına qosılğan bükil üles $2 (köbirek aqparat üşin: $1) qujatına saý jiberilgen bolıp sanaladı. Eger jazwıñızdıñ erkin köşirilip tüzetilwin qalamasañız, mında usınbawıñız jön.<br />\r
-Tağı, qosqan ülesiñiz - öziñizdiñ jazğanığız, ne aşıq aqparat közderinen alınğan mağlumat bolğanın wäde etesiz.<br />\r
-<strong>AVTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI AQPARATTI RUQSATSIZ QOSPAÑIZ!</strong>',\r
-'copyrightwarning2' => 'Este tursın: barlıq {{SITENAME}} jobasına berilgen ülester basqa wles berwşilermen tüzetwge, özgertwge, ne alastanwğa mümkin. Alğıssız tüzetwge enjarlan bolsañız, onda şığarmañızdı mında jarïyalamañız.<br />\r
-Tağı, osını öziñiz jazğanıñızdı, ne barşa qazınasınan, nemese sondaý-aq aqısız aşıq qaýnarınan köşirgeniñizdi\r
-däl osındaý bizge mindetteme beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız).<br />\r
-<strong>AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI AQPARATTI RUQSATSIZ QOSPAÑIZ!</strong>',\r
-'longpagewarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Bul bettiñ mölşeri — $1 kïlobaýt; keýbir\r
-şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin.\r
-Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.</strong>',\r
-'longpageerror' => '<strong>QATE: Jiberetin mätiniñizdin mölşeri — $1 kB, eñ köbi $2 kB\r
-ruqsat etilgen mölşerinen asqan. Bul saqtaý alınbaýdı.</strong>',\r
-'readonlywarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Derekqor jöndetw üşin qulıptalğan,\r
-sondıqtan däl qazir tüzetwiñizdi saqtaý almaýsız. Sosın qoldanwğa üşin mätäniñizdi köşirip,\r
-öz kompüteriñizde faýlğa saqtañız.</strong>',\r
-'protectedpagewarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Bul bet qorğalğan. Tek äkimşi ruqsatı bar qatıswşılar öñdew jasaý aladı.</strong>',\r
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Añğartpa:''' Bet [[{{ns:project}}:Jartılaý qorğaw sayasatı|qorğalğan]], sondıqtan osını tek ruqsatı bar qatıswşılar öñdeý aladı.",\r
-'templatesused' => 'Bul bette qoldanılğan ülgiler:',\r
-'templatesusedpreview' => 'Bunı qarap şığwğa qoldanılğan ülgiler:',\r
-'templatesusedsection' => 'Bul bölimde qoldanılğan ülgiler:',\r
-'edittools' => '<!-- Mındağı mağlumat öñdew jäne qotarw ülgittriñiñ astında körsetiledi. -->',\r
-'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',\r
-'nocreatetext' => 'Bul torapta jaña bet bastawı şektelgen.\r
-Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñizge ne tirkelgi jasawğa]] boladı.',\r
-'cantcreateaccounttitle' => 'Tirkelgi jasalmadı',\r
-'cantcreateaccounttext' => 'Osı IP jaýdan (<b>$1</b>) tirkelgi jasawı buğattalğan.\r
-Bälkim sebebi, oqw ornıñızdan, nemese Ïnternet jetkizwşiden\r
-üzbeý buzaqılıq bolğanı.',\r
-\r
-# History pages\r
-'revhistory' => 'Nusqalar tarïxı',\r
-'viewpagelogs' => 'Osı betke qatıstı jwrnaldardı qaraw',\r
-'nohistory' => 'Osı bettiniñ nusqalar tarïxı joq.',\r
-'revnotfound' => 'Nusqa tabılmadı',\r
-'revnotfoundtext' => 'Osı suranısqan bettiñ eski nusqası tabılğan joq.\r
-Osı betti aşwğa paýdalanğan URL jaýın qaýta tekserip şığıñız.',\r
-'loadhist' => 'Bet tarïxın jüktewi',\r
-'currentrev' => 'Ağımdıq nusqası',\r
-'revisionasof' => '$1 kezindegi nusqası',\r
-'revision-info' => '$1 kezindegi $2 jasağan nusqası',\r
-'previousrevision' => '← Eskilew nusqası',\r
-'nextrevision' => 'Jañalaw nusqası →',\r
-'currentrevisionlink' => 'Ağımdıq nusqası',\r
-'cur' => 'ağım.',\r
-'next' => 'kel.',\r
-'last' => 'soñ.',\r
-'orig' => 'tüp.',\r
-'histlegend' => 'Aýırmasın körw: salıstıramın degen nusqalardı tañdap, ne <Enter> pernesin, ne tömendegi tüýmeni basıñız.<br />\r
-Şarttı belgiler: (ağım.) = ağımdıq nusqamen aýırması,\r
-(soñ.) = aldıñğı nusqamen aýırması, ş = şağın tüzetw',\r
-'deletedrev' => '[joýılğan]',\r
-'histfirst' => 'Eñ alğaşqısına',\r
-'histlast' => 'Eñ soñğısına',\r
-'rev-deleted-comment' => '(mändeme alastatıldı)',\r
-'rev-deleted-user' => '(qatıswşı atı alastatıldı)',\r
-'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">\r
-Osı bettiñ nusqası jarïya murağattarınan alastatılğan.\r
-Bul jaýtqa [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälimetter bolwı mümkin.\r
-</div>',\r
-'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">\r
-Osı bettiñ nusqası jarïya murağattarınan alastatılğan.\r
-Sonı osı toraptıñ äkimşisi bop körwiñiz mümkin;\r
-bul jaýtqa [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälmetter bolwı mümkin.\r
-</div>',\r
-'rev-delundel' => 'körset/jasır',\r
-\r
-'history-feed-title' => 'Nusqalar tarïxı',\r
-'history-feed-description' => 'Bul bettiñ wïkïdegi nusqalar tarïxı',\r
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 degen $2 kezinde', # user at time\r
-'history-feed-empty' => 'Suranğan bet joq.\r
-Bul bet wïkïden joýılğan, nemese qaýta atalğan.\r
-Säýkesi bar jaña betterdi [[{{ns:special}}:Search|wïkïden izdep]] qarañız.',\r
-\r
-# Revision deletion\r
-'revisiondelete' => 'Nusqalardı joyw/qaýtarw',\r
-'revdelete-nooldid-title' => 'Nısana nusqası joq',\r
-'revdelete-nooldid-text' => 'Osı äreketti orındaw üşin aqırğı nusqasın\r
-ne nusqaların engizbepsiz.',\r
-'revdelete-selected' => '[[:$1]] degenniñ talğanılğan nusqası:',\r
-'revdelete-text' => 'Joýılğan nusqalardı äli de bet tarïxında körwge boladı,\r
-biraq onıñ mätin mağlumatı barşağa qatınalmaýdı.\r
-\r
-Osı wïkïdiñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı,\r
-jäne torap operatorları qosımşa şektew endirgenşe deýin,\r
-osı tildesw arqılı joýılğandı keri qaýtara aladı.',\r
-'revdelete-legend' => 'Nusqanınıñ şektewleri:',\r
-'revdelete-hide-text' => 'Nusqa mätinin jasır',\r
-'revdelete-hide-comment' => 'Tüzetw mändemesin jasır',\r
-'revdelete-hide-user' => 'Öñdewşi atın (IP jaýın) jasır',\r
-'revdelete-hide-restricted' => 'Osı şektewlerdi barşağa sïyaqtı äkimşilerge de qoldanw',\r
-'revdelete-log' => 'Jwrnal mändemesi:',\r
-'revdelete-submit' => 'Talğanğan nusqağa qoldanw',\r
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] degenge nusqa körinisin özgertti',\r
-\r
-# Diffs\r
-'difference' => '(Nusqalar arasındağı aýırmaşılıq)',\r
-'loadingrev' => 'aýırma üşin nusqa jüktew',\r
-'lineno' => 'Jol $1:',\r
-'editcurrent' => 'Osı bettiñ ağımdıq nusqasın öñdew',\r
-'selectnewerversionfordiff' => 'Salıstırw üşin jañalaw nusqasın talğañız',\r
-'selectolderversionfordiff' => 'Salıstırw üşin eskilew nusqasın talğañız',\r
-'compareselectedversions' => 'Tañdağan nusqalardı salıstırw',\r
-\r
-# Search results\r
-'searchresults' => 'İzdestirw nätïjeleri',\r
-'searchresulttext' => 'Osı {{SITENAME}} jobasında izdestirw twralı köbirek aqparat üşin, [[{{ns:project}}:İzdew|{{SITENAME}} izdew nusqawların]] qarañız.',\r
-'searchsubtitle' => "İzdestirw suranısıñız: '''[[:$1]]'''",\r
-'searchsubtitleinvalid' => "İzdestirw suranısıñız: '''$1'''",\r
-'badquery' => 'İzdestirw suranıs jaramsız pişimdelgen',\r
-'badquerytext' => 'Ğafw etiñiz, suranısıñızdı orındaý almadıq.\r
-Bul üş äripten kem sözdi izdestirwge talaptanğanıñızdan\r
-bolwğa mümkin, ol äli de süýemeldenbegen.\r
-Tağı da bul söýlemdi durıs engizbegendikten de bolwğa mümkin,\r
-mısalı, «balıq jäne jäne qabırşaq».\r
-Basqa suranıs jasap köriñiz',\r
-'matchtotals' => '«$1» izdestirw suranısı $2 bettiñ atawına\r
-jäne $3 bettiñ mätinine säýkes.',\r
-'noexactmatch' => "'''Osında «$1» atawlı bet joq.''' Bul betti öziñiz '''[[:$1|bastaý alasız]].'''",\r
-'titlematches' => 'Bet atawı säýkesi',\r
-'notitlematches' => 'Eş bet atawı säýkes emes',\r
-'textmatches' => 'Bet mätiniñ säýkesi',\r
-'notextmatches' => 'Eş bet mätini säýkes emes',\r
-'prevn' => 'aldıñğı $1',\r
-'nextn' => 'kelesi $1',\r
-'viewprevnext' => 'Körsetilwi: ($1) ($2) ($3) jazba.',\r
-'showingresults' => 'Tömende nömir <b>$2</b> degennen bastap <b>$1</b> nätïjege deýin körsetilgen.',\r
-'showingresultsnum' => 'Tömende nömir <b>$2</b> degennen bastap <b>$3</b> nätïje körsetilgen.',\r
-'nonefound' => "'''Añğartpa''': Tabw sätsiz bitwi jïi «bolğan» jäne «degen» sïyaqtı\r
-tizimdelmeýtin jalpı sözdermen izdestirwden bolwı mümkin,\r
-nemese birden artıq izdestirw şart sözderin egizgennen (nätïjelerde tek\r
-barlıq şart sözder kedesse körsetiledi) bolwı mümkin.",\r
-'powersearch' => 'İzdew',\r
-'powersearchtext' => 'Mına esim ayalarda izdew:<br />$1<br />$2 Aýdatwlardı tizimdew<br />İzdestirw suranısı: $3 $9',\r
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} jobasında işki izdewi öşirilgen. Äzirşe Google nemese Yahoo! arqılı izdewge boladı. Añğartpa: {{SITENAME}} mağlumat tizimidewleri olarda eskirgen bolwğa mümkin.',\r
-'blanknamespace' => '(Negizgi)',\r
-\r
-# Preferences page\r
-'preferences' => 'Baptawlar',\r
-'mypreferences' => 'Baptawım',\r
-'prefsnologin' => 'Kirmegensiz',\r
-'prefsnologintext' => 'Baptawlardı qalaw üşin aldın ala [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',\r
-'prefsreset' => 'Baptawlar arqawdan qaýta ornatıldı.',\r
-'qbsettings' => 'Mäzir aýmağı',\r
-'changepassword' => 'Qupïya söz özgertw',\r
-'skin' => 'Bezendirw',\r
-'math' => 'Matematïka',\r
-'dateformat' => 'Kün-aý pişimi',\r
-'datedefault' => 'Eş qalawsız',\r
-'datetime' => 'Waqıt',\r
-'math_failure' => 'Öñdetw sätsiz bitti',\r
-'math_unknown_error' => 'belgisiz qate',\r
-'math_unknown_function' => 'belgisiz fwnkcïya',\r
-'math_lexing_error' => 'leksïka qatesi',\r
-'math_syntax_error' => 'sïntaksïs qatesi',\r
-'math_image_error' => 'PNG awdarısı sätsiz bitti; latex, dvips, gs jäne convert bağdarlamalarınıñ mültiksiz ornatwın tekseriñiz',\r
-'math_bad_tmpdir' => 'Matematïkanıñ waqıtşa qaltasına jazılmadı, ne qalta jasalmadı',\r
-'math_bad_output' => 'Matematïkanıñ beris qaltasına jazılmadı, ne qalta jasalmadı',\r
-'math_notexvc' => 'texvc bağdarlaması joğaltılğan; baptaw üşin math/README qujatın qarañız.',\r
-'prefs-personal' => 'Jeke derekteri',\r
-'prefs-rc' => 'Jwıqtağı özgerister',\r
-'prefs-watchlist' => 'Baqılaw',\r
-'prefs-watchlist-days' => 'Baqılaw tiziminde körseterin kün sanı:',\r
-'prefs-watchlist-edits' => 'Keñeýtilgen baqılaw tizimi tüzetw körseterin sanı:',\r
-'prefs-misc' => 'Qosımşa',\r
-'saveprefs' => 'Saqta',\r
-'resetprefs' => 'Tasta',\r
-'oldpassword' => 'Ağımdıq qupïya söz:',\r
-'newpassword' => 'Jaña qupïya söz:',\r
-'retypenew' => 'Jaña qupïya sözdi qaýtalañız:',\r
-'textboxsize' => 'Öñdew',\r
-'rows' => 'Joldar:',\r
-'columns' => 'Bağandar:',\r
-'searchresultshead' => 'İzdew',\r
-'resultsperpage' => 'Bet saýın nätïje sanı:',\r
-'contextlines' => 'Nätïje saýın jol sanı:',\r
-'contextchars' => 'Jol saýın ärip sanı:',\r
-'stubthreshold' => 'Biteme körstetwin anıqtaw tabaldırığı:',\r
-'recentchangescount' => 'Jwıqtağı özgeristerdegi atawlar:',\r
-'savedprefs' => 'Baptawlarıñız saqtaldı.',\r
-'timezonelegend' => 'Waqıt beldewi',\r
-'timezonetext' => 'Jergilikti waqıtıñızben server waqıtınıñ (UTC) arasındağı sağat sanı.',\r
-'localtime' => 'Jergilikti waqıt',\r
-'timezoneoffset' => 'Iğıstırw¹',\r
-'servertime' => 'Server waqıtı',\r
-'guesstimezone' => 'Şolğıştan alıp toltırw',\r
-'allowemail' => 'Basqadan xat qabıldawın endirw',\r
-'defaultns' => 'Mına esim ayalarda ädepkiden izdew:',\r
-'default' => 'ädepki',\r
-'files' => 'Faýldar',\r
-\r
-# User rights\r
-'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın meñgerw',\r
-'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',\r
-'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',\r
-'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',\r
-'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw',\r
-'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',\r
-'userrights-groupsavailable' => 'Qatınawlı toptar:',\r
-'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını üsteýtin ne alastatın toptardı talğañız.\r
-Talğawı öşirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talğawın CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.',\r
-\r
-# Groups\r
-'group' => 'Top:',\r
-'group-bot' => 'Bottar',\r
-'group-sysop' => 'Äkimşiler',\r
-'group-bureaucrat' => 'Töreşiler',\r
-'group-all' => '(barlığı)',\r
-\r
-'group-bot-member' => 'bot',\r
-'group-sysop-member' => 'äkimşi',\r
-'group-bureaucrat-member' => 'töreşi',\r
-\r
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bottar',\r
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Äkimşiler',\r
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Töreşiler',\r
-\r
-# Recent changes\r
-'changes' => 'özgeris',\r
-'recentchanges' => 'Jwıqtağı özgerister',\r
-'recentchangestext' => 'Bul bette osı wïkïdegi bolğan jwıqtağı özgerister baýqaladı.',\r
-'rcnote' => '$3 kezine deýin — tömende soñğı <strong>$2</strong> kündegi, soñğı <strong>$1</strong> özgeris körsetilgen.',\r
-'rcnotefrom' => '<b>$2</b> kezinen beri — tömende özgerister <b>$1</b> deýin körsetilgen.',\r
-'rclistfrom' => '$1 kezinen beri — jaña özgeristerdi körset.',\r
-'rcshowhideminor' => 'Şağın tüzetwdi $1',\r
-'rcshowhidebots' => 'Bottardı $1',\r
-'rcshowhideliu' => 'Tirkelgendi $1',\r
-'rcshowhideanons' => 'Tirkelgisizdi $1',\r
-'rcshowhidepatr' => 'Küzettegi tüzetwlerdi $1',\r
-'rcshowhidemine' => 'Tüzetwimdi $1',\r
-'rclinks' => 'Soñğı $2 künde bolğan, soñğı $1 özgeristi körset<br />$3',\r
-'diff' => 'aýırm.',\r
-'hist' => 'tar.',\r
-'hide' => 'jasır',\r
-'show' => 'körset',\r
-'minoreditletter' => 'ş',\r
-'newpageletter' => 'J',\r
-'boteditletter' => 'b',\r
-'sectionlink' => '→',\r
-'number_of_watching_users_pageview' => '[baqılağan $1 qatıswşı]',\r
-'rc_categories' => 'Sanattarğa şektew ("|" belgisimen bölikteñiz)',\r
-'rc_categories_any' => 'Qaýsıbir',\r
-\r
-# Upload\r
-'upload' => 'Faýl qotarw',\r
-'uploadbtn' => 'Qotar!',\r
-'reupload' => 'Qaýtalap qotarw',\r
-'reuploaddesc' => 'Qotarw ülgitine oralw.',\r
-'uploadnologin' => 'Kirmegensiz',\r
-'uploadnologintext' => 'Faýl qotarw üşin\r
-[[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',\r
-'upload_directory_read_only' => 'Qotarw qaltasına ($1) jazwğa veb-serverge ruqsat berilmegen.',\r
-'uploaderror' => 'Qotarw qatesi',\r
-'uploadtext' => "Tömendegi ülgit faýl qotarwğa qoldanıladı, aldındağı swretterdi qaraw üşin ne izdew üşin [[{{ns:special}}:Imagelist|qotarılğan faýldar tizimine]] barıñız, qotarw men joyw tağı da [[{{ns:special}}:Log/upload|qotarw jwrnalına]] jazılıp alınadı.\r
-\r
-Swretterdi betke kirgizw üşin, faýlğa twra baýlanıstratın\r
-'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''',\r
-'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|balama mätin]]</nowiki>''' nemese\r
-'''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' silteme pişimin qoldanıñız.",\r
-'uploadlog' => 'qotarw jwrnalı',\r
-'uploadlogpage' => 'Qotarw jwrnalı',\r
-'uploadlogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı qotarılğan faýl tizimi.',\r
-'filename' => 'Faýl atı',\r
-'filedesc' => 'Sïpattaması',\r
-'fileuploadsummary' => 'Sïpattaması:',\r
-'filestatus' => 'Awtorlıq quqıqtarı küýi',\r
-'filesource' => 'Faýl qaýnarı',\r
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Awtorlıq quqıqtar',\r
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorlıq quqıqtarı',\r
-'uploadedfiles' => 'Qotarılğan faýldar',\r
-'ignorewarning' => 'Nazar salwdı elemew jäne faýldı ärdeqaşan saqtaw.',\r
-'ignorewarnings' => 'Ärqaýsı nazar salwlardı elemew',\r
-'minlength' => 'Faýl atında eñ keminde üş ärip bolwı kerek.',\r
-'illegalfilename' => '«$1» faýl atawında bet atawlarında ruqsat etilmegen nışandar bar. Faýldı qaýta atañız, sosın qaýta jwktep köriñiz.',\r
-'badfilename' => 'Faýldıñ atı «$1» bop özgertildi.',\r
-'badfiletype' => '«.$1» usınılmağan swret faýlınıñ keñeýtimi.',\r
-'largefile' => 'Faýl mölşerin $1 Baýttan asırmawğa tırısıñız, bul faýl mölşeri $2 Baýt',\r
-'largefileserver' => 'Osı faýldıñ mölşeri serverdiñ qalawınan asıp ketken.',\r
-'emptyfile' => 'Qotarılğan faýlıñız bos sïyaqtı. Bul faýl atawı jansaq engizilgeninen bolwı mümkin. Qotarğıñız kelgen faýl şınında da osı faýl bolğanın tekserip alıñız.',\r
-'fileexists' => 'Osındaý atawlı faýl bar tüge. Qaýta jazwdıñ aldınan $1 tekserip şığıñız.',\r
-'fileexists-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl bar tüge. Keri qaýtıñız da, jäne osı faýldı basqa atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl ortaq faýl arqawında bar tüge. Keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',\r
-'successfulupload' => 'Qotarw sätti ötti',\r
-'fileuploaded' => '«$1» faýlı sätti qotarıldı!\r
-Osı siltemege erip — $2, sïpattama betine barıñız da, jäne osı faýl twralı\r
-aqparat toltırıñız: qaýdan alınğanın, qaşan jasalğanın, kim jasağanın,\r
-tağı basqa biletiñizdi. Bul swret bolsa, mınadaý pişimimen kiristirwge boladı: <tt><nowiki>[[Swret:$1|thumb|Sïpattaması]]</nowiki></tt>',\r
-'uploadwarning' => 'Qotarw twralı nazar salw',\r
-'savefile' => 'Faýldı saqtaw',\r
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» faýlın qotardı',\r
-'uploaddisabled' => 'Faýl qotarwı öşirilgen',\r
-'uploaddisabledtext' => 'Osı wïkïde faýl qotarwı öşirilgen.',\r
-'uploadscripted' => 'Osı faýlda, veb şolğıştı ağat tüsindikke keltiretiñ HTML belgilew, ne skrïpt kodı bar.',\r
-'uploadcorrupt' => 'Osı faýl büldirilgen, ne ädepsiz keñeýtimi bar. Faýldı tekserip, qotarwın qaýtalañız.',\r
-'uploadvirus' => 'Osı faýlda vïrws bolwı mümkin! Egjeý-tegjeý aqparatı: $1',\r
-'sourcefilename' => 'Qaýnardağı faýl atı',\r
-'destfilename' => 'Aqırğı faýl atı',\r
-'watchthisupload' => 'Osı betti baqılaw',\r
-'filewasdeleted' => 'Osı atawı bar faýl burın qotarılğan, sosın joýıldırılğan. Qaýta qotarw aldınan $1 degendi tekseriñiz.',\r
-\r
-'upload-proto-error' => 'Jaramsız xattamalıq',\r
-'upload-proto-error-text' => 'Sırttan qotarw üşin URL jaýları <code>http://</code> nemese <code>ftp://</code> degenderden bastalw qajet.',\r
-'upload-file-error' => 'İşki qate',\r
-'upload-file-error-text' => 'Serverde waqıtşa faýl jasawı işki qatege uşırastı. Bul jüýeniñ äkimşimen qatınasıñız.',\r
-'upload-misc-error' => 'Belgisiz qotarw qatesi',\r
-'upload-misc-error-text' => 'Qotarw kezinde belgisiz qate uşırastı. Qaýsı URL jaýı jaramdı jäne qatınawlı ekenin tekserip şığıñız da qaýtalap köriñiz. Eger bul mäsele älde de qalsa, jüýe äkimşimen qatınasıñız.',\r
-\r
-# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>\r
-'upload-curl-error6' => 'URL jaýı jetilmedi',\r
-'upload-curl-error6-text' => 'Berilgen URL jaýı jetilmedi. Qaýsı URL jaýı durıs ekenin jäne torap iste ekenin qaýtalap qatañ tekseriñiz.',\r
-'upload-curl-error28' => 'Qotarwğa berilgen waqıt bitti',\r
-'upload-curl-error28-text' => 'Toraptıñ jawap berwi tım uzaq waqıtqa sozıldı. Bul torap iste ekenin tekserip şığıñız, az waqıt kidire turıñız da tağı qaýtalap köriñiz. Talabıñızdı jüktelwi azdaw kezinde qaýtalawğa bolmıs.',\r
-\r
-'license' => 'Lïcenzïyası',\r
-'nolicense' => 'Eşteñe talğanbağan',\r
-'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL jaý)',\r
-'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)',\r
-\r
-# Image list\r
-'imagelist' => 'Faýl tizimi',\r
-'imagelisttext' => "Tömende ''$2'' surıptalğan '''$1''' faýl tizimi.",\r
-'imagelistforuser' => 'Mında tek $1 jüktegen swretter körsetiledi.',\r
-'getimagelist' => 'faýl tizimdewi',\r
-'ilsubmit' => 'İzdew',\r
-'showlast' => 'Soñğı $1 faýl $2 surıptap körset.',\r
-'byname' => 'atımen',\r
-'bydate' => 'kün-aýmen',\r
-'bysize' => 'mölşerimen',\r
-'imgdelete' => 'joyw',\r
-'imgdesc' => 'sïpp.',\r
-'imgfile' => 'faýl',\r
-'imglegend' => 'Şarttı belgiler: (sïpp.) — faýl sïpattamasın körsetw/öñdew.',\r
-'imghistory' => 'Faýl tarïxı',\r
-'revertimg' => 'qaýt.',\r
-'deleteimg' => 'joyw',\r
-'deleteimgcompletely' => 'Osı faýldıñ barlıq nusqaların joý',\r
-'imghistlegend' => 'Şarttı belgiler: (ağım.) = ağımdıq faýl, (joyw) = eski nusqasın\r
-joyw, (qaý.) = eski nusqasına qaýtarw.\r
-<br /><i>Qotarılğan faýldı körw üşin kün-aýına nuqıñız</i>.',\r
-'imagelinks' => 'Siltemeleri',\r
-'linkstoimage' => 'Bul faýlğa kelesi better silteýdi:',\r
-'nolinkstoimage' => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.',\r
-'sharedupload' => 'Bul faýl ortaq arqawına qotarılğan sondıqtan basqa jobalarda qoldanwı mümkin.',\r
-'shareduploadwiki' => 'Bılaýğı aqparat üşin $1 degendi qarañız.',\r
-'shareduploadwiki-linktext' => 'faýl sïpattaması beti',\r
-'noimage' => 'Mınadaý atawlı faýl joq, $1 mümkindigiñiz bar.',\r
-'noimage-linktext' => 'osını qotarw',\r
-'uploadnewversion-linktext' => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarw',\r
-'imagelist_date' => 'Kün-aýı',\r
-'imagelist_name' => 'Atawı',\r
-'imagelist_user' => 'Qatıswşı',\r
-'imagelist_size' => 'Mölşeri (baýt)',\r
-'imagelist_description' => 'Sïpattaması',\r
-'imagelist_search_for' => 'Swretti atımen izdew:',\r
-\r
-# MIME search\r
-'mimesearch' => 'Faýldı MIME türimen izdew',\r
-'mimetype' => 'MIME türi:',\r
-'download' => 'jüktew',\r
-\r
-# Unwatched pages\r
-'unwatchedpages' => 'Baqılanbağan better',\r
-\r
-# List redirects\r
-'listredirects' => 'Aýdatw bet tizimi',\r
-\r
-# Unused templates\r
-'unusedtemplates' => 'Paýdalanılmağan ülgiler',\r
-'unusedtemplatestext' => 'Bul bet basqa betke kirictirilmegen ülgi esim ayaısındağı barlıq betterdi tizimdeýdi. Ülgilerdi joyw aldınan bunıñ basqa siltemelerin tekserip şığwın umıtpañız',\r
-'unusedtemplateswlh' => 'basqa siltemeler',\r
-\r
-# Random redirect\r
-'randomredirect' => 'Kezdeýsoq aýdatw',\r
-\r
-# Statistics\r
-'statistics' => 'Joba sanağı',\r
-'sitestats' => '{{SITENAME}} sanağı',\r
-'userstats' => 'Qatıswşı sanağı',\r
-'sitestatstext' => "Mındağı derekqorda bulaýşa '''$1''' bet bar.\r
-Bunıñ işinde «talqılaw» betteri, {{SITENAME}} jobası twralı better, kişkene «biteme»\r
-better, aýdatwlar, mağlumat bet dep sanalmaýtın, bälkim, tağı da basqalar.\r
-Osını esepten şığarğanda, mında mağlumattı dep sanalatın\r
-'''$2''' bet bar şığar.\r
-\r
-Torapqa '''$8''' faýl qotarılğan.\r
-\r
-Osı wïkï jobası ornatılğannan beri bulaýşa better '''$3''' ret qaralğan,\r
-jäne better '''$4''' ret öñdelgen.\r
-Bunıñ nätïjesinde orta eseppen bir bet saýın '''$5''' öñdew istelingen, jäne bir öñdew saýın '''$6''' ret qaraw kelgen.\r
-\r
-Ağımdıq [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue tapsırım kezegi] uzındılığı: '''$7'''.",\r
-'userstatstext' => "Mında '''$1''' tirkelgen qatıswşı bar, sonıñ işinde\r
-'''$2''' (nemese '''$4 %''') $5 bar.",\r
-'statistics-mostpopular' => 'Eñ köp qaralğan better',\r
-\r
-'disambiguations' => 'Aýrıqtı better',\r
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',\r
-'disambiguationstext' => 'Kelesi better <i>aýrıqtı betke</i> silteýdi. Bunıñ ornına belgili taqırıpqa siltewi qajet.<br />Betke $1 siltegen jağdaýda, bet aýrıqtı dep sanaladı.<br />Basqa esim ayasınan nusqaýtın siltemeler mında <i>tizimdelmeýdi</i>.',\r
-\r
-'doubleredirects' => 'Şınjırlı aýdatwlar',\r
-'doubleredirectstext' => 'Ärbir joldağı birinşi men ekinşi aýdatw siltemeleri bar, sonımen birge ekinşi aýdatw mätinniñ birinşi jolı bar. Ädette birinşi silteme aýdaýtın «şın» aqırğı bettiñ atawı bolwı qajet.',\r
-\r
-'brokenredirects' => 'Eş betke keltirmeýtin aýdatwlar',\r
-'brokenredirectstext' => 'Kelesi aýdatwlar joq betterge silteýdi:',\r
-\r
-# Miscellaneous special pages\r
-'nbytes' => '$1 Baýt',\r
-'ncategories' => '$1 sanat',\r
-'nlinks' => '$1 silteme',\r
-'nmembers' => '$1 bwın',\r
-'nrevisions' => '$1 nusqa',\r
-'nviews' => '$1 ret qaralğan',\r
-'lonelypages' => 'Eş bet siltemegen better',\r
-'lonelypagestext' => 'Kelesi betterge osı jobadağı basqa better siltemeýdi.',\r
-'uncategorizedpages' => 'Eş sanatqa kirmegen better',\r
-'uncategorizedcategories' => 'Eş sanatqa kirmegen sanattar',\r
-'uncategorizedimages' => 'Eş sanatqa kirmegen swretter',\r
-'unusedcategories' => 'Paýdalanılmağan sanattar',\r
-'unusedimages' => 'Paýdalanılmağan faýldar',\r
-'popularpages' => 'Äýgili better',\r
-'wantedcategories' => 'Bastalmağan sanattar',\r
-'wantedpages' => 'Bastalmağan better',\r
-'mostlinked' => 'Eñ köp siltengen better',\r
-'mostlinkedcategories' => 'Eñ köp siltengen sanattar',\r
-'mostcategories' => 'Eñ köp sanattarğa kirgen better',\r
-'mostimages' => 'Eñ köp siltengen swretter',\r
-'mostrevisions' => 'Eñ köp tüzetilgen better',\r
-'allpages' => 'Barlıq bet tizimi',\r
-'prefixindex' => 'Bet bastaw tizimi',\r
-'randompage' => 'Kezdeýsoq bet',\r
-'shortpages' => 'Eñ qısqa better',\r
-'longpages' => 'Eñ ülken better',\r
-'deadendpages' => 'Eş betke siltemeýtin better',\r
-'deadendpagestext' => 'Kelesi better osı jobadağı basqa betterge siltemeýdi.',\r
-'listusers' => 'Barlıq qatıswşı tizimi',\r
-'specialpages' => 'Arnaýı better',\r
-'spheading' => 'Barşanıñ arnaýı betteri',\r
-'restrictedpheading' => 'Şektewli arnaýı better',\r
-'recentchangeslinked' => 'Qatıstı tüzetwler',\r
-'rclsub' => '(«$1» betinen siltengen betterge)',\r
-'newpages' => 'Eñ jaña better',\r
-'newpages-username' => 'Qatıswşı atı:',\r
-'ancientpages' => 'Eñ eski better',\r
-'intl' => 'Tilaralıq siltemeler',\r
-'move' => 'Jıljıtw',\r
-'movethispage' => 'Betti jıljıtw',\r
-'unusedimagestext' => '<p>Eskertw: Basqa veb toraptar faýldıñ\r
-URL jaýına tikeleý siltewi mümkin. Sondıqtan, belsendi paýdalanwına añğarmaý,\r
-osı tizimde qalwı mümkin.</p>',\r
-'unusedcategoriestext' => 'Kelesi sanat better bar bolıp tur, biraq oğan eşqandaý bet, ne sanat kirmeýdi.',\r
-'booksources' => 'Kitap qaýnarları',\r
-'categoriespagetext' => 'Osında wïkïdegi barlıq sanattarınıñ tizimi berilip tur.',\r
-'data' => 'Derekter',\r
-'userrights' => 'Qatıswşılar quqıqtarın meñgerw',\r
-'groups' => 'Qatıswşı toptarı',\r
-'booksourcetext' => 'Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatın\r
-toraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen. Bul toraptarda izdelgen kitaptar\r
-twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.',\r
-'isbn' => 'ISBN belgisi',\r
-'alphaindexline' => '$1 — $2',\r
-'version' => 'Jüýe nusqası',\r
-'log' => 'Jwrnaldar',\r
-'alllogstext' => 'Birikken qotarw, joyw, qorğaw, buğattaw jäne äkimşilik jwrnaldarın körsetw.\r
-Jwrnal türin, qatıswşı atın, tïisti betin talğap, tarıltıp qarawıñızğa boladı.',\r
-'logempty' => 'Jwrnalda säýkes danalar joq.',\r
-\r
-# Special:Allpages\r
-'nextpage' => 'Kelesi betke ($1)',\r
-'allpagesfrom' => 'Mına betten bastap körsetw:',\r
-'allarticles' => 'Barlıq bet tizimi',\r
-'allinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayası)',\r
-'allnotinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayasınan tıs)',\r
-'allpagesprev' => 'Aldıñğığa',\r
-'allpagesnext' => 'Kelesige',\r
-'allpagessubmit' => 'Ötw',\r
-'allpagesprefix' => 'Mınadan bastalğan betterdi körsetw:',\r
-'allpagesbadtitle' => 'Alınğan bet atawı jaramsız bolğan, nemese til-aralıq ne wïkï-aralıq bastawı bar boldı. Atawda qoldanwğa bolmaýtın nışandar bolwı mümkin.',\r
-\r
-# Special:Listusers\r
-'listusersfrom' => 'Mına qatıswşıdan bastap körsetw:',\r
-\r
-# E-mail user\r
-'mailnologin' => 'E-poşta jaýı jiberilgen joq',\r
-'mailnologintext' => 'Basqa qatıswşığa xat jiberw üşin\r
-[[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet, jäne [[{{ns:special}}:Preferences|baptawıñızda]]\r
-kwälandırılğan e-poşta jaýı bolwı jön.',\r
-'emailuser' => 'Qatıswşığa xat jazw',\r
-'emailpage' => 'Qatıswşığa xat jiberw',\r
-'emailpagetext' => 'Eger bul qatıswşı baptawlarında kwälandırğan e-poşta\r
-jaýın engizse, tömendegi ülgit arqılı buğan jalğız e-poşta xatın jiberwge boladı.\r
-Qatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta jaýıñız\r
-«Kimnen» degen bas jolağında körinedi, sondıqtan\r
-xat alwşısı twra jawap bere aladı.',\r
-'usermailererror' => 'Mail nısanı qate qaýtardı:',\r
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-poştasınıñ xatı',\r
-'noemailtitle' => 'Bul e-poşta jaýı emes',\r
-'noemailtext' => 'Osı qatıswşı jaramdı E-poşta jaýın engizbegen,\r
-nemese basqalardan xat qabıldawın öşirgen.',\r
-'emailfrom' => 'Kimnen',\r
-'emailto' => 'Kimge',\r
-'emailsubject' => 'Taqırıbı',\r
-'emailmessage' => 'Xat',\r
-'emailsend' => 'Jiberw',\r
-'emailccme' => 'Xatımdıñ köşirmesin mağan da jiber.',\r
-'emailccsubject' => '$1 degenge jiberilgen xatıñızdıñ köşirmesi: $2',\r
-'emailsent' => 'Xat jiberildi',\r
-'emailsenttext' => 'E-poşta xatıñız jiberildi.',\r
-\r
-# Watchlist\r
-'watchlist' => 'Baqılawım',\r
-'watchlistfor' => "('''$1''' baqılawları)",\r
-'nowatchlist' => 'Baqılaw tizimiñizde eşbir dana joq',\r
-'watchlistanontext' => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 qajet.',\r
-'watchlistcount' => "'''Baqılaw tizimiñizde (talqılaw betterdi qosa) $1 dana bar.'''",\r
-'clearwatchlist' => 'Baqılaw tizimin tazalaw',\r
-'watchlistcleartext' => 'Solardı tolıq alastatwğa batılsız ba?',\r
-'watchlistclearbutton' => 'Baqılaw tizimin tazalaw',\r
-'watchlistcleardone' => 'Baqılaw tizimiñiz tazartıldı. $1 dana alastatıldı.',\r
-'watchnologin' => 'Kirmegensiz',\r
-'watchnologintext' => 'Baqılaw tizimiñizdi özgertw üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',\r
-'addedwatch' => 'Baqılaw tizimine qosıldı',\r
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» beti [[{{ns:special}}:Watchlist|baqılaw tizimiñizge]] qosıldı.\r
-Osı bettiñ jäne sonıñ talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mında tizimdeledi.\r
-Sonda bettiñ atawı tabwğa jeñildetip [[{{ns:special}}:Recentchanges|jwıqtağı özgerister tiziminde]]\r
-'''jwan ärpimen''' körsetiledi.\r
-\r
-Osı betti soñınan baqılaw tizimnen alastatıñız kelse «Baqılamaw» parağın nuqıñız.",\r
-'removedwatch' => 'Baqılaw tizimiñizden alastatıldı',\r
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» beti baqılaw tizimiñizden alastatıldı.',\r
-'watch' => 'Baqılaw',\r
-'watchthispage' => 'Betti baqılaw',\r
-'unwatch' => 'Baqılamaw',\r
-'unwatchthispage' => 'Baqılawdı toqtatw',\r
-'notanarticle' => 'Mağlumat beti emes',\r
-'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eşbir baqılanğan dana öñdelgen joq.',\r
-'watchdetails' => "* Baqılaw tiziminde (talqılaw betterisiz) '''$1''' bet bar.\r
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Bükil tizimdi qaraw jäne özgertw]].\r
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Tizimdegi barlıq dana alastatw]].",\r
-'wlheader-enotif' => '* Eskertw xat jiberwi endirilgen.',\r
-'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kirgenimnen beri tüzetilgen betterdi '''jwan''' mätinmen körset",\r
-'watchmethod-recent' => 'baqılawlı betterdiñ jwıqtağı özgeristerin tekserw',\r
-'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgeristerde baqılawlı betterdi tekserw',\r
-'removechecked' => 'Belgilengendi baqılaw tiziminen alastatw',\r
-'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde $1 bet bar.',\r
-'watcheditlist' => "Osında älippem surıptalğan baqılanğan mağlumat betteriñiz tizimdelingen.\r
-Betterdi alastatw üşin onıñ qasındağı qabaşaqtardı belgilep, tömendegi ''Belgilengendi alastat'' tüýmesin nuqıñız\r
-(mağlumat betin joýğanda talqılaw beti de birge joýıladı).",\r
-'removingchecked' => 'Suranğan danalardı baqılaw tizimnen alastawı…',\r
-'couldntremove' => '«$1» degen dana alastatılmadı…',\r
-'iteminvalidname' => '«$1» danasınıñ jaramsız atawınan şataq twdı…',\r
-'wlnote' => 'Tömende soñğı <b>$2</b> sağattağı, soñğı $1 özgeris körsetilgen.',\r
-'wlshowlast' => 'Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw',\r
-'wlsaved' => 'Bul baqılw tizimiñizdiñ saqtalğan nusqası.',\r
-'wlhideshowown' => 'Tüzetwimdi $1',\r
-'wlhideshowbots' => 'Bottardı $1',\r
-'wldone' => 'İs bitti.',\r
-\r
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} eskertw xat jiberw qızmeti',\r
-'enotif_reset' => 'Barlıq bet karaldi dep belgile',\r
-'enotif_newpagetext' => 'Mınaw jaña bet.',\r
-'changed' => 'özgertti',\r
-'created' => 'jasadı',\r
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} jobasında $PAGEEDITOR $PAGETITLE atawlı betti $CHANGEDORCREATED',\r
-'enotif_lastvisited' => 'Soñğı kirwiñizden beri bolğan özgerister üşin $1 degendi qarañız.',\r
-'enotif_body' => 'Qurmetti $WATCHINGUSERNAME,\r
-\r
-{{SITENAME}} jobasıda $PAGEEDITDATE kezinde $PAGEEDITOR $PAGETITLE atawlı betti $CHANGEDORCREATED, ağımdıq nusqasın $PAGETITLE_URL jaýınan qarañız.\r
-\r
-$NEWPAGE\r
-\r
-Öñdewşi sïpattaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\r
-\r
-Öñdewşimen qatınasw:\r
-e-poşta: $PAGEEDITOR_EMAIL\r
-wïkï: $PAGEEDITOR_WIKI\r
-\r
-Bılaýğı özgerister bolğanda da siz osı betke barğanşa deýin eşqandaý basqa eskertw xattar jiberilmeýdi. Sonımen qatar baqılaw tizimiñizdegi bet eskertpelik belgisin ädepke küýine keltiriñiz.\r
-\r
- Sizdiñ dostı {{SITENAME}} eskertw qızmeti\r
-\r
-----\r
-Baqılaw tizimiñizdi baptaw üşin, mında barıñız\r
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}\r
-\r
-Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:\r
-{{fullurl:{{ns:help}}:Mazmunı}}',\r
-\r
-# Delete/protect/revert\r
-'deletepage' => 'Betti joyw',\r
-'confirm' => 'Rastaw',\r
-'excontent' => 'bolğan mağlumatı: «$1»',\r
-'excontentauthor' => 'bolğan mağlumatı: «$1» (tek «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ülesi)',\r
-'exbeforeblank' => 'tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: «$1»',\r
-'exblank' => 'bet bostı boldı',\r
-'confirmdelete' => 'Joywdı rastaw',\r
-'deletesub' => '(«$1» joywı)',\r
-'historywarning' => 'Nazar salıñız: Joywğa arnalğan bette öz tarïxı bar:',\r
-'confirmdeletetext' => 'Betti nemese swretti barlıq tarïxımen\r
-birge derekqordan ärdaýım joýığıñız keletin sïyaqtı.\r
-Bunı joywdıñ zardabın tüsinip şın nïettengeniñizdi, jäne\r
-[[{{ns:project}}:Sayasat]]qa laýıqtı dep\r
-sengeniñizdi rastañız.',\r
-'actioncomplete' => 'Äreket bitti',\r
-'deletedtext' => '«$1» joýıldı.\r
-Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',\r
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» betin joýdı',\r
-'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',\r
-'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',\r
-'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',\r
-'reverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarılğan',\r
-'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi',\r
-'imagereverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarw sätti ötti.',\r
-'rollback' => 'Tüzetwlerdi qaýtarw',\r
-'rollback_short' => 'Qaýtarw',\r
-'rollbacklink' => 'qaýtarw',\r
-'rollbackfailed' => 'Qaýtarw sätsiz ayaqtaldı',\r
-'cantrollback' => 'Tüzetw qaýtarılmaýdı. Bul bettiñ soñğı üleskeri tek bastawış awtorı.',\r
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) degendi jasağan [[:$1]]\r
-betiniñ soñğı öñdewinen qaýtarw ötpedi; keýbirew osı qazir betti öñdep ne qaýtarıp jatır tüge.\r
-\r
-Soñğı öñdewdi [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) degendi jasağan.',\r
-'editcomment' => 'Tüzetwdiñ bolğan mändemesi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment\r
-'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) tüzetwinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı',\r
-'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;\r
-sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.\r
-«Artqa» tüýmesin basıñız, jäne betti keri jükteñiz, sosın qaýtalap köriñiz.',\r
-'protectlogpage' => 'Qorğaw_jwrnalı',\r
-'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen.',\r
-'protectedarticle' => '«$1» qorğaldı',\r
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalmadı',\r
-'protectsub' => '(«$1» qorğawda)',\r
-'confirmprotecttext' => 'Osı betti rasında da qorğaw qajet pe?',\r
-'confirmprotect' => 'Qorğawdı rastaw',\r
-'protectmoveonly' => 'Tek jıljıtwdan qorğaw',\r
-'protectcomment' => 'Qorğaw sebebi',\r
-'unprotectsub' => '(«$1» qorğamawda)',\r
-'confirmunprotecttext' => 'Osı betti rastan qorğamaw qajet pe?',\r
-'confirmunprotect' => 'Qorğamawdı rastaw',\r
-'unprotectcomment' => 'Qorğamaw sebebi',\r
-'protect-unchain' => 'Jıljıtwğa ruqsat berw',\r
-'protect-text' => '<strong>$1</strong> betiniñ qorğaw deñgeýin qaraý jäne özgerte alasız.',\r
-'protect-viewtext' => 'Tirkelgiñiz bet qorğanısı dengeýlerin özgertwge ruqsat bermeýdi.\r
-Mına <strong>$1</strong> bettiñ ağımdıq baptawları:',\r
-'protect-default' => '(ädepki)',\r
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Tirkelgisiz paýdalanwşılarğa tïım',\r
-'protect-level-sysop' => 'Tek äkimşilerge ruqsat',\r
-\r
-# Restrictions (nouns)\r
-'restriction-edit' => 'Öñdew',\r
-'restriction-move' => 'Jıljıtw',\r
-\r
-# Undelete\r
-'undelete' => 'Joýılğan betterdi qaraw',\r
-'undeletepage' => 'Joýılğan betterdi qaraw jäne qaýtarw',\r
-'viewdeletedpage' => 'Joýılğan betterdi qaraw',\r
-'undeletepagetext' => 'Kelesi better joýıldı dep belgilengen, biraq mağlumatı murağatta jatqan,\r
-sondıqtan keri qaýtarwğa äzir. Murağat merzim boýınşa tazalanıp turwı mümkin.',\r
-'undeleteextrahelp' => "Bükil betti qaýtarw üşin, barlıq qabaşaqtardı bos qaldırıp\r
-'''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. Bölekşe qaýtarw orındaw üşin, qaýtaraýın degen nusqalarına säýkes\r
-qabaşaqtarın belgileñiz de, jäne '''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. '''''Tasta''''' tüýmesin\r
-nuqığanda mändeme awmağı men barlıq qabaşaqtar tazalanadı.",\r
-'undeletearticle' => 'Joýılğan betti qaýtarw',\r
-'undeleterevisions' => '$1 nusqa murağattalğan',\r
-'undeletehistory' => 'Eger bet mağlumatın qaýtarsañız,tarïxında barlıq nusqalar da\r
-qaýtarıladı. Eger joywdan soñ däl solaý atawımen jaña bet jasalsa, qaýtarılğan nusqalar\r
-tarïxtıñ eñ adında körsetiledi, jäne körsetilip turğan bettiñ ağımdıq nusqası\r
-özdik türde almastırılmaýdı.',\r
-'undeletehistorynoadmin' => 'Bul bet joýılğan. Joyw sebebi aldındağı öñdegen qatıswşılar\r
-egjeý-tegjeýlerimen birge tömendegi sïpattamasında körsetilgen.\r
-Osı joýılğan nusqalardıñ mätini tek äkimşilerge qatınawlı.',\r
-'undeleterevision' => '$1 kezindegi joýılğan nusqasın',\r
-'undeleterevision-missing' => 'Jaramsız ne joğalğan nusqa. Siltemeñiz jaramsız bolwı mümkin, ne\r
-nusqa qaýtarılğan tüge nemese murağattan alastatılğan.',\r
-'undeletebtn' => 'Qaýtar!',\r
-'undeletereset' => 'Tasta',\r
-'undeletecomment' => 'Mändemesi:',\r
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» qaýtardı',\r
-'undeletedrevisions' => '$1 nusqası qaýtarılğan',\r
-'undeletedrevisions-files' => '$1 nusqa jäne $2 faýl qaýtarıldı',\r
-'undeletedfiles' => '$1 faýl qaýtarıldı',\r
-'cannotundelete' => 'Qaýtarw sätsiz bitti; tağı birew sizden burın sol betti qaýtarğan bolar.',\r
-'undeletedpage' => "<big>'''$1 qaýtarıldı'''</big>\r
-\r
-Jwıqtağı joyw men qaýtarw jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.",\r
-\r
-# Namespace form on various pages\r
-'namespace' => 'Esim ayası:',\r
-'invert' => 'Talğawdı kerilew',\r
-\r
-# Contributions\r
-'contributions' => 'Qatıswşı ülesi',\r
-'mycontris' => 'Ülesim',\r
-'contribsub' => '$1 ülesi',\r
-'nocontribs' => 'Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.',\r
-'ucnote' => 'Tömende osı qatıswşınıñ soñğı <b>$2</b> kündegi, soñğı <b>$1</b> özgerisi körsetledi.',\r
-'uclinks' => 'Soñğı $2 kündegi, soñğı $1 özgerisin qaraw.',\r
-'uctop' => ' (üsti)',\r
-'newbies' => 'jaña qatıswşılar',\r
-\r
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 kezinen beri — jaña swretterdi körset',\r
-\r
-'sp-contributions-newest' => 'Eñ jañasına',\r
-'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eskisine',\r
-'sp-contributions-newer' => 'Jañalaw $1',\r
-'sp-contributions-older' => 'Eskilew $1',\r
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Jaña qatıswşılarğa',\r
-\r
-# What links here\r
-'whatlinkshere' => 'Siltegen better',\r
-'notargettitle' => 'Aqırğı ataw joq',\r
-'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet,\r
-ne qatıswşı körsetilmegen.',\r
-'linklistsub' => '(Siltemeler tizimi)',\r
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge mına better silteýdi:",\r
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge eş bet siltemeýdi.",\r
-'isredirect' => 'aýdatw beti',\r
-'istemplate' => 'kiriktirw',\r
-\r
-# Block/unblock\r
-'blockip' => 'Paýdalanwşını buğattaw',\r
-'blockiptext' => 'Tömendegi ülgit paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın\r
-belgili IP jaýımen ne atawımen buğattaw üşin qoldanıladı.\r
-Bunı tek buzaqılıqqa kedergi istew üşin jäne de\r
-[[{{ns:project}}:Sayasat|sayasat]] boýınşa atqarwıñız jön.\r
-Tömende tïisti sebebin toltırıp körsetiñiz (mısalı, däýekke buzaqılıqpen\r
-özgertken betterdi keltirip).',\r
-'ipaddress' => 'IP jaý',\r
-'ipadressorusername' => 'IP jaý ne qatıswşı atı',\r
-'ipbexpiry' => 'Bitetin merzimi',\r
-'ipbreason' => 'Sebebi',\r
-'ipbanononly' => 'Tek tirkelgisizdi buğattaw',\r
-'ipbcreateaccount' => 'Tirkelgi jasawın kedergilew',\r
-'ipbenableautoblock' => 'Bul qatıswşınıñ qoldanğan soñğı IP jaýın, jäne ärqaýsı keýin tüzetw istewge ümiteligen jaýların özdik türde buğattaw',\r
-'ipbsubmit' => 'Paýdalanwşını buğattaw',\r
-'ipbother' => 'Basqa merzim',\r
-'ipboptions' => '2 sağat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 apta:1 week,2 apta:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 jıl:1 year,mängi:infinite',\r
-'ipbotheroption' => 'basqa',\r
-'badipaddress' => 'Jaramsız IP jaý',\r
-'blockipsuccesssub' => 'Buğattaw sätti ötti',\r
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] degen buğattalğan.\r
-<br />Buğattawlardı [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tiziminde]] qarap şığıñız.',\r
-'unblockip' => 'Paýdalanwşını buğattamaw',\r
-'unblockiptext' => 'Tömendegi ülgit belgili IP jaýımen ne atawımen\r
-burın buğattalğan paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın qaýtarw üşin qoldanıladı.',\r
-'ipusubmit' => 'Osı jaýdı buğattamaw',\r
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] buğattawı öşirildi',\r
-'ipblocklist' => 'Buğattalğan paýdalanwşı / IP- jaý tizimi',\r
-'blocklistline' => '$1, $2 «$3» degendi buğattadı ($4)',\r
-'infiniteblock' => 'mängi',\r
-'expiringblock' => 'bitwi: $1',\r
-'anononlyblock' => 'tek tirkelgisizdi',\r
-'noautoblockblock' => 'özdik buğattaw öşirilengen',\r
-'createaccountblock' => 'tirkelgi jasawı buğattalğan',\r
-'ipblocklistempty' => 'Buğattaw tizimi bos.',\r
-'blocklink' => 'buğattaw',\r
-'unblocklink' => 'buğattamaw',\r
-'contribslink' => 'ülesi',\r
-'autoblocker' => "IP jaýıñızdı jwıqta «[[{{ns:user}}:1|$1]]» paýdalanğan, sondıqtan özdik türde buğattalğan. $1 buğattaw sebebi: «'''$2'''».",\r
-'blocklogpage' => 'Buğattaw_jwrnalı',\r
-'blocklogentry' => '«[[$1]]» buğattadı, bitetin merzimi: $2',\r
-'blocklogtext' => 'Bul paýdalanwşılardı buğattaw/buğattamaw äreketteriniñ jwrnalı. Özdik türde\r
-buğattalğan IP jaýlar osında tizimdelgemegen. Ağımdağı belsendi buğattawların\r
-[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tiziminen]] qarawğa boladı.',\r
-'unblocklogentry' => '«$1» buğattawın öşirdi',\r
-'range_block_disabled' => 'Awqım buğattawın jasaw äkimşilik mümkindigi öşirilgen.',\r
-'ipb_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',\r
-'ipb_already_blocked' => '«$1» buğattalğan tüge',\r
-'ip_range_invalid' => 'IP jaý awqımı jaramsız.',\r
-'proxyblocker' => 'Proksï serverlerdi buğattawış',\r
-'ipb_cant_unblock' => 'Qate: IP $1 buğattawı tabılmadı. Onıñ buğattawı öşirlgen sïyaqtı.',\r
-'proxyblockreason' => 'IP jaýıñız aşıq proksï serverge jatatındıqtan buğattalğan. Ïnternet qızmetin jabdıqtawşıñızben, ne texnïkalıq medew qızmetimen qatınasıñız, jäne olarğa osı ote kürdeli qawıpsizdik şataq twralı aqparat beriñiz.',\r
-'proxyblocksuccess' => 'Bitti.',\r
-'sorbs' => 'DNSBL qara tizimi',\r
-'sorbsreason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı.',\r
-'sorbs_create_account_reason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı. Tirkelgi jasaý almaýsız.',\r
-\r
-# Developer tools\r
-'lockdb' => 'Derekqordı qulıptaw',\r
-'unlockdb' => 'Derekqordı qulıptamaw',\r
-'lockdbtext' => 'Derekqordın qulıptalwı barlıq paýdalanwşınıñ\r
-bet öñdew, baptawın qalaw, baqılaw tizimin, tağı basqa\r
-derekqordı özgertetin mümkindikterin toqtata turadı.\r
-Osı maqsatıñızdı, jäne jöndewiñiz bitkende\r
-derekqordı aşatıñızdı rastañız.',\r
-'unlockdbtext' => 'Derekqodın aşılwı barlıq paýdalanwşınıñ bet öñdew,\r
-baptawın qalaw, baqılaw tizimin, tağı basqa derekqordı özgertetin\r
-mümkindikterin qaýta aşadı.\r
-Osı maqsatıñızdı rastañız.',\r
-'lockconfirm' => 'Ïä, men derekqordı rastan qulıptaýmın.',\r
-'unlockconfirm' => 'Ïä, men derekqordı rastan qulıptamaýmın.',\r
-'lockbtn' => 'Derekqordı qulıpta',\r
-'unlockbtn' => 'Derekqordı qulıptama',\r
-'locknoconfirm' => 'Rastaw belgisin qoýmapsız.',\r
-'lockdbsuccesssub' => 'Derekqordı qulıptaw sätti ötti',\r
-'unlockdbsuccesssub' => 'Qulıptalğan derekqor aşıldı',\r
-'lockdbsuccesstext' => 'Derekqor qulıptaldı.\r
-<br />Jöndewiñiz bitkennen keýin [[{{ns:special}}:Unlockdb|qulıptawın öşirwge]] umıtpañız.',\r
-'unlockdbsuccesstext' => 'Qulıptalğan derekqor sätti aşıldı.',\r
-'lockfilenotwritable' => 'Derekqor qulıptaw faýlı jazılmaýdı. Derekqordı qulıptaw ne aşw üşin, veb-server faýlğa jazw ruqsatı bolw qajet.',\r
-'databasenotlocked' => 'Derekqor qulıptalğan joq.',\r
-\r
-# Make sysop\r
-'makesysoptitle' => 'Qatıswşını äkimşi qılw',\r
-'makesysoptext' => 'Bul ülgitti qarapaýım qatıswşını äkimşi qılw üşin töreşiler qoldanadı.\r
-Jolaqqa qatıswşı atın engiziñiz de, jäne bul qatıswşını äkimşi qılw üşin, tüýmeni basıñız.',\r
-'makesysopname' => 'Qatıswşı atı:',\r
-'makesysopsubmit' => 'Bul qatıswşını äkimşi qıl',\r
-'makesysopok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi äkimşi bop tağaýındaldı</b>',\r
-'makesysopfail' => '<b>«$1» degen qatıswşı äkimşi bop tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',\r
-'setbureaucratflag' => 'Qatıswşını töreşi qılw',\r
-'rightslog' => 'Qatıswşı_quqıqtarı_jwrnalı',\r
-'rightslogtext' => 'Bul paýdalanwşı quqıqtarın özgertw jwrnalı.',\r
-'rightslogentry' => ' $1 top müşelgin $2 degennen $3 degenge özgertti',\r
-'rights' => 'Quqıqtarı:',\r
-'set_user_rights' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw',\r
-'user_rights_set' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı jañartıldı</b>',\r
-'set_rights_fail' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',\r
-'makesysop' => 'Qatıswşını äkimşi qılw',\r
-'already_sysop' => 'Bul qatıswşı äkimşi boptı tüge',\r
-'already_bureaucrat' => 'Bul qatıswşı toreşi boptı tüge',\r
-'rightsnone' => '(eşqandaý)',\r
-\r
-# Move page\r
-'movepage' => 'Betti jıljıtw',\r
-'movepagetext' => "Tömendegi ülgitti qoldanıp betterdi qaýta ataýdı,\r
-barlıq tarïxın jaña atawğa jıljıtadı.\r
-Burınğı bet atawı jaña atawğa aýdatatın bet boladı.\r
-Eski atawına silteýtin siltemeler özgertilmeýdi; jıljıtwdan soñ\r
-şınjırlı aýdatwlar bar-joğın tekseriñiz.\r
-Siltemeler burınğı joldawımen bılaýğı ötwin tekserwine\r
-siz mindetti bolasız.\r
-\r
-Eskeriñiz, eger jıljıtılatın atawda bet bolsa, sol eski betke aýdatw\r
-bolğanşa jäne tarïxı bolsa, bet '''jıljıtılmaýdı'''.\r
-Osınıñ mağınası: eger betti qatelik pen qaýta atalsa,\r
-burınğı atawına qaýta atawğa boladı,\r
-biraq bar bettiñ üstine jazwğa bolmaýdı.\r
-\r
-<b>NAZAR SALIÑIZ!</b>\r
-Bul däripti betke qatañ jäne kenet özgeris jasawğa mümkin;\r
-ärekettiñ aldınan osınıñ zardaptarın tüsingeniñizge batıl\r
-bolıñız.",\r
-'movepagetalktext' => "Kelesi sebepter '''bolğanşa''' deýin, talqılaw beti özdik türde birge jıljıtıladı:\r
-* Bos emes talqılaw beti jaña atawda bolğanda, nemese\r
-* Tömendegi qabışaqta belgini alastatqanda.\r
-\r
-Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",\r
-'movearticle' => 'Betti jıljıtw',\r
-'movenologin' => 'Jüýege kirmegensiz',\r
-'movenologintext' => 'Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne\r
- [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',\r
-'newtitle' => 'Jaña atawğa',\r
-'movepagebtn' => 'Betti jıljıt',\r
-'pagemovedsub' => 'Jıljıtw sätti ayaqtaldı',\r
-'pagemovedtext' => '«[[$1]]» beti «[[$2]]» betine jıljıtıldı.',\r
-'articleexists' => 'Bılaý atawlı bet bar boldı, ne tañdağan\r
-atawıñız jaramdı emes.\r
-Basqa ataw tandañız',\r
-'talkexists' => "'''Bettiñ özi sätti jıljıtıldı, biraq talqılaw beti birge jıljıtılmadı, onıñ sebebi jaña atawdıñ talqılaw beti bar tüge. Bunı qolmen qosıñız.'''",\r
-'movedto' => 'mınağan jıljıtıldı:',\r
-'movetalk' => 'Qatıstı talqılaw betimen birge jıljıtw',\r
-'talkpagemoved' => 'Qatıstı talqılaw beti de jıljıtıldı.',\r
-'talkpagenotmoved' => 'Qatıstı talqılaw beti <strong>jıljıtılmadı</strong>.',\r
-'1movedto2' => '«[[$1]]» betinde aýdatw qaldırıp «[[$2]]» betine jıljıttı',\r
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» betin «[[$2]]» aýdatw betiniñ üstine jıljıttı',\r
-'movelogpage' => 'Jıljıtw jwrnalı',\r
-'movelogpagetext' => 'Tömende jıljıtılğan betterdiñ tizimi berilip tur.',\r
-'movereason' => 'Sebebi',\r
-'revertmove' => 'qaýtarw',\r
-'delete_and_move' => 'Joyw jäne jıljıtw',\r
-'delete_and_move_text' => '==Joyw qajet==\r
-\r
-Aqırğı «[[$1]]» bet atawı bar tüge.\r
-Jıljıtwğa jol berw üşin joyamız ba?',\r
-'delete_and_move_confirm' => 'Ïä, osı betti joý',\r
-'delete_and_move_reason' => 'Jıljıtwğa jol berw üşin joýılğan',\r
-'selfmove' => 'Qaýnar jäne aqırğı atawı birdeý; bet özine jıljıtılmaýdı.',\r
-'immobile_namespace' => 'Qaýnar nemese aqırğı atawı arnaýı türinde boldı; osındaý esim ayası jağına jäne jağınan better jıljıtılmaýdı.',\r
-\r
-# Export\r
-'export' => 'Betterdi sırtqa berw',\r
-'exporttext' => 'XML pişimine qaptalğan bölek bet ne better bwması\r
-mätiniñ jäne öñdew tarïxın sırtqa bere alasız. Osını, basqa wïkï-ge\r
-{{ns:special}}:Import page MediaWiki quralı arqılı, sırttan alwğa boladı.\r
-\r
-Betterdi sırtqa berw üşin, atawların tömendegi mätin awmağına engiziñiz,\r
-bir jolda bir ataw, jäne tandañız: ne ağımdıq nusqasın, barlıq eski nusqaları men\r
-jäne tarïxı joldarı men birge, ne däl ağımdıq nusqasın, soñğı öñdew twralı aqparatı men birge.\r
-\r
-Soñğı jağdaýda siltemeni de qoldanwğa boladı, mısalı {{int:mainpage}} beti üşin [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',\r
-'exportcuronly' => 'Tolıq tarïxın emes, tek ağımdıq nusqasın kiristiriñiz',\r
-'exportnohistory' => "----\r
-'''Añğartpa:''' Önimdilik äseri sebepterinen, better tolıq tarïxın sırtqa berwi öşirilgen.",\r
-'export-submit' => 'Sırtqa ber',\r
-\r
-# Namespace 8 related\r
-'allmessages' => 'Jüýe xabarları',\r
-'allmessagesname' => 'Atawı',\r
-'allmessagesdefault' => 'Ädepki mätini',\r
-'allmessagescurrent' => 'Ağımdıq mätini',\r
-'allmessagestext' => 'Mında «MediaWiki:» esim ayasındağı barlıq qatınawlı jüýe xabar tizimi berilip tur.',\r
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site.',\r
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' babı öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' sïpatı süemeldenbeýdi.",\r
-'allmessagesfilter' => 'Xabardı atawı boýınşa süzgilew:',\r
-'allmessagesmodified' => 'Tek özgertilgendi körset',\r
-\r
-# Thumbnails\r
-'thumbnail-more' => 'Ülkeýtw',\r
-'missingimage' => '<b>Joğalğan swret </b><br /><i>$1</i>',\r
-'filemissing' => 'Joğalğan faýl',\r
-'thumbnail_error' => 'Nobaý qurw qatesi: $1',\r
-\r
-# Special:Import\r
-'import' => 'Betterdi sırttan alw',\r
-'importinterwiki' => 'Wïkï-tasımaldap sırttan alw',\r
-'import-interwiki-text' => 'Sırttan alatın wïkï jobasın jäne bet atawın tandañız.\r
-Nusqa kün-aýı jäne öñdewşi attarı saqtaladı.\r
-Barlıq wïkï-tasımaldap sırttan alw äreketter [[{{ns:special}}:Log/import|sırttan alw jwrnalına]] jazılıp alınadı.',\r
-'import-interwiki-history' => 'Osı bettiñ barlıq tarïxï nusqaların köşirw',\r
-'import-interwiki-submit' => 'Sırttan alw',\r
-'import-interwiki-namespace' => 'Mına esim ayasına betterdi tasımaldaw:',\r
-'importtext' => 'Qaýnar wïkïden «Special:Export» qwralın qoldanıp, faýldı sırtqa beriñiz, dïskiñizge saqtañız, sosın mında qotarıñız.',\r
-'importstart' => 'Betterdi sırttan alwı…',\r
-'import-revision-count' => '$1 nusqa',\r
-'importnopages' => 'Sırttan alınatın better joq.',\r
-'importfailed' => 'Sırttan alw sätsiz bitti: $1',\r
-'importunknownsource' => 'Cırttan alw qaýnar türi tanımalsız',\r
-'importcantopen' => 'Sırttan alw faýlı aşılmaýdı',\r
-'importbadinterwiki' => 'Jaramsız wïkï-aralıq silteme',\r
-'importnotext' => 'Bostı, ne mätini joq',\r
-'importsuccess' => 'Sırttan alw sätti ayaqtaldı!',\r
-'importhistoryconflict' => 'Tarïxınıñ eges nusqaları bar (bul betti aldında sırttan alınğan sïyaqtı)',\r
-'importnosources' => 'Eşqandaý wïkï-tasımaldap sırttan alw qaýnarı belgilenmegen, jäne tarïxın tikeleý qotarwı öşirilgen.',\r
-'importnofile' => 'Sırttan alınatın faýl qotarılğan joq.',\r
-'importuploaderror' => 'Sırttan alw faýldıñ qotarwı sätsiz bitti; osı faýl mölşeri ruqsat etilgen mölşerden aswı mümkin.',\r
-\r
-# Import log\r
-'importlogpage' => 'Sırttan alw jwrnalı',\r
-'importlogpagetext' => 'Basqa wïkïlerden öñdew tarïxımen birge betterdi äkimşilik retinde sırttan alw.',\r
-'import-logentry-upload' => 'faýl qotarwımen sırttan «[[$1]]» beti alındı',\r
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 nusqa',\r
-'import-logentry-interwiki' => 'wïkï-tasımaldanğan $1',\r
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 degennen $1 nusqa',\r
-\r
-# Keyboard access keys for power users\r
-'accesskey-search' => 'f',\r
-'accesskey-minoredit' => 'i',\r
-'accesskey-save' => 's',\r
-'accesskey-preview' => 'p',\r
-'accesskey-diff' => 'v',\r
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',\r
-'accesskey-watch' => 'w',\r
-\r
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js\r
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} jobasınan izdestirw [alt-f]',\r
-'tooltip-minoredit' => 'Osını şağın tüzetw dep belgilew [alt-i]',\r
-'tooltip-save' => 'Tüzetwiñizdi saqtaw [alt-s]',\r
-'tooltip-preview' => 'Saqtawdıñ aldınan tüzetwiñizdi qarap şığıñız! [alt-p]',\r
-'tooltip-diff' => 'Mätinge qandaý özgeristerdi jasağanıñızdı qaraw. [alt-v]',\r
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Bettiñ eki nusqasınıñ aýırmasın qaraw. [alt-v]',\r
-'tooltip-watch' => 'Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew [alt-w]',\r
-\r
-# Stylesheets\r
-'Common.css' => '/** Mındağı CSS ämirleri barlıq bezendirw mänerinderde qoldanıladı */',\r
-'Monobook.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri «Dara kitap» bezendirw mänerin paýdalanwşılarğa äser etedi */',\r
-\r
-# Metadata\r
-'nodublincore' => 'Osı serverge «Dublin Core RDF» meta-derekteri öşirilgen.',\r
-'nocreativecommons' => 'Osı serverge «Creative Commons RDF» meta-derekteri öşirilgen.',\r
-'notacceptable' => 'Osı wïkï serveri sizdiñ «paýdalanwşı äreketkişi» oqï alatın pişimi bar derekterdi jibere almaýdı.',\r
-\r
-# Attribution\r
-'anonymous' => '{{SITENAME}} tirkelgisiz paýdalanwşı(lar)',\r
-'siteuser' => '{{SITENAME}} qatıswşı $1',\r
-'lastmodifiedatby' => 'Bul betti $3 qatıswşı soñğı özgertken kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user\r
-'and' => 'jäne',\r
-'othercontribs' => 'Şığarma negizin $1 jazğan.',\r
-'others' => 'basqalar',\r
-'siteusers' => '{{SITENAME}} qatıswşı(lar) $1',\r
-'creditspage' => 'Betti jazğandar',\r
-'nocredits' => 'Bul betti jazğandar twralı aqparat joq.',\r
-\r
-# Spam protection\r
-'spamprotectiontitle' => '«Spam»-nan qorğaýtın süzgi',\r
-'spamprotectiontext' => 'Bul bettiñ saqtawın «spam» süzgisi buğattadı. Bunıñ sebebi sırtqı torap siltemesinen bolwı mümkin.',\r
-'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilengen: $1',\r
-'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} tömengi sanat bar.',\r
-'categoryarticlecount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} bet bar.',\r
-'category-media-count' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} faýl bar.',\r
-'listingcontinuesabbrev' => ' (jalğ.)',\r
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',\r
-'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',\r
-'spam_blanking' => '$1 degenge siltemesi bar barlıq nusqalar tazartıldı',\r
-\r
-# Info page\r
-'infosubtitle' => 'Bet twralı aqparat',\r
-'numedits' => 'Tüzetw sanı (negizgi beti): $1',\r
-'numtalkedits' => 'Tüzetw sanı (talqılaw beti): $1',\r
-'numwatchers' => 'Baqılawşı sanı: $1',\r
-'numauthors' => 'Ärtürli awtorlar sanı (negizgi beti): $1',\r
-'numtalkauthors' => 'Ärtürli awtor sanı (talqılaw beti): $1',\r
-\r
-# Math options\r
-'mw_math_png' => 'Ärqaşan PNG türimen körset',\r
-'mw_math_simple' => 'Kädimgi bolsa HTML pişimimen, basqaşa PNG türimen',\r
-'mw_math_html' => 'Iqtïmal bolsa HTML pişimimen, basqaşa PNG türimen',\r
-'mw_math_source' => 'TeX pişiminde qaldırw (mätindik şolğıştarına)',\r
-'mw_math_modern' => 'Osı zamannıñ şolğıştarına usınılğan',\r
-'mw_math_mathml' => 'Iqtïmal bolsa MathML pşimimen (sınaq türinde)',\r
-\r
-# Patrolling\r
-'markaspatrolleddiff' => 'Küzette dep belgilew',\r
-'markaspatrolledtext' => 'Osı betti küzetwde dep belgilew',\r
-'markedaspatrolled' => 'Küzette dep belgilendi',\r
-'markedaspatrolledtext' => 'Talğanğan nusqa küzette dep belgilendi.',\r
-'rcpatroldisabled' => 'Jwıqtağı özgerister Küzeti öşirilgen',\r
-'rcpatroldisabledtext' => 'Jwıqtağı özgerister Küzeti qasïeti ağımda öşirilgen.',\r
-'markedaspatrollederror' => 'Küzette dep belgilenbeýdi',\r
-'markedaspatrollederrortext' => 'Küzette dep belgilew üşin nusqasın engiziñiz.',\r
-\r
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook\r
-'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */\r
-var ta = new Object();\r
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','Jeke betim');\r
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Osı IP jaýdıñ jeke beti');\r
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Talqılaw betim');\r
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Osı IP jaý tüzetwlerin talqılaw');\r
-ta['pt-preferences'] = new Array('','Baptawım');\r
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Özgeristerin baqılap turğan better tizimim.');\r
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Ülesterimdiñ tizimi');\r
-ta['pt-login'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, ol mindetti emes.');\r
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, biraq, ol mindetti emes.');\r
-ta['pt-logout'] = new Array('','Şığw');\r
-ta['ca-talk'] = new Array('t','Mağlumat betti talqılaw');\r
-ta['ca-edit'] = new Array('e','Bul betti öñdeý alasız. Saqtawdıñ aldında «Qarap şığw» tüýmesin nuqıñız.');\r
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','Bul talqılaw betinde jaña taraw bastaw.');\r
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Bul bet qorğalğan, biraq, qaýnarın qarawğa boladı.');\r
-ta['ca-history'] = new Array('h','Bul bettin jwıqtağı nusqaları.');\r
-ta['ca-protect'] = new Array('=','Bul betti qorğaw');\r
-ta['ca-unprotect'] = new Array('=','Bul betti qorğamaw');\r
-ta['ca-delete'] = new Array('d','Bul betti joyw');\r
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','Bul bettiñ joywdıñ aldındağı bolğan tüzetwlerin qaýtarw');\r
-ta['ca-move'] = new Array('m','Bul betti jıljıtw');\r
-ta['ca-nomove'] = new Array('m','Bul betti jıljıtwğa ruqsatıñız joq');\r
-ta['ca-watch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew');\r
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizden alastatw');\r
-ta['ca-varlang-0'] = new Array('','Kïrïll jazwı');\r
-ta['ca-varlang-1'] = new Array('','Latın jazwı');\r
-ta['ca-varlang-2'] = new Array('','Arab jazwı');\r
-ta['search'] = new Array('f','Osı wïkïden izdew');\r
-ta['p-logo'] = new Array('','Bastı betke');\r
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','Bastı betke barıp ketiñiz');\r
-ta['n-portal'] = new Array('','Joba twralı, ne istewiñizge bolatın, qaýdan tabwğa bolatın twralı');\r
-ta['n-currentevents'] = new Array('','Ağımdağı oqïğalarğa qatıstı aqparat');\r
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Osı wïkïdegi jwıqtağı özgerister tizimi.');\r
-ta['n-randompage'] = new Array('x','Kezdeýsoq betti jüktew');\r
-ta['n-help'] = new Array('','Anıqtama tabw ornı.');\r
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','Bizge järdem etiñiz');\r
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Mında siltegen barlıq betterdiñ tizimi');\r
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Mınnan siltengen betterdiñ jwıqtağı özgeristeri');\r
-ta['feed-rss'] = new Array('','Bul bettiñ RSS arnası');\r
-ta['feed-atom'] = new Array('','Bul bettiñ Atom arnası');\r
-ta['t-contributions'] = new Array('','Osı qatıswşınıñ üles tizimin qaraw');\r
-ta['t-emailuser'] = new Array('','Osı qatıswşığa email jiberw');\r
-ta['t-upload'] = new Array('u','Swret ne medïa faýldarın qotarw');\r
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','Barlıq arnaýı better tizimi');\r
-ta['t-print'] = new Array('','Osı bettiñ basıp şığarw nusqası');\r
-ta['t-permalink'] = new Array('','Bettiñ osı nusqasınıñ turaqtı siltemesi');\r
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Mağlumat betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Qatıswşı betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Taspa betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Bul arnaýı bet, bettiñ özi öñdelinbeýdi.');\r
-ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Joba betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Swret betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Jüýe xabarın qaraw');\r
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ülgini qaraw');\r
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Anıqtıma betin qaraw');\r
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Sanat betin qaraw');",\r
-\r
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment\r
-'Common.js' => '/* Mındağı kez kelgen JavaScript ämirleri ärqaýsı bet jüktelgende barlıq paýdalanwşılarğa jükteledi. */\r
-\r
-// BEGIN workaround for RTL\r
-if (wgUserLanguage == "kk-cn"){\r
- document.direction="rtl";\r
- document.write(\'<style type="text/css">html {direction: rtl;}</style>\');\r
- document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/common/common_rtl.css">\');\r
- document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/\'+skin+\'/rtl.css">\');\r
-}\r
-// END workaround for RTL',\r
-\r
-# Image deletion\r
-'deletedrevision' => 'Mına eski nusqasın joýdı: $1.',\r
-\r
-# Browsing diffs\r
-'previousdiff' => '← Aldıñğımen aýırması',\r
-'nextdiff' => 'Kelesimen aýırması →',\r
-\r
-'imagemaxsize' => 'Swret tüýindeme betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',\r
-'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',\r
-'showbigimage' => 'Joğarı ajıratılımdı ($1×$2, $3 kB) nusqasın jüktew',\r
-\r
-'newimages' => 'Eñ jaña faýldar qoýması',\r
-'showhidebots' => '(bottardı $1)',\r
-'noimages' => 'Köretin eşteñe joq.',\r
-\r
-# Variants for Kazakh language\r
-'variantname-kk-tr' => 'Latın',\r
-'variantname-kk-kz' => 'Кирил',\r
-'variantname-kk-cn' => 'توتە',\r
-'variantname-kk' => 'disable',\r
-\r
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages\r
-'specialloguserlabel' => 'Qatıswşı:',\r
-'speciallogtitlelabel' => 'Ataw:',\r
-\r
-'passwordtooshort' => 'Qupïya söziñiz tım qısqa. Eñ keminde $1 ärip bolwı qajet.',\r
-\r
-# Media Warning\r
-'mediawarning' => "'''Nazar salıñız''': Bul faýl türinde qaskünemdi ämirdiñ bar bolwı ıqtïmal; faýldı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.<hr />",\r
-\r
-'fileinfo' => '$1 kB, MIME türi: <code>$2</code>',\r
-\r
-# Metadata\r
-'metadata' => 'Meta-derekteri',\r
-'metadata-help' => 'Osı faýlda qosımşa aqparat bar. Bälkim, osı aqparat faýldı jasap şığarw, ne sandılaw üşin paýdalanğan sandıq kamera, ne mätinalğırdan alınğan. Eger osı faýl negizgi küýinen özgertilgen bolsa, keýbir ejeleleri özgertilgen fotoswretke laýıq bolmas.',\r
-'metadata-expand' => 'Egjeý-tegjeýin körset',\r
-'metadata-collapse' => 'Egjeý-tegjeýin jasır',\r
-'metadata-fields' => 'Osı xabarda tizimdelgen EXIF meta-derek awmaqtarı,\r
-swret beti körsetw kezinde meta-derek keste jasırılığanda kiristirledi.\r
-Basqası ädepkiden jasırıladı.\r
-* make\r
-* model\r
-* datetimeoriginal\r
-* exposuretime\r
-* fnumber\r
-* focallength',\r
-\r
-# EXIF tags\r
-'exif-imagewidth' => 'Eni',\r
-'exif-imagelength' => 'Bïiktigi',\r
-'exif-bitspersample' => 'Quraş saýın bït sanı',\r
-'exif-compression' => 'Qısım sulbası',\r
-'exif-photometricinterpretation' => 'Pïksel qïıswı',\r
-'exif-orientation' => 'Megzewi',\r
-'exif-samplesperpixel' => 'Quraş sanı',\r
-'exif-planarconfiguration' => 'Derek rettewi',\r
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y quraşınıñ C quraşına jarnaqtawı',\r
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y quraşı jäne C quraşı mekendewi',\r
-'exif-xresolution' => 'Dereleý ajıratılımdığı',\r
-'exif-yresolution' => 'Tireleý ajıratılımdığı',\r
-'exif-resolutionunit' => 'X jäne Y ajıratılımdıqtarığınıñ ölşemi',\r
-'exif-stripoffsets' => 'Swret dererekteriniñ jaýğaswı',\r
-'exif-rowsperstrip' => 'Beldik saýın jol sanı',\r
-'exif-stripbytecounts' => 'Qısımdalğan beldik saýın baýt sanı',\r
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI degennen ığıswı',\r
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG derekteriniñ baýt sanı',\r
-'exif-transferfunction' => 'Tasımaldaw fwnkcïyası',\r
-'exif-whitepoint' => 'Aq nükte tüstiligi',\r
-'exif-primarychromaticities' => 'Alğı şeptegi tüstilikteri',\r
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Tüs ayasın tasımaldaw matrïcalıq eselikteri',\r
-'exif-referenceblackwhite' => 'Qara jäne aq anıqtawış qos kolemderi',\r
-'exif-datetime' => 'Faýldıñ özgertilgen kün-aýı',\r
-'exif-imagedescription' => 'Swret atawı',\r
-'exif-make' => 'Kamera öndirwşisi',\r
-'exif-model' => 'Kamera ülgisi',\r
-'exif-software' => 'Qoldanılğan bağdarlama',\r
-'exif-artist' => 'Jığarmaşısı',\r
-'exif-copyright' => 'Jığarmaşılıq quqıqtar ïesi',\r
-'exif-exifversion' => 'Exif nusqası',\r
-'exif-flashpixversion' => 'Süýemdelingen Flashpix nusqası',\r
-'exif-colorspace' => 'Tüs ayası',\r
-'exif-componentsconfiguration' => 'Ärqaýsı quraş mäni',\r
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Swret qısımdaw tärtibi',\r
-'exif-pixelydimension' => 'Swrettiñ jaramdı eni',\r
-'exif-pixelxdimension' => 'Swrettiñ jaramdı bïiktigi',\r
-'exif-makernote' => 'Öndirwşi eskertpeleri',\r
-'exif-usercomment' => 'Paýdalanwşı mändemeleri',\r
-'exif-relatedsoundfile' => 'Qatıstı dıbıs faýlı',\r
-'exif-datetimeoriginal' => 'Jasalğan kezi',\r
-'exif-datetimedigitized' => 'Sandıqtaw kezi',\r
-'exif-subsectime' => 'Jasalğan keziniñ sekwnd bölşekteri',\r
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Tüpnusqa keziniñ sekwnd bölşekteri',\r
-'exif-subsectimedigitized' => 'Sandıqtaw keziniñ sekwnd bölşekteri',\r
-'exif-exposuretime' => 'Ustalım waqıtı',\r
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',\r
-'exif-fnumber' => 'Sañılaw mölşeri',\r
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',\r
-'exif-exposureprogram' => 'Ustalım bağdarlaması',\r
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektr boýınşa sezgiştigi',\r
-'exif-isospeedratings' => 'ISO jıldamdıq jarnaqtawı (jarıq sezgiştigi)',\r
-'exif-oecf' => 'Optoelektrondı türletw ıqpalı',\r
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Japqış jıldamdılığı',\r
-'exif-aperturevalue' => 'Sañılawlıq',\r
-'exif-brightnessvalue' => 'Aşıqtıq',\r
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Ustalım ötemi',\r
-'exif-maxaperturevalue' => 'Barınşa sañılaw aşwı',\r
-'exif-subjectdistance' => 'Nısana qaşıqtığı',\r
-'exif-meteringmode' => 'Ölşew tärtibi',\r
-'exif-lightsource' => 'Jarıq közi',\r
-'exif-flash' => 'Jarqıldağış',\r
-'exif-focallength' => 'Şoğırlaw alşaqtığı',\r
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',\r
-'exif-subjectarea' => 'Nısana awqımı',\r
-'exif-flashenergy' => 'Jarqıldağış qarqını',\r
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Keñistik-jïilik äserşiligi',\r
-'exif-focalplanexresolution' => 'X boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',\r
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',\r
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdıq ölşemi',\r
-'exif-subjectlocation' => 'Nısana mekendewi',\r
-'exif-exposureindex' => 'Ustalım aýqındawı',\r
-'exif-sensingmethod' => 'Sensordiñ ölşew ädisi',\r
-'exif-filesource' => 'Faýl qaýnarı',\r
-'exif-scenetype' => 'Saxna türi',\r
-'exif-cfapattern' => 'CFA süzgi keýipi',\r
-'exif-customrendered' => 'Qosımşa swret öñdetwi',\r
-'exif-exposuremode' => 'Ustalım tärtibi',\r
-'exif-whitebalance' => 'Aq tüsiniñ tendestigi',\r
-'exif-digitalzoomratio' => 'Sandıq awqımdaw jarnaqtawı',\r
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm taspasınıñ şoğırlaw alşaqtığı',\r
-'exif-scenecapturetype' => 'Tüsirgen saxna türi',\r
-'exif-gaincontrol' => 'Saxnanı meñgerw',\r
-'exif-contrast' => 'Qarama-qarsılıq',\r
-'exif-saturation' => 'Qanıqtıq',\r
-'exif-sharpness' => 'Aýqındıq',\r
-'exif-devicesettingdescription' => 'Jabdıq baptaw sïpattarı',\r
-'exif-subjectdistancerange' => 'Saxna qaşıqtığınıñ kölemi',\r
-'exif-imageuniqueid' => 'Swrettiñ biregeý nömiri (ID)',\r
-'exif-gpsversionid' => 'GPS belgişesiniñ nusqası',\r
-'exif-gpslatituderef' => 'Soltüstik nemese Oñtüstik boýlığı',\r
-'exif-gpslatitude' => 'Boýlığı',\r
-'exif-gpslongituderef' => 'Şığıs nemese Batıs endigi',\r
-'exif-gpslongitude' => 'Endigi',\r
-'exif-gpsaltituderef' => 'Bïiktik körsetwi',\r
-'exif-gpsaltitude' => 'Bïiktik',\r
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS waqıtı (atom sağatı)',\r
-'exif-gpssatellites' => 'Ölşewge pýdalanılğan Jer serikteri',\r
-'exif-gpsstatus' => 'Qabıldağış küýi',\r
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ölşew tärtibi',\r
-'exif-gpsdop' => 'Ölşew däldigi',\r
-'exif-gpsspeedref' => 'Jıldamdılıq ölşemi',\r
-'exif-gpsspeed' => 'GPS qabıldağıştıñ jıldamdılığı',\r
-'exif-gpstrackref' => 'Qozğalıs bağıtın körsetwi',\r
-'exif-gpstrack' => 'Qozğalıs bağıtı',\r
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Swret bağıtın körsetwi',\r
-'exif-gpsimgdirection' => 'Swret bağıtı',\r
-'exif-gpsmapdatum' => 'Paýdalanılğan geodezïyalıq tüsirme derekteri',\r
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Nısana boýlığın körsetwi',\r
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Nısana boýlığı',\r
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Nısana endigin körsetwi',\r
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Nısana endigi',\r
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Nısana azïmwtın körsetwi',\r
-'exif-gpsdestbearing' => 'Nısana azïmwtı',\r
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Nısana qaşıqtığın körsetwi',\r
-'exif-gpsdestdistance' => 'Nısana qaşıqtığı',\r
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS öñdetw ädisiniñ atawı',\r
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS awmağınıñ atawı',\r
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kün-aýı',\r
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS saralanğan tüzetw',\r
-\r
-# EXIF attributes\r
-'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',\r
-'exif-compression-6' => 'JPEG',\r
-\r
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',\r
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',\r
-\r
-'exif-orientation-1' => 'Qalıptı', # 0th row: top; 0th column: left\r
-'exif-orientation-2' => 'Dereleý şağılısqan', # 0th row: top; 0th column: right\r
-'exif-orientation-3' => '180° burışqa aýnalğan', # 0th row: bottom; 0th column: right\r
-'exif-orientation-4' => 'Tireleý şağılısqan', # 0th row: bottom; 0th column: left\r
-'exif-orientation-5' => 'Sağat tilşesine qarsı 90° burışqa aýnalğan jäne tireleý şağılısqan', # 0th row: left; 0th column: top\r
-'exif-orientation-6' => 'Sağat tilşe boýınşa 90° burışqa aýnalğan', # 0th row: right; 0th column: top\r
-'exif-orientation-7' => 'Sağat tilşe boýınşa 90° burışqa aýnalğan jäne tireleý şağılısqan', # 0th row: right; 0th column: bottom\r
-'exif-orientation-8' => 'Sağat tilşesine qarsı 90° burışqa aýnalğan', # 0th row: left; 0th column: bottom\r
-\r
-'exif-planarconfiguration-1' => 'talpaq pişim',\r
-'exif-planarconfiguration-2' => 'taýpaq pişim',\r
-\r
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',\r
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',\r
-\r
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',\r
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',\r
-\r
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'bar bolmadı',\r
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',\r
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',\r
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',\r
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',\r
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',\r
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',\r
-\r
-'exif-exposureprogram-0' => 'Anıqtalmağan',\r
-'exif-exposureprogram-1' => 'Qolmen',\r
-'exif-exposureprogram-2' => 'Bağdarlamalı ädis (qalıptı)',\r
-'exif-exposureprogram-3' => 'Sañılaw basıñqılığı',\r
-'exif-exposureprogram-4' => 'Isırma basıñqılığı',\r
-'exif-exposureprogram-5' => 'Öner bağdarlaması (anıqtıq terendigine sanasqan)',\r
-'exif-exposureprogram-6' => 'Qïmıl bağdarlaması (japqış şapşandılığına sanasqan)',\r
-'exif-exposureprogram-7' => 'Tireleý ädisi (artı şoğırlawsız tayaw tüsirmeler)',\r
-'exif-exposureprogram-8' => 'Dereleý ädisi (artı şoğırlanğan dereleý tüsirmeler)',\r
-\r
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',\r
-\r
-'exif-meteringmode-0' => 'Belgisiz',\r
-'exif-meteringmode-1' => 'Birkelki',\r
-'exif-meteringmode-2' => 'Buldır daq',\r
-'exif-meteringmode-3' => 'BirDaqtı',\r
-'exif-meteringmode-4' => 'KöpDaqtı',\r
-'exif-meteringmode-5' => 'Örnekti',\r
-'exif-meteringmode-6' => 'Jırtındı',\r
-'exif-meteringmode-255' => 'Basqa',\r
-\r
-'exif-lightsource-0' => 'Belgisiz',\r
-'exif-lightsource-1' => 'Kün jarığı',\r
-'exif-lightsource-2' => 'Künjarıqtı şam',\r
-'exif-lightsource-3' => 'Qızdırğıştı şam',\r
-'exif-lightsource-4' => 'Jarqıldağış',\r
-'exif-lightsource-9' => 'Aşıq kün',\r
-'exif-lightsource-10' => 'Bulınğır kün',\r
-'exif-lightsource-11' => 'Kölenkeli',\r
-'exif-lightsource-12' => 'Künjarıqtı şam (D 5700–7100 K)',\r
-'exif-lightsource-13' => 'Künjarıqtı şam (N 4600–5400 K)',\r
-'exif-lightsource-14' => 'Künjarıqtı şam (W 3900–4500 K)',\r
-'exif-lightsource-15' => 'Künjarıqtı şam (WW 3200–3700 K)',\r
-'exif-lightsource-17' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı A',\r
-'exif-lightsource-18' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı B',\r
-'exif-lightsource-19' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı C',\r
-'exif-lightsource-20' => 'D55',\r
-'exif-lightsource-21' => 'D65',\r
-'exif-lightsource-22' => 'D75',\r
-'exif-lightsource-23' => 'D50',\r
-'exif-lightsource-24' => 'Stwdïyalıq ISO künjarıqtı şam',\r
-'exif-lightsource-255' => 'Basqa jarıq qaýnarı',\r
-\r
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'dywým',\r
-\r
-'exif-sensingmethod-1' => 'Anıqtalmağan',\r
-'exif-sensingmethod-2' => '1-çïpti awmaqtı tüssezgiş',\r
-'exif-sensingmethod-3' => '2-çïpti awmaqtı tüssezgiş',\r
-'exif-sensingmethod-4' => '3-çïpti awmaqtı tüssezgiş',\r
-'exif-sensingmethod-5' => 'Kezekti awmaqtı tüssezgiş',\r
-'exif-sensingmethod-7' => '3-sızıqtı tüssezgiş',\r
-'exif-sensingmethod-8' => 'Kezekti sızıqtı tüssezgiş',\r
-\r
-'exif-filesource-3' => 'DSC',\r
-\r
-'exif-scenetype-1' => 'Tikeleý tüsirilgen fotoswret',\r
-\r
-'exif-customrendered-0' => 'Qalıptı öñdetw',\r
-'exif-customrendered-1' => 'Qosımşa öñdetw',\r
-\r
-'exif-exposuremode-0' => 'Özdik ustalımdaw',\r
-'exif-exposuremode-1' => 'Qolmen ustalımdaw',\r
-'exif-exposuremode-2' => 'Özdik jarqıldaw',\r
-\r
-'exif-whitebalance-0' => 'Aq tüsiniñ özdik tendestirw',\r
-'exif-whitebalance-1' => 'Aq tüsiniñ qolmen tendestirw',\r
-\r
-'exif-scenecapturetype-0' => 'Qalıptı',\r
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Dereleý',\r
-'exif-scenecapturetype-2' => 'Tireleý',\r
-'exif-scenecapturetype-3' => 'Tüngi saxna',\r
-\r
-'exif-gaincontrol-0' => 'Joq',\r
-'exif-gaincontrol-1' => 'Tömen zorayw',\r
-'exif-gaincontrol-2' => 'Joğarı zorayw',\r
-'exif-gaincontrol-3' => 'Tömen bayawlaw',\r
-'exif-gaincontrol-4' => 'Joğarı bayawlaw',\r
-\r
-'exif-contrast-0' => 'Qalıptı',\r
-'exif-contrast-1' => 'Uyan',\r
-'exif-contrast-2' => 'Turpaýı',\r
-\r
-'exif-saturation-0' => 'Qalıptı',\r
-'exif-saturation-1' => 'Tömen qanıqtı',\r
-'exif-saturation-2' => 'Joğarı qanıqtı',\r
-\r
-'exif-sharpness-0' => 'Qalıptı',\r
-'exif-sharpness-1' => 'Uyan',\r
-'exif-sharpness-2' => 'Turpaýı',\r
-\r
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Belgisiz',\r
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Tayaw tüsirilgen',\r
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Jaqın tüsirilgen',\r
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Alıs tüsirilgen',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef\r
-'exif-gpslatitude-n' => 'Soltüstik boýlığı',\r
-'exif-gpslatitude-s' => 'Oñtüstik boýlığı',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef\r
-'exif-gpslongitude-e' => 'Şığıs endigi',\r
-'exif-gpslongitude-w' => 'Batıs endigi',\r
-\r
-'exif-gpsstatus-a' => 'Ölşew ulaswda',\r
-'exif-gpsstatus-v' => 'Ölşew özara ärekette',\r
-\r
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-bağıttıq ölşem',\r
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-bağıttıq ölşem',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef\r
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',\r
-'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',\r
-'exif-gpsspeed-n' => 'J. tüýin',\r
-\r
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef\r
-'exif-gpsdirection-t' => 'Şın bağıt',\r
-'exif-gpsdirection-m' => 'Magnïttı bağıt',\r
-\r
-# External editor support\r
-'edit-externally' => 'Bul faýldı sırtqı qural/bağdarlama arqılı öñdew',\r
-'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ornatw nusqawların] qarañız.',\r
-\r
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages\r
-'recentchangesall' => 'barlığın',\r
-'imagelistall' => 'barlığı',\r
-'watchlistall1' => 'barlığı',\r
-'watchlistall2' => 'barlıq',\r
-'namespacesall' => 'barlığı',\r
-\r
-# E-mail address confirmation\r
-'confirmemail' => 'E-poşta jaýın kwälandırw',\r
-'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|Qatıswşı baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýın engizbepsiz.',\r
-'confirmemail_text' => 'Bul wïkïde e-poşta qasïetterin paýdalanwdıñ aldınan e-poşta jaýıñızdı\r
-kwälandırw qajet. Öziñizdiñ jaýıñızğa kwälandırw xatın jiberw üşin tömendegi tüýmeni nuqıñız.\r
-Xattıñ işinde arnaýı kodı bar silteme kiristirledi; e-poşta jaýıñızdıñ jaramdığın kwälandırw üşin\r
-siltemeni şolğıştıñ meken-jaý jolağına engizip aşıñız.',\r
-'confirmemail_send' => 'Kwälandırw kodın jiberw',\r
-'confirmemail_sent' => 'Kwälandırw E-poşta xatı jiberildi.',\r
-'confirmemail_sendfailed' => 'Kwälandırw xatı jiberilmedi. Engizilgen jaýdı jaramsız äriterine tekserip şığıñız.\r
-\r
-E-poşta qızmeti qaýtarğanı: $1',\r
-'confirmemail_invalid' => 'Kwälandırw kodı jaramsız. Kodtıñ merzimi bitken şığar.',\r
-'confirmemail_needlogin' => 'E-poşta jaýıñızdı kwälandırw üşin $1 qajet.',\r
-'confirmemail_success' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırıldı. Endi Wïkïge kirip jumısqa kiriswge boladı',\r
-'confirmemail_loggedin' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırıldı.',\r
-'confirmemail_error' => 'Kwälandırwıñızdı saqtağanda belgisiz qate boldı.',\r
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} torabınan e-poşta jaýıñızdı kwälandırw xatı',\r
-'confirmemail_body' => "Keýbirew, mına $1 IP jaýınan, öziñiz bolwı mümkin,\r
-{{SITENAME}} jobasındağı E-poşta jaýın qoldanıp «$2» tirkelgi jasaptı.\r
-\r
-Osı tirkelgi rastan sizdiki ekenin kwälandırw üşin, jäne {{SITENAME}} jobasınıñ\r
-e-poşta qasïetterin belsendirw üşin, mına siltemeni şolğışpen aşıñız:\r
-\r
-$3\r
-\r
-Bul sizdiki '''emes''' bolsa, siltemege ermeñiz. Kwälandırw kodınıñ\r
-merzimi $4 kezinde bitedi.",\r
-\r
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well\r
-'tryexact' => 'Däl säýkesin sınap köriñiz',\r
-'searchfulltext' => 'Tolıq mätinimen izdew',\r
-'createarticle' => 'Betti bastaw',\r
-\r
-# Scary transclusion\r
-'scarytranscludedisabled' => '[Wïkï-ara kiregw öşirilgen]',\r
-'scarytranscludefailed' => '[$1 betine ülgi öñdetw sätsiz bitti; keşiriñiz]',\r
-'scarytranscludetoolong' => '[URL jaýı tım uzın; keşiriñiz]',\r
-\r
-# Trackbacks\r
-'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">\r
-Bul bettiñ añıstawları:<br />\r
-$1\r
-</div>',\r
-'trackbackremove' => '([$1 Joýıldı])',\r
-'trackbacklink' => 'Añıstaw',\r
-'trackbackdeleteok' => 'Añıstaw joywı sätti ötti.',\r
-\r
-# Delete conflict\r
-'deletedwhileediting' => 'Nazar salıñız:Siz bul bettiñ öñdewin bastağanda, osı bet joýıldı!',\r
-'confirmrecreate' => "Siz bul bettiñ öndewin bastağanda [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talqılawı]]) osı betti joýdı, körsetken sebebi:\r
-: ''$2''\r
-Osı betti şınınan qaýta jasawın rastañız.",\r
-'recreate' => 'Qaýta jasaw',\r
-'tooltip-recreate' => 'Bul betti joýılwına qaramaý qaýta jasaw',\r
-\r
-'unit-pixel' => ' px',\r
-\r
-# HTML dump\r
-'redirectingto' => '[[$1]] betine aýdatwda…',\r
-\r
-# action=purge\r
-'confirm_purge' => 'Qosalqı qaltadağı osı betin tazalaýmız ba?<br /><br />$1',\r
-'confirm_purge_button' => 'Jaraýdı',\r
-\r
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 degenge jaña xabarlar tüsti',\r
-\r
-'searchcontaining' => "Mına sözi bar bet arasınan izdew: ''$1''.",\r
-'searchnamed' => "Mına atawlı bet arasınan izdew: ''$1''.",\r
-'articletitles' => "Atawları mınadan bastalğan better: ''$1''",\r
-'hideresults' => 'Nätïjelerdi jasır',\r
-\r
-# DISPLAYTITLE\r
-'displaytitle' => '(Bul bettiñ siltemesi: [[$1]])',\r
-\r
-'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',\r
-\r
-# Multipage image navigation\r
-'imgmultipageprev' => '← aldıñğı betke',\r
-'imgmultipagenext' => 'kelesi betke →',\r
-'imgmultigo' => 'Ötw!',\r
-'imgmultigotopre' => 'Mına betke ötw',\r
-\r
-# Table pager\r
-'ascending_abbrev' => 'ösw',\r
-'descending_abbrev' => 'kemw',\r
-'table_pager_next' => 'Kelesi betke',\r
-'table_pager_prev' => 'Aldıñğı betke',\r
-'table_pager_first' => 'Alğaşqı betke',\r
-'table_pager_last' => 'Soñğı betke',\r
-'table_pager_limit' => 'Bet saýın $1 dana körset',\r
-'table_pager_limit_submit' => 'Ötw',\r
-'table_pager_empty' => 'Eş nätïje joq',\r
-\r
-# Auto-summaries\r
-'autosumm-blank' => 'Bettiñ barlıq mağlumatın alastattı',\r
-'autosumm-replace' => "Betti '$1' degenmen almastırdı",\r
-'autoredircomment' => '[[$1]] degenge aýdadı', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand\r
-'autosumm-new' => 'Jaña bet: $1',\r
-);\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Kazakh (Qazaqşa)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ *
+ */
+
+$fallback = 'kk-kz';
+
+$separatorTransformTable = array(
+ ',' => "\xc2\xa0",
+ '.' => ',',
+);
+
+$extraUserToggles = array(
+ 'nolangconversion'
+);
+
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1254';
+
+$linkPrefixExtension = true;
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Taspa',
+ NS_SPECIAL => 'Arnaýı',
+ # NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Talqılaw',
+ NS_USER => 'Qatıswşı',
+ NS_USER_TALK => 'Qatıswşı_talqılawı',
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_talqılawı',
+ NS_IMAGE => 'Swret',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Swret_talqılawı',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MedïaWïkï',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MedïaWïkï_talqılawı',
+ NS_TEMPLATE => 'Ülgi',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Ülgi_talqılawı',
+ NS_HELP => 'Anıqtama',
+ NS_HELP_TALK => 'Anıqtama_talqılawı',
+ NS_CATEGORY => 'Sanat',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Sanat_talqılawı'
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # Aliases to kk-kz namespaces
+ 'Таспа' => NS_MEDIA,
+ 'Арнайы' => NS_SPECIAL,
+ 'Талқылау' => NS_TALK,
+ 'Қатысушы' => NS_USER,
+ 'Қатысушы_талқылауы' => NS_USER_TALK,
+ '$1_талқылауы' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Сурет' => NS_IMAGE,
+ 'Сурет_талқылауы' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'МедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'МедиаУики_талқылауы' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Үлгі' => NS_TEMPLATE,
+ 'Үлгі_талқылауы' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Анықтама' => NS_HELP,
+ 'Анықтама_талқылауы' => NS_HELP_TALK,
+ 'Санат' => NS_CATEGORY,
+ 'Санат_талқылауы' => NS_CATEGORY_TALK,
+ # Aliases to kk-cn namespaces
+ 'تاسپا' => NS_MEDIA,
+ 'ارنايى' => NS_SPECIAL,
+ 'تالقىلاۋ' => NS_TALK,
+ 'قاتىسۋشى' => NS_USER,
+ 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى'=> NS_USER_TALK,
+ '$1_تالقىلاۋى' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'سۋرەت' => NS_IMAGE,
+ 'سۋرەت_تالقىلاۋى' => NS_IMAGE_TALK,
+ 'مەدياۋيكي' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'مەدياۋيكي_تالقىلاۋى' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ٴۇلگٴى' => NS_TEMPLATE,
+ 'ٴۇلگٴى_تالقىلاۋى' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'انىقتاما' => NS_HELP,
+ 'انىقتاما_تالقىلاۋى' => NS_HELP_TALK,
+ 'سانات' => NS_CATEGORY,
+ 'سانات_تالقىلاۋى' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$quickbarSettings = array(
+ 'Eşqandaý', 'Solğa bekitilgen', 'Oñğa bekitilgen', 'Solğa qalqığan', 'Oñğa qalqığan'
+);
+
+$skinNames = array(
+ 'standard' => 'Dağdılı',
+ 'nostalgia' => 'Añsaw',
+ 'cologneblue' => 'Köln zeñgirligi',
+ 'davinci' => 'Da Vïnçï',
+ 'mono' => 'Dara',
+ 'monobook' => 'Dara kitap',
+ 'myskin' => 'Öz mänerim',
+ 'chick' => 'Balapan',
+ 'simple' => 'Kädimgi'
+);
+
+$defaultDateFormat = 'ymd';
+
+$dateFormats = array(
+ 'mdy time' => 'H:i',
+ 'mdy date' => 'xg j, Y',
+ 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
+
+ 'dmy time' => 'H:i',
+ 'dmy date' => 'j F, Y',
+ 'dmy both' => 'H:i, j F, Y',
+
+ 'ymd time' => 'H:i',
+ 'ymd date' => 'Y" j." xg j',
+ 'ymd both' => 'H:i, Y" j." xg j',
+
+ 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+);
+
+#-------------------------------------------------------------------
+# Default messages
+#-------------------------------------------------------------------
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Siltemeni astınan sız:',
+'tog-highlightbroken' => 'Joqtalğan siltemelerdi <a href="" class="new">bılaý</a> pişimde (basqaşa: bılaý <a href="" class="internal">?</a> sïyaqtı).',
+'tog-justify' => 'Ejelerdi eni boýınşa twralaw',
+'tog-hideminor' => 'Jwıqtağı özgeristerde şağın tüzetwdi jasır',
+'tog-extendwatchlist' => 'Baqılaw tizimdi ulğaýt (barlıq jaramdı özgeristerdi körset)',
+'tog-usenewrc' => 'Keñeýtilgen Jwıqtağı özgerister (JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Bölim taqırıptarın özdik türde nomirle',
+'tog-showtoolbar' => 'Öñdew qwraldar jolağın körset (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Qos nuqımdap öñdew (JavaScript)',
+'tog-editsection' => 'Bölimderdi [öñdew] siltemesimen öñdewin endir',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Bölim atawın oñ jaq nuqwmen<br />öñdewin endir (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'Mazmunın körset (3-ten artıq bölimi barılarğa)',
+'tog-rememberpassword' => 'Kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',
+'tog-editwidth' => 'Öñdew awmağı tolıq enimen',
+'tog-watchcreations' => 'Men bastağan betterdi baqılaw tizimime qos',
+'tog-watchdefault' => 'Men öñdegen betterdi baqılaw tizimime qos',
+'tog-minordefault' => 'Barlıq tüzetwlerdi ädepkiden şağın dep belgile',
+'tog-previewontop' => 'Qarap şığwdı öñdew awmağınıñ üstine sal',
+'tog-previewonfirst' => 'Birinşi öñdegende qarap şığw',
+'tog-nocache' => 'Bet qosalqı qaltasın öşir',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Baqılanğan bet özgergende mağan xat jiber',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Talqılawım özgergende mağan xat jiber',
+'tog-enotifminoredits' => 'Şağın tüzetw twralı da mağan xat jiber',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poşta jaýımdı eskertw xatta aşıq körset',
+'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',
+'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdik siltemesiz;)',
+'tog-externaleditor' => 'Sırtqı öñdewişti ädepkiden qoldan',
+'tog-externaldiff' => 'Sırtqı aýırmağıştı ädepkiden qoldan',
+'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin endir',
+'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaq türinde)',
+'tog-autopatrol' => 'Tüzetwimdi küzetke belgile',
+'tog-forceeditsummary' => 'Öñdew sïpattaması bos qalğanda mağan eskert',
+'tog-watchlisthideown' => 'Tüzetwimdi baqılaw tizimnen jasır',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Bot tüzetwin baqılaw tizimnen jasır',
+'tog-nolangconversion' => 'Til türin awdarmaw',
+
+'underline-always' => 'Ärqaşan',
+'underline-never' => 'Eşqaşan',
+'underline-default' => 'Şolğış boýınşa',
+
+'skinpreview' => '(Qarap şığw)',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Jeksenbi',
+'monday' => 'Düýsenbi',
+'tuesday' => 'Seýsenbi',
+'wednesday' => 'Särsenbi',
+'thursday' => 'Beýsenbi',
+'friday' => 'Juma',
+'saturday' => 'Senbi',
+'sun' => 'Jek',
+'mon' => 'Düý',
+'tue' => 'Beý',
+'wed' => 'Sär',
+'thu' => 'Beý',
+'fri' => 'Jum',
+'sat' => 'Sen',
+'january' => 'qañtar',
+'february' => 'aqpan',
+'march' => 'nawrız',
+'april' => 'cäwir',
+'may_long' => 'mamır',
+'june' => 'mawsım',
+'july' => 'şilde',
+'august' => 'tamız',
+'september' => 'qırküýek',
+'october' => 'qazan',
+'november' => 'qaraşa',
+'december' => 'jeltoqsan',
+'january-gen' => 'qantardıñ',
+'february-gen' => 'aqpannıñ',
+'march-gen' => 'nawrızdıñ',
+'april-gen' => 'säwirdiñ',
+'may-gen' => 'mamırdıñ',
+'june-gen' => 'mawsımnıñ',
+'july-gen' => 'şildeniñ',
+'august-gen' => 'tamızdıñ',
+'september-gen' => 'qırküýektiñ',
+'october-gen' => 'qazannıñ',
+'november-gen' => 'qaraşanıñ',
+'december-gen' => 'jeltoqsannıñ',
+'jan' => 'qan',
+'feb' => 'aqp',
+'mar' => 'naw',
+'apr' => 'cäw',
+'may' => 'mam',
+'jun' => 'maw',
+'jul' => 'şil',
+'aug' => 'tam',
+'sep' => 'qır',
+'oct' => 'qaz',
+'nov' => 'qar',
+'dec' => 'jel',
+
+# Bits of text used by many pages
+'categories' => 'Barlıq sanat tizimi',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',
+'category_header' => '«$1» sanatındağı better',
+'subcategories' => 'Tömengi sanattar',
+'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar',
+
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéğıïñöşüýа-яёәіңғүұқөһA-ZÄÇÉĞİÏÑÖŞÜÝА-ЯЁӘІҢҒҮҰҚӨҺʺʹ«„]+)$/sDu',
+'mainpage' => 'Bastı bet',
+'mainpagetext' => "<big>'''MedïaWïkï bağdarlaması sätti ornatıldı.'''</big>",
+'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamasın paýdalanw aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşı nusqawlarımen] tanısıñız.
+
+== Bastaw ==
+
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Baptaw qalawları tizimi]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MedïaWïkï JSJ]
+* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MedïaWïkï xat taratw tizimi]',
+
+'portal' => 'Qawım portalı',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Qawım_portalı',
+'about' => 'Biz twralı',
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} twralı',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Biz_twralı',
+'article' => 'Mağlumat',
+'help' => 'Anıqtama',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Mazmunı',
+'bugreports' => 'Qate eseptemeleri',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Qate_eseptemeleri',
+'sitesupport' => 'Demewşilik',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Järdem',
+'faq' => 'JSJ',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:JSJ',
+'edithelp' => 'Öndew anıqtaması',
+'newwindow' => '(jaña terezede aşıladı)',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Öñdew',
+'cancel' => 'Boldırmaw',
+'qbfind' => 'Tabw',
+'qbbrowse' => 'Şolw',
+'qbedit' => 'Öñdew',
+'qbpageoptions' => 'Osı bet',
+'qbpageinfo' => 'Mätin aralığı',
+'qbmyoptions' => 'Betterim',
+'qbspecialpages' => 'Arnaýı better',
+'moredotdotdot' => 'Köbirek…',
+'mypage' => 'Jeke betim',
+'mytalk' => 'Talqılawım',
+'anontalk' => 'IP talqılawı',
+'navigation' => 'Bağıttaw',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'Meta-derekter (tüsindirmeler üşin [[{{ns:project}}:Meta-derekter]] betin qarañız):',
+
+'currentevents' => 'Ağımdağı oqïğalar',
+'currentevents-url' => 'Ağımdağı_oqïğalar',
+
+'disclaimers' => 'Jawapkerşilikten bas tartw',
+'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Jawapkerşilikten_bas_tartw',
+'privacy' => 'Jeke qupïyasın saqtaw',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:Jeke_qupïyasın_saqtaw',
+'errorpagetitle' => 'Qate',
+'returnto' => '$1 degenge oralw.',
+'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
+'search' => 'İzdew',
+'searchbutton' => 'İzdew',
+'go' => 'Ötw',
+'searcharticle' => 'Ötw',
+'history' => 'Bet tarïxı',
+'history_short' => 'Tarïxı',
+'updatedmarker' => 'soñğı kirgennen beri jañartılğan',
+'info_short' => 'Aqparat',
+'printableversion' => 'Basıp şığarwğa',
+'permalink' => 'Turaqtı silteme',
+'print' => 'Basıp şığarw',
+'edit' => 'Öñdew',
+'editthispage' => 'Betti öñdew',
+'delete' => 'Joyw',
+'deletethispage' => 'Betti joyw',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Bir|$1}} tüzetwdi qaýtarw',
+'protect' => 'Qorğaw',
+'protectthispage' => 'Betti qorğaw',
+'unprotect' => 'Qorğamaw',
+'unprotectthispage' => 'Betti qorğamaw',
+'newpage' => 'Jaña bet',
+'talkpage' => 'Betti talqılaw',
+'specialpage' => 'Arnaýı bet',
+'personaltools' => 'Jeke quraldar',
+'postcomment' => 'Mändeme jiberw',
+'articlepage' => 'Mağlumat betin qaraw',
+'talk' => 'Talqılaw',
+'views' => 'Körinis',
+'toolbox' => 'Quraldar',
+'userpage' => 'Qatıswşınıñ betin qaraw',
+'projectpage' => 'Joba betin qaraw',
+'imagepage' => 'Swret betin qaraw',
+'mediawikipage' => 'Xabar betin qaraw',
+'templatepage' => 'Ülgi betin qaraw',
+'viewhelppage' => 'Anıqtama betin qaraw',
+'categorypage' => 'Sanat betin qaraw',
+'viewtalkpage' => 'Talqılaw betin qaraw',
+'otherlanguages' => 'Basqa tilderde',
+'redirectedfrom' => '($1 betinen aýdatılğan)',
+'redirectpagesub' => 'Aýdatw beti',
+'lastmodifiedat' => 'Bul bettiñ özgertilgen soñğı kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Bul bet {{plural:$1|bir|$1}} ret qaralğan.',
+'copyright' => 'Mağlumat $1 qujatı boýınşa qatınawlı.',
+'protectedpage' => 'Qorğawlı bet',
+'jumpto' => 'Mınağan ötip ketw:',
+'jumptonavigation' => 'bağıttaw',
+'jumptosearch' => 'izdew',
+
+'badaccess' => 'Ruqsat qatesi',
+'badaccess-group0' => 'Suranısqan äreketiñizdi jegwiñizge ruqsat etilmeýdi.',
+'badaccess-group1' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 tobınıñ qatıswşılarına şekteledi.',
+'badaccess-group2' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 toptarı biriniñ qatwsışılarına şekteledi.',
+'badaccess-groups' => 'Suranısqan äreketiñiz $1 toptarı biriniñ qatwsışılarına şekteledi.',
+
+'versionrequired' => 'MediaWiki $1 nusqası qajet',
+'versionrequiredtext' => 'Osı betti qoldanw üşin MediaWiki $1 nusqası qajet. [[{{ns:special}}:Version]] betin qarañız.',
+
+'ok' => 'Jaraýdı',
+'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => '«$1» degennen alınğan',
+'youhavenewmessages' => 'Sizde $1 bar ($2).',
+'newmessageslink' => 'jaña xabarlar',
+'newmessagesdifflink' => 'soñğı özgerisine',
+'editsection' => 'öñdew',
+'editold' => 'öñdew',
+'editsectionhint' => 'Bölimdi öñdew: $1',
+'toc' => 'Mazmunı',
+'showtoc' => 'körset',
+'hidetoc' => 'jasır',
+'thisisdeleted' => 'Qaraýmız ba, ne qaýtaramız ba?: $1',
+'viewdeleted' => 'Qaraýmız ba?: $1',
+'restorelink' => 'joýılğan {{PLURAL:$1|bir|$1}} tüzetw',
+'feedlinks' => 'Arna:',
+'feed-invalid' => 'Jaramsız jazılım arna türi.',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+'nstab-main' => 'Mağlumat',
+'nstab-user' => 'Jeke beti',
+'nstab-media' => 'Taspa beti',
+'nstab-special' => 'Arnaýı',
+'nstab-project' => 'Joba beti',
+'nstab-image' => 'Faýl',
+'nstab-mediawiki' => 'Jüýe xabarı',
+'nstab-template' => 'Ülgi',
+'nstab-help' => 'Anıqtama',
+'nstab-category' => 'Sanat',
+
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Mundaý äreket joq',
+'nosuchactiontext' => 'Osı URL jaýımen engizilgen äreketti
+osı wïkï joramaldap bilmedi.',
+'nosuchspecialpage' => 'Bul arnaýı bet emes',
+'nospecialpagetext' => 'Siz suranısqan arnaýı bet jaramsız. Barlıq jaramdı arnaýı better tizimin [[{{ns:special}}:Specialpages]] betinde taba alasız.',
+
+# General errors
+'error' => 'Qate',
+'databaseerror' => 'Derekqordıñ qatesi',
+'dberrortext' => 'Derekqorğa suranıs jasalğanda sïntaksïs qatesi kezdesti.
+Bul bağdarlamanıñ qatesin körsetw mümkin.
+Derekqorğa soñğı bolğan suranıs:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+mına fwnkcïyasınan «<tt>$2</tt>».
+MySQL qaýtarğan qatesi «<tt>$3: $4</tt>».',
+'dberrortextcl' => 'Derekqorğa suranıs jasalğanda sïntaksïs qatesi kezdesti.
+Derekqorğa soñğı bolğan suranıs:
+«$1»
+mına fwnkcïyasınan: «$2».
+MySQL qaýtarğan qatesi «$3: $4»',
+'noconnect' => 'Ğafw etiñiz! Bul wïkïde keýbir texnïkalıq qïınşılıqtar kezdesti, sondıqtan derekqor serverine qatınasw almaýdı. <br />
+$1',
+'nodb' => '$1 derekqorı talğanbadı',
+'cachederror' => 'Tömende suranğan bettiñ qosalqı qaltadağı köşirmesi, osı bet jañartılmağan bolwı mümkin.',
+'laggedslavemode' => 'Nazar salıñız: Bette jwıqtağı jañalawlar bolmawı mümkin.',
+'readonly' => 'Derekqorı qulıptalğan',
+'enterlockreason' => 'Qulıptaw sebebin engiziñiz, qaý waqıtqa deýin
+qulıptalğanın qosa',
+'readonlytext' => 'Ağımda derekqor jaña jazba jäne tağı basqa özgerister jasawdan qulıptalınğan. Bul derekqordı jöndetw bağdarlamaların orındaw üşin bolwı mümkin, bunı bitirgennen soñ qalipti iske qaýtarıladı.
+
+Qulıptağan äkimşi bunı bılaý tüsindiredi: $1',
+'missingarticle' => 'İzdestirilgen «$1» atawlı bet mätini derekqorda tabılmadı.
+
+Bul dağdıda eskirgen aýırma siltemesine nemese joýılğan bet tarïxınıñ siltemesine
+ergennen bolwı mümkin.
+
+Eger bul boljam durıs sebep bolmasa, bağdarlamamızdağı qatege tap bolwıñız mümkin.
+Bul twralı naqtı URL jaýın körsetip äkimşige esepteme jiberiñiz.',
+'readonly_lag' => 'Jetek derekqor serverler bastawışpen qadamlanğanda osı derekqor özdik türinde qulıptalınğan',
+'internalerror' => 'İşki qate',
+'filecopyerror' => '«$1» faýlı «$2» faýlına köşirilmedi.',
+'filerenameerror' => '«$1» faýl atı «$2» atına özgertilmedi.',
+'filedeleteerror' => '«$1» faýlı joýılmaýdı.',
+'filenotfound' => '«$1» faýlı tabılmadı.',
+'unexpected' => 'Kütilmegen mağına: «$1» = «$2».',
+'formerror' => 'Qate: jiberw ülgiti emes',
+'badarticleerror' => 'Osındaý äreket mına bette atqarılmaýdı.',
+'cannotdelete' => 'Aýtılmış bet ne swret joýılmaýdı. (Bunı basqa birew joýğan şığar.)',
+'badtitle' => 'Jaramsız ataw',
+'badtitletext' => 'Suranısqan bet atawı jaramsız, bos, tilara siltemesi ne wïkï-ara atawı mültik bolğan. Atawlarda süemeldemegen birqatar äripter bolwı mümkin.',
+'perfdisabled' => 'Ğafw etiñiz! Osı qasïet, derekqordıñ jıldamılığına äser etip, eşkimge wïkïdi paýdalanwğa bermegesin, waqıtşa öşirilgen.',
+'perfdisabledsub' => 'Mında $1 betiniñ saqtalğan köşirmesi:', # obsolete?
+'perfcached' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, sondıqtan tolıqtaý jañalanmağan bolwı mümkin.',
+'perfcachedts' => 'Kelesi derek qosalqı qaltasınan alınğan, soñğı jañalanlğan kezi: $1.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() fwnkcïyasında jaramsız baptar<br />
+Fwnkcïya: $1<br />
+Suranıs: $2',
+'viewsource' => 'Qaýnarın qaraw',
+'viewsourcefor' => '$1 qaýnarı',
+'protectedtext' => 'Bul bet öñdew boldırmaw üşin qulıptalınğan.
+
+Bul bettiñ qaýnarın qarawıñızğa jäne köşirip alwñızğa boladı:',
+'protectedinterface' => 'Bul bet bağdarlamanıñ tildesw mätinin jetistiredi, sondıqtan qïyanat keltirmew üşin özgertwi qulıptalğan.',
+'editinginterface' => "'''Nazar salıñız:''' Bağdarlamağa tildesw mätinin jetistiretin MediaWiki betin öñdep jatırsız. Bul bettiñ özgertwi barlıq paýdalanwşılar tildeswine äser etedi.",
+'sqlhidden' => '(SQL suranısı jasırıldı)',
+
+# Login and logout pages
+'logouttitle' => 'Qatıswşı şığwı',
+'logouttext' => '<strong>Endi jüýeden şıqtıñız.</strong><br />
+Bul komp′ywterden äli de jüýege kirmesten {{SITENAME}} jobasın
+şolwıñız mümkin, nemese basqa paýdalanwşınıñ jüýege kirwi mümkin.
+Keýbir betterde äli de jüýege kirgeniñizdeý körinwi mümkindigin
+eskertemiz; bul şolğıştıñ qosalqı qaltasın bosatw arqılı şeşiledi.',
+'welcomecreation' => '== Qoş keldiñiz, $1! ==
+
+Tirkelgiñiz jasaldı. {{SITENAME}} baptawıñızdı qalawıñızben özgertwdi umıtpañız.',
+'loginpagetitle' => 'Qatıswşı kirwi',
+'yourname' => 'Qatıswşı atıñız',
+'yourpassword' => 'Qupïya söziñiz',
+'yourpasswordagain' => 'Qupïya sözdi qaýtalap engiziñiz',
+'remembermypassword' => 'Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa',
+'yourdomainname' => 'Jeli üýşigiñiz',
+'externaldberror' => 'Osında sırtqı teñdestirw derekqorında qate boldı, nemese sırtqı tirkelgiñizdi jañalawğa ruqsat joq.',
+'loginproblem' => '<b>Kirwiñiz kezinde osında qïındıqqa tap boldıq.</b><br />Tağı da qaýtalap qarañız.',
+'alreadyloggedin' => '<strong>$1 degen qatıswşı, kiripsiz tüge!<strong><br />',
+'login' => 'Kirw',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} torabına kirw üşin «cookies» qasïetin endirwiñiz qajet.',
+'userlogin' => 'Kirw / Tirkelgi jasaw',
+'logout' => 'Şığw',
+'userlogout' => 'Şığw',
+'notloggedin' => 'Kirmegensiz',
+'nologin' => 'Tirkelgiñiz joq pa? $1.',
+'nologinlink' => 'Jasañız',
+'createaccount' => 'Tirkelgi jasa',
+'gotaccount' => 'Tirkelgiñiz bar ma? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Kiriñiz',
+'createaccountmail' => 'e-poştamen',
+'badretype' => 'Engizgen qupïya sözderiñiz bir birine säýkes emes.',
+'userexists' => 'Engizgen qatıswşı atıñızdı birew paýdalanıp jatır. Basqa ataw tandañız.',
+'youremail' => 'E-poşta jaýıñız *:',
+'username' => 'Qatıswşı atıñız:',
+'uid' => 'Qatıswşı teñdestirwiñiz:',
+'yourrealname' => 'Şın atıñız *:',
+'yourlanguage' => 'Tiliñiz:',
+'yourvariant' => 'Türi',
+'yournick' => 'Laqap atıñız:',
+'badsig' => 'Qam qoltañbañız jaramsız; HTML belgişelerin tekseriñiz.',
+'email' => 'E-poştañız',
+'prefs-help-email-enotif' => 'Eger sonı baptasañız, osı e-poşta jaýı sizge eskertw xat jiberwge qoldanıladı.',
+'prefs-help-realname' => '* Şın atıñız (mindetti emes): engizseñiz, şığarmañızdıñ awtorlığın belgilewi üşin qoldanıladı.',
+'loginerror' => 'Kirw qatesi',
+'prefs-help-email' => '* E-poştañız (mindetti emes): «Qatıswşı» nemese «qatıswşı talqılaw» betiñizder arqılı basqalarğa baýlanısw mümkindik beredi. Öziñizdiñ kim ekeniñizdi bildirtpeýdi.',
+'nocookiesnew' => 'Qatıswşı tirkelgisi jasaldı, tek äli kirmegensiz. {{SITENAME}} jobasına qatıswşı kirw üşin «cookies» qasïeti qajet. Şolğışıñızda «cookies» qasïeti öşirilgen. Sonı endiriñiz de jaña qatıswşı atıñızdı jäne qupïya söziñizdi engizip kiriñiz.',
+'nocookieslogin' => 'Qatıswşı kirw üşin {{SITENAME}} jobası «cookies» qasïetin qoldanadı. Şolğışıñızda «cookies» qasïeti öşirilgen. Sonı endiriñiz de qaýtalap kiriñiz.',
+'noname' => 'Qatıswşı atın durıs engizbediñiz.',
+'loginsuccesstitle' => 'Kirwiñiz sätti ötti',
+'loginsuccess' => "'''Siz endi {{SITENAME}} jobasına «$1» retinde kirip otırsız.'''",
+'nosuchuser' => 'Mında «$1» atawlı qatıswşı joq. Emleñizdi tekseriñiz, nemese jaña tirkelgi jasañız.',
+'nosuchusershort' => 'Mında «$1» degen qatıswşı atawı joq. Emleñizdi tekseriñiz.',
+'nouserspecified' => 'Qatıswşı atın engiziwiñiz qajet.',
+'wrongpassword' => 'Engizgen qupïya söz jaramsız. Qaýtalap köriñiz.',
+'wrongpasswordempty' => 'Qupïya söz bostı boptı. Qaýtalap köriñiz.',
+'mailmypassword' => 'Qupïya sözimdi xatpen jiber',
+'passwordremindertitle' => 'Qupïya söz twralı {{SITENAME}} jobasınıñ eskertwi',
+'passwordremindertext' => 'Keýbirew (IP jaýı: $1, bälkim, öziñiz bolarsız)
+{{SITENAME}} üşin bizden jaña qupïya sözin jiberwin suranısqan ($4).
+«$2» qatıswşınıñ qupïya sözi «$3» boldı endi.
+Qazir kirwiñiz jäne qupïya söziñizdi awıstrwıñız qajet.
+
+Eger basqa birew bul suranıstı jasasa, nemese qupïya söziñizdi umıtsañız da,
+jäne bunı özgertkiñiz kelmese de, osı xabarlamağa añğarmawıñızğa da boladı,
+eski qupïya söziñizdi äriğaraý qoldanıp.',
+'noemail' => 'Mında «$1» qatıswşınıñ e-poştası joq.',
+'passwordsent' => 'Jaña qupïya söz «$1» üşin
+tirkelgen e-poşta jaýına jiberildi.
+Qabıldağannan keýin kirgende sonı engiziñiz.',
+'blocked-mailpassword' => 'IP jaýıñızdan öñdew buğattalğan, sondıqtan
+qïyanatşılıqtan saqtanw üşin qupïya söz jiberw qızmetiniñ äreketi ruqsat etilmeýdi.',
+'eauthentsent' => 'Kwälandırw xatı atalğan e-poşta jaýına jiberildi.
+Basqa e-poşta xatın jiberwdiñ aldınan, tirkelgi şınınan sizdiki ekenin
+kwälandırw üşin xattağı nusqawlarğa eriñiz.',
+'throttled-mailpassword' => 'Soñğı $1 sağatta qupïya söz eskertw xatı jiberildi tüge.
+Qïyanatşılıqqa kedergi bolw üşin, $1 sağat saýın tek bir ğana qupïya söz eskertw
+xatı jiberiledi.',
+'mailerror' => 'Xat jiberw qatesi: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Ğafw etiñiz, siz $1 tirkelgi jasapsız tüge. Onan artıq isteý almaýsız.',
+'emailauthenticated' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırılğan kezi: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'E-poşta jaýıñız äli kwälandırğan joq.
+Tömendegi qasïettter üşin eşqandaý xat jiberilmeýdi.',
+'noemailprefs' => 'Osı qasïetter istewi üşin e-poşta jaýıñızdı engiziñiz.',
+'emailconfirmlink' => 'E-poşta jaýıñızdı kwälandırıñız',
+'invalidemailaddress' => 'Osı e-poşta jaýda jaramsız pişim bolğan, qabıl etilmeýdi.
+Durıs pişimdelgen jaýdı engiziñiz, ne awmaqtı bos qaldırıñız.',
+'accountcreated' => 'Tirkelgi jasaldı',
+'accountcreatedtext' => '$1 üşin qatıswşı tirkelgisi jasaldı.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Jwan mätin',
+'bold_tip' => 'Jwan mätin',
+'italic_sample' => 'Qïğaş mätin',
+'italic_tip' => 'Qïğaş mätin',
+'link_sample' => 'Silteme atawı',
+'link_tip' => 'İşki silteme',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com silteme atawı',
+'extlink_tip' => 'Sırtqı silteme (aldınan http:// engizwin umıtpañız)',
+'headline_sample' => 'Taqırıp mätini',
+'headline_tip' => '1-şi deñgeýli taqırıp',
+'math_sample' => 'Formwlanı mında engiziñiz',
+'math_tip' => 'Matematïka formwlası (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'Pişimdelmeýtin mätindi osında engiziñiz',
+'nowiki_tip' => 'Wïkï pişimin elemew',
+'image_sample' => 'Example.jpg',
+'image_tip' => 'Kiriktirilgen swret',
+'media_sample' => 'Example.ogg',
+'media_tip' => 'Taspa faýlınıñ siltemesi',
+'sig_tip' => 'Qoltañbañız jäne waqıt belgisi',
+'hr_tip' => 'Dereleý sızıq (ünemdi qoldanıñız)',
+
+# Edit pages
+'summary' => 'Sïpattaması',
+'subject' => 'Taqırıbı/bası',
+'minoredit' => 'Bul şağın tüzetw',
+'watchthis' => 'Betti baqılaw',
+'savearticle' => 'Betti saqta!',
+'preview' => 'Qarap şığw',
+'showpreview' => 'Qarap şığw',
+'showlivepreview' => 'Twra qarap şığw',
+'showdiff' => 'Özgeristerdi körset',
+'anoneditwarning' => "'''Nazar salıñız:''' Siz jüýege kirmegensiz. IP jaýıñız bul bettiñ öñdew tarïxında jazılıp alınadı.",
+'missingsummary' => "'''Eskertw:''' Tüzetw sïpattamasın engizbepsiz. «Saqtaw» tüýmesin tağı bassañız, tüzetwiñiz mändemesiz saqtaladı.",
+'missingcommenttext' => 'Tömende mändemeñizdi engiziñiz.',
+'missingcommentheader' => "'''Eskertw:''' Bul mändemege taqırıp/basjol jetistirmepsiz. Eger tağı da Saqtaw tüýmesin nuqısañız, tüzetwiñiz solsız saqtaladı.",
+'summary-preview' => 'Sïpattamasın qarap şığw',
+'subject-preview' => 'Taqırıbın/basın qarap şığw',
+'blockedtitle' => 'Paýdalanwşı buğattalğan',
+'blockedtext' => "<big>'''Qatıswşı atıñız ne IP jaýıñız buğattalğan.'''</big>
+
+buğattawdı $1 istegen. Belgilengen sebebi: ''$2''.
+
+Osı buğattawdı talqılaw üşin $1 degenmen ne basqa [[{{ns:project}}:Äkimşiler|äkimşimen]] qatınaswıñızğa boladı.
+[[{{ns:special:Preferences|Tirkelgi baptawların]] qoldanıp jaramdı e-poşta jaýın engizgenşe deýin
+«Qatıswşığa xat jazw» qasïetin paýdalanılmaýsız. Ağımdıq IP jaýıñız $3 bolğan. Bunı ärbir suranısıñızğa qosıñız.",
+'blockedoriginalsource' => "Tömende '''$1''' degenniñ qaýnarı körsetiledi:",
+'blockededitsource' => "Tömende '''$1''' degenge jasalğan '''tüzetwñizdiñ''' mätini körsetiledi:",
+'whitelistedittitle' => 'Öñdew üşin kirwiñiz jön.',
+'whitelistedittext' => 'Betterdi öñdew üşin $1 jön.',
+'whitelistreadtitle' => 'Oqw üşin kirwiñiz jön',
+'whitelistreadtext' => 'Betterdi oqw üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',
+'whitelistacctitle' => 'Sizge tirkelgi jasawğa ruqsat berilmegen',
+'whitelistacctext' => 'Osı wïkïde basqalarğa tirkelgi jasaw üşin [[{{ns:Special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet jäne janasımdı ruqsattarın bïlew qajet.',
+'confirmedittitle' => 'E-poşta jaýın kwälandırw xatın qaýta öñdew qajet',
+'confirmedittext' => 'Betterdi öñdew üşin aldın ala E-poşta jaýıñızdı kwälandırwıñız qajet. Jaýıñızdı [[{{ns:Special}}:Preferences|qatıswşı baptawı]] arqılı engiziñiz jäne teksertkiñiz.',
+'loginreqtitle' => 'Kirwiñiz qajet',
+'loginreqlink' => 'kirw',
+'loginreqpagetext' => 'Basqa betterdi körw üşin siz $1 bolwıñız qajet.',
+'accmailtitle' => 'Qupïya söz jiberildi.',
+'accmailtext' => '$2 jaýına «$1» qupïya sözi jiberildi.',
+'newarticle' => '(Jaña)',
+'newarticletext' => 'Siltemege erip äli bastalmağan betke
+kelipsiz. Betti bastaw üşin, tömendegi awmaqta mätiniñizdi
+teriñiz (köbirek aqparat üşin [[{{ns:help}}:Mazmunı|kömek betin]]
+qarañız).Eger jañılğannan osında kelgen bolsañız, şolğışıñız
+«Artqa» degen tüýmesin nuqıñız.',
+'anontalkpagetext' => "----''Bul tirkelgisiz (nemese tirkelgisin qoldanbağan) paýdalanwşınıñ talqılaw beti. Osı paýdalanwşını biz tek sandıq IP jaýımen teñdestiremiz. Osındaý IP jaýlar birneşe paýdalanwşığa ortaq bolwı mümkin. Eger siz tirkelgisiz paýdalanwşı bolsañız jäne sizge qatıssız mändemeler jiberilgenin sezseñiz, basqa tirkelgisiz paýdalanwşılarmen aralastırmawı üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|tirkelgi jasañız ne kiriñiz]].''",
+'noarticletext' => 'Bul bette ağımda eş mätin joq, basqa betterden osı bet atawın [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|izdep körwiñizge]] nemese osı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tüzetwiñizge] boladı.',
+'clearyourcache' => "'''Añğartpa:''' Saqtağannan keýin özgeristerdi körw üşin şolğış qosalqı qaltasın bosatw keregi mümkin. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' pernesin basıp turıp ''Reload'' (''Qaýta jüktew'') tüýmesin nuqıñız (ne ''Ctrl-Shift-R'' basıñız); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' basıñız; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' pernesin basıñız.",
+'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>Basalqı:</strong> Saqtaw aldında jaña CSS/JS faýlın tekserw üşin «Qarap şığw» tüýmesin qoldanıñız.',
+'usercsspreview' => "'''Mınaw CSS mätinin tek qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
+'userjspreview' => "'''Mınaw JavaScript qatıswşı bağdarlamasın tekserw/qarap şığw ekenin umıtpañız, ol äli saqtalğan joq!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Nazar salıñız:''' Mında «$1» atawlı bezendirw mäneri joq. Paýdalanwşınıñ .css jäne .js faýl atawı kişi äripppen jazılatının umıtpañız, mısalğa {{ns:user}}:Foo/monobook.css degendi {{ns:user}}:Foo/Monobook.css degenmen salıstırıñız.",
+'updated' => '(Jañartılğan)',
+'note' => '<strong>Añğartpa:</strong>',
+'previewnote' => '<strong>Mınaw tek qarap şığw ekenin umıtpañız; tüzetwler äli saqtalğan joq!</strong>',
+'session_fail_preview' => '<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri ısırap qalğandıqtan öñdewiñizdi jöndeý almaýmız.
+Mätiniñizdi saqtap qaýtalap köriñiz. Eger äli is ötpeýtin bolsa, şığıp jäne keri kirip köriñiz.</strong>',
+'previewconflict' => 'Bul qarap şığw joğarıdağı öñdew awmağındağı mätinge saqtağan kezindegi deý ıqpal etedi.',
+'session_fail_preview_html' => "<strong>Ğafw etiñiz! Sessïya derekteri ısırap qalğandıqtan öñdewiñizdi jöndeý almaýmız.</strong>
+
+''Osı wïkïde qam HTML endirilgen, JavaScript şabwıldardan qorğanw üşin aldın ala qarap şığw jasırılğan.''
+
+<strong>Eger bul öñdew adal talap bolsa, qaýtarıp köriñiz. Eger äli de istemese, şığıp, sosın keri kirip köriñiz.</strong>",
+'importing' => 'Sırttan alwda: $1',
+'editing' => 'Öñdewde: $1',
+'editinguser' => 'Qatıswşını öñdewde: <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Öñdewde: $1 (bölimi)',
+'editingcomment' => 'Öñdewde: $1 (mändemesi)',
+'editconflict' => 'Öñdew egesi: $1',
+'explainconflict' => 'Osı betti siz öñdeý bastağanda basqa keýbirew betti özgertken.
+Joğarğı awmaqta bettiñ ağımdıq mätini bar.
+Tömengi awmaqta siz özgertken mätini körsetiledi.
+Özgertwiñizdi ağımdıq mätinge üstewiñiz jön.
+"Betti saqta!" tüýmesine basqanda
+<b>tek</b> joğarğı awmaqtağı mätin saqtaladı.<br />',
+'yourtext' => 'Mätiniñiz',
+'storedversion' => 'Saqtalğan nusqası',
+'nonunicodebrowser' => '<strong>AÑĞARTPA: Şolğışıñız Unicode belgilewine üýlesimdi emes, sondıqtan latın emes äripteri bar betterdi öñdew zil bolw mümkin. Jumıs istewge ıqtïmaldıq berw üşin, <strong>tömengi öñdew awmağında ASCII emes äripter onaltılıq sanımen körsetiledi</strong>.',
+'editingold' => '<strong>AÑĞARTPA: Osı bettiñ erterek nusqasın
+öñdep jatırsız.
+Bunı saqtasañız, osı nwsqadan soñğı barlıq tüzetwler joýıladı.</strong>',
+'yourdiff' => 'Aýırmalar',
+'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} jobasına qosılğan bükil üles $2 (köbirek aqparat üşin: $1) qujatına saý jiberilgen bolıp sanaladı. Eger jazwıñızdıñ erkin köşirilip tüzetilwin qalamasañız, mında usınbawıñız jön.<br />
+Tağı, qosqan ülesiñiz - öziñizdiñ jazğanığız, ne aşıq aqparat közderinen alınğan mağlumat bolğanın wäde etesiz.<br />
+<strong>AVTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI AQPARATTI RUQSATSIZ QOSPAÑIZ!</strong>',
+'copyrightwarning2' => 'Este tursın: barlıq {{SITENAME}} jobasına berilgen ülester basqa wles berwşilermen tüzetwge, özgertwge, ne alastanwğa mümkin. Alğıssız tüzetwge enjarlan bolsañız, onda şığarmañızdı mında jarïyalamañız.<br />
+Tağı, osını öziñiz jazğanıñızdı, ne barşa qazınasınan, nemese sondaý-aq aqısız aşıq qaýnarınan köşirgeniñizdi
+däl osındaý bizge mindetteme beresiz (köbirek aqparat üşin $1 qwjatın qarañız).<br />
+<strong>AWTORLIQ QUQIQPEN QORĞAWLI AQPARATTI RUQSATSIZ QOSPAÑIZ!</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Bul bettiñ mölşeri — $1 kïlobaýt; keýbir
+şolğıştarda bet mölşeri 32 kB jetse ne onı assa öñdew kürdeli bolwı mümkin.
+Betti birneşe kişkin bölimderge bölip köriñiz.</strong>',
+'longpageerror' => '<strong>QATE: Jiberetin mätiniñizdin mölşeri — $1 kB, eñ köbi $2 kB
+ruqsat etilgen mölşerinen asqan. Bul saqtaý alınbaýdı.</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Derekqor jöndetw üşin qulıptalğan,
+sondıqtan däl qazir tüzetwiñizdi saqtaý almaýsız. Sosın qoldanwğa üşin mätäniñizdi köşirip,
+öz kompüteriñizde faýlğa saqtañız.</strong>',
+'protectedpagewarning' => '<strong>NAZAR SALIÑIZ: Bul bet qorğalğan. Tek äkimşi ruqsatı bar qatıswşılar öñdew jasaý aladı.</strong>',
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Añğartpa:''' Bet [[{{ns:project}}:Jartılaý qorğaw sayasatı|qorğalğan]], sondıqtan osını tek ruqsatı bar qatıswşılar öñdeý aladı.",
+'templatesused' => 'Bul bette qoldanılğan ülgiler:',
+'templatesusedpreview' => 'Bunı qarap şığwğa qoldanılğan ülgiler:',
+'templatesusedsection' => 'Bul bölimde qoldanılğan ülgiler:',
+'edittools' => '<!-- Mındağı mağlumat öñdew jäne qotarw ülgittriñiñ astında körsetiledi. -->',
+'nocreatetitle' => 'Betti bastaw şektelgen',
+'nocreatetext' => 'Bul torapta jaña bet bastawı şektelgen.
+Keri qaýtıp bar betti öñdewiñizge boladı, nemese [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñizge ne tirkelgi jasawğa]] boladı.',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Tirkelgi jasalmadı',
+'cantcreateaccounttext' => 'Osı IP jaýdan (<b>$1</b>) tirkelgi jasawı buğattalğan.
+Bälkim sebebi, oqw ornıñızdan, nemese Ïnternet jetkizwşiden
+üzbeý buzaqılıq bolğanı.',
+
+# History pages
+'revhistory' => 'Nusqalar tarïxı',
+'viewpagelogs' => 'Osı betke qatıstı jwrnaldardı qaraw',
+'nohistory' => 'Osı bettiniñ nusqalar tarïxı joq.',
+'revnotfound' => 'Nusqa tabılmadı',
+'revnotfoundtext' => 'Osı suranısqan bettiñ eski nusqası tabılğan joq.
+Osı betti aşwğa paýdalanğan URL jaýın qaýta tekserip şığıñız.',
+'loadhist' => 'Bet tarïxın jüktewi',
+'currentrev' => 'Ağımdıq nusqası',
+'revisionasof' => '$1 kezindegi nusqası',
+'revision-info' => '$1 kezindegi $2 jasağan nusqası',
+'previousrevision' => '← Eskilew nusqası',
+'nextrevision' => 'Jañalaw nusqası →',
+'currentrevisionlink' => 'Ağımdıq nusqası',
+'cur' => 'ağım.',
+'next' => 'kel.',
+'last' => 'soñ.',
+'orig' => 'tüp.',
+'histlegend' => 'Aýırmasın körw: salıstıramın degen nusqalardı tañdap, ne <Enter> pernesin, ne tömendegi tüýmeni basıñız.<br />
+Şarttı belgiler: (ağım.) = ağımdıq nusqamen aýırması,
+(soñ.) = aldıñğı nusqamen aýırması, ş = şağın tüzetw',
+'deletedrev' => '[joýılğan]',
+'histfirst' => 'Eñ alğaşqısına',
+'histlast' => 'Eñ soñğısına',
+'rev-deleted-comment' => '(mändeme alastatıldı)',
+'rev-deleted-user' => '(qatıswşı atı alastatıldı)',
+'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Osı bettiñ nusqası jarïya murağattarınan alastatılğan.
+Bul jaýtqa [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälimetter bolwı mümkin.
+</div>',
+'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
+Osı bettiñ nusqası jarïya murağattarınan alastatılğan.
+Sonı osı toraptıñ äkimşisi bop körwiñiz mümkin;
+bul jaýtqa [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} joyw jwrnalında] egjeý-tegjeý mälmetter bolwı mümkin.
+</div>',
+'rev-delundel' => 'körset/jasır',
+
+'history-feed-title' => 'Nusqalar tarïxı',
+'history-feed-description' => 'Bul bettiñ wïkïdegi nusqalar tarïxı',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 degen $2 kezinde', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Suranğan bet joq.
+Bul bet wïkïden joýılğan, nemese qaýta atalğan.
+Säýkesi bar jaña betterdi [[{{ns:special}}:Search|wïkïden izdep]] qarañız.',
+
+# Revision deletion
+'revisiondelete' => 'Nusqalardı joyw/qaýtarw',
+'revdelete-nooldid-title' => 'Nısana nusqası joq',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Osı äreketti orındaw üşin aqırğı nusqasın
+ne nusqaların engizbepsiz.',
+'revdelete-selected' => '[[:$1]] degenniñ talğanılğan nusqası:',
+'revdelete-text' => 'Joýılğan nusqalardı äli de bet tarïxında körwge boladı,
+biraq onıñ mätin mağlumatı barşağa qatınalmaýdı.
+
+Osı wïkïdiñ basqa äkimşileri jasırın mağlumatqa qatınaý aladı,
+jäne torap operatorları qosımşa şektew endirgenşe deýin,
+osı tildesw arqılı joýılğandı keri qaýtara aladı.',
+'revdelete-legend' => 'Nusqanınıñ şektewleri:',
+'revdelete-hide-text' => 'Nusqa mätinin jasır',
+'revdelete-hide-comment' => 'Tüzetw mändemesin jasır',
+'revdelete-hide-user' => 'Öñdewşi atın (IP jaýın) jasır',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Osı şektewlerdi barşağa sïyaqtı äkimşilerge de qoldanw',
+'revdelete-log' => 'Jwrnal mändemesi:',
+'revdelete-submit' => 'Talğanğan nusqağa qoldanw',
+'revdelete-logentry' => '[[$1]] degenge nusqa körinisin özgertti',
+
+# Diffs
+'difference' => '(Nusqalar arasındağı aýırmaşılıq)',
+'loadingrev' => 'aýırma üşin nusqa jüktew',
+'lineno' => 'Jol $1:',
+'editcurrent' => 'Osı bettiñ ağımdıq nusqasın öñdew',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Salıstırw üşin jañalaw nusqasın talğañız',
+'selectolderversionfordiff' => 'Salıstırw üşin eskilew nusqasın talğañız',
+'compareselectedversions' => 'Tañdağan nusqalardı salıstırw',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'İzdestirw nätïjeleri',
+'searchresulttext' => 'Osı {{SITENAME}} jobasında izdestirw twralı köbirek aqparat üşin, [[{{ns:project}}:İzdew|{{SITENAME}} izdew nusqawların]] qarañız.',
+'searchsubtitle' => "İzdestirw suranısıñız: '''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "İzdestirw suranısıñız: '''$1'''",
+'badquery' => 'İzdestirw suranıs jaramsız pişimdelgen',
+'badquerytext' => 'Ğafw etiñiz, suranısıñızdı orındaý almadıq.
+Bul üş äripten kem sözdi izdestirwge talaptanğanıñızdan
+bolwğa mümkin, ol äli de süýemeldenbegen.
+Tağı da bul söýlemdi durıs engizbegendikten de bolwğa mümkin,
+mısalı, «balıq jäne jäne qabırşaq».
+Basqa suranıs jasap köriñiz',
+'matchtotals' => '«$1» izdestirw suranısı $2 bettiñ atawına
+jäne $3 bettiñ mätinine säýkes.',
+'noexactmatch' => "'''Osında «$1» atawlı bet joq.''' Bul betti öziñiz '''[[:$1|bastaý alasız]].'''",
+'titlematches' => 'Bet atawı säýkesi',
+'notitlematches' => 'Eş bet atawı säýkes emes',
+'textmatches' => 'Bet mätiniñ säýkesi',
+'notextmatches' => 'Eş bet mätini säýkes emes',
+'prevn' => 'aldıñğı $1',
+'nextn' => 'kelesi $1',
+'viewprevnext' => 'Körsetilwi: ($1) ($2) ($3) jazba.',
+'showingresults' => 'Tömende nömir <b>$2</b> degennen bastap <b>$1</b> nätïjege deýin körsetilgen.',
+'showingresultsnum' => 'Tömende nömir <b>$2</b> degennen bastap <b>$3</b> nätïje körsetilgen.',
+'nonefound' => "'''Añğartpa''': Tabw sätsiz bitwi jïi «bolğan» jäne «degen» sïyaqtı
+tizimdelmeýtin jalpı sözdermen izdestirwden bolwı mümkin,
+nemese birden artıq izdestirw şart sözderin egizgennen (nätïjelerde tek
+barlıq şart sözder kedesse körsetiledi) bolwı mümkin.",
+'powersearch' => 'İzdew',
+'powersearchtext' => 'Mına esim ayalarda izdew:<br />$1<br />$2 Aýdatwlardı tizimdew<br />İzdestirw suranısı: $3 $9',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} jobasında işki izdewi öşirilgen. Äzirşe Google nemese Yahoo! arqılı izdewge boladı. Añğartpa: {{SITENAME}} mağlumat tizimidewleri olarda eskirgen bolwğa mümkin.',
+'blanknamespace' => '(Negizgi)',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Baptawlar',
+'mypreferences' => 'Baptawım',
+'prefsnologin' => 'Kirmegensiz',
+'prefsnologintext' => 'Baptawlardı qalaw üşin aldın ala [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',
+'prefsreset' => 'Baptawlar arqawdan qaýta ornatıldı.',
+'qbsettings' => 'Mäzir aýmağı',
+'changepassword' => 'Qupïya söz özgertw',
+'skin' => 'Bezendirw',
+'math' => 'Matematïka',
+'dateformat' => 'Kün-aý pişimi',
+'datedefault' => 'Eş qalawsız',
+'datetime' => 'Waqıt',
+'math_failure' => 'Öñdetw sätsiz bitti',
+'math_unknown_error' => 'belgisiz qate',
+'math_unknown_function' => 'belgisiz fwnkcïya',
+'math_lexing_error' => 'leksïka qatesi',
+'math_syntax_error' => 'sïntaksïs qatesi',
+'math_image_error' => 'PNG awdarısı sätsiz bitti; latex, dvips, gs jäne convert bağdarlamalarınıñ mültiksiz ornatwın tekseriñiz',
+'math_bad_tmpdir' => 'Matematïkanıñ waqıtşa qaltasına jazılmadı, ne qalta jasalmadı',
+'math_bad_output' => 'Matematïkanıñ beris qaltasına jazılmadı, ne qalta jasalmadı',
+'math_notexvc' => 'texvc bağdarlaması joğaltılğan; baptaw üşin math/README qujatın qarañız.',
+'prefs-personal' => 'Jeke derekteri',
+'prefs-rc' => 'Jwıqtağı özgerister',
+'prefs-watchlist' => 'Baqılaw',
+'prefs-watchlist-days' => 'Baqılaw tiziminde körseterin kün sanı:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Keñeýtilgen baqılaw tizimi tüzetw körseterin sanı:',
+'prefs-misc' => 'Qosımşa',
+'saveprefs' => 'Saqta',
+'resetprefs' => 'Tasta',
+'oldpassword' => 'Ağımdıq qupïya söz:',
+'newpassword' => 'Jaña qupïya söz:',
+'retypenew' => 'Jaña qupïya sözdi qaýtalañız:',
+'textboxsize' => 'Öñdew',
+'rows' => 'Joldar:',
+'columns' => 'Bağandar:',
+'searchresultshead' => 'İzdew',
+'resultsperpage' => 'Bet saýın nätïje sanı:',
+'contextlines' => 'Nätïje saýın jol sanı:',
+'contextchars' => 'Jol saýın ärip sanı:',
+'stubthreshold' => 'Biteme körstetwin anıqtaw tabaldırığı:',
+'recentchangescount' => 'Jwıqtağı özgeristerdegi atawlar:',
+'savedprefs' => 'Baptawlarıñız saqtaldı.',
+'timezonelegend' => 'Waqıt beldewi',
+'timezonetext' => 'Jergilikti waqıtıñızben server waqıtınıñ (UTC) arasındağı sağat sanı.',
+'localtime' => 'Jergilikti waqıt',
+'timezoneoffset' => 'Iğıstırw¹',
+'servertime' => 'Server waqıtı',
+'guesstimezone' => 'Şolğıştan alıp toltırw',
+'allowemail' => 'Basqadan xat qabıldawın endirw',
+'defaultns' => 'Mına esim ayalarda ädepkiden izdew:',
+'default' => 'ädepki',
+'files' => 'Faýldar',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın meñgerw',
+'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',
+'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
+'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
+'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw',
+'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Qatınawlı toptar:',
+'userrights-groupshelp' => 'Qatıswşını üsteýtin ne alastatın toptardı talğañız.
+Talğawı öşirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talğawın CTRL + Sol jaq nuqwmen öşirwiñizge boladı.',
+
+# Groups
+'group' => 'Top:',
+'group-bot' => 'Bottar',
+'group-sysop' => 'Äkimşiler',
+'group-bureaucrat' => 'Töreşiler',
+'group-all' => '(barlığı)',
+
+'group-bot-member' => 'bot',
+'group-sysop-member' => 'äkimşi',
+'group-bureaucrat-member' => 'töreşi',
+
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bottar',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Äkimşiler',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Töreşiler',
+
+# Recent changes
+'changes' => 'özgeris',
+'recentchanges' => 'Jwıqtağı özgerister',
+'recentchangestext' => 'Bul bette osı wïkïdegi bolğan jwıqtağı özgerister baýqaladı.',
+'rcnote' => '$3 kezine deýin — tömende soñğı <strong>$2</strong> kündegi, soñğı <strong>$1</strong> özgeris körsetilgen.',
+'rcnotefrom' => '<b>$2</b> kezinen beri — tömende özgerister <b>$1</b> deýin körsetilgen.',
+'rclistfrom' => '$1 kezinen beri — jaña özgeristerdi körset.',
+'rcshowhideminor' => 'Şağın tüzetwdi $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bottardı $1',
+'rcshowhideliu' => 'Tirkelgendi $1',
+'rcshowhideanons' => 'Tirkelgisizdi $1',
+'rcshowhidepatr' => 'Küzettegi tüzetwlerdi $1',
+'rcshowhidemine' => 'Tüzetwimdi $1',
+'rclinks' => 'Soñğı $2 künde bolğan, soñğı $1 özgeristi körset<br />$3',
+'diff' => 'aýırm.',
+'hist' => 'tar.',
+'hide' => 'jasır',
+'show' => 'körset',
+'minoreditletter' => 'ş',
+'newpageletter' => 'J',
+'boteditletter' => 'b',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[baqılağan $1 qatıswşı]',
+'rc_categories' => 'Sanattarğa şektew ("|" belgisimen bölikteñiz)',
+'rc_categories_any' => 'Qaýsıbir',
+
+# Upload
+'upload' => 'Faýl qotarw',
+'uploadbtn' => 'Qotar!',
+'reupload' => 'Qaýtalap qotarw',
+'reuploaddesc' => 'Qotarw ülgitine oralw.',
+'uploadnologin' => 'Kirmegensiz',
+'uploadnologintext' => 'Faýl qotarw üşin
+[[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',
+'upload_directory_read_only' => 'Qotarw qaltasına ($1) jazwğa veb-serverge ruqsat berilmegen.',
+'uploaderror' => 'Qotarw qatesi',
+'uploadtext' => "Tömendegi ülgit faýl qotarwğa qoldanıladı, aldındağı swretterdi qaraw üşin ne izdew üşin [[{{ns:special}}:Imagelist|qotarılğan faýldar tizimine]] barıñız, qotarw men joyw tağı da [[{{ns:special}}:Log/upload|qotarw jwrnalına]] jazılıp alınadı.
+
+Swretterdi betke kirgizw üşin, faýlğa twra baýlanıstratın
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|balama mätin]]</nowiki>''' nemese
+'''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' silteme pişimin qoldanıñız.",
+'uploadlog' => 'qotarw jwrnalı',
+'uploadlogpage' => 'Qotarw jwrnalı',
+'uploadlogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı qotarılğan faýl tizimi.',
+'filename' => 'Faýl atı',
+'filedesc' => 'Sïpattaması',
+'fileuploadsummary' => 'Sïpattaması:',
+'filestatus' => 'Awtorlıq quqıqtarı küýi',
+'filesource' => 'Faýl qaýnarı',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Awtorlıq quqıqtar',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorlıq quqıqtarı',
+'uploadedfiles' => 'Qotarılğan faýldar',
+'ignorewarning' => 'Nazar salwdı elemew jäne faýldı ärdeqaşan saqtaw.',
+'ignorewarnings' => 'Ärqaýsı nazar salwlardı elemew',
+'minlength' => 'Faýl atında eñ keminde üş ärip bolwı kerek.',
+'illegalfilename' => '«$1» faýl atawında bet atawlarında ruqsat etilmegen nışandar bar. Faýldı qaýta atañız, sosın qaýta jwktep köriñiz.',
+'badfilename' => 'Faýldıñ atı «$1» bop özgertildi.',
+'badfiletype' => '«.$1» usınılmağan swret faýlınıñ keñeýtimi.',
+'largefile' => 'Faýl mölşerin $1 Baýttan asırmawğa tırısıñız, bul faýl mölşeri $2 Baýt',
+'largefileserver' => 'Osı faýldıñ mölşeri serverdiñ qalawınan asıp ketken.',
+'emptyfile' => 'Qotarılğan faýlıñız bos sïyaqtı. Bul faýl atawı jansaq engizilgeninen bolwı mümkin. Qotarğıñız kelgen faýl şınında da osı faýl bolğanın tekserip alıñız.',
+'fileexists' => 'Osındaý atawlı faýl bar tüge. Qaýta jazwdıñ aldınan $1 tekserip şığıñız.',
+'fileexists-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl bar tüge. Keri qaýtıñız da, jäne osı faýldı basqa atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Osındaý atawlı faýl ortaq faýl arqawında bar tüge. Keri qaýtıñız da, osı faýldı jaña atımen qotarıñız. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'Qotarw sätti ötti',
+'fileuploaded' => '«$1» faýlı sätti qotarıldı!
+Osı siltemege erip — $2, sïpattama betine barıñız da, jäne osı faýl twralı
+aqparat toltırıñız: qaýdan alınğanın, qaşan jasalğanın, kim jasağanın,
+tağı basqa biletiñizdi. Bul swret bolsa, mınadaý pişimimen kiristirwge boladı: <tt><nowiki>[[Swret:$1|thumb|Sïpattaması]]</nowiki></tt>',
+'uploadwarning' => 'Qotarw twralı nazar salw',
+'savefile' => 'Faýldı saqtaw',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» faýlın qotardı',
+'uploaddisabled' => 'Faýl qotarwı öşirilgen',
+'uploaddisabledtext' => 'Osı wïkïde faýl qotarwı öşirilgen.',
+'uploadscripted' => 'Osı faýlda, veb şolğıştı ağat tüsindikke keltiretiñ HTML belgilew, ne skrïpt kodı bar.',
+'uploadcorrupt' => 'Osı faýl büldirilgen, ne ädepsiz keñeýtimi bar. Faýldı tekserip, qotarwın qaýtalañız.',
+'uploadvirus' => 'Osı faýlda vïrws bolwı mümkin! Egjeý-tegjeý aqparatı: $1',
+'sourcefilename' => 'Qaýnardağı faýl atı',
+'destfilename' => 'Aqırğı faýl atı',
+'watchthisupload' => 'Osı betti baqılaw',
+'filewasdeleted' => 'Osı atawı bar faýl burın qotarılğan, sosın joýıldırılğan. Qaýta qotarw aldınan $1 degendi tekseriñiz.',
+
+'upload-proto-error' => 'Jaramsız xattamalıq',
+'upload-proto-error-text' => 'Sırttan qotarw üşin URL jaýları <code>http://</code> nemese <code>ftp://</code> degenderden bastalw qajet.',
+'upload-file-error' => 'İşki qate',
+'upload-file-error-text' => 'Serverde waqıtşa faýl jasawı işki qatege uşırastı. Bul jüýeniñ äkimşimen qatınasıñız.',
+'upload-misc-error' => 'Belgisiz qotarw qatesi',
+'upload-misc-error-text' => 'Qotarw kezinde belgisiz qate uşırastı. Qaýsı URL jaýı jaramdı jäne qatınawlı ekenin tekserip şığıñız da qaýtalap köriñiz. Eger bul mäsele älde de qalsa, jüýe äkimşimen qatınasıñız.',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL jaýı jetilmedi',
+'upload-curl-error6-text' => 'Berilgen URL jaýı jetilmedi. Qaýsı URL jaýı durıs ekenin jäne torap iste ekenin qaýtalap qatañ tekseriñiz.',
+'upload-curl-error28' => 'Qotarwğa berilgen waqıt bitti',
+'upload-curl-error28-text' => 'Toraptıñ jawap berwi tım uzaq waqıtqa sozıldı. Bul torap iste ekenin tekserip şığıñız, az waqıt kidire turıñız da tağı qaýtalap köriñiz. Talabıñızdı jüktelwi azdaw kezinde qaýtalawğa bolmıs.',
+
+'license' => 'Lïcenzïyası',
+'nolicense' => 'Eşteñe talğanbağan',
+'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL jaý)',
+'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Faýl tizimi',
+'imagelisttext' => "Tömende ''$2'' surıptalğan '''$1''' faýl tizimi.",
+'imagelistforuser' => 'Mında tek $1 jüktegen swretter körsetiledi.',
+'getimagelist' => 'faýl tizimdewi',
+'ilsubmit' => 'İzdew',
+'showlast' => 'Soñğı $1 faýl $2 surıptap körset.',
+'byname' => 'atımen',
+'bydate' => 'kün-aýmen',
+'bysize' => 'mölşerimen',
+'imgdelete' => 'joyw',
+'imgdesc' => 'sïpp.',
+'imgfile' => 'faýl',
+'imglegend' => 'Şarttı belgiler: (sïpp.) — faýl sïpattamasın körsetw/öñdew.',
+'imghistory' => 'Faýl tarïxı',
+'revertimg' => 'qaýt.',
+'deleteimg' => 'joyw',
+'deleteimgcompletely' => 'Osı faýldıñ barlıq nusqaların joý',
+'imghistlegend' => 'Şarttı belgiler: (ağım.) = ağımdıq faýl, (joyw) = eski nusqasın
+joyw, (qaý.) = eski nusqasına qaýtarw.
+<br /><i>Qotarılğan faýldı körw üşin kün-aýına nuqıñız</i>.',
+'imagelinks' => 'Siltemeleri',
+'linkstoimage' => 'Bul faýlğa kelesi better silteýdi:',
+'nolinkstoimage' => 'Bul faýlğa eş bet siltemeýdi.',
+'sharedupload' => 'Bul faýl ortaq arqawına qotarılğan sondıqtan basqa jobalarda qoldanwı mümkin.',
+'shareduploadwiki' => 'Bılaýğı aqparat üşin $1 degendi qarañız.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'faýl sïpattaması beti',
+'noimage' => 'Mınadaý atawlı faýl joq, $1 mümkindigiñiz bar.',
+'noimage-linktext' => 'osını qotarw',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarw',
+'imagelist_date' => 'Kün-aýı',
+'imagelist_name' => 'Atawı',
+'imagelist_user' => 'Qatıswşı',
+'imagelist_size' => 'Mölşeri (baýt)',
+'imagelist_description' => 'Sïpattaması',
+'imagelist_search_for' => 'Swretti atımen izdew:',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Faýldı MIME türimen izdew',
+'mimetype' => 'MIME türi:',
+'download' => 'jüktew',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Baqılanbağan better',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Aýdatw bet tizimi',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Paýdalanılmağan ülgiler',
+'unusedtemplatestext' => 'Bul bet basqa betke kirictirilmegen ülgi esim ayaısındağı barlıq betterdi tizimdeýdi. Ülgilerdi joyw aldınan bunıñ basqa siltemelerin tekserip şığwın umıtpañız',
+'unusedtemplateswlh' => 'basqa siltemeler',
+
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'Kezdeýsoq aýdatw',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Joba sanağı',
+'sitestats' => '{{SITENAME}} sanağı',
+'userstats' => 'Qatıswşı sanağı',
+'sitestatstext' => "Mındağı derekqorda bulaýşa '''$1''' bet bar.
+Bunıñ işinde «talqılaw» betteri, {{SITENAME}} jobası twralı better, kişkene «biteme»
+better, aýdatwlar, mağlumat bet dep sanalmaýtın, bälkim, tağı da basqalar.
+Osını esepten şığarğanda, mında mağlumattı dep sanalatın
+'''$2''' bet bar şığar.
+
+Torapqa '''$8''' faýl qotarılğan.
+
+Osı wïkï jobası ornatılğannan beri bulaýşa better '''$3''' ret qaralğan,
+jäne better '''$4''' ret öñdelgen.
+Bunıñ nätïjesinde orta eseppen bir bet saýın '''$5''' öñdew istelingen, jäne bir öñdew saýın '''$6''' ret qaraw kelgen.
+
+Ağımdıq [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue tapsırım kezegi] uzındılığı: '''$7'''.",
+'userstatstext' => "Mında '''$1''' tirkelgen qatıswşı bar, sonıñ işinde
+'''$2''' (nemese '''$4 %''') $5 bar.",
+'statistics-mostpopular' => 'Eñ köp qaralğan better',
+
+'disambiguations' => 'Aýrıqtı better',
+'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
+'disambiguationstext' => 'Kelesi better <i>aýrıqtı betke</i> silteýdi. Bunıñ ornına belgili taqırıpqa siltewi qajet.<br />Betke $1 siltegen jağdaýda, bet aýrıqtı dep sanaladı.<br />Basqa esim ayasınan nusqaýtın siltemeler mında <i>tizimdelmeýdi</i>.',
+
+'doubleredirects' => 'Şınjırlı aýdatwlar',
+'doubleredirectstext' => 'Ärbir joldağı birinşi men ekinşi aýdatw siltemeleri bar, sonımen birge ekinşi aýdatw mätinniñ birinşi jolı bar. Ädette birinşi silteme aýdaýtın «şın» aqırğı bettiñ atawı bolwı qajet.',
+
+'brokenredirects' => 'Eş betke keltirmeýtin aýdatwlar',
+'brokenredirectstext' => 'Kelesi aýdatwlar joq betterge silteýdi:',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 Baýt',
+'ncategories' => '$1 sanat',
+'nlinks' => '$1 silteme',
+'nmembers' => '$1 bwın',
+'nrevisions' => '$1 nusqa',
+'nviews' => '$1 ret qaralğan',
+'lonelypages' => 'Eş bet siltemegen better',
+'lonelypagestext' => 'Kelesi betterge osı jobadağı basqa better siltemeýdi.',
+'uncategorizedpages' => 'Eş sanatqa kirmegen better',
+'uncategorizedcategories' => 'Eş sanatqa kirmegen sanattar',
+'uncategorizedimages' => 'Eş sanatqa kirmegen swretter',
+'unusedcategories' => 'Paýdalanılmağan sanattar',
+'unusedimages' => 'Paýdalanılmağan faýldar',
+'popularpages' => 'Äýgili better',
+'wantedcategories' => 'Bastalmağan sanattar',
+'wantedpages' => 'Bastalmağan better',
+'mostlinked' => 'Eñ köp siltengen better',
+'mostlinkedcategories' => 'Eñ köp siltengen sanattar',
+'mostcategories' => 'Eñ köp sanattarğa kirgen better',
+'mostimages' => 'Eñ köp siltengen swretter',
+'mostrevisions' => 'Eñ köp tüzetilgen better',
+'allpages' => 'Barlıq bet tizimi',
+'prefixindex' => 'Bet bastaw tizimi',
+'randompage' => 'Kezdeýsoq bet',
+'shortpages' => 'Eñ qısqa better',
+'longpages' => 'Eñ ülken better',
+'deadendpages' => 'Eş betke siltemeýtin better',
+'deadendpagestext' => 'Kelesi better osı jobadağı basqa betterge siltemeýdi.',
+'listusers' => 'Barlıq qatıswşı tizimi',
+'specialpages' => 'Arnaýı better',
+'spheading' => 'Barşanıñ arnaýı betteri',
+'restrictedpheading' => 'Şektewli arnaýı better',
+'recentchangeslinked' => 'Qatıstı tüzetwler',
+'rclsub' => '(«$1» betinen siltengen betterge)',
+'newpages' => 'Eñ jaña better',
+'newpages-username' => 'Qatıswşı atı:',
+'ancientpages' => 'Eñ eski better',
+'intl' => 'Tilaralıq siltemeler',
+'move' => 'Jıljıtw',
+'movethispage' => 'Betti jıljıtw',
+'unusedimagestext' => '<p>Eskertw: Basqa veb toraptar faýldıñ
+URL jaýına tikeleý siltewi mümkin. Sondıqtan, belsendi paýdalanwına añğarmaý,
+osı tizimde qalwı mümkin.</p>',
+'unusedcategoriestext' => 'Kelesi sanat better bar bolıp tur, biraq oğan eşqandaý bet, ne sanat kirmeýdi.',
+'booksources' => 'Kitap qaýnarları',
+'categoriespagetext' => 'Osında wïkïdegi barlıq sanattarınıñ tizimi berilip tur.',
+'data' => 'Derekter',
+'userrights' => 'Qatıswşılar quqıqtarın meñgerw',
+'groups' => 'Qatıswşı toptarı',
+'booksourcetext' => 'Tömende jaña jäne qoldanğan kitaptar satatın
+toraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen. Bul toraptarda izdelgen kitaptar
+twralı bılaýğı aqparat bolwğa mümkin.',
+'isbn' => 'ISBN belgisi',
+'alphaindexline' => '$1 — $2',
+'version' => 'Jüýe nusqası',
+'log' => 'Jwrnaldar',
+'alllogstext' => 'Birikken qotarw, joyw, qorğaw, buğattaw jäne äkimşilik jwrnaldarın körsetw.
+Jwrnal türin, qatıswşı atın, tïisti betin talğap, tarıltıp qarawıñızğa boladı.',
+'logempty' => 'Jwrnalda säýkes danalar joq.',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Kelesi betke ($1)',
+'allpagesfrom' => 'Mına betten bastap körsetw:',
+'allarticles' => 'Barlıq bet tizimi',
+'allinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayası)',
+'allnotinnamespace' => 'Barlıq bet ($1 esim ayasınan tıs)',
+'allpagesprev' => 'Aldıñğığa',
+'allpagesnext' => 'Kelesige',
+'allpagessubmit' => 'Ötw',
+'allpagesprefix' => 'Mınadan bastalğan betterdi körsetw:',
+'allpagesbadtitle' => 'Alınğan bet atawı jaramsız bolğan, nemese til-aralıq ne wïkï-aralıq bastawı bar boldı. Atawda qoldanwğa bolmaýtın nışandar bolwı mümkin.',
+
+# Special:Listusers
+'listusersfrom' => 'Mına qatıswşıdan bastap körsetw:',
+
+# E-mail user
+'mailnologin' => 'E-poşta jaýı jiberilgen joq',
+'mailnologintext' => 'Basqa qatıswşığa xat jiberw üşin
+[[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet, jäne [[{{ns:special}}:Preferences|baptawıñızda]]
+kwälandırılğan e-poşta jaýı bolwı jön.',
+'emailuser' => 'Qatıswşığa xat jazw',
+'emailpage' => 'Qatıswşığa xat jiberw',
+'emailpagetext' => 'Eger bul qatıswşı baptawlarında kwälandırğan e-poşta
+jaýın engizse, tömendegi ülgit arqılı buğan jalğız e-poşta xatın jiberwge boladı.
+Qatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta jaýıñız
+«Kimnen» degen bas jolağında körinedi, sondıqtan
+xat alwşısı twra jawap bere aladı.',
+'usermailererror' => 'Mail nısanı qate qaýtardı:',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-poştasınıñ xatı',
+'noemailtitle' => 'Bul e-poşta jaýı emes',
+'noemailtext' => 'Osı qatıswşı jaramdı E-poşta jaýın engizbegen,
+nemese basqalardan xat qabıldawın öşirgen.',
+'emailfrom' => 'Kimnen',
+'emailto' => 'Kimge',
+'emailsubject' => 'Taqırıbı',
+'emailmessage' => 'Xat',
+'emailsend' => 'Jiberw',
+'emailccme' => 'Xatımdıñ köşirmesin mağan da jiber.',
+'emailccsubject' => '$1 degenge jiberilgen xatıñızdıñ köşirmesi: $2',
+'emailsent' => 'Xat jiberildi',
+'emailsenttext' => 'E-poşta xatıñız jiberildi.',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Baqılawım',
+'watchlistfor' => "('''$1''' baqılawları)",
+'nowatchlist' => 'Baqılaw tizimiñizde eşbir dana joq',
+'watchlistanontext' => 'Baqılaw tizimiñizdegi danalardı qaraw, ne öñdew üşin $1 qajet.',
+'watchlistcount' => "'''Baqılaw tizimiñizde (talqılaw betterdi qosa) $1 dana bar.'''",
+'clearwatchlist' => 'Baqılaw tizimin tazalaw',
+'watchlistcleartext' => 'Solardı tolıq alastatwğa batılsız ba?',
+'watchlistclearbutton' => 'Baqılaw tizimin tazalaw',
+'watchlistcleardone' => 'Baqılaw tizimiñiz tazartıldı. $1 dana alastatıldı.',
+'watchnologin' => 'Kirmegensiz',
+'watchnologintext' => 'Baqılaw tizimiñizdi özgertw üşin [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] jön.',
+'addedwatch' => 'Baqılaw tizimine qosıldı',
+'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» beti [[{{ns:special}}:Watchlist|baqılaw tizimiñizge]] qosıldı.
+Osı bettiñ jäne sonıñ talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mında tizimdeledi.
+Sonda bettiñ atawı tabwğa jeñildetip [[{{ns:special}}:Recentchanges|jwıqtağı özgerister tiziminde]]
+'''jwan ärpimen''' körsetiledi.
+
+Osı betti soñınan baqılaw tizimnen alastatıñız kelse «Baqılamaw» parağın nuqıñız.",
+'removedwatch' => 'Baqılaw tizimiñizden alastatıldı',
+'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» beti baqılaw tizimiñizden alastatıldı.',
+'watch' => 'Baqılaw',
+'watchthispage' => 'Betti baqılaw',
+'unwatch' => 'Baqılamaw',
+'unwatchthispage' => 'Baqılawdı toqtatw',
+'notanarticle' => 'Mağlumat beti emes',
+'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eşbir baqılanğan dana öñdelgen joq.',
+'watchdetails' => "* Baqılaw tiziminde (talqılaw betterisiz) '''$1''' bet bar.
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|Bükil tizimdi qaraw jäne özgertw]].
+* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|Tizimdegi barlıq dana alastatw]].",
+'wlheader-enotif' => '* Eskertw xat jiberwi endirilgen.',
+'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kirgenimnen beri tüzetilgen betterdi '''jwan''' mätinmen körset",
+'watchmethod-recent' => 'baqılawlı betterdiñ jwıqtağı özgeristerin tekserw',
+'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgeristerde baqılawlı betterdi tekserw',
+'removechecked' => 'Belgilengendi baqılaw tiziminen alastatw',
+'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde $1 bet bar.',
+'watcheditlist' => "Osında älippem surıptalğan baqılanğan mağlumat betteriñiz tizimdelingen.
+Betterdi alastatw üşin onıñ qasındağı qabaşaqtardı belgilep, tömendegi ''Belgilengendi alastat'' tüýmesin nuqıñız
+(mağlumat betin joýğanda talqılaw beti de birge joýıladı).",
+'removingchecked' => 'Suranğan danalardı baqılaw tizimnen alastawı…',
+'couldntremove' => '«$1» degen dana alastatılmadı…',
+'iteminvalidname' => '«$1» danasınıñ jaramsız atawınan şataq twdı…',
+'wlnote' => 'Tömende soñğı <b>$2</b> sağattağı, soñğı $1 özgeris körsetilgen.',
+'wlshowlast' => 'Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw',
+'wlsaved' => 'Bul baqılw tizimiñizdiñ saqtalğan nusqası.',
+'wlhideshowown' => 'Tüzetwimdi $1',
+'wlhideshowbots' => 'Bottardı $1',
+'wldone' => 'İs bitti.',
+
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} eskertw xat jiberw qızmeti',
+'enotif_reset' => 'Barlıq bet karaldi dep belgile',
+'enotif_newpagetext' => 'Mınaw jaña bet.',
+'changed' => 'özgertti',
+'created' => 'jasadı',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}} jobasında $PAGEEDITOR $PAGETITLE atawlı betti $CHANGEDORCREATED',
+'enotif_lastvisited' => 'Soñğı kirwiñizden beri bolğan özgerister üşin $1 degendi qarañız.',
+'enotif_body' => 'Qurmetti $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}} jobasıda $PAGEEDITDATE kezinde $PAGEEDITOR $PAGETITLE atawlı betti $CHANGEDORCREATED, ağımdıq nusqasın $PAGETITLE_URL jaýınan qarañız.
+
+$NEWPAGE
+
+Öñdewşi sïpattaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+Öñdewşimen qatınasw:
+e-poşta: $PAGEEDITOR_EMAIL
+wïkï: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+Bılaýğı özgerister bolğanda da siz osı betke barğanşa deýin eşqandaý basqa eskertw xattar jiberilmeýdi. Sonımen qatar baqılaw tizimiñizdegi bet eskertpelik belgisin ädepke küýine keltiriñiz.
+
+ Sizdiñ dostı {{SITENAME}} eskertw qızmeti
+
+----
+Baqılaw tizimiñizdi baptaw üşin, mında barıñız
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
+{{fullurl:{{ns:help}}:Mazmunı}}',
+
+# Delete/protect/revert
+'deletepage' => 'Betti joyw',
+'confirm' => 'Rastaw',
+'excontent' => 'bolğan mağlumatı: «$1»',
+'excontentauthor' => 'bolğan mağlumatı: «$1» (tek «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ülesi)',
+'exbeforeblank' => 'tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: «$1»',
+'exblank' => 'bet bostı boldı',
+'confirmdelete' => 'Joywdı rastaw',
+'deletesub' => '(«$1» joywı)',
+'historywarning' => 'Nazar salıñız: Joywğa arnalğan bette öz tarïxı bar:',
+'confirmdeletetext' => 'Betti nemese swretti barlıq tarïxımen
+birge derekqordan ärdaýım joýığıñız keletin sïyaqtı.
+Bunı joywdıñ zardabın tüsinip şın nïettengeniñizdi, jäne
+[[{{ns:project}}:Sayasat]]qa laýıqtı dep
+sengeniñizdi rastañız.',
+'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
+'deletedtext' => '«$1» joýıldı.
+Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» betin joýdı',
+'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
+'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
+'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
+'reverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarılğan',
+'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi',
+'imagereverted' => 'Erterek nusqasına qaýtarw sätti ötti.',
+'rollback' => 'Tüzetwlerdi qaýtarw',
+'rollback_short' => 'Qaýtarw',
+'rollbacklink' => 'qaýtarw',
+'rollbackfailed' => 'Qaýtarw sätsiz ayaqtaldı',
+'cantrollback' => 'Tüzetw qaýtarılmaýdı. Bul bettiñ soñğı üleskeri tek bastawış awtorı.',
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) degendi jasağan [[:$1]]
+betiniñ soñğı öñdewinen qaýtarw ötpedi; keýbirew osı qazir betti öñdep ne qaýtarıp jatır tüge.
+
+Soñğı öñdewdi [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) degendi jasağan.',
+'editcomment' => 'Tüzetwdiñ bolğan mändemesi: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) tüzetwinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı',
+'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
+sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.
+«Artqa» tüýmesin basıñız, jäne betti keri jükteñiz, sosın qaýtalap köriñiz.',
+'protectlogpage' => 'Qorğaw_jwrnalı',
+'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen.',
+'protectedarticle' => '«$1» qorğaldı',
+'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalmadı',
+'protectsub' => '(«$1» qorğawda)',
+'confirmprotecttext' => 'Osı betti rasında da qorğaw qajet pe?',
+'confirmprotect' => 'Qorğawdı rastaw',
+'protectmoveonly' => 'Tek jıljıtwdan qorğaw',
+'protectcomment' => 'Qorğaw sebebi',
+'unprotectsub' => '(«$1» qorğamawda)',
+'confirmunprotecttext' => 'Osı betti rastan qorğamaw qajet pe?',
+'confirmunprotect' => 'Qorğamawdı rastaw',
+'unprotectcomment' => 'Qorğamaw sebebi',
+'protect-unchain' => 'Jıljıtwğa ruqsat berw',
+'protect-text' => '<strong>$1</strong> betiniñ qorğaw deñgeýin qaraý jäne özgerte alasız.',
+'protect-viewtext' => 'Tirkelgiñiz bet qorğanısı dengeýlerin özgertwge ruqsat bermeýdi.
+Mına <strong>$1</strong> bettiñ ağımdıq baptawları:',
+'protect-default' => '(ädepki)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Tirkelgisiz paýdalanwşılarğa tïım',
+'protect-level-sysop' => 'Tek äkimşilerge ruqsat',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Öñdew',
+'restriction-move' => 'Jıljıtw',
+
+# Undelete
+'undelete' => 'Joýılğan betterdi qaraw',
+'undeletepage' => 'Joýılğan betterdi qaraw jäne qaýtarw',
+'viewdeletedpage' => 'Joýılğan betterdi qaraw',
+'undeletepagetext' => 'Kelesi better joýıldı dep belgilengen, biraq mağlumatı murağatta jatqan,
+sondıqtan keri qaýtarwğa äzir. Murağat merzim boýınşa tazalanıp turwı mümkin.',
+'undeleteextrahelp' => "Bükil betti qaýtarw üşin, barlıq qabaşaqtardı bos qaldırıp
+'''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. Bölekşe qaýtarw orındaw üşin, qaýtaraýın degen nusqalarına säýkes
+qabaşaqtarın belgileñiz de, jäne '''''Qaýtar!''''' tüýmesin nuqıñız. '''''Tasta''''' tüýmesin
+nuqığanda mändeme awmağı men barlıq qabaşaqtar tazalanadı.",
+'undeletearticle' => 'Joýılğan betti qaýtarw',
+'undeleterevisions' => '$1 nusqa murağattalğan',
+'undeletehistory' => 'Eger bet mağlumatın qaýtarsañız,tarïxında barlıq nusqalar da
+qaýtarıladı. Eger joywdan soñ däl solaý atawımen jaña bet jasalsa, qaýtarılğan nusqalar
+tarïxtıñ eñ adında körsetiledi, jäne körsetilip turğan bettiñ ağımdıq nusqası
+özdik türde almastırılmaýdı.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Bul bet joýılğan. Joyw sebebi aldındağı öñdegen qatıswşılar
+egjeý-tegjeýlerimen birge tömendegi sïpattamasında körsetilgen.
+Osı joýılğan nusqalardıñ mätini tek äkimşilerge qatınawlı.',
+'undeleterevision' => '$1 kezindegi joýılğan nusqasın',
+'undeleterevision-missing' => 'Jaramsız ne joğalğan nusqa. Siltemeñiz jaramsız bolwı mümkin, ne
+nusqa qaýtarılğan tüge nemese murağattan alastatılğan.',
+'undeletebtn' => 'Qaýtar!',
+'undeletereset' => 'Tasta',
+'undeletecomment' => 'Mändemesi:',
+'undeletedarticle' => '«[[$1]]» qaýtardı',
+'undeletedrevisions' => '$1 nusqası qaýtarılğan',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 nusqa jäne $2 faýl qaýtarıldı',
+'undeletedfiles' => '$1 faýl qaýtarıldı',
+'cannotundelete' => 'Qaýtarw sätsiz bitti; tağı birew sizden burın sol betti qaýtarğan bolar.',
+'undeletedpage' => "<big>'''$1 qaýtarıldı'''</big>
+
+Jwıqtağı joyw men qaýtarw jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalın]] qarañız.",
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Esim ayası:',
+'invert' => 'Talğawdı kerilew',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Qatıswşı ülesi',
+'mycontris' => 'Ülesim',
+'contribsub' => '$1 ülesi',
+'nocontribs' => 'Osı izdew şartına säýkes özgerister tabılğan joq.',
+'ucnote' => 'Tömende osı qatıswşınıñ soñğı <b>$2</b> kündegi, soñğı <b>$1</b> özgerisi körsetledi.',
+'uclinks' => 'Soñğı $2 kündegi, soñğı $1 özgerisin qaraw.',
+'uctop' => ' (üsti)',
+'newbies' => 'jaña qatıswşılar',
+
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 kezinen beri — jaña swretterdi körset',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Eñ jañasına',
+'sp-contributions-oldest' => 'Eñ eskisine',
+'sp-contributions-newer' => 'Jañalaw $1',
+'sp-contributions-older' => 'Eskilew $1',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Jaña qatıswşılarğa',
+
+# What links here
+'whatlinkshere' => 'Siltegen better',
+'notargettitle' => 'Aqırğı ataw joq',
+'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet,
+ne qatıswşı körsetilmegen.',
+'linklistsub' => '(Siltemeler tizimi)',
+'linkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge mına better silteýdi:",
+'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' degenge eş bet siltemeýdi.",
+'isredirect' => 'aýdatw beti',
+'istemplate' => 'kiriktirw',
+
+# Block/unblock
+'blockip' => 'Paýdalanwşını buğattaw',
+'blockiptext' => 'Tömendegi ülgit paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın
+belgili IP jaýımen ne atawımen buğattaw üşin qoldanıladı.
+Bunı tek buzaqılıqqa kedergi istew üşin jäne de
+[[{{ns:project}}:Sayasat|sayasat]] boýınşa atqarwıñız jön.
+Tömende tïisti sebebin toltırıp körsetiñiz (mısalı, däýekke buzaqılıqpen
+özgertken betterdi keltirip).',
+'ipaddress' => 'IP jaý',
+'ipadressorusername' => 'IP jaý ne qatıswşı atı',
+'ipbexpiry' => 'Bitetin merzimi',
+'ipbreason' => 'Sebebi',
+'ipbanononly' => 'Tek tirkelgisizdi buğattaw',
+'ipbcreateaccount' => 'Tirkelgi jasawın kedergilew',
+'ipbenableautoblock' => 'Bul qatıswşınıñ qoldanğan soñğı IP jaýın, jäne ärqaýsı keýin tüzetw istewge ümiteligen jaýların özdik türde buğattaw',
+'ipbsubmit' => 'Paýdalanwşını buğattaw',
+'ipbother' => 'Basqa merzim',
+'ipboptions' => '2 sağat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 apta:1 week,2 apta:2 weeks,1 aý:1 month,3 aý:3 months,6 aý:6 months,1 jıl:1 year,mängi:infinite',
+'ipbotheroption' => 'basqa',
+'badipaddress' => 'Jaramsız IP jaý',
+'blockipsuccesssub' => 'Buğattaw sätti ötti',
+'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] degen buğattalğan.
+<br />Buğattawlardı [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tiziminde]] qarap şığıñız.',
+'unblockip' => 'Paýdalanwşını buğattamaw',
+'unblockiptext' => 'Tömendegi ülgit belgili IP jaýımen ne atawımen
+burın buğattalğan paýdalanwşınıñ jazw ruqsatın qaýtarw üşin qoldanıladı.',
+'ipusubmit' => 'Osı jaýdı buğattamaw',
+'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] buğattawı öşirildi',
+'ipblocklist' => 'Buğattalğan paýdalanwşı / IP- jaý tizimi',
+'blocklistline' => '$1, $2 «$3» degendi buğattadı ($4)',
+'infiniteblock' => 'mängi',
+'expiringblock' => 'bitwi: $1',
+'anononlyblock' => 'tek tirkelgisizdi',
+'noautoblockblock' => 'özdik buğattaw öşirilengen',
+'createaccountblock' => 'tirkelgi jasawı buğattalğan',
+'ipblocklistempty' => 'Buğattaw tizimi bos.',
+'blocklink' => 'buğattaw',
+'unblocklink' => 'buğattamaw',
+'contribslink' => 'ülesi',
+'autoblocker' => "IP jaýıñızdı jwıqta «[[{{ns:user}}:1|$1]]» paýdalanğan, sondıqtan özdik türde buğattalğan. $1 buğattaw sebebi: «'''$2'''».",
+'blocklogpage' => 'Buğattaw_jwrnalı',
+'blocklogentry' => '«[[$1]]» buğattadı, bitetin merzimi: $2',
+'blocklogtext' => 'Bul paýdalanwşılardı buğattaw/buğattamaw äreketteriniñ jwrnalı. Özdik türde
+buğattalğan IP jaýlar osında tizimdelgemegen. Ağımdağı belsendi buğattawların
+[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP buğattaw tiziminen]] qarawğa boladı.',
+'unblocklogentry' => '«$1» buğattawın öşirdi',
+'range_block_disabled' => 'Awqım buğattawın jasaw äkimşilik mümkindigi öşirilgen.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» buğattalğan tüge',
+'ip_range_invalid' => 'IP jaý awqımı jaramsız.',
+'proxyblocker' => 'Proksï serverlerdi buğattawış',
+'ipb_cant_unblock' => 'Qate: IP $1 buğattawı tabılmadı. Onıñ buğattawı öşirlgen sïyaqtı.',
+'proxyblockreason' => 'IP jaýıñız aşıq proksï serverge jatatındıqtan buğattalğan. Ïnternet qızmetin jabdıqtawşıñızben, ne texnïkalıq medew qızmetimen qatınasıñız, jäne olarğa osı ote kürdeli qawıpsizdik şataq twralı aqparat beriñiz.',
+'proxyblocksuccess' => 'Bitti.',
+'sorbs' => 'DNSBL qara tizimi',
+'sorbsreason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Sizdiñ IP jaýıñız osı torapta qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı. Tirkelgi jasaý almaýsız.',
+
+# Developer tools
+'lockdb' => 'Derekqordı qulıptaw',
+'unlockdb' => 'Derekqordı qulıptamaw',
+'lockdbtext' => 'Derekqordın qulıptalwı barlıq paýdalanwşınıñ
+bet öñdew, baptawın qalaw, baqılaw tizimin, tağı basqa
+derekqordı özgertetin mümkindikterin toqtata turadı.
+Osı maqsatıñızdı, jäne jöndewiñiz bitkende
+derekqordı aşatıñızdı rastañız.',
+'unlockdbtext' => 'Derekqodın aşılwı barlıq paýdalanwşınıñ bet öñdew,
+baptawın qalaw, baqılaw tizimin, tağı basqa derekqordı özgertetin
+mümkindikterin qaýta aşadı.
+Osı maqsatıñızdı rastañız.',
+'lockconfirm' => 'Ïä, men derekqordı rastan qulıptaýmın.',
+'unlockconfirm' => 'Ïä, men derekqordı rastan qulıptamaýmın.',
+'lockbtn' => 'Derekqordı qulıpta',
+'unlockbtn' => 'Derekqordı qulıptama',
+'locknoconfirm' => 'Rastaw belgisin qoýmapsız.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Derekqordı qulıptaw sätti ötti',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Qulıptalğan derekqor aşıldı',
+'lockdbsuccesstext' => 'Derekqor qulıptaldı.
+<br />Jöndewiñiz bitkennen keýin [[{{ns:special}}:Unlockdb|qulıptawın öşirwge]] umıtpañız.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Qulıptalğan derekqor sätti aşıldı.',
+'lockfilenotwritable' => 'Derekqor qulıptaw faýlı jazılmaýdı. Derekqordı qulıptaw ne aşw üşin, veb-server faýlğa jazw ruqsatı bolw qajet.',
+'databasenotlocked' => 'Derekqor qulıptalğan joq.',
+
+# Make sysop
+'makesysoptitle' => 'Qatıswşını äkimşi qılw',
+'makesysoptext' => 'Bul ülgitti qarapaýım qatıswşını äkimşi qılw üşin töreşiler qoldanadı.
+Jolaqqa qatıswşı atın engiziñiz de, jäne bul qatıswşını äkimşi qılw üşin, tüýmeni basıñız.',
+'makesysopname' => 'Qatıswşı atı:',
+'makesysopsubmit' => 'Bul qatıswşını äkimşi qıl',
+'makesysopok' => '<b>«$1» degen qatıswşı endi äkimşi bop tağaýındaldı</b>',
+'makesysopfail' => '<b>«$1» degen qatıswşı äkimşi bop tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',
+'setbureaucratflag' => 'Qatıswşını töreşi qılw',
+'rightslog' => 'Qatıswşı_quqıqtarı_jwrnalı',
+'rightslogtext' => 'Bul paýdalanwşı quqıqtarın özgertw jwrnalı.',
+'rightslogentry' => ' $1 top müşelgin $2 degennen $3 degenge özgertti',
+'rights' => 'Quqıqtarı:',
+'set_user_rights' => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw',
+'user_rights_set' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı jañartıldı</b>',
+'set_rights_fail' => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',
+'makesysop' => 'Qatıswşını äkimşi qılw',
+'already_sysop' => 'Bul qatıswşı äkimşi boptı tüge',
+'already_bureaucrat' => 'Bul qatıswşı toreşi boptı tüge',
+'rightsnone' => '(eşqandaý)',
+
+# Move page
+'movepage' => 'Betti jıljıtw',
+'movepagetext' => "Tömendegi ülgitti qoldanıp betterdi qaýta ataýdı,
+barlıq tarïxın jaña atawğa jıljıtadı.
+Burınğı bet atawı jaña atawğa aýdatatın bet boladı.
+Eski atawına silteýtin siltemeler özgertilmeýdi; jıljıtwdan soñ
+şınjırlı aýdatwlar bar-joğın tekseriñiz.
+Siltemeler burınğı joldawımen bılaýğı ötwin tekserwine
+siz mindetti bolasız.
+
+Eskeriñiz, eger jıljıtılatın atawda bet bolsa, sol eski betke aýdatw
+bolğanşa jäne tarïxı bolsa, bet '''jıljıtılmaýdı'''.
+Osınıñ mağınası: eger betti qatelik pen qaýta atalsa,
+burınğı atawına qaýta atawğa boladı,
+biraq bar bettiñ üstine jazwğa bolmaýdı.
+
+<b>NAZAR SALIÑIZ!</b>
+Bul däripti betke qatañ jäne kenet özgeris jasawğa mümkin;
+ärekettiñ aldınan osınıñ zardaptarın tüsingeniñizge batıl
+bolıñız.",
+'movepagetalktext' => "Kelesi sebepter '''bolğanşa''' deýin, talqılaw beti özdik türde birge jıljıtıladı:
+* Bos emes talqılaw beti jaña atawda bolğanda, nemese
+* Tömendegi qabışaqta belgini alastatqanda.
+
+Osı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
+'movearticle' => 'Betti jıljıtw',
+'movenologin' => 'Jüýege kirmegensiz',
+'movenologintext' => 'Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne
+ [[{{ns:special}}:Userlogin|kirwiñiz]] qajet.',
+'newtitle' => 'Jaña atawğa',
+'movepagebtn' => 'Betti jıljıt',
+'pagemovedsub' => 'Jıljıtw sätti ayaqtaldı',
+'pagemovedtext' => '«[[$1]]» beti «[[$2]]» betine jıljıtıldı.',
+'articleexists' => 'Bılaý atawlı bet bar boldı, ne tañdağan
+atawıñız jaramdı emes.
+Basqa ataw tandañız',
+'talkexists' => "'''Bettiñ özi sätti jıljıtıldı, biraq talqılaw beti birge jıljıtılmadı, onıñ sebebi jaña atawdıñ talqılaw beti bar tüge. Bunı qolmen qosıñız.'''",
+'movedto' => 'mınağan jıljıtıldı:',
+'movetalk' => 'Qatıstı talqılaw betimen birge jıljıtw',
+'talkpagemoved' => 'Qatıstı talqılaw beti de jıljıtıldı.',
+'talkpagenotmoved' => 'Qatıstı talqılaw beti <strong>jıljıtılmadı</strong>.',
+'1movedto2' => '«[[$1]]» betinde aýdatw qaldırıp «[[$2]]» betine jıljıttı',
+'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» betin «[[$2]]» aýdatw betiniñ üstine jıljıttı',
+'movelogpage' => 'Jıljıtw jwrnalı',
+'movelogpagetext' => 'Tömende jıljıtılğan betterdiñ tizimi berilip tur.',
+'movereason' => 'Sebebi',
+'revertmove' => 'qaýtarw',
+'delete_and_move' => 'Joyw jäne jıljıtw',
+'delete_and_move_text' => '==Joyw qajet==
+
+Aqırğı «[[$1]]» bet atawı bar tüge.
+Jıljıtwğa jol berw üşin joyamız ba?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ïä, osı betti joý',
+'delete_and_move_reason' => 'Jıljıtwğa jol berw üşin joýılğan',
+'selfmove' => 'Qaýnar jäne aqırğı atawı birdeý; bet özine jıljıtılmaýdı.',
+'immobile_namespace' => 'Qaýnar nemese aqırğı atawı arnaýı türinde boldı; osındaý esim ayası jağına jäne jağınan better jıljıtılmaýdı.',
+
+# Export
+'export' => 'Betterdi sırtqa berw',
+'exporttext' => 'XML pişimine qaptalğan bölek bet ne better bwması
+mätiniñ jäne öñdew tarïxın sırtqa bere alasız. Osını, basqa wïkï-ge
+{{ns:special}}:Import page MediaWiki quralı arqılı, sırttan alwğa boladı.
+
+Betterdi sırtqa berw üşin, atawların tömendegi mätin awmağına engiziñiz,
+bir jolda bir ataw, jäne tandañız: ne ağımdıq nusqasın, barlıq eski nusqaları men
+jäne tarïxı joldarı men birge, ne däl ağımdıq nusqasın, soñğı öñdew twralı aqparatı men birge.
+
+Soñğı jağdaýda siltemeni de qoldanwğa boladı, mısalı {{int:mainpage}} beti üşin [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',
+'exportcuronly' => 'Tolıq tarïxın emes, tek ağımdıq nusqasın kiristiriñiz',
+'exportnohistory' => "----
+'''Añğartpa:''' Önimdilik äseri sebepterinen, better tolıq tarïxın sırtqa berwi öşirilgen.",
+'export-submit' => 'Sırtqa ber',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'Jüýe xabarları',
+'allmessagesname' => 'Atawı',
+'allmessagesdefault' => 'Ädepki mätini',
+'allmessagescurrent' => 'Ağımdıq mätini',
+'allmessagestext' => 'Mında «MediaWiki:» esim ayasındağı barlıq qatınawlı jüýe xabar tizimi berilip tur.',
+'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' babı öşirilgen sebebinen '''{{ns:special}}:AllMessages''' sïpatı süemeldenbeýdi.",
+'allmessagesfilter' => 'Xabardı atawı boýınşa süzgilew:',
+'allmessagesmodified' => 'Tek özgertilgendi körset',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Ülkeýtw',
+'missingimage' => '<b>Joğalğan swret </b><br /><i>$1</i>',
+'filemissing' => 'Joğalğan faýl',
+'thumbnail_error' => 'Nobaý qurw qatesi: $1',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Betterdi sırttan alw',
+'importinterwiki' => 'Wïkï-tasımaldap sırttan alw',
+'import-interwiki-text' => 'Sırttan alatın wïkï jobasın jäne bet atawın tandañız.
+Nusqa kün-aýı jäne öñdewşi attarı saqtaladı.
+Barlıq wïkï-tasımaldap sırttan alw äreketter [[{{ns:special}}:Log/import|sırttan alw jwrnalına]] jazılıp alınadı.',
+'import-interwiki-history' => 'Osı bettiñ barlıq tarïxï nusqaların köşirw',
+'import-interwiki-submit' => 'Sırttan alw',
+'import-interwiki-namespace' => 'Mına esim ayasına betterdi tasımaldaw:',
+'importtext' => 'Qaýnar wïkïden «Special:Export» qwralın qoldanıp, faýldı sırtqa beriñiz, dïskiñizge saqtañız, sosın mında qotarıñız.',
+'importstart' => 'Betterdi sırttan alwı…',
+'import-revision-count' => '$1 nusqa',
+'importnopages' => 'Sırttan alınatın better joq.',
+'importfailed' => 'Sırttan alw sätsiz bitti: $1',
+'importunknownsource' => 'Cırttan alw qaýnar türi tanımalsız',
+'importcantopen' => 'Sırttan alw faýlı aşılmaýdı',
+'importbadinterwiki' => 'Jaramsız wïkï-aralıq silteme',
+'importnotext' => 'Bostı, ne mätini joq',
+'importsuccess' => 'Sırttan alw sätti ayaqtaldı!',
+'importhistoryconflict' => 'Tarïxınıñ eges nusqaları bar (bul betti aldında sırttan alınğan sïyaqtı)',
+'importnosources' => 'Eşqandaý wïkï-tasımaldap sırttan alw qaýnarı belgilenmegen, jäne tarïxın tikeleý qotarwı öşirilgen.',
+'importnofile' => 'Sırttan alınatın faýl qotarılğan joq.',
+'importuploaderror' => 'Sırttan alw faýldıñ qotarwı sätsiz bitti; osı faýl mölşeri ruqsat etilgen mölşerden aswı mümkin.',
+
+# Import log
+'importlogpage' => 'Sırttan alw jwrnalı',
+'importlogpagetext' => 'Basqa wïkïlerden öñdew tarïxımen birge betterdi äkimşilik retinde sırttan alw.',
+'import-logentry-upload' => 'faýl qotarwımen sırttan «[[$1]]» beti alındı',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 nusqa',
+'import-logentry-interwiki' => 'wïkï-tasımaldanğan $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 degennen $1 nusqa',
+
+# Keyboard access keys for power users
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+'accesskey-watch' => 'w',
+
+# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} jobasınan izdestirw [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Osını şağın tüzetw dep belgilew [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Tüzetwiñizdi saqtaw [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Saqtawdıñ aldınan tüzetwiñizdi qarap şığıñız! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Mätinge qandaý özgeristerdi jasağanıñızdı qaraw. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Bettiñ eki nusqasınıñ aýırmasın qaraw. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew [alt-w]',
+
+# Stylesheets
+'Common.css' => '/** Mındağı CSS ämirleri barlıq bezendirw mänerinderde qoldanıladı */',
+'Monobook.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri «Dara kitap» bezendirw mänerin paýdalanwşılarğa äser etedi */',
+
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Osı serverge «Dublin Core RDF» meta-derekteri öşirilgen.',
+'nocreativecommons' => 'Osı serverge «Creative Commons RDF» meta-derekteri öşirilgen.',
+'notacceptable' => 'Osı wïkï serveri sizdiñ «paýdalanwşı äreketkişi» oqï alatın pişimi bar derekterdi jibere almaýdı.',
+
+# Attribution
+'anonymous' => '{{SITENAME}} tirkelgisiz paýdalanwşı(lar)',
+'siteuser' => '{{SITENAME}} qatıswşı $1',
+'lastmodifiedatby' => 'Bul betti $3 qatıswşı soñğı özgertken kezi: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
+'and' => 'jäne',
+'othercontribs' => 'Şığarma negizin $1 jazğan.',
+'others' => 'basqalar',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} qatıswşı(lar) $1',
+'creditspage' => 'Betti jazğandar',
+'nocredits' => 'Bul betti jazğandar twralı aqparat joq.',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => '«Spam»-nan qorğaýtın süzgi',
+'spamprotectiontext' => 'Bul bettiñ saqtawın «spam» süzgisi buğattadı. Bunıñ sebebi sırtqı torap siltemesinen bolwı mümkin.',
+'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilengen: $1',
+'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} tömengi sanat bar.',
+'categoryarticlecount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} bet bar.',
+'category-media-count' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} faýl bar.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (jalğ.)',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',
+'spam_blanking' => '$1 degenge siltemesi bar barlıq nusqalar tazartıldı',
+
+# Info page
+'infosubtitle' => 'Bet twralı aqparat',
+'numedits' => 'Tüzetw sanı (negizgi beti): $1',
+'numtalkedits' => 'Tüzetw sanı (talqılaw beti): $1',
+'numwatchers' => 'Baqılawşı sanı: $1',
+'numauthors' => 'Ärtürli awtorlar sanı (negizgi beti): $1',
+'numtalkauthors' => 'Ärtürli awtor sanı (talqılaw beti): $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Ärqaşan PNG türimen körset',
+'mw_math_simple' => 'Kädimgi bolsa HTML pişimimen, basqaşa PNG türimen',
+'mw_math_html' => 'Iqtïmal bolsa HTML pişimimen, basqaşa PNG türimen',
+'mw_math_source' => 'TeX pişiminde qaldırw (mätindik şolğıştarına)',
+'mw_math_modern' => 'Osı zamannıñ şolğıştarına usınılğan',
+'mw_math_mathml' => 'Iqtïmal bolsa MathML pşimimen (sınaq türinde)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Küzette dep belgilew',
+'markaspatrolledtext' => 'Osı betti küzetwde dep belgilew',
+'markedaspatrolled' => 'Küzette dep belgilendi',
+'markedaspatrolledtext' => 'Talğanğan nusqa küzette dep belgilendi.',
+'rcpatroldisabled' => 'Jwıqtağı özgerister Küzeti öşirilgen',
+'rcpatroldisabledtext' => 'Jwıqtağı özgerister Küzeti qasïeti ağımda öşirilgen.',
+'markedaspatrollederror' => 'Küzette dep belgilenbeýdi',
+'markedaspatrollederrortext' => 'Küzette dep belgilew üşin nusqasın engiziñiz.',
+
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','Jeke betim');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Osı IP jaýdıñ jeke beti');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Talqılaw betim');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Osı IP jaý tüzetwlerin talqılaw');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','Baptawım');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Özgeristerin baqılap turğan better tizimim.');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Ülesterimdiñ tizimi');
+ta['pt-login'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, ol mindetti emes.');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, biraq, ol mindetti emes.');
+ta['pt-logout'] = new Array('','Şığw');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','Mağlumat betti talqılaw');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','Bul betti öñdeý alasız. Saqtawdıñ aldında «Qarap şığw» tüýmesin nuqıñız.');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','Bul talqılaw betinde jaña taraw bastaw.');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Bul bet qorğalğan, biraq, qaýnarın qarawğa boladı.');
+ta['ca-history'] = new Array('h','Bul bettin jwıqtağı nusqaları.');
+ta['ca-protect'] = new Array('=','Bul betti qorğaw');
+ta['ca-unprotect'] = new Array('=','Bul betti qorğamaw');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','Bul betti joyw');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','Bul bettiñ joywdıñ aldındağı bolğan tüzetwlerin qaýtarw');
+ta['ca-move'] = new Array('m','Bul betti jıljıtw');
+ta['ca-nomove'] = new Array('m','Bul betti jıljıtwğa ruqsatıñız joq');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizden alastatw');
+ta['ca-varlang-0'] = new Array('','Kïrïll jazwı');
+ta['ca-varlang-1'] = new Array('','Latın jazwı');
+ta['ca-varlang-2'] = new Array('','Arab jazwı');
+ta['search'] = new Array('f','Osı wïkïden izdew');
+ta['p-logo'] = new Array('','Bastı betke');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','Bastı betke barıp ketiñiz');
+ta['n-portal'] = new Array('','Joba twralı, ne istewiñizge bolatın, qaýdan tabwğa bolatın twralı');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','Ağımdağı oqïğalarğa qatıstı aqparat');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Osı wïkïdegi jwıqtağı özgerister tizimi.');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','Kezdeýsoq betti jüktew');
+ta['n-help'] = new Array('','Anıqtama tabw ornı.');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','Bizge järdem etiñiz');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Mında siltegen barlıq betterdiñ tizimi');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Mınnan siltengen betterdiñ jwıqtağı özgeristeri');
+ta['feed-rss'] = new Array('','Bul bettiñ RSS arnası');
+ta['feed-atom'] = new Array('','Bul bettiñ Atom arnası');
+ta['t-contributions'] = new Array('','Osı qatıswşınıñ üles tizimin qaraw');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','Osı qatıswşığa email jiberw');
+ta['t-upload'] = new Array('u','Swret ne medïa faýldarın qotarw');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','Barlıq arnaýı better tizimi');
+ta['t-print'] = new Array('','Osı bettiñ basıp şığarw nusqası');
+ta['t-permalink'] = new Array('','Bettiñ osı nusqasınıñ turaqtı siltemesi');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Mağlumat betin qaraw');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Qatıswşı betin qaraw');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Taspa betin qaraw');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Bul arnaýı bet, bettiñ özi öñdelinbeýdi.');
+ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Joba betin qaraw');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Swret betin qaraw');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Jüýe xabarın qaraw');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ülgini qaraw');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Anıqtıma betin qaraw');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Sanat betin qaraw');",
+
+# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
+'Common.js' => '/* Mındağı kez kelgen JavaScript ämirleri ärqaýsı bet jüktelgende barlıq paýdalanwşılarğa jükteledi. */
+
+// BEGIN workaround for RTL
+if (wgUserLanguage == "kk-cn"){
+ document.direction="rtl";
+ document.write(\'<style type="text/css">html {direction: rtl;}</style>\');
+ document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/common/common_rtl.css">\');
+ document.write(\'<link rel="stylesheet" type="text/css" href="\'+stylepath+\'/\'+skin+\'/rtl.css">\');
+}
+// END workaround for RTL',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'Mına eski nusqasın joýdı: $1.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Aldıñğımen aýırması',
+'nextdiff' => 'Kelesimen aýırması →',
+
+'imagemaxsize' => 'Swret tüýindeme betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
+'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',
+'showbigimage' => 'Joğarı ajıratılımdı ($1×$2, $3 kB) nusqasın jüktew',
+
+'newimages' => 'Eñ jaña faýldar qoýması',
+'showhidebots' => '(bottardı $1)',
+'noimages' => 'Köretin eşteñe joq.',
+
+# Variants for Kazakh language
+'variantname-kk-tr' => 'Latın',
+'variantname-kk-kz' => 'Кирил',
+'variantname-kk-cn' => 'توتە',
+'variantname-kk' => 'disable',
+
+# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
+'specialloguserlabel' => 'Qatıswşı:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Ataw:',
+
+'passwordtooshort' => 'Qupïya söziñiz tım qısqa. Eñ keminde $1 ärip bolwı qajet.',
+
+# Media Warning
+'mediawarning' => "'''Nazar salıñız''': Bul faýl türinde qaskünemdi ämirdiñ bar bolwı ıqtïmal; faýldı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.<hr />",
+
+'fileinfo' => '$1 kB, MIME türi: <code>$2</code>',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Meta-derekteri',
+'metadata-help' => 'Osı faýlda qosımşa aqparat bar. Bälkim, osı aqparat faýldı jasap şığarw, ne sandılaw üşin paýdalanğan sandıq kamera, ne mätinalğırdan alınğan. Eger osı faýl negizgi küýinen özgertilgen bolsa, keýbir ejeleleri özgertilgen fotoswretke laýıq bolmas.',
+'metadata-expand' => 'Egjeý-tegjeýin körset',
+'metadata-collapse' => 'Egjeý-tegjeýin jasır',
+'metadata-fields' => 'Osı xabarda tizimdelgen EXIF meta-derek awmaqtarı,
+swret beti körsetw kezinde meta-derek keste jasırılığanda kiristirledi.
+Basqası ädepkiden jasırıladı.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength',
+
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Eni',
+'exif-imagelength' => 'Bïiktigi',
+'exif-bitspersample' => 'Quraş saýın bït sanı',
+'exif-compression' => 'Qısım sulbası',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pïksel qïıswı',
+'exif-orientation' => 'Megzewi',
+'exif-samplesperpixel' => 'Quraş sanı',
+'exif-planarconfiguration' => 'Derek rettewi',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y quraşınıñ C quraşına jarnaqtawı',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y quraşı jäne C quraşı mekendewi',
+'exif-xresolution' => 'Dereleý ajıratılımdığı',
+'exif-yresolution' => 'Tireleý ajıratılımdığı',
+'exif-resolutionunit' => 'X jäne Y ajıratılımdıqtarığınıñ ölşemi',
+'exif-stripoffsets' => 'Swret dererekteriniñ jaýğaswı',
+'exif-rowsperstrip' => 'Beldik saýın jol sanı',
+'exif-stripbytecounts' => 'Qısımdalğan beldik saýın baýt sanı',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI degennen ığıswı',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG derekteriniñ baýt sanı',
+'exif-transferfunction' => 'Tasımaldaw fwnkcïyası',
+'exif-whitepoint' => 'Aq nükte tüstiligi',
+'exif-primarychromaticities' => 'Alğı şeptegi tüstilikteri',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Tüs ayasın tasımaldaw matrïcalıq eselikteri',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Qara jäne aq anıqtawış qos kolemderi',
+'exif-datetime' => 'Faýldıñ özgertilgen kün-aýı',
+'exif-imagedescription' => 'Swret atawı',
+'exif-make' => 'Kamera öndirwşisi',
+'exif-model' => 'Kamera ülgisi',
+'exif-software' => 'Qoldanılğan bağdarlama',
+'exif-artist' => 'Jığarmaşısı',
+'exif-copyright' => 'Jığarmaşılıq quqıqtar ïesi',
+'exif-exifversion' => 'Exif nusqası',
+'exif-flashpixversion' => 'Süýemdelingen Flashpix nusqası',
+'exif-colorspace' => 'Tüs ayası',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Ärqaýsı quraş mäni',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Swret qısımdaw tärtibi',
+'exif-pixelydimension' => 'Swrettiñ jaramdı eni',
+'exif-pixelxdimension' => 'Swrettiñ jaramdı bïiktigi',
+'exif-makernote' => 'Öndirwşi eskertpeleri',
+'exif-usercomment' => 'Paýdalanwşı mändemeleri',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Qatıstı dıbıs faýlı',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Jasalğan kezi',
+'exif-datetimedigitized' => 'Sandıqtaw kezi',
+'exif-subsectime' => 'Jasalğan keziniñ sekwnd bölşekteri',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Tüpnusqa keziniñ sekwnd bölşekteri',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Sandıqtaw keziniñ sekwnd bölşekteri',
+'exif-exposuretime' => 'Ustalım waqıtı',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Sañılaw mölşeri',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram' => 'Ustalım bağdarlaması',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektr boýınşa sezgiştigi',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO jıldamdıq jarnaqtawı (jarıq sezgiştigi)',
+'exif-oecf' => 'Optoelektrondı türletw ıqpalı',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Japqış jıldamdılığı',
+'exif-aperturevalue' => 'Sañılawlıq',
+'exif-brightnessvalue' => 'Aşıqtıq',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Ustalım ötemi',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Barınşa sañılaw aşwı',
+'exif-subjectdistance' => 'Nısana qaşıqtığı',
+'exif-meteringmode' => 'Ölşew tärtibi',
+'exif-lightsource' => 'Jarıq közi',
+'exif-flash' => 'Jarqıldağış',
+'exif-focallength' => 'Şoğırlaw alşaqtığı',
+'exif-focallength-format' => '$1 mm',
+'exif-subjectarea' => 'Nısana awqımı',
+'exif-flashenergy' => 'Jarqıldağış qarqını',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Keñistik-jïilik äserşiligi',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y boýınşa şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdığı',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Şoğırlaw jaýpaqtıqtıñ ajıratılımdıq ölşemi',
+'exif-subjectlocation' => 'Nısana mekendewi',
+'exif-exposureindex' => 'Ustalım aýqındawı',
+'exif-sensingmethod' => 'Sensordiñ ölşew ädisi',
+'exif-filesource' => 'Faýl qaýnarı',
+'exif-scenetype' => 'Saxna türi',
+'exif-cfapattern' => 'CFA süzgi keýipi',
+'exif-customrendered' => 'Qosımşa swret öñdetwi',
+'exif-exposuremode' => 'Ustalım tärtibi',
+'exif-whitebalance' => 'Aq tüsiniñ tendestigi',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Sandıq awqımdaw jarnaqtawı',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm taspasınıñ şoğırlaw alşaqtığı',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tüsirgen saxna türi',
+'exif-gaincontrol' => 'Saxnanı meñgerw',
+'exif-contrast' => 'Qarama-qarsılıq',
+'exif-saturation' => 'Qanıqtıq',
+'exif-sharpness' => 'Aýqındıq',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Jabdıq baptaw sïpattarı',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Saxna qaşıqtığınıñ kölemi',
+'exif-imageuniqueid' => 'Swrettiñ biregeý nömiri (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS belgişesiniñ nusqası',
+'exif-gpslatituderef' => 'Soltüstik nemese Oñtüstik boýlığı',
+'exif-gpslatitude' => 'Boýlığı',
+'exif-gpslongituderef' => 'Şığıs nemese Batıs endigi',
+'exif-gpslongitude' => 'Endigi',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Bïiktik körsetwi',
+'exif-gpsaltitude' => 'Bïiktik',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS waqıtı (atom sağatı)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ölşewge pýdalanılğan Jer serikteri',
+'exif-gpsstatus' => 'Qabıldağış küýi',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ölşew tärtibi',
+'exif-gpsdop' => 'Ölşew däldigi',
+'exif-gpsspeedref' => 'Jıldamdılıq ölşemi',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS qabıldağıştıñ jıldamdılığı',
+'exif-gpstrackref' => 'Qozğalıs bağıtın körsetwi',
+'exif-gpstrack' => 'Qozğalıs bağıtı',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Swret bağıtın körsetwi',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Swret bağıtı',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Paýdalanılğan geodezïyalıq tüsirme derekteri',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Nısana boýlığın körsetwi',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Nısana boýlığı',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Nısana endigin körsetwi',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Nısana endigi',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Nısana azïmwtın körsetwi',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Nısana azïmwtı',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Nısana qaşıqtığın körsetwi',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Nısana qaşıqtığı',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS öñdetw ädisiniñ atawı',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS awmağınıñ atawı',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kün-aýı',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS saralanğan tüzetw',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
+'exif-orientation-1' => 'Qalıptı', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Dereleý şağılısqan', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => '180° burışqa aýnalğan', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Tireleý şağılısqan', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Sağat tilşesine qarsı 90° burışqa aýnalğan jäne tireleý şağılısqan', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Sağat tilşe boýınşa 90° burışqa aýnalğan', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Sağat tilşe boýınşa 90° burışqa aýnalğan jäne tireleý şağılısqan', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Sağat tilşesine qarsı 90° burışqa aýnalğan', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'talpaq pişim',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'taýpaq pişim',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
+
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'bar bolmadı',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Anıqtalmağan',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Qolmen',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Bağdarlamalı ädis (qalıptı)',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Sañılaw basıñqılığı',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Isırma basıñqılığı',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Öner bağdarlaması (anıqtıq terendigine sanasqan)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Qïmıl bağdarlaması (japqış şapşandılığına sanasqan)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Tireleý ädisi (artı şoğırlawsız tayaw tüsirmeler)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Dereleý ädisi (artı şoğırlanğan dereleý tüsirmeler)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Belgisiz',
+'exif-meteringmode-1' => 'Birkelki',
+'exif-meteringmode-2' => 'Buldır daq',
+'exif-meteringmode-3' => 'BirDaqtı',
+'exif-meteringmode-4' => 'KöpDaqtı',
+'exif-meteringmode-5' => 'Örnekti',
+'exif-meteringmode-6' => 'Jırtındı',
+'exif-meteringmode-255' => 'Basqa',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Belgisiz',
+'exif-lightsource-1' => 'Kün jarığı',
+'exif-lightsource-2' => 'Künjarıqtı şam',
+'exif-lightsource-3' => 'Qızdırğıştı şam',
+'exif-lightsource-4' => 'Jarqıldağış',
+'exif-lightsource-9' => 'Aşıq kün',
+'exif-lightsource-10' => 'Bulınğır kün',
+'exif-lightsource-11' => 'Kölenkeli',
+'exif-lightsource-12' => 'Künjarıqtı şam (D 5700–7100 K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Künjarıqtı şam (N 4600–5400 K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Künjarıqtı şam (W 3900–4500 K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Künjarıqtı şam (WW 3200–3700 K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı A',
+'exif-lightsource-18' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı B',
+'exif-lightsource-19' => 'Qalıptı jarıq qaýnarı C',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
+'exif-lightsource-24' => 'Stwdïyalıq ISO künjarıqtı şam',
+'exif-lightsource-255' => 'Basqa jarıq qaýnarı',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'dywým',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Anıqtalmağan',
+'exif-sensingmethod-2' => '1-çïpti awmaqtı tüssezgiş',
+'exif-sensingmethod-3' => '2-çïpti awmaqtı tüssezgiş',
+'exif-sensingmethod-4' => '3-çïpti awmaqtı tüssezgiş',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Kezekti awmaqtı tüssezgiş',
+'exif-sensingmethod-7' => '3-sızıqtı tüssezgiş',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Kezekti sızıqtı tüssezgiş',
+
+'exif-filesource-3' => 'DSC',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Tikeleý tüsirilgen fotoswret',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Qalıptı öñdetw',
+'exif-customrendered-1' => 'Qosımşa öñdetw',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Özdik ustalımdaw',
+'exif-exposuremode-1' => 'Qolmen ustalımdaw',
+'exif-exposuremode-2' => 'Özdik jarqıldaw',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Aq tüsiniñ özdik tendestirw',
+'exif-whitebalance-1' => 'Aq tüsiniñ qolmen tendestirw',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Qalıptı',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Dereleý',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Tireleý',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Tüngi saxna',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Joq',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Tömen zorayw',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Joğarı zorayw',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Tömen bayawlaw',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Joğarı bayawlaw',
+
+'exif-contrast-0' => 'Qalıptı',
+'exif-contrast-1' => 'Uyan',
+'exif-contrast-2' => 'Turpaýı',
+
+'exif-saturation-0' => 'Qalıptı',
+'exif-saturation-1' => 'Tömen qanıqtı',
+'exif-saturation-2' => 'Joğarı qanıqtı',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Qalıptı',
+'exif-sharpness-1' => 'Uyan',
+'exif-sharpness-2' => 'Turpaýı',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Belgisiz',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Tayaw tüsirilgen',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Jaqın tüsirilgen',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Alıs tüsirilgen',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Soltüstik boýlığı',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Oñtüstik boýlığı',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Şığıs endigi',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Batıs endigi',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Ölşew ulaswda',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Ölşew özara ärekette',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-bağıttıq ölşem',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-bağıttıq ölşem',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',
+'exif-gpsspeed-n' => 'J. tüýin',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Şın bağıt',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnïttı bağıt',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Bul faýldı sırtqı qural/bağdarlama arqılı öñdew',
+'edit-externally-help' => 'Köbirek aqparat üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ornatw nusqawların] qarañız.',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'barlığın',
+'imagelistall' => 'barlığı',
+'watchlistall1' => 'barlığı',
+'watchlistall2' => 'barlıq',
+'namespacesall' => 'barlığı',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'E-poşta jaýın kwälandırw',
+'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|Qatıswşı baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýın engizbepsiz.',
+'confirmemail_text' => 'Bul wïkïde e-poşta qasïetterin paýdalanwdıñ aldınan e-poşta jaýıñızdı
+kwälandırw qajet. Öziñizdiñ jaýıñızğa kwälandırw xatın jiberw üşin tömendegi tüýmeni nuqıñız.
+Xattıñ işinde arnaýı kodı bar silteme kiristirledi; e-poşta jaýıñızdıñ jaramdığın kwälandırw üşin
+siltemeni şolğıştıñ meken-jaý jolağına engizip aşıñız.',
+'confirmemail_send' => 'Kwälandırw kodın jiberw',
+'confirmemail_sent' => 'Kwälandırw E-poşta xatı jiberildi.',
+'confirmemail_sendfailed' => 'Kwälandırw xatı jiberilmedi. Engizilgen jaýdı jaramsız äriterine tekserip şığıñız.
+
+E-poşta qızmeti qaýtarğanı: $1',
+'confirmemail_invalid' => 'Kwälandırw kodı jaramsız. Kodtıñ merzimi bitken şığar.',
+'confirmemail_needlogin' => 'E-poşta jaýıñızdı kwälandırw üşin $1 qajet.',
+'confirmemail_success' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırıldı. Endi Wïkïge kirip jumısqa kiriswge boladı',
+'confirmemail_loggedin' => 'E-poşta jaýıñız kwälandırıldı.',
+'confirmemail_error' => 'Kwälandırwıñızdı saqtağanda belgisiz qate boldı.',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} torabınan e-poşta jaýıñızdı kwälandırw xatı',
+'confirmemail_body' => "Keýbirew, mına $1 IP jaýınan, öziñiz bolwı mümkin,
+{{SITENAME}} jobasındağı E-poşta jaýın qoldanıp «$2» tirkelgi jasaptı.
+
+Osı tirkelgi rastan sizdiki ekenin kwälandırw üşin, jäne {{SITENAME}} jobasınıñ
+e-poşta qasïetterin belsendirw üşin, mına siltemeni şolğışpen aşıñız:
+
+$3
+
+Bul sizdiki '''emes''' bolsa, siltemege ermeñiz. Kwälandırw kodınıñ
+merzimi $4 kezinde bitedi.",
+
+# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
+'tryexact' => 'Däl säýkesin sınap köriñiz',
+'searchfulltext' => 'Tolıq mätinimen izdew',
+'createarticle' => 'Betti bastaw',
+
+# Scary transclusion
+'scarytranscludedisabled' => '[Wïkï-ara kiregw öşirilgen]',
+'scarytranscludefailed' => '[$1 betine ülgi öñdetw sätsiz bitti; keşiriñiz]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL jaýı tım uzın; keşiriñiz]',
+
+# Trackbacks
+'trackbackbox' => '<div id="mw_trackbacks">
+Bul bettiñ añıstawları:<br />
+$1
+</div>',
+'trackbackremove' => '([$1 Joýıldı])',
+'trackbacklink' => 'Añıstaw',
+'trackbackdeleteok' => 'Añıstaw joywı sätti ötti.',
+
+# Delete conflict
+'deletedwhileediting' => 'Nazar salıñız:Siz bul bettiñ öñdewin bastağanda, osı bet joýıldı!',
+'confirmrecreate' => "Siz bul bettiñ öndewin bastağanda [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talqılawı]]) osı betti joýdı, körsetken sebebi:
+: ''$2''
+Osı betti şınınan qaýta jasawın rastañız.",
+'recreate' => 'Qaýta jasaw',
+'tooltip-recreate' => 'Bul betti joýılwına qaramaý qaýta jasaw',
+
+'unit-pixel' => ' px',
+
+# HTML dump
+'redirectingto' => '[[$1]] betine aýdatwda…',
+
+# action=purge
+'confirm_purge' => 'Qosalqı qaltadağı osı betin tazalaýmız ba?<br /><br />$1',
+'confirm_purge_button' => 'Jaraýdı',
+
+'youhavenewmessagesmulti' => '$1 degenge jaña xabarlar tüsti',
+
+'searchcontaining' => "Mına sözi bar bet arasınan izdew: ''$1''.",
+'searchnamed' => "Mına atawlı bet arasınan izdew: ''$1''.",
+'articletitles' => "Atawları mınadan bastalğan better: ''$1''",
+'hideresults' => 'Nätïjelerdi jasır',
+
+# DISPLAYTITLE
+'displaytitle' => '(Bul bettiñ siltemesi: [[$1]])',
+
+'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultipageprev' => '← aldıñğı betke',
+'imgmultipagenext' => 'kelesi betke →',
+'imgmultigo' => 'Ötw!',
+'imgmultigotopre' => 'Mına betke ötw',
+
+# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'ösw',
+'descending_abbrev' => 'kemw',
+'table_pager_next' => 'Kelesi betke',
+'table_pager_prev' => 'Aldıñğı betke',
+'table_pager_first' => 'Alğaşqı betke',
+'table_pager_last' => 'Soñğı betke',
+'table_pager_limit' => 'Bet saýın $1 dana körset',
+'table_pager_limit_submit' => 'Ötw',
+'table_pager_empty' => 'Eş nätïje joq',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => 'Bettiñ barlıq mağlumatın alastattı',
+'autosumm-replace' => "Betti '$1' degenmen almastırdı",
+'autoredircomment' => '[[$1]] degenge aýdadı', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autosumm-new' => 'Jaña bet: $1',
+);
+
+?>
-<?php\r
-/** Mazandarani\r
- *\r
- * Minimalistic setup, needed to switch to right-to-left writing.\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- */\r
-\r
-$linkPrefixExtension = true;\r
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';\r
-\r
-$rtl = true;\r
-$defaultUserOptionOverrides = array(\r
- # Swap sidebar to right side by default\r
- 'quickbar' => 2,\r
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:\r
- 'underline' => 0,\r
-);\r
-\r
-$fallback = 'fa';\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/** Mazandarani
+ *
+ * Minimalistic setup, needed to switch to right-to-left writing.
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
+$linkPrefixExtension = true;
+$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
+
+$rtl = true;
+$defaultUserOptionOverrides = array(
+ # Swap sidebar to right side by default
+ 'quickbar' => 2,
+ # Underlines seriously harm legibility. Force off:
+ 'underline' => 0,
+);
+
+$fallback = 'fa';
+
+?>
-<?php\r
-/**\r
- * Tajik (Тоҷикӣ)\r
- *\r
- * @package MediaWiki\r
- * @subpackage Language\r
- *\r
- * @author Francis Tyers\r
- */\r
-\r
-$namespaceNames = array(\r
- NS_MEDIA => "Медиа",\r
- NS_SPECIAL => "Вижа",\r
- NS_MAIN => "",\r
- NS_TALK => "Баҳс",\r
- NS_USER => "Корбар",\r
- NS_USER_TALK => "Баҳси_корбар",\r
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace\r
- NS_PROJECT_TALK => "Баҳси_$1",\r
- NS_IMAGE => "Акс",\r
- NS_IMAGE_TALK => "Баҳси_акс",\r
- NS_MEDIAWIKI => "Медиавики",\r
- NS_MEDIAWIKI_TALK => "Баҳси_медиавики",\r
- NS_TEMPLATE => "Шаблон",\r
- NS_TEMPLATE_TALK => "Баҳси_шаблон",\r
- NS_HELP => "Роҳнамо",\r
- NS_HELP_TALK => "Баҳси_роҳнамо",\r
- NS_CATEGORY => "Гурӯҳ",\r
- NS_CATEGORY_TALK => "Баҳси_гурӯҳ",\r
-);\r
-\r
-$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхчшъэюяғӣқўҳҷцщыь]+)(.*)$/sDu';\r
-\r
-?>\r
+<?php
+/**
+ * Tajik (Тоҷикӣ)
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ *
+ * @author Francis Tyers
+ */
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => "Медиа",
+ NS_SPECIAL => "Вижа",
+ NS_MAIN => "",
+ NS_TALK => "Баҳс",
+ NS_USER => "Корбар",
+ NS_USER_TALK => "Баҳси_корбар",
+ # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => "Баҳси_$1",
+ NS_IMAGE => "Акс",
+ NS_IMAGE_TALK => "Баҳси_акс",
+ NS_MEDIAWIKI => "Медиавики",
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => "Баҳси_медиавики",
+ NS_TEMPLATE => "Шаблон",
+ NS_TEMPLATE_TALK => "Баҳси_шаблон",
+ NS_HELP => "Роҳнамо",
+ NS_HELP_TALK => "Баҳси_роҳнамо",
+ NS_CATEGORY => "Гурӯҳ",
+ NS_CATEGORY_TALK => "Баҳси_гурӯҳ",
+);
+
+$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхчшъэюяғӣқўҳҷцщыь]+)(.*)$/sDu';
+
+?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff